HERMES Valparaiso MM 手提包 Toile Chevrons 帆布皮革 Etoupe 灰色二手 O
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
HERMES 帆布Garden Party TPM銀扣手挽袋Bleu Outremer/Capucine

Hermès

HERMES 帆布Garden Party TPM銀扣手挽袋Bleu Outremer/Capucine

TWD 46,854
現折 1,928
狀況良好香港免運

Hermès

🌈Hermes💙Mini Evelyne💙P5扎染藍銀扣🌟全新全套有單🌟K Stamp🌟

TWD 84,039
現折 1,500
全新品香港免運
99新Hermes kelly28 普魯士藍 金扣 togo皮 X刻 

Hermès

99新Hermes kelly28 普魯士藍 金扣 togo皮 X刻 

TWD 381,645
現折 4,500
近新閒置品香港免運
HERMES Flash 背包 H074779CK89 皮革 Evergrain 黑色 二手 男款 SHW C

Hermès

HERMES Flash 背包 H074779CK89 皮革 Evergrain 黑色 二手 男款 SHW C

TWD 87,984
現折 2,000
狀況良好日本免運

Hermès

Hermes🌈Herbag 31🧡金棕拼色華夫餅編織銀扣🧡全新未使用🌟Full Set🌟全套有單🌟閑置🌟

TWD 99,459
現折 1,500
全新品香港免運
Hermes 愛馬仕 Herbag 31 (訂製款）深藍色銀扣 不含絲巾
降價

Hermès

Hermes 愛馬仕 Herbag 31 (訂製款）深藍色銀扣 不含絲巾

TWD 90,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
✨持有香港正品正貨標籤(只做全新)✨ Hermes Mini Kelly 黑白熊貓金扣

Hermès

✨持有香港正品正貨標籤(只做全新)✨ Hermes Mini Kelly 黑白熊貓金扣

TWD 841,057
現折 4,500
全新品香港免運
愛馬仕全新 Drug 22 單肩包 H080214CKD0 Evercolor 皮革 棕色 二手 B

Hermès

愛馬仕全新 Drug 22 單肩包 H080214CKD0 Evercolor 皮革 棕色 二手 B

TWD 284,544
現折 4,500
狀況良好日本免運
Hermes 小飛馬

Hermès

Hermes 小飛馬

TWD 33,600
安心購折抵
全新品本地免運
HERMES(愛馬仕) Constance 康康 19 U刻 I2奶油白 Epsom皮 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Constance 康康 19 U刻 I2奶油白 Epsom皮 金扣

TWD 439,081
98 折
狀況尚可香港免運
Hermes金棕/深灰皮革置物盤

Hermès

Hermes金棕/深灰皮革置物盤

TWD 19,800
狀況良好本地免運
Hermes Petit H 工坊作品羊毛氈及牛皮手提包(黑色/紫紅色)

Hermès

Hermes Petit H 工坊作品羊毛氈及牛皮手提包(黑色/紫紅色)

TWD 73,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Hermes 小飛馬

Hermès

Hermes 小飛馬

TWD 33,600
安心購折抵
全新品本地免運
像新的一樣 Hermes H Tissage 扁平小袋，棉質，黃色，1089HERMES

Hermès

像新的一樣 Hermes H Tissage 扁平小袋，棉質，黃色，1089HERMES

TWD 9,218
近新閒置品日本免運
Hermes Geta

Hermès

Hermes Geta

TWD 188,000
現折 4,500
全新品本地免運
HERMES 皮革Card Case銀扣卡片套藍色

Hermès

HERMES 皮革Card Case銀扣卡片套藍色

TWD 9,453
狀況良好香港免運
Hermes愛馬仕Lindy26銀扣 手提肩包 TC皮 8Q瑪爾法米色 全新 全膜都在

Hermès

Hermes愛馬仕Lindy26銀扣 手提肩包 TC皮 8Q瑪爾法米色 全新 全膜都在

TWD 378,000
現折 4,500
全新品本地免運
夏日粉 Evercolor皮革 Kelly 28 Verso 凱莉 兩用包 銀扣

Hermès

夏日粉 Evercolor皮革 Kelly 28 Verso 凱莉 兩用包 銀扣

TWD 628,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
HERMES Calvi 零錢包 W 錢包 Epsom Brown Etoupe Grey SHW

