中古 自动机械
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
藏私·Collection_日本繽紛花紋錦織古董手提包

藏私·Collection_日本繽紛花紋錦織古董手提包

TWD 1,880
近新閒置品本地免運
Gucci 3900L 女士石英方形手錶

Gucci

Gucci 3900L 女士石英方形手錶

TWD 6,457
狀況尚可日本免運
愛馬仕 HH1.210 H 手錶 精鋼 皮革 女款 HERMES

Hermès

愛馬仕 HH1.210 H 手錶 精鋼 皮革 女款 HERMES

TWD 30,807
安心購折抵
狀況良好日本免運
CHANEL 38MM12點鑽黑色陶瓷錶 H5702

Chanel

CHANEL 38MM12點鑽黑色陶瓷錶 H5702

TWD 228,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
LV speedy 25 EPI（降價囉）

Louis Vuitton

LV speedy 25 EPI（降價囉）

TWD 12,800
狀況尚可本地免運
卡地亞 Tank Solo SM W5200005 不鏽鋼石英腕錶

Cartier

卡地亞 Tank Solo SM W5200005 不鏽鋼石英腕錶

TWD 93,435
安心購折抵
狀況良好日本免運
Bvlgari Ergon EG35S 女士自動腕錶

BVLGARI

Bvlgari Ergon EG35S 女士自動腕錶

TWD 19,893
狀況尚可日本免運
FENDI 全新Selleria Oval橢圓形腕錶

Fendi

FENDI 全新Selleria Oval橢圓形腕錶

TWD 11,900
全新品本地免運
卡地亞 Tank Française SM W51008Q3 不鏽鋼石英腕錶

Cartier

卡地亞 Tank Française SM W51008Q3 不鏽鋼石英腕錶

TWD 93,435
安心購折抵
狀況良好日本免運
古馳 GUCCI 可更換錶圈手錶鍍金石英模擬顯示白色錶盤女士

Gucci

古馳 GUCCI 可更換錶圈手錶鍍金石英模擬顯示白色錶盤女士

TWD 16,111
狀況良好日本免運
愛馬仕凱莉腕錶 GP 皮革 女款 HERMES

Hermès

愛馬仕凱莉腕錶 GP 皮革 女款 HERMES

TWD 19,339
狀況良好日本免運
寶格麗 Aluminium Hajime Sorayama Limited BB40AT 103703 自動腕錶

BVLGARI

寶格麗 Aluminium Hajime Sorayama Limited BB40AT 103703 自動腕錶

TWD 74,219
安心購折抵
近新閒置品日本免運
CELINE 商務手拿包，二手女士皮革，米色

Celine

CELINE 商務手拿包，二手女士皮革，米色

TWD 9,360
狀況良好日本免運
Tiffany 9N0278324 Atlas Date 手錶 石英 黑色錶盤 不鏽鋼 女士腕錶

Tiffany & Co.

Tiffany 9N0278324 Atlas Date 手錶 石英 黑色錶盤 不鏽鋼 女士腕錶

TWD 10,700
狀況良好日本免運
chanel中古水桶包

Chanel

chanel中古水桶包

TWD 73,865
安心購折抵
近新閒置品香港免運

Fossil

FOSSIL 氣質閃鑽錶面不鏽鋼女錶 ES3874 (錶帶可調節)

