翻蓋 鏈帶包
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
CHANEL 羊皮皮革Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋

MOP 31,861
現折 519
狀況良好香港免運

Chanel

香奈兒米色銀鏈保齡球孟買包

MOP 7,801
安心購折抵
狀況良好台灣免運
Hermes 愛馬仕 In-the-Loop豬鼻子菜籃子米爾頓黃

Hermès

Hermes 愛馬仕 In-the-Loop豬鼻子菜籃子米爾頓黃

MOP 32,697
安心購折抵
近新閒置品香港免運
LV M62717 銀色 金屬 鑰匙圈 吊飾 掛飾 原花 拉鍊 公事包 手提包 擺飾 擺件

Louis Vuitton

LV M62717 銀色 金屬 鑰匙圈 吊飾 掛飾 原花 拉鍊 公事包 手提包 擺飾 擺件

MOP 10,169
安心購折抵
全新品台灣免運
Chanel 19雙C口蓋中夾

Chanel

Chanel 19雙C口蓋中夾

MOP 7,801
安心購折抵
狀況良好台灣免運
Salvatore Ferragamo 菲拉格慕手提肩背兩用包

Salvatore Ferragamo

Salvatore Ferragamo 菲拉格慕手提肩背兩用包

MOP 5,058
安心購折抵
近新閒置品台灣免運
Valentino 【激減優惠】牛皮皮革Chain Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋灰色

Valentino

Valentino 【激減優惠】牛皮皮革Chain Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋灰色

MOP 4,256
狀況良好香港免運
CHANEL 香奈兒 CLASSIC FLAP WOC 經典翻蓋WOC 荔枝牛皮 肩背包 紅色

Chanel

CHANEL 香奈兒 CLASSIC FLAP WOC 經典翻蓋WOC 荔枝牛皮 肩背包 紅色

MOP 17,351
安心購折抵
近新閒置品台灣免運
Chanel 19bag 中號 小羊皮鴛鴦鏈條

Chanel

Chanel 19bag 中號 小羊皮鴛鴦鏈條

MOP 35,292
安心購折抵
狀況良好香港免運
日本義大利混血品牌 giuliano‬ fujiwara 超美黃 手拿包 斜背包 原價約五萬 ‪正常使用痕跡 割愛7580 買到賺到 ‬~ 尺寸15*29 cm 非常時髦🖤🤍附上一條金鏈可斜背

Giuliano Galiano

日本義大利混血品牌 giuliano‬ fujiwara 超美黃 手拿包 斜背包 原價約五萬 ‪正常使用痕跡 割愛7580 買到賺到 ‬~ 尺寸15*29 cm 非常時髦🖤🤍附上一條金鏈可斜背

MOP 2,039
狀況良好台灣免運
CHANEL Matelasse W 翻蓋單肩包 小羊皮 黑色 二手 女士 GHW

Chanel

CHANEL Matelasse W 翻蓋單肩包 小羊皮 黑色 二手 女士 GHW

MOP 30,718
現折 538
狀況良好日本免運
LV M60254 棋盤格雙層鍊帶包

Louis Vuitton

LV M60254 棋盤格雙層鍊帶包

MOP 11,245
安心購折抵
狀況良好台灣免運

Chanel

CHANEL

MOP 5,087
安心購折抵
狀況良好香港免運
Chanel 深藍色銀扣荔枝皮拉鏈手拿包/ 化妝包 可變斜背

Chanel

Chanel 深藍色銀扣荔枝皮拉鏈手拿包/ 化妝包 可變斜背

MOP 7,398
安心購折抵
近新閒置品台灣免運
尼龍拼皮革束口翻蓋後背包(電子藍)

Bottega Veneta

尼龍拼皮革束口翻蓋後背包(電子藍)