Hermès

HERMES Calvi 零錢包 W 錢包 Epsom Brown Etoupe Grey SHW

TWD 16,830
現折 1,000
近新閒置品日本免運
Hermes爱马仕Herbag31马鞍皮拼红色飞马

Hermès

Hermes爱马仕Herbag31马鞍皮拼红色飞马

TWD 88,665
現折 1,500
狀況良好香港免運
年末降價（未使用近全新）Hermes Lindy 30 大象灰銀扣 A刻

Hermès

年末降價（未使用近全新）Hermes Lindy 30 大象灰銀扣 A刻

TWD 268,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
2002 - 26肩背包 Q5 國旗紅 EC皮 C刻 銀扣

Hermès

2002 - 26肩背包 Q5 國旗紅 EC皮 C刻 銀扣

TWD 63,990
現折 1,500
狀況良好香港免運
Hermes Kelly to go 琥珀黃

Hermès

Hermes Kelly to go 琥珀黃

TWD 180,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
2424 21 mini 米灰拼大象灰 evercolor皮銀扣

Hermès

2424 21 mini 米灰拼大象灰 evercolor皮銀扣

TWD 265,224
現折 4,500
狀況良好香港免運
全新閒置Hermès Garden Party 36大象灰

Hermès

全新閒置Hermès Garden Party 36大象灰

TWD 168,000
現折 4,500
全新品本地免運
HERMES Bastia Verso 零錢包 Chevre 皮革 綠色 Menthe Vert Fizz 二手 W SHW