TWD 1,000
近新閒置品本地免運
愛馬仕 Clipper CL4.210 不鏽鋼石英腕錶

Hermès

愛馬仕 Clipper CL4.210 不鏽鋼石英腕錶

TWD 38,217
安心購折抵
狀況良好日本免運
COACH 珍珠母貝水鑽女錶

Coach

COACH 珍珠母貝水鑽女錶

TWD 6,700
近新閒置品本地免運
全新 Hermès 豬鼻子戒指/銀飾/ 51

Hermès

全新 Hermès 豬鼻子戒指/銀飾/ 51

TWD 19,999
全新品本地免運
卡地亞 Tank Francaise SM W51008Q3 SS 腕錶石英

Cartier

卡地亞 Tank Francaise SM W51008Q3 SS 腕錶石英

TWD 105,456
安心購折抵
狀況良好日本免運
Gucci Sherry Line 手錶 GP/皮革 女款 GUCCI

Gucci

Gucci Sherry Line 手錶 GP/皮革 女款 GUCCI

TWD 9,931
狀況尚可日本免運
Gucci 精鋼珍珠母貝錶盤12點鑽石英腕錶

Gucci

Gucci 精鋼珍珠母貝錶盤12點鑽石英腕錶

TWD 18,000
狀況良好本地免運
Chopard Happy Sport 女士手錶，鑲有 5 顆鑽石，石英機芯，不鏽鋼，27/8250-23，銀白色，拋光

CHOPARD

Chopard Happy Sport 女士手錶，鑲有 5 顆鑽石，石英機芯，不鏽鋼，27/8250-23，銀白色，拋光

TWD 61,306
安心購折抵
狀況良好日本免運
A.P.C. grey linen blend washed distressed slit collar long sleeve shirt S

A.P.C.

