長袖T恤
商品用戶
綜合人氣最新價格由低至高價格由高至低
篩選
Carhartt - Long Sleeve Shirt Mocha Heather - EK231 - MOCHA/HEATHER | size: S
降價

Carhartt

Carhartt - Long Sleeve Shirt Mocha Heather - EK231 - MOCHA/HEATHER | size: S

HKD 1,213
全新品本地免運
MOSCHINO hooded sweatshirt with letter A1707 0228 MULTI WHITE | size: s
降價

Moschino

MOSCHINO hooded sweatshirt with letter A1707 0228 MULTI WHITE | size: s

HKD 2,588
全新品本地免運
The North Face - Drew Peak TNF Black Duck Green Hoodie - NF0A8C1B - TNF/BLACK/DUCK/GREEN | size: S
降價

The North Face

The North Face - Drew Peak TNF Black Duck Green Hoodie - NF0A8C1B - TNF/BLACK/DUCK/GREEN | size: S

HKD 1,618
全新品本地免運
new VERSACE 2021 Mosaic Barocco 100% silk print wrap tie cropped shirt IT38 XS

Versace

new VERSACE 2021 Mosaic Barocco 100% silk print wrap tie cropped shirt IT38 XS

HKD 4,920
全新品本地免運
Timberland - T-Shirt Merrymack River Chest Pocket Dark Sapphire - TB0A5VDH - DARK/SAPPHIRE | size: M
降價

Timberland

Timberland - T-Shirt Merrymack River Chest Pocket Dark Sapphire - TB0A5VDH - DARK/SAPPHIRE | size: M

HKD 1,213
全新品本地免運
YOHJI YAMAMOTO Y's white silky drape crop sleeve shirt M

Yohji Yamamoto

YOHJI YAMAMOTO Y's white silky drape crop sleeve shirt M

HKD 2,140
狀況良好本地免運
STELLA MCCARTNEY 2014 100% silk blue red white floral print bishop sleeve shirt IT36 S

Stella McCartney

STELLA MCCARTNEY 2014 100% silk blue red white floral print bishop sleeve shirt IT36 S

HKD 1,080
近新閒置品本地免運
ISSEY MIYAKE 1980s blue black illustration print turtleneck sweater top M

Issey Miyake

ISSEY MIYAKE 1980s blue black illustration print turtleneck sweater top M

HKD 2,870
狀況良好本地免運
Eliot 衛衣

A.P.C.

Eliot 衛衣

HKD 1,560
全新品本地免運
Timberland - T-Shirt Stack Logo Black - TB0A5UBF - BLACK | size: XL
降價

Timberland

Timberland - T-Shirt Stack Logo Black - TB0A5UBF - BLACK | size: XL

HKD 1,133
全新品本地免運
The North Face - Light Drew Peak Forest Olive Hoodie - NF0A2S57 - FOREST/OLIVE | size: L
降價

The North Face

The North Face - Light Drew Peak Forest Olive Hoodie - NF0A2S57 - FOREST/OLIVE | size: L

HKD 1,537
全新品本地免運
The North Face - Drew Peak TNF Black Duck Green Hoodie - NF0A8C1B - TNF/BLACK/DUCK/GREEN | size: L
降價

The North Face

The North Face - Drew Peak TNF Black Duck Green Hoodie - NF0A8C1B - TNF/BLACK/DUCK/GREEN | size: L

HKD 1,618
全新品本地免運
DIOR HOMME black cotton gold bee embroidered fitted tshirt XXS

Dior

DIOR HOMME black cotton gold bee embroidered fitted tshirt XXS

HKD 2,890
近新閒置品本地免運
* Burberry Horseferry Square Print Cotton T-Shirt for Women in White - 8083630-Sherbet (Size: S,M,L)

BURBERRY

* Burberry Horseferry Square Print Cotton T-Shirt for Women in White - 8083630-Sherbet (Size: S,M,L)

HKD 2,140
HKD 4,500
全新品本地免運
Under Armour - UA Unstoppable Crop Summit White Sweatshirt - 77-1386479 - SUMMIT/WHITE | size: S
降價

Under Armour

Under Armour - UA Unstoppable Crop Summit White Sweatshirt - 77-1386479 - SUMMIT/WHITE | size: S