Hermès

HERMES Bastia Verso 零錢包 Chevre 皮革 綠色 Menthe Vert Fizz 二手 W SHW

TWD 12,636
近新閒置品日本免運
粉色 Epsom牛皮 筆記本套 D刻

Hermès

粉色 Epsom牛皮 筆記本套 D刻

TWD 18,800
現折 500
狀況良好本地免運
愛馬仕全新後背包

Hermès

愛馬仕全新後背包

TWD 108,000
現折 1,500
全新品本地免運
愛馬仕 Evelyn TGM 皮革單肩包 藍色 正品 am2542gA

Hermès

愛馬仕 Evelyn TGM 皮革單肩包 藍色 正品 am2542gA

TWD 114,855
現折 1,500
狀況良好日本免運
HERMES Calvi Duo Etoupe 灰色零錢包 Epsom Epsom 棕色 二手 女士

Hermès

HERMES Calvi Duo Etoupe 灰色零錢包 Epsom Epsom 棕色 二手 女士

TWD 22,464
現折 1,000
近新閒置品日本免運
愛馬仕Calvi Duo 大象灰 Ｗ刻

Hermès

愛馬仕Calvi Duo 大象灰 Ｗ刻

TWD 19,990
近新閒置品本地免運
HERMES(愛馬仕) HERMES HALZAN 22CM 鼠尾草綠 羊皮

Hermès

HERMES(愛馬仕) HERMES HALZAN 22CM 鼠尾草綠 羊皮

TWD 206,197
現折 4,500
狀況良好香港免運
全新W刻💖 Hermès 愛馬仕 Mini Evelyne 黑色金釦二代 斜背包

Hermès

全新W刻💖 Hermès 愛馬仕 Mini Evelyne 黑色金釦二代 斜背包

TWD 90,600
現折 1,500
近新閒置品本地免運
HERMES VIDEPOCHES 藍白背帶B刻/橙色

Hermès

HERMES VIDEPOCHES 藍白背帶B刻/橙色

TWD 155,800
現折 4,500
全新品本地免運
HERMES Swift皮革In The Loop Belt Bag銀扣腰包Etain

Hermès

HERMES Swift皮革In The Loop Belt Bag銀扣腰包Etain

TWD 90,531
現折 1,928
狀況良好香港免運
Hermes愛馬仕 herbag31 c刻 拼色松柏綠拼深邃藍

Hermès

Hermes愛馬仕 herbag31 c刻 拼色松柏綠拼深邃藍

TWD 67,848
現折 1,500
狀況良好香港免運
💓🎠 愛馬仕 Kelly Elan 奶昔白 EP皮 W刻 25年 3月 大全套 、票上帶刻印

Hermès

💓🎠 愛馬仕 Kelly Elan 奶昔白 EP皮 W刻 25年 3月 大全套 、票上帶刻印

TWD 471,852
現折 4,500
全新品香港免運
全新Hermes Rodeo PM吊飾-小馬 紅玉髓/輕霧藍/萊姆黃

Hermès

全新Hermes Rodeo PM吊飾-小馬 紅玉髓/輕霧藍/萊姆黃

TWD 18,000
全新品本地免運
HERMES愛馬仕 Verrou 銀扣 南非鴕鳥皮 斜挎單肩包 迷你 女款 L4 Rose Bubblegum

Hermès

HERMES愛馬仕 Verrou 銀扣 南非鴕鳥皮 斜挎單肩包 迷你 女款 L4 Rose Bubblegum

TWD 166,536
現折 4,500
近新閒置品香港免運
閒置未使用 Hermes 2424 大號 35cm 80珍珠灰拼奶昔白 D刻 男女皆可用 有塵袋

Hermès

閒置未使用 Hermes 2424 大號 35cm 80珍珠灰拼奶昔白 D刻 男女皆可用 有塵袋

TWD 201,231
現折 4,500
近新閒置品香港免運
愛馬仕 Citizen 斜紋長絲綢雙折皮夾 常粒面皮革 黑色 二手 SHW

Hermès

愛馬仕 Citizen 斜紋長絲綢雙折皮夾 常粒面皮革 黑色 二手 SHW

TWD 22,464
現折 1,000
狀況良好日本免運
HERMES 銀釦 TC皮 Marwari 33cm 肩背包(寶石紅)

Hermès

HERMES 銀釦 TC皮 Marwari 33cm 肩背包(寶石紅)

TWD 63,800
現折 1,500
狀況尚可本地免運
Hermes 米棕色 帆布 牛皮 Herbag Zip 31 兩用包 銀扣 Z刻

Hermès

Hermes 米棕色 帆布 牛皮 Herbag Zip 31 兩用包 銀扣 Z刻

TWD 125,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
Hermes 愛馬仕 Geta 木屐包 大象灰

Hermès

Hermes 愛馬仕 Geta 木屐包 大象灰

TWD 157,500
現折 4,500
近新閒置品本地免運
HERMES Destrier 皮帶 Togo Box 小牛皮 135 皮革 黑色 灰色 二手 男士 #90

Hermès

HERMES Destrier 皮帶 Togo Box 小牛皮 135 皮革 黑色 灰色 二手 男士 #90

TWD 35,568
現折 2,000
狀況良好日本免運
Hermes Vintage tsako帆布皮革肩背斜背包Evelyne平替

Hermès

Hermes Vintage tsako帆布皮革肩背斜背包Evelyne平替

TWD 46,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
未使用全新Hermes愛馬仕 Kelly togo氣泡綠 B刻

Hermès

未使用全新Hermes愛馬仕 Kelly togo氣泡綠 B刻

TWD 173,128
現折 4,500
全新品香港免運
HERMES 愛馬仕 octogone strap 棗紅色八角包 肩帶可調節 輕微使用 Epsom皮 X刻 尺寸24x22x4.5cm