MOP 10,707
安心購折抵
近新閒置品台灣免運
Furla BABYLON S 雙折皮夾 皮革 粉紅色 二手 女士

FURLA

Furla BABYLON S 雙折皮夾 皮革 粉紅色 二手 女士

MOP 1,050
狀況良好日本免運
CHANEL 鴛鴦扣雙C鏈條肩背斜背包 18.5*15.5*4 98新配件保卡塵袋

Chanel

CHANEL 鴛鴦扣雙C鏈條肩背斜背包 18.5*15.5*4 98新配件保卡塵袋

MOP 16,087
安心購折抵
狀況良好台灣免運
CHANEL 深藍色CF小號羊皮銀扣

Chanel

CHANEL 深藍色CF小號羊皮銀扣

MOP 36,214
安心購折抵
狀況良好香港免運
LV FOLD TOTE MM風琴包原廠肩背帶

Louis Vuitton

LV FOLD TOTE MM風琴包原廠肩背帶

MOP 4,116
98 折
全新品台灣免運
Chanel限量復古翻蓋包 奶茶色拼黑金

Chanel

Chanel限量復古翻蓋包 奶茶色拼黑金

MOP 29,214
98 折
狀況良好台灣免運
CELINE 帆布Strap金扣肩背帶

Celine

CELINE 帆布Strap金扣肩背帶

MOP 3,187
狀況良好香港免運
Chanel香奈兒19bag maxi 加大號黑色復古金扣鏈條包 鐳射30開

Chanel

Chanel香奈兒19bag maxi 加大號黑色復古金扣鏈條包 鐳射30開

MOP 41,001
98 折
狀況良好香港免運
香奈兒 (CHANEL) 菱格紋鏈條單肩包 皮革 絨面革 黑色 二手 女士 GHW 斜背包

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 菱格紋鏈條單肩包 皮革 絨面革 黑色 二手 女士 GHW 斜背包

MOP 35,418
現折 538
狀況良好日本免運
Burberry 經典格紋磁吸下蓋斜背包

BURBERRY

Burberry 經典格紋磁吸下蓋斜背包

MOP 6,725
安心購折抵
近新閒置品台灣免運
Micheal Kors專櫃秋冬限定款鏈條包🔥99新離櫃未使用🔥

Michael Kors

Micheal Kors專櫃秋冬限定款鏈條包🔥99新離櫃未使用🔥

MOP 2,391
近新閒置品台灣免運
TORY BURCH KIRA 白色皮革菱格紋翻蓋側背 肩背包

Tory Burch

TORY BURCH KIRA 白色皮革菱格紋翻蓋側背 肩背包

MOP 1,614
狀況良好台灣免運
CHANEL 帆布Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 帆布Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋

MOP 11,547
現折 519
狀況良好香港免運
CHANEL 【激減優惠】漆皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋紅色

Chanel

CHANEL 【激減優惠】漆皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋紅色

MOP 12,616
現折 519
狀況良好香港免運
Chanel 大號銀色機場鍊條包信封包 99新 配件塵袋

Chanel

Chanel 大號銀色機場鍊條包信封包 99新 配件塵袋

MOP 23,888
安心購折抵
近新閒置品台灣免運
Salvatore Ferragamo Gancini 手提包 皮革 2 向 橙色 正品 79212

Salvatore Ferragamo

Salvatore Ferragamo Gancini 手提包 皮革 2 向 橙色 正品 79212

MOP 3,000
狀況尚可日本免運
Michael Kors MK 藍色 鏈條包 帶鏈包 斜背包 肩背包 側背包 手提包 聖誕禮物

Michael Kors

Michael Kors MK 藍色 鏈條包 帶鏈包 斜背包 肩背包 側背包 手提包 聖誕禮物

MOP 1,426
全新品台灣免運
CHANEL 荔枝皮 垂蓋手袋 肩背包

Chanel

CHANEL 荔枝皮 垂蓋手袋 肩背包

MOP 16,608
安心購折抵
狀況尚可香港免運
CHANEL 經典口蓋三折長夾 - 粉銀17開

Chanel

CHANEL 經典口蓋三折長夾 - 粉銀17開

MOP 7,721
安心購折抵
狀況良好台灣免運
全新 KARL LAGERFELD 卡片鏈帶迷你包

Karl Lagerfeld

全新 KARL LAGERFELD 卡片鏈帶迷你包

MOP 533
全新品台灣免運
Chanel CF 經典款口蓋包 小號黑金23*14.5*6

Chanel

Chanel CF 經典款口蓋包 小號黑金23*14.5*6

MOP 64,875
98 折
狀況良好香港免運
💖9 月新品上架 🔥 ✨經典款！ Prada Tessuto 降落傘鏈包 PRADA 降落傘包 黑金鏈子 PRADA 中古包 🔥