HKD 1,779
全新品本地免運
VANS - Tell a Friend Black Hoodie - VN000NZD - BLACK | size: L
降價

Vans

VANS - Tell a Friend Black Hoodie - VN000NZD - BLACK | size: L

HKD 1,941
全新品本地免運
Arc'Teryx - Felpa Covert Cardigan Soulsonic Heather - X000008884 - SOULSONIC/HEATHER | size: XXL
降價

ARC'TERYX

Arc'Teryx - Felpa Covert Cardigan Soulsonic Heather - X000008884 - SOULSONIC/HEATHER | size: XXL

HKD 2,184
全新品本地免運
Timberland - T-Shirt Merrymack River Chest Pocket Wheat Boot - TB0A5VDH - WHEAT/BOOT | size: S
降價

Timberland

Timberland - T-Shirt Merrymack River Chest Pocket Wheat Boot - TB0A5VDH - WHEAT/BOOT | size: S

HKD 1,213
全新品本地免運
new Saint Laurent 2018 100% silk pink white star print long sleeve shirt EU38 S

Saint Laurent

new Saint Laurent 2018 100% silk pink white star print long sleeve shirt EU38 S

HKD 3,280
全新品本地免運
MOSCHINO 寬鬆版衛衣 蘋果綠

Moschino

MOSCHINO 寬鬆版衛衣 蘋果綠

HKD 900
HKD 1,800
全新品本地免運
LANVIN white 100% cotton bow tie collar plain dress shirt EU37 XS

LANVIN

LANVIN white 100% cotton bow tie collar plain dress shirt EU37 XS

HKD 820
狀況良好本地免運
Saint Laurent 聖羅蘭YSL 男士牛角扣連帽外套 S碼

Saint Laurent

Saint Laurent 聖羅蘭YSL 男士牛角扣連帽外套 S碼

HKD 8,388
全新品本地免運
Y-3 black cotton zip hoodie JN4930 BLACK | size: s
降價

Y-3

Y-3 black cotton zip hoodie JN4930 BLACK | size: s

HKD 1,860
全新品本地免運
RALPH LAUREN 100% cashmere circle cut out back short sleeve knitted top XS

Ralph Lauren

RALPH LAUREN 100% cashmere circle cut out back short sleeve knitted top XS

HKD 820
狀況良好本地免運
Louis Vuitton LV slim fit blue monogram dress shirt S 襯衫

Louis Vuitton

Louis Vuitton LV slim fit blue monogram dress shirt S 襯衫

HKD 4,000
全新品本地免運
領呔

Moschino

領呔

HKD 720
全新品本地免運
Longchamp Leather top

Longchamp

Longchamp Leather top

HKD 4,000
全新品本地免運
ACNE STUDIOS Reversible blue grey pinstripes padded oversized shirt FR34 XS

Acne Studios

ACNE STUDIOS Reversible blue grey pinstripes padded oversized shirt FR34 XS

HKD 1,410
狀況良好本地免運
Emporio Armani Summer Shirt

Emporio Armani

Emporio Armani Summer Shirt

HKD 680
HKD 1,200
全新品本地免運
Under Armour - UA Unstoppable Crop Summit White Sweatshirt - 77-1386479 - SUMMIT/WHITE | size: XS
降價

Under Armour

Under Armour - UA Unstoppable Crop Summit White Sweatshirt - 77-1386479 - SUMMIT/WHITE | size: XS

HKD 1,779
全新品本地免運
Roberto Cavalli Logo Print T-Shirt for Men in Black (BM772Y-001-S)

Roberto Cavalli Logo Print T-Shirt for Men in Black (BM772Y-001-S)

HKD 1,010
HKD 3,900
全新品本地免運
藕紫色短袖T恤，M碼。

Dior

藕紫色短袖T恤，M碼。

HKD 3,000
全新品本地免運
Roberto Cavalli Graphic Print T-Shirt for Men in Black (BM775Y-001-L)

Roberto Cavalli Graphic Print T-Shirt for Men in Black (BM775Y-001-L)

HKD 1,010
HKD 3,900
全新品本地免運
new VERSACE 2019 100% silk Double Love Heart geometric baseball shirt EU40 L