A.P.C. grey linen blend washed distressed slit collar long sleeve shirt S

TWD 2,884
狀況良好香港免運
Rolex Datejust 69173 SSxYG 自動腕錶 S 系列

ROLEX

Rolex Datejust 69173 SSxYG 自動腕錶 S 系列

TWD 410,508
安心購折抵
狀況良好日本免運
歐米茄海馬專業 200 公尺石英男士手錶 396.1052 拋光

Omega

歐米茄海馬專業 200 公尺石英男士手錶 396.1052 拋光

TWD 24,135
安心購折抵
狀況良好日本免運
GUCCI 5500L 手錶 不鏽鋼/不鏽鋼 銀色石英錶盤 女款

Gucci

GUCCI 5500L 手錶 不鏽鋼/不鏽鋼 銀色石英錶盤 女款

TWD 9,040
狀況良好日本免運
卡地亞 Tank Francaise SM PG Combi 160 週年紀念款 W51036Q4 SSxPG 石英腕錶

Cartier

卡地亞 Tank Francaise SM PG Combi 160 週年紀念款 W51036Q4 SSxPG 石英腕錶

TWD 136,662
安心購折抵
狀況良好日本免運
愛馬仕 Clipper Combi CL4.220 SSxGP 石英腕錶

Hermès

愛馬仕 Clipper Combi CL4.220 SSxGP 石英腕錶

TWD 43,013
安心購折抵
狀況良好日本免運
【LA LUNE】稀有中古二手Celine半月馬鞍老花金扣皮革單肩側背腋下包古董手袋 Vintage

Celine

【LA LUNE】稀有中古二手Celine半月馬鞍老花金扣皮革單肩側背腋下包古董手袋 Vintage

TWD 15,721
狀況良好香港免運
二手｜Gucci 造型錶

Gucci

二手｜Gucci 造型錶

TWD 5,800
狀況尚可本地免運
OMEGA OMEGA Deville 雞尾酒切割玻璃女士腕錶 手動上弦

Omega

OMEGA OMEGA Deville 雞尾酒切割玻璃女士腕錶 手動上弦

TWD 9,931
狀況良好日本免運
98新Hermes愛馬仕 中古保齡球公文包藏藍色框E刻 金扣手提腕挎都好看

Hermès

98新Hermes愛馬仕 中古保齡球公文包藏藍色框E刻 金扣手提腕挎都好看

TWD 98,750
安心購折抵
狀況良好香港免運
歐米茄超霸賽車系列 40 毫米腕錶 326.30.40.50.06.001 v1506

Omega

歐米茄超霸賽車系列 40 毫米腕錶 326.30.40.50.06.001 v1506

TWD 123,995
安心購折抵
狀況尚可日本免運
愛馬仕 Clipper CL4.210 不鏽鋼石英腕錶

Hermès

愛馬仕 Clipper CL4.210 不鏽鋼石英腕錶

TWD 35,788
安心購折抵
狀況良好日本免運
Hermès Rally Quartz QZ 不鏽鋼腕錶，RA1.210，銀灰色，拋光

Hermès

Hermès Rally Quartz QZ 不鏽鋼腕錶，RA1.210，銀灰色，拋光

TWD 19,708
狀況良好日本免運
卡西歐 G-Shock 全金屬男鈦金屬手錶 GMW-B5000TCC-1JR 130435

Casio

卡西歐 G-Shock 全金屬男鈦金屬手錶 GMW-B5000TCC-1JR 130435

TWD 39,323
安心購折抵
狀況良好日本免運
歐米茄星座系列迷你My Choice鑽石女士腕錶，美國限量版（1499枚）1457.78.00

Omega

歐米茄星座系列迷你My Choice鑽石女士腕錶，美國限量版（1499枚）1457.78.00

TWD 65,703
安心購折抵
狀況良好日本免運
復古刷舊真皮肩背包 皮件 側背包 手提包 前磁吸式口袋 咖啡色【壽司羊羊】二手包

復古刷舊真皮肩背包 皮件 側背包 手提包 前磁吸式口袋 咖啡色【壽司羊羊】二手包

TWD 2,500
近新閒置品本地免運
BURBERRY棉服 尺寸L 只穿兩次非常新 爆款

BURBERRY

BURBERRY棉服 尺寸L 只穿兩次非常新 爆款

TWD 25,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
百年靈航空計時 A23330 銀色錶盤男士手錶

Breitling

百年靈航空計時 A23330 銀色錶盤男士手錶

TWD 144,809
安心購折抵
狀況良好日本免運
藏私·Collection_普普抽象毛料古著短洋裝訂製款

藏私·Collection_普普抽象毛料古著短洋裝訂製款

TWD 1,780
近新閒置品本地免運
Burberry 女士石英手錶，米色錶盤，不銹鋼鍍層

BURBERRY

Burberry 女士石英手錶，米色錶盤，不銹鋼鍍層

TWD 5,258
狀況良好日本免運
西鐵城 XC Titania Line Happy Flight 女士手錶 EC1144-51W (H240-T022740) DH80011

Citizen

西鐵城 XC Titania Line Happy Flight 女士手錶 EC1144-51W (H240-T022740) DH80011

TWD 7,871
狀況良好日本免運
歐米茄超霸系列自動機械男士腕錶 3510.50 拋光款

Omega

歐米茄超霸系列自動機械男士腕錶 3510.50 拋光款

TWD 77,539
安心購折抵
狀況良好日本免運
歐米茄超霸系列專業藍寶石水晶底蓋腕錶 3573.50 拋光款

Omega

歐米茄超霸系列專業藍寶石水晶底蓋腕錶 3573.50 拋光款

TWD 142,042
安心購折抵
狀況良好日本免運
[Pre-owned] Chanel Vintage Coins Waist Chain

Chanel

[Pre-owned] Chanel Vintage Coins Waist Chain

TWD 27,729
安心購折抵
狀況良好香港免運
Seiko Prospex 手錶不鏽鋼 SBEJ009 (6R54-00D0) 自動男用 SEIKO GMT 已修

Seiko

Seiko Prospex 手錶不鏽鋼 SBEJ009 (6R54-00D0) 自動男用 SEIKO GMT 已修

TWD 48,670
安心購折抵
狀況良好日本免運
CHANEL 中古雙C吊墜胸針肩背包

Chanel

CHANEL 中古雙C吊墜胸針肩背包

TWD 41,866
現折 1,975
狀況良好香港免運
卡地亞 Must 21 Vantianne 雙色腕錶 W10051F4 女款 Ivory 石英

Cartier

卡地亞 Must 21 Vantianne 雙色腕錶 W10051F4 女款 Ivory 石英

TWD 27,948
安心購折抵
狀況良好日本免運
CHANEL(香奈兒) 藍色 23開 銀扣 元寶包 馬鞍斜挎包

Chanel

CHANEL(香奈兒) 藍色 23開 銀扣 元寶包 馬鞍斜挎包

TWD 74,651
現折 1,975
狀況良好香港免運
歐米茄碟飛X2計時碼錶 423.13.37.50.01.001 不鏽鋼皮革男士自動同軸腕錶黑色

Omega

歐米茄碟飛X2計時碼錶 423.13.37.50.01.001 不鏽鋼皮革男士自動同軸腕錶黑色

TWD 83,073
安心購折抵
狀況良好日本免運
💎【HELYN 精選】 Audemars Piguet 愛彼 Millenary 77247OR 玫瑰金鏤空女錶 三色原裝錶帶組合｜停產絕版｜原價 NT$ 1,013,000 ｜HELYN 典藏級入選款

