防刮 翻蓋
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
Chanel 郵差包 ，內裡也是皮革款（送照片上的香奈兒絲巾，原價也要7千以上ㄟ）

Chanel

Chanel 郵差包 ，內裡也是皮革款（送照片上的香奈兒絲巾，原價也要7千以上ㄟ）

TWD 145,888
現折 4,000
近新閒置品本地免運
FENDI 老花拼白金扣肩背斜背包 19*12*5 99新配件塵袋

Fendi

FENDI 老花拼白金扣肩背斜背包 19*12*5 99新配件塵袋

TWD 49,800
現折 800
近新閒置品本地免運
【2422】香奈兒 Chanel 23P春夏WOC 粉綠配色手柄鏈條翻蓋皮穿鏈 羊皮 芯片款

Chanel

【2422】香奈兒 Chanel 23P春夏WOC 粉綠配色手柄鏈條翻蓋皮穿鏈 羊皮 芯片款

TWD 83,192
現折 2,400
狀況良好香港免運
🎁當季特價🎁Burberry80944201格紋長款皮夾/錢包 典藏米色

BURBERRY

🎁當季特價🎁Burberry80944201格紋長款皮夾/錢包 典藏米色

TWD 28,800
全新品本地免運
BV BOTTEGA VENETA 深藍色皮革拼丹寧布格紋編織護照套

Bottega Veneta

BV BOTTEGA VENETA 深藍色皮革拼丹寧布格紋編織護照套

TWD 13,800
全新品本地免運
LV 男士 老花 洗漱包

Louis Vuitton

LV 男士 老花 洗漱包

TWD 23,427
全新品香港免運
KARL LAGERFELD｜GRAINY White Drawstring Handbag 白色抽繩手提包｜皮面小瑕疵・內裡拉鏈處有印痕✨