Hermès

HERMES 愛馬仕 octogone strap 棗紅色八角包 肩帶可調節 輕微使用 Epsom皮 X刻 尺寸24x22x4.5cm

TWD 65,574
現折 1,500
狀況良好香港免運
愛馬仕八角包 Octogone 黑色銀扣 epsom A刻 2017年 95新+

Hermès

愛馬仕八角包 Octogone 黑色銀扣 epsom A刻 2017年 95新+

TWD 93,677
現折 1,500
狀況良好香港免運
Hermes特別訂製-大象灰拼奶油白epsom皮Calvi卡包 Z刻

Hermès

Hermes特別訂製-大象灰拼奶油白epsom皮Calvi卡包 Z刻

TWD 17,500
近新閒置品本地免運
全新 現貨🍊Hermes 愛馬仕 Bearn Compact Wallet Etoupe 銀包 錢包 大象灰 銀扣 🎁

Hermès

全新 現貨🍊Hermes 愛馬仕 Bearn Compact Wallet Etoupe 銀包 錢包 大象灰 銀扣 🎁

TWD 96,375
現折 1,500
全新品香港免運
HERMES 帆布Herline銀扣手挽袋

Hermès

HERMES 帆布Herline銀扣手挽袋

TWD 14,615
狀況良好香港免運
NEW Hermes Gris Meyer Togo Leather Birkin 25 Handbag

Hermès

NEW Hermes Gris Meyer Togo Leather Birkin 25 Handbag

TWD 841,612
現折 4,500
全新品香港免運
Hermès 奶油白金扣 mosaique 馬賽克mini斜背包 17*16*5 98新 配件塵袋盒子

Hermès

Hermès 奶油白金扣 mosaique 馬賽克mini斜背包 17*16*5 98新 配件塵袋盒子

TWD 158,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
超甜P18金剛色 愛馬仕Picotin18 U刻 手提/肩背包 大象灰金釦 P18灰金

Hermès

超甜P18金剛色 愛馬仕Picotin18 U刻 手提/肩背包 大象灰金釦 P18灰金

TWD 118,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
Hermes Jime Tou Jumping High Case 456116 手拿包 帆布/棉海軍藍 1032HERMES

Hermès

Hermes Jime Tou Jumping High Case 456116 手拿包 帆布/棉海軍藍 1032HERMES

TWD 13,084
狀況良好日本免運
愛馬仕Hermes Herbag 31辣椒紅銀扣

Hermès

愛馬仕Hermes Herbag 31辣椒紅銀扣

TWD 90,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Hermes 化妝包

Hermès

Hermes 化妝包

TWD 12,420
全新品本地免運
*SHIHNA名牌精品* Hermes mini evelyne 金棕色 金扣 Z刻

Hermès

*SHIHNA名牌精品* Hermes mini evelyne 金棕色 金扣 Z刻

TWD 88,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
HERMES(愛馬仕) 棉 . 銀扣 H Canvas 帆布收納包

Hermès

HERMES(愛馬仕) 棉 . 銀扣 H Canvas 帆布收納包

TWD 22,356
安心購折抵
狀況尚可香港免運
Hermes愛馬仕Kelly to go 黑色金扣

Hermès

Hermes愛馬仕Kelly to go 黑色金扣

TWD 188,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
Hermes mini evelyn

Hermès

Hermes mini evelyn

TWD 80,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
愛馬仕/Hermes 綠色 銀扣 小號牛奶盒子toolbox 框N刻