Prada

💖9 月新品上架 🔥 ✨經典款！ Prada Tessuto 降落傘鏈包 PRADA 降落傘包 黑金鏈子 PRADA 中古包 🔥

MOP 4,080
9 折
狀況良好香港免運
Chanel 中古包黑金荔枝牛皮鏈條包 98新配件塵袋

Chanel

Chanel 中古包黑金荔枝牛皮鏈條包 98新配件塵袋

MOP 31,742
安心購折抵
狀況良好台灣免運
Salvatore Ferragamo Gancini 肩背包 皮革 米色 銀色 正品 95485

Salvatore Ferragamo

Salvatore Ferragamo Gancini 肩背包 皮革 米色 銀色 正品 95485

MOP 1,945
狀況尚可日本免運
Chanel 天空藍羊皮金釦下蓋Coco20核桃金球鏈包AS1787

Chanel

Chanel 天空藍羊皮金釦下蓋Coco20核桃金球鏈包AS1787

MOP 45,192
安心購折抵
狀況良好台灣免運
CHANEL 菱格紋鏈條單肩包 AS4459 小羊皮布料 黑色 白色 二手 GHW

Chanel

CHANEL 菱格紋鏈條單肩包 AS4459 小羊皮布料 黑色 白色 二手 GHW

MOP 41,293
現折 538
狀況良好日本免運
Salvatore Ferragamo 菲拉格慕 P21 5241Gancini皮革金鏈條包單肩包斜背包 米白色二手精品

Salvatore Ferragamo

Salvatore Ferragamo 菲拉格慕 P21 5241Gancini皮革金鏈條包單肩包斜背包 米白色二手精品

MOP 2,368
狀況良好台灣免運
CHANEL黑色鏈邊小圓餅

Chanel

CHANEL黑色鏈邊小圓餅

MOP 14,325
安心購折抵
近新閒置品香港免運
CHANEL 牛皮皮革Vanity Case 金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Vanity Case 金扣鏈帶肩背袋

MOP 21,169
現折 519
狀況良好香港免運
CHANEL 全新菱格迷你鏈條包

Chanel

CHANEL 全新菱格迷你鏈條包

MOP 14,688
安心購折抵
近新閒置品台灣免運
CHANEL 經典雙翻蓋 9 吋鏈條單肩包 黑色小羊皮

Chanel

CHANEL 經典雙翻蓋 9 吋鏈條單肩包 黑色小羊皮

MOP 34,074
安心購折抵
近新閒置品日本免運
全新 Hermes愛馬仕 雙面馬頭絲巾扣 雙面黑金 /金色

Hermès

全新 Hermes愛馬仕 雙面馬頭絲巾扣 雙面黑金 /金色

MOP 1,952
全新品香港免運
💝FuFu.Style ⟡.·* LV 鑰匙圈

Louis Vuitton

💝FuFu.Style ⟡.·* LV 鑰匙圈

MOP 3,526
狀況良好台灣免運
► 全新 Chanel Vanity Case ✨小羊皮金球灰色鏈帶長型化妝盒✨

Chanel

► 全新 Chanel Vanity Case ✨小羊皮金球灰色鏈帶長型化妝盒✨

MOP 35,858
安心購折抵
全新品台灣免運
Chanel香奈兒 Matelasse Coco Mark 側背包 翻蓋 鏈條單肩包 紅色

Chanel

Chanel香奈兒 Matelasse Coco Mark 側背包 翻蓋 鏈條單肩包 紅色

MOP 9,281
安心購折抵
狀況良好台灣免運
chanel黑金扣羊皮 coco25鏈帶包

Chanel

chanel黑金扣羊皮 coco25鏈帶包

MOP 21,520
安心購折抵
狀況尚可台灣免運
FENDI Zucca 帆布 Mia 鏈條單肩包 銀色金色 正品 122372AV

Fendi

FENDI Zucca 帆布 Mia 鏈條單肩包 銀色金色 正品 122372AV

MOP 21,632
安心購折抵
狀況良好日本免運
路易威登 Monogram Porte Cles 叢林圓點吊飾 M42596 LV 授權 139997

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Porte Cles 叢林圓點吊飾 M42596 LV 授權 139997

