便宜 Delightful Pm
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
春季靜謐綻放優雅戀愛日 古董珠寶輕飾品耳針式飾品耳環

春季靜謐綻放優雅戀愛日 古董珠寶輕飾品耳針式飾品耳環

TWD 525
全新品本地免運
【穿搭首選、軟挺超好裝】Hermès Picotin 18 手提包｜檸檬黃 TC牛皮｜銀扣配件、輕巧又吸睛

Hermès

【穿搭首選、軟挺超好裝】Hermès Picotin 18 手提包｜檸檬黃 TC牛皮｜銀扣配件、輕巧又吸睛

TWD 106,000
近新閒置品本地免運
全新Loro Piana L19 飯盒包 桉樹色 淺綠色

Loro Piana

全新Loro Piana L19 飯盒包 桉樹色 淺綠色

TWD 98,148
現折 4,039
全新品香港免運
LOUIS VUITTON 路易威登 N41102 WESTMINSTER PM 托特包 PVC帆布 棋盤格 棕色 金釦

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 路易威登 N41102 WESTMINSTER PM 托特包 PVC帆布 棋盤格 棕色 金釦

TWD 19,500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON N42251 BLOOMSBURY PM DAMIER

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON N42251 BLOOMSBURY PM DAMIER

TWD 20,000
狀況良好本地免運
UGG灰色平底鞋

UGG

UGG灰色平底鞋

TWD 1,650
狀況良好本地免運

Hermès

Hermès 愛馬仕 Lindy 26 U刻 ｜金棕色｜金扣

TWD 288,000
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Totally PM 單肩托特包 M56688 字母帆布 二手 女士 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Totally PM 單肩托特包 M56688 字母帆布 二手 女士 LV

TWD 31,200
現折 2,000
狀況良好日本免運

Hermès

特惠🔥愛馬仕Hermes mini evelyne 黑銀膜在 🇹🇼專櫃w刻

TWD 94,000
全新品本地免運
98成新愛馬仕Hermes mini Evelyne bag 大象灰 B刻

Hermès

98成新愛馬仕Hermes mini Evelyne bag 大象灰 B刻

TWD 72,000
近新閒置品本地免運
98新Hermes愛馬仕 中古保齡球公文包藏藍色框E刻 金扣手提腕挎都好看

Hermès

98新Hermes愛馬仕 中古保齡球公文包藏藍色框E刻 金扣手提腕挎都好看

TWD 100,975
狀況良好香港免運
💓🎠 愛馬仕 hermes Kelly danse 8w唇膏粉 evercolor 銀扣

Hermès

💓🎠 愛馬仕 hermes Kelly danse 8w唇膏粉 evercolor 銀扣

TWD 428,942
現折 4,039
狀況良好香港免運
有機綿連帽衛衣

A.P.C.

有機綿連帽衛衣

TWD 6,907
全新品香港免運
95❤MIU MIU Spirit牛皮漆皮白色手提單肩飯盒包

Miu Miu

95❤MIU MIU Spirit牛皮漆皮白色手提單肩飯盒包

TWD 32,308
狀況良好香港免運
LV speedy25 棕色棋盤格波士頓包

Louis Vuitton

LV speedy25 棕色棋盤格波士頓包

TWD 49,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
MCM 迷你波士頓包

MCM

MCM 迷你波士頓包

TWD 9,500
狀況良好本地免運
HERMES Clemence皮革Picotin MM金扣手挽袋

Hermès

HERMES Clemence皮革Picotin MM金扣手挽袋

TWD 107,333
現折 2,400
狀況良好香港免運
HERMES 【激減優惠】Clemence皮革Picotin MM銀扣手挽袋Framboise/Rouge Sellier

Hermès

HERMES 【激減優惠】Clemence皮革Picotin MM銀扣手挽袋Framboise/Rouge Sellier

TWD 65,731
現折 800
狀況良好香港免運
MINNETONKA Pacific Desert Rose 莫卡辛經典麂皮懶人休閒平底鞋煙燻粉

MINNETONKA Pacific Desert Rose 莫卡辛經典麂皮懶人休閒平底鞋煙燻粉

TWD 1,500
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Damier Bloomsbury PM金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Bloomsbury PM金扣肩背袋

TWD 26,129
狀況良好香港免運
棉托特包

A.P.C.

棉托特包

TWD 3,636
全新品香港免運
HERMES 【激減優惠】Maurice皮革Evelyne TPM金扣肩背袋Brown

Hermès

HERMES 【激減優惠】Maurice皮革Evelyne TPM金扣肩背袋Brown

TWD 99,012
現折 2,400
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON(路易威登) LV x TM 村上隆聯名款 滿LOGO標識 Nice 化妝包 20 黑三彩 PVC 晶片

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) LV x TM 村上隆聯名款 滿LOGO標識 Nice 化妝包 20 黑三彩 PVC 晶片

TWD 76,333
現折 1,000
全新品香港免運
LOUIS VUITTON VavinPM 托特包 手提包 M51172 字母帆布 棕色 二手 女士 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON VavinPM 托特包 手提包 M51172 字母帆布 棕色 二手 女士 LV

TWD 24,648
現折 1,000
狀況良好日本免運
HERMES(愛馬仕) Evelyne 小號 29 75牛仔藍 TC皮 C刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Evelyne 小號 29 75牛仔藍 TC皮 C刻 銀扣