Karl Lagerfeld

KARL LAGERFELD｜GRAINY White Drawstring Handbag 白色抽繩手提包｜皮面小瑕疵・內裡拉鏈處有印痕✨

TWD 9,280
狀況尚可本地免運
PRADA 尼龍手提肩背旅行公事包

Prada

PRADA 尼龍手提肩背旅行公事包

TWD 23,800
狀況良好本地免運
Loewe Flamenco 抽繩福袋單肩斜背包21年 99新 24*18*9 配件塵袋

LOEWE

Loewe Flamenco 抽繩福袋單肩斜背包21年 99新 24*18*9 配件塵袋

TWD 43,800
現折 800
近新閒置品本地免運
Chanel 銀鍊米白皮革抓皺口蓋肩側包

Chanel

Chanel 銀鍊米白皮革抓皺口蓋肩側包

TWD 45,000
現折 800
狀況尚可本地免運
CHANEL CF口蓋包單蓋JUMBO30黑色荔枝牛皮12開金扣菱格紋肩背包

Chanel

CHANEL CF口蓋包單蓋JUMBO30黑色荔枝牛皮12開金扣菱格紋肩背包

TWD 106,222
現折 2,400
狀況良好香港免運
CHANEL 24A口蓋包/22白色羊皮晶片開金扣字母水鑽珍珠皮穿雙手柄肩背包

Chanel

CHANEL 24A口蓋包/22白色羊皮晶片開金扣字母水鑽珍珠皮穿雙手柄肩背包

TWD 152,671
現折 4,000
狀況良好香港免運
GUCCI GG帆布獵帽 S碼 黑色 正品 yk16802V

Gucci

GUCCI GG帆布獵帽 S碼 黑色 正品 yk16802V

TWD 11,602
狀況良好日本免運
【TOD’S】經典金屬LOGO防刮牛皮釦式長夾/皮夾/手拿包 粉紅色

Tod's

【TOD’S】經典金屬LOGO防刮牛皮釦式長夾/皮夾/手拿包 粉紅色

TWD 7,777
全新品本地免運
Fendi 8BS006 浮雕烙印小牛皮 WOC 鍊帶包 淡粉色

Fendi

Fendi 8BS006 浮雕烙印小牛皮 WOC 鍊帶包 淡粉色

TWD 29,900
全新品本地免運
Chanel 黑荔枝牛皮霧金釦方型手提化妝箱斜背包A93343

Chanel

Chanel 黑荔枝牛皮霧金釦方型手提化妝箱斜背包A93343

TWD 140,000
現折 4,000
狀況良好本地免運
【美收精品】CHANEL白色19 4-489

Chanel

【美收精品】CHANEL白色19 4-489

TWD 150,000
現折 4,000
狀況良好本地免運
《CHANEL 白色金球盒子包》

Chanel

《CHANEL 白色金球盒子包》

TWD 78,800
現折 800
近新閒置品本地免運
CHANEL(香奈兒) 21A 長盒子化妝包 無鏡子 17cm 黑色 31開 淺金扣 菱格紋 單皮穿鏈肩帶 皮手柄

Chanel

CHANEL(香奈兒) 21A 長盒子化妝包 無鏡子 17cm 黑色 31開 淺金扣 菱格紋 單皮穿鏈肩帶 皮手柄

TWD 130,755
現折 4,000
近新閒置品香港免運
🔥Loewe mini gate馬鞍包荔枝牛皮（胡桃色）

LOEWE

🔥Loewe mini gate馬鞍包荔枝牛皮（胡桃色）

TWD 38,000
現折 800
狀況良好本地免運

Chanel

香奈兒盆栽漁夫帽

TWD 45,000
現折 800
全新品本地免運
CHANEL 長盒子化妝包帶鏡子16.5黑色羊皮鐳射標金扣金球調節扣肩帶肩背包

Chanel

CHANEL 長盒子化妝包帶鏡子16.5黑色羊皮鐳射標金扣金球調節扣肩帶肩背包

TWD 107,434
現折 2,400
狀況良好香港免運
莉亞精品♡Chanel A69900 CF20全新

Chanel

莉亞精品♡Chanel A69900 CF20全新

TWD 225,800
現折 4,000
全新品本地免運
LV棋盤格三合一側背包

Louis Vuitton

LV棋盤格三合一側背包

TWD 83,500
現折 2,400
近新閒置品本地免運
CHANEL 壓紋雙C口蓋卡包 - 黑16開

Chanel

CHANEL 壓紋雙C口蓋卡包 - 黑16開

TWD 12,200
狀況良好本地免運
Chanel 19 防刮羊皮氣質款萬用長扁夾（可放小支iPhone)

Chanel

Chanel 19 防刮羊皮氣質款萬用長扁夾（可放小支iPhone)

TWD 28,500
近新閒置品本地免運
「限時優惠活動」MARC JACOBS 防刮撞色對開拉鍊短夾國際精品 經典品牌完美呈現全新品膠膜都未拆附提袋防塵袋
降價

Marc Jacobs

「限時優惠活動」MARC JACOBS 防刮撞色對開拉鍊短夾國際精品 經典品牌完美呈現全新品膠膜都未拆附提袋防塵袋

TWD 5,832
全新品本地免運
CHANEL 23C 黑金彩色金幣口蓋包/AS3737

Chanel

CHANEL 23C 黑金彩色金幣口蓋包/AS3737

TWD 195,000
現折 4,000
近新閒置品本地免運
Loewe small gate（墨綠色）

LOEWE

Loewe small gate（墨綠色）

TWD 38,000
現折 800
狀況良好本地免運
香奈兒手拿包

Chanel

香奈兒手拿包

TWD 16,916
狀況良好香港免運
coach 荔枝紋旋鈕翻蓋肩背

Coach

coach 荔枝紋旋鈕翻蓋肩背

TWD 5,000
近新閒置品本地免運
Chanel 黑色漆皮 大號手提化妝包

Chanel

Chanel 黑色漆皮 大號手提化妝包

TWD 12,800
狀況尚可本地免運
CHANEL黑金荔枝皮水鑽雙Gㄇ拉錢包/晶片

Chanel

CHANEL黑金荔枝皮水鑽雙Gㄇ拉錢包/晶片

TWD 38,800
現折 2,000
全新品本地免運
全新 L'LAR 長版柔軟後拼接罩衫 灰綠色 長袖外套 薄外套 前口袋 柔軟輕透 舒適材質【壽司羊羊】吊牌未剪