Audemars Piguet

💎【HELYN 精選】 Audemars Piguet 愛彼 Millenary 77247OR 玫瑰金鏤空女錶 三色原裝錶帶組合｜停產絕版｜原價 NT$ 1,013,000 ｜HELYN 典藏級入選款

TWD 850,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
西鐵城 Eco-Drive E650-S086728 男士電波太陽能手錶

Citizen

西鐵城 Eco-Drive E650-S086728 男士電波太陽能手錶

TWD 7,871
狀況尚可日本免運
世紀高級訂製腕錶，不鏽鋼材質，型號832.7.S.12X.12.KLO，石英機芯，女士款，白色錶殼，鑲嵌12顆鑽石

世紀高級訂製腕錶，不鏽鋼材質，型號832.7.S.12X.12.KLO，石英機芯，女士款，白色錶殼，鑲嵌12顆鑽石

TWD 21,983
安心購折抵
狀況良好日本免運
PRADA連衣裙 尺寸42碼 自行清洗一下很新

Prada

PRADA連衣裙 尺寸42碼 自行清洗一下很新

TWD 8,888
狀況良好本地免運
COACH手錶,編號CH00103,36mm黑圓形陶瓷錶殼,黑色中三針顯示, 陶瓷款, 鑽刻度錶面,深黑色陶瓷錶帶款

Coach

COACH手錶,編號CH00103,36mm黑圓形陶瓷錶殼,黑色中三針顯示, 陶瓷款, 鑽刻度錶面,深黑色陶瓷錶帶款

TWD 12,000
全新品本地免運
COACH 牛仔迷你連身裙 75808 棉質海軍藍 4 碼 二手女款

Coach

COACH 牛仔迷你連身裙 75808 棉質海軍藍 4 碼 二手女款

TWD 3,900
狀況良好日本免運
愛馬仕 CL4.210 Clipper 手錶 不鏽鋼 SS 女士腕錶 HERMES

Hermès

愛馬仕 CL4.210 Clipper 手錶 不鏽鋼 SS 女士腕錶 HERMES

TWD 21,983
安心購折抵
狀況良好日本免運
藏私·Collection_粉色簡約魚尾裙無袖古著洋裝日本製

藏私·Collection_粉色簡約魚尾裙無袖古著洋裝日本製

TWD 1,580
近新閒置品本地免運
coach vintage 日本二手 中古復古古董 焦糖棕色 厚磅皮革 半月包 側背包 肩背包

Coach

coach vintage 日本二手 中古復古古董 焦糖棕色 厚磅皮革 半月包 側背包 肩背包

TWD 5,880
狀況良好本地免運
江詩丹頓 31046 網眼娃娃腕錶 K18 白金 K18 白金 男士 VACHERON CONSTANTIN

江詩丹頓 31046 網眼娃娃腕錶 K18 白金 K18 白金 男士 VACHERON CONSTANTIN

TWD 427,602
安心購折抵
狀況良好日本免運
✨CHANEL 漸變水墨CF銀扣菱格紋 24*14*5.5 98新配件塵袋保卡

Chanel

✨CHANEL 漸變水墨CF銀扣菱格紋 24*14*5.5 98新配件塵袋保卡

TWD 79,800
現折 500
狀況良好本地免運
ISSEY MIYAKE 三宅一生 黑底格子削肩上衣M號/上衣/服飾

Issey Miyake

ISSEY MIYAKE 三宅一生 黑底格子削肩上衣M號/上衣/服飾

TWD 5,200
狀況良好本地免運
愛馬仕凱莉 KE4.110 不鏽鋼石英腕錶

Hermès

愛馬仕凱莉 KE4.110 不鏽鋼石英腕錶

TWD 93,435
安心購折抵
狀況良好日本免運
CHANEL vintage 黑色方格紋羊皮金釦山茶花斜背包

Chanel

CHANEL vintage 黑色方格紋羊皮金釦山茶花斜背包

TWD 72,800
安心購折抵
狀況良好本地免運

Chanel

CHANEL vintage Pre-Owned 1994 CC 94P 復古圓形 金 胸針 別針

TWD 23,780
安心購折抵
狀況良好本地免運

Chanel

🤍Chanel PREMIÈRE 原創款腕錶🤍無花果精品