Versace

new VERSACE 2019 100% silk Double Love Heart geometric baseball shirt EU40 L

HKD 4,030
全新品本地免運
PALM ANGELS 'track sweatshirt with contrasting bands PMBD058F24FAB001 YELLOW FLUO OFF WHITE | size: l
降價

Palm Angels

PALM ANGELS 'track sweatshirt with contrasting bands PMBD058F24FAB001 YELLOW FLUO OFF WHITE | size: l

HKD 2,426
全新品本地免運
SAINT LAURENT 2021 black pink houndstooth wool alpaca preppy cardigan jacket XS

Saint Laurent

SAINT LAURENT 2021 black pink houndstooth wool alpaca preppy cardigan jacket XS

HKD 7,380
近新閒置品本地免運
Golden Goose Print All Over With Logo Patch On Front Hoodie for Men in Black Palms - G30MP546E2-BLACK PALMS (Size: XXS,XS)

Golden Goose

Golden Goose Print All Over With Logo Patch On Front Hoodie for Men in Black Palms - G30MP546E2-BLACK PALMS (Size: XXS,XS)

HKD 810
HKD 2,950
全新品本地免運
LOEWE Anagram neon green logo jacquard cropped sweater M

LOEWE

LOEWE Anagram neon green logo jacquard cropped sweater M

HKD 4,540
近新閒置品本地免運
FENDI Karl Loves Karlito black perforated sweatshirt top S

Fendi

FENDI Karl Loves Karlito black perforated sweatshirt top S

HKD 1,740
狀況良好本地免運
LV 2024冬季新款羊絨圍巾粉色 全新 雙面款可做披肩，櫻花粉超顯白 羊毛62%羊絨38% 尺寸195cm*45cm

Louis Vuitton

LV 2024冬季新款羊絨圍巾粉色 全新 雙面款可做披肩，櫻花粉超顯白 羊毛62%羊絨38% 尺寸195cm*45cm

HKD 11,604
全新品台灣免運
The North Face - Light Drew Desert Rust Hoodie - NF00A0TE - DESERT/RUST | size: L
降價

The North Face

The North Face - Light Drew Desert Rust Hoodie - NF00A0TE - DESERT/RUST | size: L

HKD 1,537
全新品本地免運
new PRADA 2018 Losanga abstract geometric print studded collar shirt EU39 M

Prada

new PRADA 2018 Losanga abstract geometric print studded collar shirt EU39 M

HKD 2,050
全新品本地免運
* Burberry Check Cotton Shirt for Men in Sand - 8087634-Sand (Size :S,M,L,XL )

BURBERRY

* Burberry Check Cotton Shirt for Men in Sand - 8087634-Sand (Size :S,M,L,XL )

HKD 3,580
HKD 6,600
全新品本地免運
Kenzo Geo Tiger Sweatshirt for Women in Black (2RO199-5AC-K02-99-XS)

Kenzo

Kenzo Geo Tiger Sweatshirt for Women in Black (2RO199-5AC-K02-99-XS)

HKD 2,380
HKD 5,230
全新品本地免運
A.P.C. unisex grand vpc t COHBM M26384 VERT FONCE | size: s
降價

A.P.C.

A.P.C. unisex grand vpc t COHBM M26384 VERT FONCE | size: s

HKD 1,133
全新品本地免運
Carhartt - Core Logo Heather Grey T-Shirt - 103361 - HEATHER/GREY | size: S
降價

Carhartt

Carhartt - Core Logo Heather Grey T-Shirt - 103361 - HEATHER/GREY | size: S

HKD 1,133
全新品本地免運
MARNI 100% cotton red blue floral print long sleeve shirt top IT38 XS

Marni

MARNI 100% cotton red blue floral print long sleeve shirt top IT38 XS

HKD 1,410
近新閒置品本地免運
Under Armour - UA Unstoppable Fleece Full Zip Summit White Sweatshirt - 77-1389352 - SUMMIT/WHITE | size: L
降價

Under Armour

Under Armour - UA Unstoppable Fleece Full Zip Summit White Sweatshirt - 77-1389352 - SUMMIT/WHITE | size: L

HKD 1,699
全新品本地免運
JUST CAVALLI 100% silk black leopard colorblocked button front shirt IT40 S