全新 L'LAR 長版柔軟後拼接罩衫 灰綠色 長袖外套 薄外套 前口袋 柔軟輕透 舒適材質【壽司羊羊】吊牌未剪

TWD 1,000
全新品本地免運
Gucci 黑色Logo側背包

Gucci

Gucci 黑色Logo側背包

TWD 13,500
狀況尚可本地免運
【Chanel】限定款 皮穿鏈銀灰CF

Chanel

【Chanel】限定款 皮穿鏈銀灰CF

TWD 99,990
現折 2,400
狀況良好本地免運
CHANEL(香奈兒) CF 經典款 口蓋包 小號 黑色 荔枝 30開 金扣 菱格紋

Chanel

CHANEL(香奈兒) CF 經典款 口蓋包 小號 黑色 荔枝 30開 金扣 菱格紋

TWD 259,260
現折 4,000
狀況良好香港免運
miu miu 粉藍色經典皺褶水桶包

Miu Miu

miu miu 粉藍色經典皺褶水桶包

TWD 27,800
狀況良好本地免運
CELINE 牛皮皮革Ava金扣肩背袋

Celine

CELINE 牛皮皮革Ava金扣肩背袋

TWD 33,201
9 折
狀況良好香港免運
GUCCI 全新雙面GG棉質單人蓋毯

Gucci

GUCCI 全新雙面GG棉質單人蓋毯

TWD 20,200
狀況良好本地免運
Chanel 奶茶色荔枝皮萬用卡包 晶片款

Chanel

Chanel 奶茶色荔枝皮萬用卡包 晶片款

TWD 29,800
近新閒置品本地免運
CHANEL 24P 珍珠鍊條方胖子口蓋包 17 - 黑金

Chanel

CHANEL 24P 珍珠鍊條方胖子口蓋包 17 - 黑金

TWD 223,100
現折 4,000
全新品本地免運
The North Face 襯衫式防風外套

The North Face

The North Face 襯衫式防風外套

TWD 4,050
全新品本地免運
Chanel / 香奈兒 限量Vanity Case

Chanel

Chanel / 香奈兒 限量Vanity Case

TWD 52,305
現折 800
狀況良好香港免運
Chanel boy 經典黑色金釦 雙C 翻蓋三折短夾

Chanel

Chanel boy 經典黑色金釦 雙C 翻蓋三折短夾

TWD 30,500
現折 800
狀況良好本地免運
Chanel 香奈兒 22 b 雙層小盒子 16*13*9

Chanel

Chanel 香奈兒 22 b 雙層小盒子 16*13*9

TWD 82,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運
Gucci 354229桃粉色牛皮壓紋水桶包 斜背包

Gucci

Gucci 354229桃粉色牛皮壓紋水桶包 斜背包

TWD 25,400
狀況良好本地免運
Fendi FF Logo滿版絲質圍巾/披巾(FXT069-藍綠)

Fendi

Fendi FF Logo滿版絲質圍巾/披巾(FXT069-藍綠)

TWD 15,800
全新品本地免運
Chanel A01113 黑荔枝皮銀鏈 Coco23 CF Flap

Chanel

Chanel A01113 黑荔枝皮銀鏈 Coco23 CF Flap

TWD 346,800
現折 4,000
近新閒置品本地免運
Hermes passe系列餐墊
降價

Hermès

Hermes passe系列餐墊

TWD 5,888
全新品本地免運
全新 Bottega Veneta BV Leather Zigzag Intrecciato Bifold Card Holder 奶油黃卡夾

Bottega Veneta

全新 Bottega Veneta BV Leather Zigzag Intrecciato Bifold Card Holder 奶油黃卡夾

TWD 9,400
全新品本地免運
粉紫色 菱格紋 荔枝牛皮Pick Me Up Vanity 手把 鍊帶肩背包 金釦【CHANEL 香奈兒】 AS3221

Chanel

粉紫色 菱格紋 荔枝牛皮Pick Me Up Vanity 手把 鍊帶肩背包 金釦【CHANEL 香奈兒】 AS3221

TWD 138,000
88 折
狀況良好本地免運
正韓設計感翻領收腰排扣風衣軍裝外套 ( 全新,斷貨款,庫存剩1出清 )