Hermès

愛馬仕/Hermes 綠色 銀扣 小號牛奶盒子toolbox 框N刻

TWD 104,082
現折 1,500
狀況尚可香港免運
99新 愛馬仕24/24mini 大象灰 Z刻

Hermès

99新 愛馬仕24/24mini 大象灰 Z刻

TWD 249,804
現折 4,500
近新閒置品香港免運
HERMES Epsom皮革Shoulder Strap銀扣肩背帶Bleu France

Hermès

HERMES Epsom皮革Shoulder Strap銀扣肩背帶Bleu France

TWD 23,747
現折 1,928
狀況良好香港免運
💓🎠 愛馬仕閒置新Kelly 28 伊茲密爾藍 金扣 框p 鎖鑰匙皮牌

Hermès

💓🎠 愛馬仕閒置新Kelly 28 伊茲密爾藍 金扣 框p 鎖鑰匙皮牌

TWD 294,908
現折 4,500
狀況良好香港免運
全新閒置全套 Hermes 2424mini 0L積雨雲灰 U刻

Hermès

全新閒置全套 Hermes 2424mini 0L積雨雲灰 U刻

TWD 305,316
現折 4,500
近新閒置品香港免運
HERMES Epsom皮革H Belt 90cm金扣皮帶Sesame/Nata

Hermès

HERMES Epsom皮革H Belt 90cm金扣皮帶Sesame/Nata

TWD 15,806
狀況良好香港免運
HERMES Mini bolide - 積雨雲灰金

Hermès

HERMES Mini bolide - 積雨雲灰金

TWD 328,600
98 折
全新品本地免運
Kelly25 9D琥珀黃 Epsom皮 C刻

Hermès

Kelly25 9D琥珀黃 Epsom皮 C刻

TWD 609,090
現折 4,500
近新閒置品香港免運
Hermes Kelly To Go 金釦肩背長夾斜背包(Gold棕)

Hermès

Hermes Kelly To Go 金釦肩背長夾斜背包(Gold棕)

TWD 228,000
98 折
全新品本地免運

Hermès

Hermès Mini Bolide / 3I Vert Criquet / Phw / Evercolour / stamp W / Oct 24 單（brand new )

TWD 227,445
現折 4,500
全新品香港免運
愛馬仕鉑金包 40 手提包 Togo 皮革 l 棕色 金色 二手 女款 GHW D

Hermès

愛馬仕鉑金包 40 手提包 Togo 皮革 l 棕色 金色 二手 女款 GHW D

TWD 546,624
現折 4,500
狀況良好日本免運
Hermes picotin 22 （灰）

Hermès

Hermes picotin 22 （灰）

TWD 98,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
Hermes Evelyne 29

Hermès

Hermes Evelyne 29

TWD 69,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
已售出HERMES駝色/黑色金釦TOGO/BOX牛皮 皮帶 3.2MM 100CM

Hermès

已售出HERMES駝色/黑色金釦TOGO/BOX牛皮 皮帶 3.2MM 100CM

TWD 28,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
98新 Hermes 愛馬仕 mini Evelyne 伊芙琳盧梭綠色單肩包 T刻 銀扣 TM皮

Hermès

98新 Hermes 愛馬仕 mini Evelyne 伊芙琳盧梭綠色單肩包 T刻 銀扣 TM皮

TWD 69,390
現折 1,500
近新閒置品香港免運
HERMES愛馬仕mini Evelyne餅乾色金釦

Hermès

HERMES愛馬仕mini Evelyne餅乾色金釦

TWD 76,500
現折 1,500
全新品本地免運
Hermes toolbox 26 I5 evercolor

Hermès

Hermes toolbox 26 I5 evercolor

TWD 92,983
現折 1,500
狀況良好香港免運
Hermes 愛馬仕男士絲巾短夾 大象灰 全新

Hermès

Hermes 愛馬仕男士絲巾短夾 大象灰 全新

TWD 36,000
安心購折抵
全新品本地免運
HERMES Sac A depeche 27 商務包 K Taurillon Clemence Graphite 二手 SHW

Hermès

HERMES Sac A depeche 27 商務包 K Taurillon Clemence Graphite 二手 SHW

TWD 84,665
現折 2,000
狀況良好日本免運

Hermès

Hermes Roulis 23 blue

TWD 114,879
98 折
狀況良好香港免運
HERMES Picotin MM 手提包 W Taurillon Clemence Etoupe 灰色 GHW