Just Cavalli

JUST CAVALLI 100% silk black leopard colorblocked button front shirt IT40 S

HKD 410
狀況良好本地免運
VERSACE short boxy shirt 1019018 1A13651 WHITE | size: 40
降價

Versace

VERSACE short boxy shirt 1019018 1A13651 WHITE | size: 40

HKD 3,154
全新品本地免運
MOSCHINO printed pocket shirt with button A0211 0235 MULTI WHITE | size: 41
降價

Moschino

MOSCHINO printed pocket shirt with button A0211 0235 MULTI WHITE | size: 41

HKD 2,992
全新品本地免運
Balenciaga 帽T

Balenciaga

Balenciaga 帽T

HKD 8,988
HKD 10,801
近新閒置品台灣免運
ISSEY MIYAKE 1980's Vintage teal blue diagonal bias drawstring sweater M Rare

Issey Miyake

ISSEY MIYAKE 1980's Vintage teal blue diagonal bias drawstring sweater M Rare

HKD 4,540
狀況良好本地免運
Etro Checkered Shirt

Etro

Etro Checkered Shirt

HKD 880
HKD 3,500
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON 羊毛/絲質Logomania Scarf圍巾黑色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 羊毛/絲質Logomania Scarf圍巾黑色

HKD 3,070
狀況良好本地免運
VALENTINO V Optical graphic logo silver foil oversized cropped cotton hoodie S

Valentino

VALENTINO V Optical graphic logo silver foil oversized cropped cotton hoodie S

HKD 3,950
狀況良好本地免運
Moschino Peace Motif Embroidered Denim Shirt for Women in Blue (A0201-520-1295-40)

Moschino

Moschino Peace Motif Embroidered Denim Shirt for Women in Blue (A0201-520-1295-40)

HKD 2,070
HKD 8,970
全新品本地免運
The North Face - Light Drew Desert Rust Hoodie - NF00A0TE - DESERT/RUST | size: M
降價

The North Face

The North Face - Light Drew Desert Rust Hoodie - NF00A0TE - DESERT/RUST | size: M

HKD 1,537
全新品本地免運
MARNI green pink splatter tie dye print tie neck long sleeve blouse IT38 XS

Marni

MARNI green pink splatter tie dye print tie neck long sleeve blouse IT38 XS

HKD 2,070
近新閒置品本地免運
VERSACE 'hooded sweatshirt with medusa 1018794 1A13526 BLACK+PRINT | size: m
降價

Versace

VERSACE 'hooded sweatshirt with medusa 1018794 1A13526 BLACK+PRINT | size: m

HKD 4,205
全新品本地免運
MARNI white cotton blue stitching deconstructed collar oversized shirt IT36 XS

Marni

MARNI white cotton blue stitching deconstructed collar oversized shirt IT36 XS

HKD 1,400
狀況良好本地免運
VERSACE short-sleeved polo shirt with logo 1013906 1A11304 BLUE HYDRANGEA | size: xxxxxxl
降價

Versace

VERSACE short-sleeved polo shirt with logo 1013906 1A11304 BLUE HYDRANGEA | size: xxxxxxl

HKD 1,941
全新品本地免運
VANS - Tell a Friend Black Hoodie - VN000NZD - BLACK | size: M
降價

Vans

VANS - Tell a Friend Black Hoodie - VN000NZD - BLACK | size: M

HKD 1,941
全新品本地免運
ALEXANDER MCQUEEN shirt with logo band on the sleeve 655486 QSAA7 NAVY | size: 15 3/4
降價

Alexander McQueen

ALEXANDER MCQUEEN shirt with logo band on the sleeve 655486 QSAA7 NAVY | size: 15 3/4

HKD 3,154
全新品本地免運
The North Face - Rust 2 Forest Olive T-Shirt - NF0A87NW - FOREST/OLIVE | size: M
降價

The North Face

The North Face - Rust 2 Forest Olive T-Shirt - NF0A87NW - FOREST/OLIVE | size: M

HKD 1,213
全新品本地免運
RICK OWENS CHAMPION SS20 Tecuatl Black Pentagram Star embroidered sweater S