正韓設計感翻領收腰排扣風衣軍裝外套 ( 全新,斷貨款,庫存剩1出清 )

TWD 1,500
全新品本地免運
CHANEL 黑色羊皮晶片開金扣24B大Logo口蓋包方胖子肩背包

Chanel

CHANEL 黑色羊皮晶片開金扣24B大Logo口蓋包方胖子肩背包

TWD 176,097
現折 4,000
狀況良好香港免運

Chanel

CHANEL 香奈兒 黑金 cf coco 鍊條包 斜背包 肩背包 側背包

TWD 48,500
現折 800
狀況良好本地免運
hermes nata H tag 太陽黃色斜背手機包16×10×0.5 全新閒置 配件盒子塵袋

Hermès

hermes nata H tag 太陽黃色斜背手機包16×10×0.5 全新閒置 配件盒子塵袋

TWD 31,800
現折 800
全新品本地免運
#大全配🈶台灣購證 香奈兒黑金Cf25 22s芯片款口蓋包 雙背袋🉑斜挎/肩背 賠售割愛❤️

Chanel

#大全配🈶台灣購證 香奈兒黑金Cf25 22s芯片款口蓋包 雙背袋🉑斜挎/肩背 賠售割愛❤️

TWD 102,999
現折 2,400
近新閒置品本地免運
LOEWE 牛皮皮革Fold Wallet銀扣錢包

LOEWE

LOEWE 牛皮皮革Fold Wallet銀扣錢包

TWD 12,400
狀況良好香港免運
Chanel Vanity Case 17

Chanel

Chanel Vanity Case 17

TWD 119,999
現折 2,400
近新閒置品本地免運

Chanel

香奈兒 Chanel 全新品 經典迷你翻蓋包 CF20 黑金 mini CF

TWD 210,000
現折 4,000
全新品本地免運
Chanel 迷你手把口蓋包 櫻花粉 方胖提把包Chanel Mini Flap Bag with Top Handle

Chanel

Chanel 迷你手把口蓋包 櫻花粉 方胖提把包Chanel Mini Flap Bag with Top Handle

TWD 185,000
現折 4,000
全新品本地免運
黑色水晶綴飾緞布 Night Fold 斜背包鎖扣式鏈條手拿包

Roger Vivier

黑色水晶綴飾緞布 Night Fold 斜背包鎖扣式鏈條手拿包

TWD 30,293
現折 800
近新閒置品香港免運
BV Bi-Fold灰藍羊皮小編織對開6卡短夾

Bottega Veneta

BV Bi-Fold灰藍羊皮小編織對開6卡短夾

TWD 13,000
狀況良好本地免運
LOEWE 皮夾 滿版壓印LOGO牛油果綠三折短夾

LOEWE

LOEWE 皮夾 滿版壓印LOGO牛油果綠三折短夾

TWD 19,800
近新閒置品本地免運
Fold me 薯條包 老花 PVC 晶片

Louis Vuitton

Fold me 薯條包 老花 PVC 晶片

TWD 39,175
現折 800
狀況良好香港免運
CHANEL 香奈兒 CHANEL CF30 Jumbo 雙翻蓋 荔枝牛皮 肩背包 黑色 銀釦

Chanel

CHANEL 香奈兒 CHANEL CF30 Jumbo 雙翻蓋 荔枝牛皮 肩背包 黑色 銀釦

TWD 155,000
現折 4,000
狀況良好本地免運
CELINE(思琳) AVA 豌豆包 腋下包 中號 白色 銀扣

Celine

CELINE(思琳) AVA 豌豆包 腋下包 中號 白色 銀扣

TWD 35,136
現折 800
狀況尚可香港免運
CHANEL 珠光香檳色金扣三折疊長款錢包 18*10.5*2 98新 配件塵袋

Chanel

CHANEL 珠光香檳色金扣三折疊長款錢包 18*10.5*2 98新 配件塵袋

TWD 35,800
現折 800
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON LV 路易威登 帆布斜背包 側背包 奶茶色 附防塵袋 原廠紙袋 男女都適用