Hermès

HERMES Picotin MM 手提包 W Taurillon Clemence Etoupe 灰色 GHW

TWD 175,344
現折 4,500
近新閒置品日本免運
愛馬仕經典H釦山羊皮Chevre T刻 HERMES Bearn Soufflet

Hermès

愛馬仕經典H釦山羊皮Chevre T刻 HERMES Bearn Soufflet

TWD 90,000
現折 1,500
全新品本地免運
HERMES Kelly 25 - 蘑菇白金 B

Hermès

HERMES Kelly 25 - 蘑菇白金 B

TWD 610,500
98 折
近新閒置品本地免運
HERMÈS KELLY 35 89黑色 金釦 EPSOM皮

Hermès

HERMÈS KELLY 35 89黑色 金釦 EPSOM皮

TWD 587,000
現折 4,500
全新品本地免運
💓🎠 99新全套Hermes愛馬仕 mini kelly二代 2S芝麻色金扣，Y刻

Hermès

💓🎠 99新全套Hermes愛馬仕 mini kelly二代 2S芝麻色金扣，Y刻

TWD 620,347
現折 4,500
近新閒置品香港免運
HERMES Herbag zip 20 - 熊貓金

Hermès

HERMES Herbag zip 20 - 熊貓金

TWD 181,100
現折 4,500
全新品本地免運
愛馬仕 Cadena Kelly 手提包 皮革 金色 淺綠色 正品 PP592M

Hermès

愛馬仕 Cadena Kelly 手提包 皮革 金色 淺綠色 正品 PP592M

TWD 714,257
現折 4,500
狀況良好日本免運
愛馬仕Hermes Kelly Togo w刻 奶昔白銀扣 99近全新

Hermès

愛馬仕Hermes Kelly Togo w刻 奶昔白銀扣 99近全新

TWD 181,185
現折 4,500
近新閒置品香港免運
hermes 愛馬仕 暗紅 附長鍊 斜背包 手拿包 化妝包 肩背包

Hermès

hermes 愛馬仕 暗紅 附長鍊 斜背包 手拿包 化妝包 肩背包

TWD 9,500
近新閒置品本地免運
✨持有正品正貨標籤公司✨Hermes Mini Lindy 大象灰金扣

Hermès

✨持有正品正貨標籤公司✨Hermes Mini Lindy 大象灰金扣

TWD 388,584
現折 4,500
全新品香港免運
HERMES Plum Elan 28 手提包 Epsom 皮革 橙色 二手 女士 I SHW

Hermès

HERMES Plum Elan 28 手提包 Epsom 皮革 橙色 二手 女士 I SHW

TWD 92,352
現折 2,000
狀況良好日本免運
NOW BAGS｜【二手現貨】HERMES愛馬仕 Herbag39 橘色

Hermès

NOW BAGS｜【二手現貨】HERMES愛馬仕 Herbag39 橘色

TWD 46,600
安心購折抵
狀況良好本地免運
Hermes miniEvelyn 16 k刻 米爾頓黃 全新全配🈶台灣購證🉑送禮

Hermès

Hermes miniEvelyn 16 k刻 米爾頓黃 全新全配🈶台灣購證🉑送禮

TWD 93,888
98 折
近新閒置品本地免運
25年有購証💓 Hermes 愛馬仕Kelly elan亞麻藍金扣EP皮K刻成色

Hermès

25年有購証💓 Hermes 愛馬仕Kelly elan亞麻藍金扣EP皮K刻成色

TWD 451,035
現折 4,500
近新閒置品香港免運
HERMES 愛馬仕 霧霾灰 錫器灰 EverColor 牛皮 銀釦 Calvi 零錢包 卡包

Hermès

HERMES 愛馬仕 霧霾灰 錫器灰 EverColor 牛皮 銀釦 Calvi 零錢包 卡包

TWD 9,000
近新閒置品本地免運
HERMES Lindy Mini Verso 2way 單肩包 083720CC Clemence 皮革 米色 二手

Hermès

HERMES Lindy Mini Verso 2way 單肩包 083720CC Clemence 皮革 米色 二手

TWD 328,224
現折 4,500
狀況良好日本免運
HERMES Clemence皮革24/24 29CM金扣手挽肩背兩用袋Anemone海葵紫色

Hermès

HERMES Clemence皮革24/24 29CM金扣手挽肩背兩用袋Anemone海葵紫色

TWD 197,739
現折 4,500
狀況良好香港免運
HERMES Toolbox /橘色/X刻/26cm

Hermès

HERMES Toolbox /橘色/X刻/26cm

TWD 158,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
1112131415161719
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。