Rick Owens

RICK OWENS CHAMPION SS20 Tecuatl Black Pentagram Star embroidered sweater S

HKD 1,490
全新品本地免運
Louis Vuitton LV 男裝 Free Size 羊毛手套

Louis Vuitton

Louis Vuitton LV 男裝 Free Size 羊毛手套

HKD 1,800
全新品本地免運
圍巾

Valentino

圍巾

HKD 3,075
全新品本地免運
MAISON MARGIELA plum red washed cotton leather elbow patch sweatshirt EU48 M

Maison Margiela

MAISON MARGIELA plum red washed cotton leather elbow patch sweatshirt EU48 M

HKD 1,410
狀況良好本地免運
PALM ANGELS raglan zip-up sweat PMBD080F24FAB001 BLACK OFF WHITE | size: xl
降價

Palm Angels

PALM ANGELS raglan zip-up sweat PMBD080F24FAB001 BLACK OFF WHITE | size: xl

HKD 3,639
全新品本地免運
Moncler Layered Sleeveless Top for Women in Black (8388900-83153-999-L)

Moncler

Moncler Layered Sleeveless Top for Women in Black (8388900-83153-999-L)

HKD 1,340
HKD 4,400
全新品本地免運
LANVIN Elbaz 2008 stretch silk elasticated neckline ruffle sleeve top FR34 XS

LANVIN

LANVIN Elbaz 2008 stretch silk elasticated neckline ruffle sleeve top FR34 XS

HKD 1,400
狀況良好本地免運
STONE ISLAND purple dust treatment washed grey purple cotton hoodie M

Stone Island

STONE ISLAND purple dust treatment washed grey purple cotton hoodie M

HKD 2,370
狀況良好本地免運
VANS - Style 76 II Black White Hoodie - VN000P51 - BLACK/WHITE | size: M
降價

Vans

VANS - Style 76 II Black White Hoodie - VN000P51 - BLACK/WHITE | size: M

HKD 1,699
全新品本地免運
LOUIS VUITTON 2022 red white LV monogram gold back zip peplum top FR34 XS

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 2022 red white LV monogram gold back zip peplum top FR34 XS

HKD 9,480
狀況良好本地免運
BOTTEGA VENETA 2020 100% silk quilte padded bib collar long line shirt IT38 XS

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA 2020 100% silk quilte padded bib collar long line shirt IT38 XS

HKD 3,530
近新閒置品本地免運
The North Face - Drew Peak TNF Black Duck Green Hoodie - NF0A8C1B - TNF/BLACK/DUCK/GREEN | size: XL
降價

The North Face

The North Face - Drew Peak TNF Black Duck Green Hoodie - NF0A8C1B - TNF/BLACK/DUCK/GREEN | size: XL

HKD 1,618
全新品本地免運
new ALEXANDER MCQUEEN 2021 black cotton cold shoulder puff sleeves embroidered logo top IT38 XS

Alexander McQueen

new ALEXANDER MCQUEEN 2021 black cotton cold shoulder puff sleeves embroidered logo top IT38 XS

HKD 4,350
全新品本地免運
MAISON MARGIELA 2015 100% wool black crew ribbed sock knit crop top XS

Maison Margiela

MAISON MARGIELA 2015 100% wool black crew ribbed sock knit crop top XS

HKD 3,720
近新閒置品本地免運
The North Face - Light Drew Peak Gravel TNF White Hoodie - NF00A0TE - GRAVEL/TNFWHITE | size: M
降價

The North Face

The North Face - Light Drew Peak Gravel TNF White Hoodie - NF00A0TE - GRAVEL/TNFWHITE | size: M

HKD 1,537
全新品本地免運
絲領呔

Moschino

絲領呔

HKD 675
全新品本地免運
亞歷山大·麥昆 黑色&白 提花荷葉尋邊 針織 短袖上衣 Alexander McQueen Black & White Jacquard Ruffle Hem Short Sleeve Top

Alexander Mc Queen

亞歷山大·麥昆 黑色&白 提花荷葉尋邊 針織 短袖上衣 Alexander McQueen Black & White Jacquard Ruffle Hem Short Sleeve Top