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON LV 路易威登 帆布斜背包 側背包 奶茶色 附防塵袋 原廠紙袋 男女都適用

TWD 12,500
狀況尚可本地免運
CHANEL 經典大翻蓋肩斜背包

Chanel

CHANEL 經典大翻蓋肩斜背包

TWD 200,432
現折 4,000
狀況良好韓國免運
香奈兒羊皮雙蓋鏈條肩背包 黑色 CC 標誌 Auth 26207AV

Chanel

香奈兒羊皮雙蓋鏈條肩背包 黑色 CC 標誌 Auth 26207AV

TWD 181,784
現折 4,000
狀況良好日本免運
CHANEL 多元素編織金扣大mini 20*13*7 99新 配件盒子塵袋保卡

Chanel

CHANEL 多元素編織金扣大mini 20*13*7 99新 配件盒子塵袋保卡

TWD 128,800
現折 4,000
近新閒置品本地免運

Gucci

Gucci Coin Case

TWD 7,271
狀況良好香港免運
CELINE 牛皮/麂皮皮革Trapeze金扣手挽肩背兩用袋

Celine

CELINE 牛皮/麂皮皮革Trapeze金扣手挽肩背兩用袋

TWD 17,392
狀況良好香港免運
CHANEL 19bag小號 羊皮 淡粉色 金色金屬 肩背包斜背包

Chanel

CHANEL 19bag小號 羊皮 淡粉色 金色金屬 肩背包斜背包

TWD 109,049
現折 2,400
狀況尚可香港免運
老香Chanel 黑金羊皮cf25 Vintage 有購證 原廠防塵袋

Chanel

老香Chanel 黑金羊皮cf25 Vintage 有購證 原廠防塵袋

TWD 45,000
現折 800
狀況良好本地免運
Chanel classic flap 23cm,cf23 金扣晶片

Chanel

Chanel classic flap 23cm,cf23 金扣晶片

TWD 241,533
現折 4,000
近新閒置品香港免運
全新Chanel cf 20(Beige奶茶色）

Chanel

全新Chanel cf 20(Beige奶茶色）

TWD 116,000
現折 2,400
全新品本地免運
CHANEL 黑色羊皮15開銀扣CF長款三折口蓋錢包肩背包

Chanel

CHANEL 黑色羊皮15開銀扣CF長款三折口蓋錢包肩背包

TWD 19,787
狀況良好香港免運
(漸變色♥️春夏限量款) 小編實拍 LOEWE 羅威 Degrade Puzzle Edge 迷你 牛皮 檸檬黃 棕褐色 斜挎包 小方包｜專櫃92,000

LOEWE

(漸變色♥️春夏限量款) 小編實拍 LOEWE 羅威 Degrade Puzzle Edge 迷你 牛皮 檸檬黃 棕褐色 斜挎包 小方包｜專櫃92,000

TWD 39,000
現折 800
狀況良好本地免運
Chanel A93343 蜜桃粉荔枝皮金鏈 vanity coco 20化妝包斜背包

Chanel

Chanel A93343 蜜桃粉荔枝皮金鏈 vanity coco 20化妝包斜背包

TWD 86,600
現折 2,400
狀況良好本地免運
頭層牛皮信封包(肩背/側背二用包) 【美麗製造所】

頭層牛皮信封包(肩背/側背二用包) 【美麗製造所】

TWD 1,380
全新品本地免運
Chanel Caviar CF25 金扣

Chanel

Chanel Caviar CF25 金扣

TWD 205,989
現折 4,000
狀況良好香港免運
HERMES Verrou大象灰金扣肩背斜背插銷包21*18.5*7 99新配件塵袋

Hermès

HERMES Verrou大象灰金扣肩背斜背插銷包21*18.5*7 99新配件塵袋

TWD 219,000
現折 4,000
近新閒置品本地免運
【99❤️】Chanel 手提小盒子 化妝包 湖水藍金扣 手袋 斜挎包

Chanel

【99❤️】Chanel 手提小盒子 化妝包 湖水藍金扣 手袋 斜挎包

TWD 61,858
現折 800
近新閒置品香港免運
Fendi 後背包吧/肩背包/斜背包/多功能/王吉娜古董精品

Fendi

Fendi 後背包吧/肩背包/斜背包/多功能/王吉娜古董精品

TWD 28,800
近新閒置品本地免運
CHANEL 經典口蓋包方胖子 17 - 金球黑金

Chanel

CHANEL 經典口蓋包方胖子 17 - 金球黑金

TWD 207,990
現折 4,000
近新閒置品本地免運
CHANEL 牛皮皮革Vanity Case金扣手挽肩背兩用袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Vanity Case金扣手挽肩背兩用袋