TWD 192,000
現折 1,000
全新品本地免運
百年靈航空計時 AB0138241G1A1 銀色錶盤男士手錶

Breitling

百年靈航空計時 AB0138241G1A1 銀色錶盤男士手錶

TWD 239,719
安心購折抵
狀況良好日本免運
Celine啡色中古波士頓醫生包 送銀色吊飾 日本Vintage

Celine

Celine啡色中古波士頓醫生包 送銀色吊飾 日本Vintage

TWD 15,326
近新閒置品香港免運
寶格麗鏤空白金 BBW33GLSKP 自動腕錶

BVLGARI

寶格麗鏤空白金 BBW33GLSKP 自動腕錶

TWD 158,307
安心購折抵
狀況良好日本免運
Oamim Speedmaster Date 3513.50 不鏽鋼自動腕錶

Omega

Oamim Speedmaster Date 3513.50 不鏽鋼自動腕錶

TWD 81,444
安心購折抵
狀況良好日本免運
BOTTEGA VENETA 針織流蘇半身裙 648956 棉 黃色 S 碼 二手 女款

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA 針織流蘇半身裙 648956 棉 黃色 S 碼 二手 女款

TWD 9,360
近新閒置品日本免運
22）Maeve品牌人造絲洋裝 2號 S-M適穿 9成新

22）Maeve品牌人造絲洋裝 2號 S-M適穿 9成新

TWD 1,350
近新閒置品本地免運
卡地亞 Ballon Bleu ADLC 塗層腕錶 不鏽鋼 3765 男款 CARTIER

Cartier

卡地亞 Ballon Bleu ADLC 塗層腕錶 不鏽鋼 3765 男款 CARTIER

TWD 162,642
安心購折抵
狀況良好日本免運
卡地亞 Must 21 鍍金鋼石英女錶拋光

Cartier

卡地亞 Must 21 鍍金鋼石英女錶拋光

TWD 17,464
狀況尚可日本免運
Celine 老花馬鞍包 中號 20年 18.5*17*8 99新 配件塵袋

Celine

Celine 老花馬鞍包 中號 20年 18.5*17*8 99新 配件塵袋

TWD 38,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
hermes卡其米色jet運動鞋37.5 全新閒置配件塵袋盒子

Hermès

hermes卡其米色jet運動鞋37.5 全新閒置配件塵袋盒子

TWD 39,800
安心購折抵
全新品本地免運
伯爵POSSESSION系列G0A48090精鋼原鑽34mm石英女表

Piaget

伯爵POSSESSION系列G0A48090精鋼原鑽34mm石英女表

TWD 180,910
安心購折抵
狀況良好香港免運
OMEGA Speedmaster Day Date 352130

Omega

OMEGA Speedmaster Day Date 352130

TWD 68,351
現折 1,975
狀況良好香港免運
藏私·Collection_小落葉長袖古著洋裝日本製

藏私·Collection_小落葉長袖古著洋裝日本製

TWD 1,580
狀況良好本地免運
精工 SBXB060 8X53-0AF0-2 Astron Novak Djokovic 協作 3000 限量版手錶 GP 皮革男士 SEIKO

Seiko

精工 SBXB060 8X53-0AF0-2 Astron Novak Djokovic 協作 3000 限量版手錶 GP 皮革男士 SEIKO

TWD 54,850
安心購折抵
狀況良好日本免運
Vintage Celine 經典雙層老花手拿包

Celine

Vintage Celine 經典雙層老花手拿包

TWD 4,800
狀況良好本地免運
帝舵 Oyster Prince 腕錶，日期顯示，機芯 2834-2，94710，不鏽鋼，1980 年，自動，銀色錶盤，男士，B 級