MOP 3,527
狀況良好日本免運
GOYARD棕色老花翻蓋WOC

Goyard

GOYARD棕色老花翻蓋WOC

MOP 19,584
安心購折抵
全新品台灣免運
CHANEL(香奈兒) CF 經典款 口蓋包 中號 黑色 荔枝 28開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) CF 經典款 口蓋包 中號 黑色 荔枝 28開 金扣

MOP 59,477
98 折
狀況尚可香港免運
Burberry 大容量經典款馬頭包

BURBERRY

Burberry 大容量經典款馬頭包

MOP 15,871
安心購折抵
全新品台灣免運

Gucci

Gucci Padlock 月光寶盒鎖頭小包🌠瀟🌠💢原價近80000爆款 美品💢GG老花字紋馬鞍包/翻蓋包/箱包/鏈條包/手提包/腋下包/斜背/側背/手拿宴會包/ 手提🌠正品🌠時尚

MOP 8,608
現折 1,044
狀況良好台灣免運
Chanel 紅銀滾邊hobo機場鍊條包 30*20*15 98新 配件塵袋

Chanel

Chanel 紅銀滾邊hobo機場鍊條包 30*20*15 98新 配件塵袋

MOP 13,397
安心購折抵
狀況良好台灣免運
Chanel 19包小號牛油果綠芯片款

Chanel

Chanel 19包小號牛油果綠芯片款

MOP 26,900
安心購折抵
近新閒置品台灣免運
Dior 牛皮皮革Diorama銀扣鏈帶肩背袋

Dior

Dior 牛皮皮革Diorama銀扣鏈帶肩背袋

MOP 19,031
現折 519
狀況良好香港免運

BURBERRY

日本 Burberry 多功能手機掛繩套裝

MOP 621
全新品香港免運
香奈兒推鎖鏈絎縫單肩包 小羊皮 黑色 二手 女士

Chanel

香奈兒推鎖鏈絎縫單肩包 小羊皮 黑色 二手 女士

MOP 24,843
現折 538
狀況良好日本免運
CELINE 牛皮皮革/麂皮皮革Trapeze金扣手挽肩背兩用袋

Celine

CELINE 牛皮皮革/麂皮皮革Trapeze金扣手挽肩背兩用袋

MOP 3,187
狀況良好香港免運
CHANEL CF20 Handle鏈帶包

Chanel

CHANEL CF20 Handle鏈帶包

MOP 48,044
98 折
近新閒置品台灣免運
【LA LUNE】絕版中古包 Chanel黑色皮革鏈條包 單肩包 側背包 二手包 古董包

Chanel

【LA LUNE】絕版中古包 Chanel黑色皮革鏈條包 單肩包 側背包 二手包 古董包

MOP 12,176
98 折
狀況良好香港免運
✨Chanel 22s黑金橢圓餅鍊條包晚宴包 芯片款 98新配件塵袋盒子

Chanel

✨Chanel 22s黑金橢圓餅鍊條包晚宴包 芯片款 98新配件塵袋盒子

MOP 24,964
安心購折抵
狀況良好台灣免運
CHANEL(香奈兒) 拼色 21開 銀扣 雙C WOC 系列 大LOGO 翻蓋單肩包 墨藍色 23cm

Chanel

CHANEL(香奈兒) 拼色 21開 銀扣 雙C WOC 系列 大LOGO 翻蓋單肩包 墨藍色 23cm

MOP 14,843
98 折
狀況尚可香港免運
FENDI 全新二合一woc鏈帶包

Fendi

FENDI 全新二合一woc鏈帶包