HKD 3,900
HKD 7,800
全新品本地免運
Moncler Grenoble系列拼色Logo徽標拉鍊連帽長袖羽絨服M碼

Moncler

Moncler Grenoble系列拼色Logo徽標拉鍊連帽長袖羽絨服M碼

HKD 11,655
近新閒置品台灣免運
VANS - Style 76 II Black White Sweatshirt - VN000P52 - BLACK/WHITE | size: XL
降價

Vans

VANS - Style 76 II Black White Sweatshirt - VN000P52 - BLACK/WHITE | size: XL

HKD 1,618
全新品本地免運
SAINT LAURENT 2016 T Rex Dino vintage washed print white tshirt XS

Saint Laurent

SAINT LAURENT 2016 T Rex Dino vintage washed print white tshirt XS

HKD 2,320
近新閒置品本地免運
JIL SANDER 100% cashmere forest green crew neck sleeveless sweater vest FR34 XS

JIL SANDER

JIL SANDER 100% cashmere forest green crew neck sleeveless sweater vest FR34 XS

HKD 1,400
近新閒置品本地免運
Timberland - Felpa con cappuccio Merrymack Dyed Weath Boot - TB0A5U9K - WHEAT/BOOT | size: XL
降價

Timberland

Timberland - Felpa con cappuccio Merrymack Dyed Weath Boot - TB0A5U9K - WHEAT/BOOT | size: XL

HKD 1,537
全新品本地免運
Timberland - Felpa con cappuccio Merrymack Dyed Weath Boot - TB0A5U9K - WHEAT/BOOT | size: L
降價

Timberland

Timberland - Felpa con cappuccio Merrymack Dyed Weath Boot - TB0A5U9K - WHEAT/BOOT | size: L

HKD 1,537
全新品本地免運
VANS - Style 76 II Black White Sweatshirt - VN000P52 - BLACK/WHITE | size: S
降價

Vans

VANS - Style 76 II Black White Sweatshirt - VN000P52 - BLACK/WHITE | size: S

HKD 1,618
全新品本地免運
🤍LV草間彌生開襟衫 / LV開襟衫 無花果精品

Louis Vuitton

🤍LV草間彌生開襟衫 / LV開襟衫 無花果精品

HKD 24,864
HKD 26,159
全新品台灣免運
Chanel turtleneck 樽領 冷衫

Chanel

Chanel turtleneck 樽領 冷衫

HKD 3,800
HKD 8,990
近新閒置品本地免運
T恤

Y-3

T恤

HKD 845
全新品本地免運
ALEXANDER MCQUEEN white cotton ruffle sleeve crew neck crop top IT38 XS

Alexander McQueen

ALEXANDER MCQUEEN white cotton ruffle sleeve crew neck crop top IT38 XS

HKD 2,480
近新閒置品本地免運
LANVIN red burgundy 100% silk made in france frayed edge rectangular scarf

LANVIN

LANVIN red burgundy 100% silk made in france frayed edge rectangular scarf

HKD 830
近新閒置品本地免運
棉冷衫

A.P.C.

棉冷衫

HKD 1,365
全新品本地免運
Celine賽琳 炫彩logo針織帽衫 L碼

Celine

Celine賽琳 炫彩logo針織帽衫 L碼

HKD 3,999
近新閒置品本地免運
LANVIN off white lace overlay asymmetric cropped 3/4 sleeve top FR32 XXS

LANVIN

LANVIN off white lace overlay asymmetric cropped 3/4 sleeve top FR32 XXS

HKD 1,230
狀況良好本地免運
VANS - Style 76 II Black White Sweatshirt - VN000P52 - BLACK/WHITE | size: M
降價

Vans

VANS - Style 76 II Black White Sweatshirt - VN000P52 - BLACK/WHITE | size: M

HKD 1,618
全新品本地免運
Lv 羊絨圍巾M71040 黑灰配色 全新

Louis Vuitton

Lv 羊絨圍巾M71040 黑灰配色 全新

HKD 9,532
全新品台灣免運
Arc'Teryx - Pantaloncini Gamma SL 9" Black - X000009531 - BLACK | size: 30
降價

ARC'TERYX

Arc'Teryx - Pantaloncini Gamma SL 9" Black - X000009531 - BLACK | size: 30

HKD 1,699
全新品本地免運
123456810
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support_hk@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.