TWD 99,012
9 折
狀況良好香港免運
CHANEL 21A長盒子化妝包無鏡子17酒紅色羊皮31開金扣皮手柄肩背包

Chanel

CHANEL 21A長盒子化妝包無鏡子17酒紅色羊皮31開金扣皮手柄肩背包

TWD 73,506
現折 800
狀況良好香港免運
✨Chanel 水鑽手柄化妝盒包 全新 配件塵袋

Chanel

✨Chanel 水鑽手柄化妝盒包 全新 配件塵袋

TWD 148,000
現折 4,000
全新品本地免運
Chanel 22S字母水鑽鏈條手柄黑色羊皮口蓋包(下單請先私訊👍🏻)

Chanel

Chanel 22S字母水鑽鏈條手柄黑色羊皮口蓋包(下單請先私訊👍🏻)

TWD 130,000
現折 4,000
狀況良好本地免運
香奈兒 (CHANEL) Matelasse 手袋，魚子醬紋皮革，黑色，CC 標誌，正品編號 102997A

Chanel

香奈兒 (CHANEL) Matelasse 手袋，魚子醬紋皮革，黑色，CC 標誌，正品編號 102997A

TWD 105,405
現折 2,400
近新閒置品日本免運
Lv 路易威登 BUNDLE 全皮奶白色 晶片款 單肩斜背包 底長28

Louis Vuitton

Lv 路易威登 BUNDLE 全皮奶白色 晶片款 單肩斜背包 底長28

TWD 65,836
現折 800
狀況良好香港免運
ISSEY MIYAKE 三宅一生BAOBAO LUCENT MATTE 霧面灰白方格透光斜背

Issey Miyake

ISSEY MIYAKE 三宅一生BAOBAO LUCENT MATTE 霧面灰白方格透光斜背

TWD 10,620
近新閒置品本地免運
【CHANEL】黑色 Lambskin 金扣 2 Way 珍珠寶石金鏈翻蓋包 Chain Shoulder（二手）

Chanel

【CHANEL】黑色 Lambskin 金扣 2 Way 珍珠寶石金鏈翻蓋包 Chain Shoulder（二手）

TWD 96,528
現折 2,400
狀況良好香港免運
💝FuFu.Style ⟡.·* LV 老花便當包斜背包側背包

Louis Vuitton

💝FuFu.Style ⟡.·* LV 老花便當包斜背包側背包

TWD 25,727
現折 1,000
狀況良好本地免運
Bally 真皮皮套 收納套 卡片套 卡夾 卡包 鎖匙包 香煙盒 名片盒

Bally

Bally 真皮皮套 收納套 卡片套 卡夾 卡包 鎖匙包 香煙盒 名片盒

TWD 3,232
狀況良好香港免運
GUCCI 古馳 363423橘色邊 緹花帆布 ㄇ型 拉鍊長夾 二手精品

Gucci

GUCCI 古馳 363423橘色邊 緹花帆布 ㄇ型 拉鍊長夾 二手精品

TWD 9,800
狀況良好本地免運
CHANEL CF藍銀手提斜背包 30*19*8 98新配件塵袋

Chanel

CHANEL CF藍銀手提斜背包 30*19*8 98新配件塵袋

TWD 82,800
現折 2,400
狀況良好本地免運
Louis Vuitton Monogram Eclipse iPhone 8 Max Folio Case
降價

Louis Vuitton

Louis Vuitton Monogram Eclipse iPhone 8 Max Folio Case

TWD 7,537
近新閒置品香港免運
3132333435363739
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。