MOP 11,245
98 折
全新品台灣免運
FENDI Peekaboo 雙折皮夾 皮革 波爾多色 二手 女士

Fendi

FENDI Peekaboo 雙折皮夾 皮革 波爾多色 二手 女士

MOP 1,931
狀況良好日本免運
Chanel 中古包黑金荔枝牛皮鏈條包 98新配件塵袋

Chanel

Chanel 中古包黑金荔枝牛皮鏈條包 98新配件塵袋

MOP 31,742
安心購折抵
狀況良好台灣免運
香奈兒 (CHANEL) 斜背包鏈條單肩包 小羊皮 黑色 GHW 二手 女款

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 斜背包鏈條單肩包 小羊皮 黑色 GHW 二手 女款

MOP 14,268
現折 538
狀況良好日本免運
CHANEL(香奈兒) CF 短款口蓋錢包 無後拉鏈 11.5cm 黑色 31開 銀扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) CF 短款口蓋錢包 無後拉鏈 11.5cm 黑色 31開 銀扣

MOP 7,162
安心購折抵
狀況尚可香港免運
Chanel 深藍黑銀鍊羊皮 CF25

Chanel

Chanel 深藍黑銀鍊羊皮 CF25

MOP 37,122
安心購折抵
狀況尚可台灣免運
Salvatore Ferragamo Gancini 手提包 皮革 銀色 正品 123071

Salvatore Ferragamo

Salvatore Ferragamo Gancini 手提包 皮革 銀色 正品 123071

MOP 2,736
狀況尚可日本免運
Chanel香奈兒 黑金全皮菱格珍珠鏈條woc包 尺寸19×12 鐳射30 附件卡 塵袋 發票

Chanel

Chanel香奈兒 黑金全皮菱格珍珠鏈條woc包 尺寸19×12 鐳射30 附件卡 塵袋 發票

MOP 19,244
安心購折抵
狀況良好香港免運
CHANEL BOY 掀蓋 長夾/皮夾 88成新

Chanel

CHANEL BOY 掀蓋 長夾/皮夾 88成新

MOP 8,017
安心購折抵
近新閒置品台灣免運
CELINE 中型學院風鏈單肩包 113583BF431AN 皮革 綠色 全新 GHW

Celine

CELINE 中型學院風鏈單肩包 113583BF431AN 皮革 綠色 全新 GHW

MOP 28,368
現折 538
近新閒置品日本免運
CELINE TRAPEZE鞦韆包

Celine

CELINE TRAPEZE鞦韆包

MOP 6,403
安心購折抵
狀況良好台灣免運
CHANEL 愛心調節釦口蓋包 19 - 粒面牛皮黑金

Chanel

CHANEL 愛心調節釦口蓋包 19 - 粒面牛皮黑金

MOP 47,775
98 折
全新品台灣免運
【再降價】19鏈帶肩背粉紅羊皮

Chanel

【再降價】19鏈帶肩背粉紅羊皮

MOP 37,660
安心購折抵
狀況良好台灣免運
LOUIS VUITTON Monogram Flore Chain Wallet金扣鏈帶肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Flore Chain Wallet金扣鏈帶肩背袋