TUDOR

帝舵 Oyster Prince 腕錶，日期顯示，機芯 2834-2，94710，不鏽鋼，1980 年，自動，銀色錶盤，男士，B 級

TWD 60,445
安心購折抵
狀況良好日本免運
BALENCIAGA 經典馬達離合器 362967

Balenciaga

BALENCIAGA 經典馬達離合器 362967

TWD 10,884
狀況良好韓國免運
寶格麗 Diagono Velocissimo DG41SCH DG41BSSDCH 不鏽鋼自動手錶

BVLGARI

寶格麗 Diagono Velocissimo DG41SCH DG41BSSDCH 不鏽鋼自動手錶

TWD 105,456
安心購折抵
狀況良好日本免運
✨MCM 老花郵差包21*16.5*8 98新

MCM

✨MCM 老花郵差包21*16.5*8 98新

TWD 11,111
安心購折抵
狀況良好本地免運
【LA LUNE】中古二手CELINE黑色鏈條皮革單肩水桶小包側背孭手袋 Vintage

Celine

【LA LUNE】中古二手CELINE黑色鏈條皮革單肩水桶小包側背孭手袋 Vintage

TWD 17,301
狀況良好香港免運
► Chanel字母黑鑽胸針

Chanel

► Chanel字母黑鑽胸針

TWD 45,500
安心購折抵
近新閒置品本地免運
✨Chanel 2.55法棍包 霧霾藍拚白色已絕版 98新配件塵袋

Chanel

✨Chanel 2.55法棍包 霧霾藍拚白色已絕版 98新配件塵袋

TWD 58,800
現折 500
狀況良好本地免運
Lv 腰帶 90號 金屬有磨損整體很新

Louis Vuitton

Lv 腰帶 90號 金屬有磨損整體很新

TWD 8,888
狀況尚可本地免運
勞力士 Datejust 1601 白金鋼自動男士手錶復古

ROLEX

勞力士 Datejust 1601 白金鋼自動男士手錶復古

TWD 130,913
安心購折抵
狀況尚可日本免運
Chanel香奈兒中古款黑色魚子醬手提包保齡球包 無配件 無卡

Chanel

Chanel香奈兒中古款黑色魚子醬手提包保齡球包 無配件 無卡

TWD 78,605
現折 1,000
狀況尚可香港免運
古馳 (GUCCI) 手錶 1500L 不鏽鋼石英類比顯示黑色錶盤女款 I120125017

Gucci

古馳 (GUCCI) 手錶 1500L 不鏽鋼石英類比顯示黑色錶盤女款 I120125017

TWD 7,379
狀況良好日本免運
香奈兒連身衣針織布料白色 CC 正品 BA1351AM

Chanel

香奈兒連身衣針織布料白色 CC 正品 BA1351AM

TWD 96,364
安心購折抵
狀況良好日本免運
Hermès Clipper 腕錶，不鏽鋼，女士，黑色，CL4.210

Hermès

Hermès Clipper 腕錶，不鏽鋼，女士，黑色，CL4.210

TWD 26,749
安心購折抵
狀況良好日本免運
Tiffany & Co.手錶

Tiffany & Co.

Tiffany & Co.手錶

TWD 45,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
泰格豪雅 CBG2A10 Carrera Calibre 02 腕錶 不鏽鋼 橡膠 女士腕錶 HEUER

TAG Heuer

泰格豪雅 CBG2A10 Carrera Calibre 02 腕錶 不鏽鋼 橡膠 女士腕錶 HEUER

TWD 121,781
安心購折抵
狀況良好日本免運
百年靈航空計時 B01 計時腕錶 41 不鏽鋼男士腕錶，AB0139211G1A1

Breitling

百年靈航空計時 B01 計時腕錶 41 不鏽鋼男士腕錶，AB0139211G1A1

TWD 229,973
安心購折抵
狀況良好日本免運
Armani 烏干紗平口洋裝44號

Armani Collezioni

Armani 烏干紗平口洋裝44號

TWD 3,500
近新閒置品本地免運
1112141617181920
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。