MOP 9,602
現折 519
狀況良好香港免運
Chanel 19Bag 奶茶金扣

Chanel

Chanel 19Bag 奶茶金扣

MOP 39,963
安心購折抵
近新閒置品香港免運
藍色 羊皮 拉鏈長夾 銀扣

Chanel

藍色 羊皮 拉鏈長夾 銀扣

MOP 7,748
安心購折抵
狀況良好台灣免運
Stella McCartney 皮革Stella McCartney銀扣鏈帶肩背袋

Stella McCartney

Stella McCartney 皮革Stella McCartney銀扣鏈帶肩背袋

MOP 2,118
狀況良好香港免運
CHANEL 20開 奶昔白油蠟皮鍊條包

Chanel

CHANEL 20開 奶昔白油蠟皮鍊條包

MOP 15,737
98 折
狀況良好台灣免運
GUCCI 全新MARMONT手柄手機鏈帶包

Gucci

GUCCI 全新MARMONT手柄手機鏈帶包

MOP 8,017
安心購折抵
全新品台灣免運
Furla

FURLA

Furla

MOP 1,441
狀況良好香港免運
香奈兒Chanel cf系列鏈條包23s 熊貓色 黑白拉菲草編織 芯片款 中號

Chanel

香奈兒Chanel cf系列鏈條包23s 熊貓色 黑白拉菲草編織 芯片款 中號

MOP 32,957
安心購折抵
近新閒置品香港免運
黑色 羊皮 19 Bag 26cm 鍊帶 肩背包 AS1160

Chanel

黑色 羊皮 19 Bag 26cm 鍊帶 肩背包 AS1160

MOP 50,572
安心購折抵
狀況良好台灣免運
30cm 大號Chanel香奈兒CF霧霾藍荔枝皮鏈條包，經典菱格紋配金扣

Chanel

30cm 大號Chanel香奈兒CF霧霾藍荔枝皮鏈條包，經典菱格紋配金扣

MOP 45,309
安心購折抵
近新閒置品香港免運
Furla 牛皮皮革Chain Shoulder金扣肩背袋

FURLA

Furla 牛皮皮革Chain Shoulder金扣肩背袋

MOP 621
狀況良好香港免運
CHANEL Matelasse 雙翻蓋鏈條單肩包 A01112 皮革 棕綠色 GHW

Chanel

CHANEL Matelasse 雙翻蓋鏈條單肩包 A01112 皮革 棕綠色 GHW

MOP 45,993
現折 538
狀況良好日本免運
【超級新🎁七夕好禮】LOUIS VUITTON M82477 三合一鏈條包 Pochette Felicie 黑色牛皮壓花 多功能 手提包 鍊包 晚宴包

Louis Vuitton

【超級新🎁七夕好禮】LOUIS VUITTON M82477 三合一鏈條包 Pochette Felicie 黑色牛皮壓花 多功能 手提包 鍊包 晚宴包

MOP 11,029
安心購折抵
近新閒置品台灣免運
GUCCI Closure Chain 黑色woc斜背包19 x 10 x 3.5 98新配件塵袋

Gucci

GUCCI Closure Chain 黑色woc斜背包19 x 10 x 3.5 98新配件塵袋

MOP 4,789
狀況良好台灣免運
Chanel白金雙c logo 霧面鱷魚皮方胖子鏈包

Chanel

Chanel白金雙c logo 霧面鱷魚皮方胖子鏈包

MOP 32,178
安心購折抵
狀況尚可香港免運
Chanel 香奈兒 cf限定款鉚釘大mini

Chanel

Chanel 香奈兒 cf限定款鉚釘大mini

MOP 21,798
98 折
狀況良好香港免運
chanel銀鍊黑底白紋口蓋布包

Chanel

chanel銀鍊黑底白紋口蓋布包

MOP 13,181
安心購折抵
狀況良好台灣免運
19BAG 口蓋包 小號 26cm 淺藍色 皮革S 晶元開 金銀扣

Chanel

19BAG 口蓋包 小號 26cm 淺藍色 皮革S 晶元開 金銀扣

MOP 29,271
98 折
狀況良好香港免運
CHANEL FILIGREE Vanity Case 荔枝牛皮 黑色金鍊 相機包/ 化妝箱 手提/ 肩背/ 斜背

Chanel

CHANEL FILIGREE Vanity Case 荔枝牛皮 黑色金鍊 相機包/ 化妝箱 手提/ 肩背/ 斜背

MOP 30,935
安心購折抵
狀況良好台灣免運
全新Michael Kors 鏈條包 (可肩背/斜背)

Michael Kors

全新Michael Kors 鏈條包 (可肩背/斜背)

MOP 1,292
全新品台灣免運
CHANEL 炫彩圓餅斜背鏈條包12*5*12 98新配件塵袋保卡

Chanel

CHANEL 炫彩圓餅斜背鏈條包12*5*12 98新配件塵袋保卡

MOP 13,397
安心購折抵
狀況良好台灣免運
1112131517181920
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support_hk@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.