TWD 65,428
現折 800
狀況尚可香港免運
愛馬仕Hermes bolide 27 檸檬黃銀扣，春夏搭配的點睛之筆，Epsom皮，自重輕，容量大。

Hermès

愛馬仕Hermes bolide 27 檸檬黃銀扣，春夏搭配的點睛之筆，Epsom皮，自重輕，容量大。

TWD 199,931
現折 4,039
近新閒置品香港免運
HERMES 銀扣伊芙琳29肩背斜背包 29*30*9 98新 配件塵袋

Hermès

HERMES 銀扣伊芙琳29肩背斜背包 29*30*9 98新 配件塵袋

TWD 95,800
現折 2,400
狀況尚可本地免運
🈶️盒子❤️ 愛馬仕 #滿鑽 #小Q #項鍊 #hermes

Hermès

🈶️盒子❤️ 愛馬仕 #滿鑽 #小Q #項鍊 #hermes

TWD 109,800
近新閒置品本地免運
愛馬仕 Evelyne 3 Trois PM 單肩斜背包，皮革材質，藍色牛仔布，二手，附五金配件。

Hermès

愛馬仕 Evelyne 3 Trois PM 單肩斜背包，皮革材質，藍色牛仔布，二手，附五金配件。

TWD 87,984
現折 3,000
狀況良好日本免運

Hermès

【全新】Hermès Della Elan 奶昔白 銀釦 K 全新全配

TWD 248,000
全新品本地免運
Hermes 愛馬仕 Mini Evelyne 奶油白

Hermès

Hermes 愛馬仕 Mini Evelyne 奶油白

TWD 98,000
狀況尚可本地免運
Loro Piana LP19饭盒包Extra Pocket手提单肩包

Loro Piana

Loro Piana LP19饭盒包Extra Pocket手提单肩包

TWD 76,741
狀況良好香港免運
BVLGARI(寶格麗) DIVAS DREAM 鏤空滿鑽項鏈 中間有鑽 18K玫瑰金/鑽石 項鏈 玫瑰金 鑽石 18K

BVLGARI

BVLGARI(寶格麗) DIVAS DREAM 鏤空滿鑽項鏈 中間有鑽 18K玫瑰金/鑽石 項鏈 玫瑰金 鑽石 18K

TWD 76,333
現折 800
狀況尚可香港免運
愛馬仕 HERMES Evelyn TPM Amazon 肩背包 皮革 Felt Swift 女款包 海軍藍 黑色

Hermès

愛馬仕 HERMES Evelyn TPM Amazon 肩背包 皮革 Felt Swift 女款包 海軍藍 黑色

TWD 98,439
狀況良好日本免運
HERMES 愛馬仕小號菜籃子手拿包包PICOTIN 18 TC NATA X GHW

Hermès

HERMES 愛馬仕小號菜籃子手拿包包PICOTIN 18 TC NATA X GHW

TWD 145,404
現折 2,400
狀況良好香港免運

POLENE

全新 法國輕奢 粉筆白polene number nine mini 可側背可手提

TWD 15,900
全新品本地免運
MCM黑色老花滿印彩虹釘後背包 26*31*12 98新

MCM

MCM黑色老花滿印彩虹釘後背包 26*31*12 98新

TWD 19,800
現折 499
狀況良好本地免運
Hermes Mini Kelly Pochette 粉藍拼色 全新現貨

Hermès

Hermes Mini Kelly Pochette 粉藍拼色 全新現貨

TWD 961,282
全新品香港免運
LOUIS VUITTON × SUPREME Danube PPM 單肩包 M53434 Epi 皮革 紅色二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON × SUPREME Danube PPM 單肩包 M53434 Epi 皮革 紅色二手

TWD 83,616
現折 3,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Empreinte Vanity PM金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Empreinte Vanity PM金扣手挽肩背兩用袋

TWD 61,571
現折 1,000
狀況良好香港免運
香奈兒 (CHANEL) 平底樂福鞋 G37430 白色真皮二手女鞋 38 碼

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 平底樂福鞋 G37430 白色真皮二手女鞋 38 碼

TWD 30,108
現折 2,000
狀況良好日本免運
Hermes Destin 凱莉金釦絨面山羊皮樂福鞋 39 (粉色)

Hermès

Hermes Destin 凱莉金釦絨面山羊皮樂福鞋 39 (粉色)

TWD 47,800
現折 800
全新品本地免運
BALENCIAGA Demna 2017 purple BB rubber logo tapered trousers FR34 XS

Balenciaga

BALENCIAGA Demna 2017 purple BB rubber logo tapered trousers FR34 XS

TWD 7,351
狀況良好香港免運
Hermes Picotin Lock Lucky Daisy 花卉印花牛皮手提包(奶油色/綠)

Hermès

Hermes Picotin Lock Lucky Daisy 花卉印花牛皮手提包(奶油色/綠)

TWD 99,000
現折 2,400
全新品本地免運
DIOR D-joy單寧單肩包 - 小號深藍牛仔

Dior

DIOR D-joy單寧單肩包 - 小號深藍牛仔

TWD 73,800
近新閒置品本地免運
愛馬仕 (Hermes) 海浪衝浪花園派對系列 PM 口袋肩背包，H 帆布藍色，女士款，二手，雙向手提

Hermès

愛馬仕 (Hermes) 海浪衝浪花園派對系列 PM 口袋肩背包，H 帆布藍色，女士款，二手，雙向手提

TWD 153,572
狀況良好日本免運
愛馬仕 (Hermes) 女士 Evelyn TPM 斜挎單肩包，橙色 Taurillon Clemence 皮革。

Hermès

愛馬仕 (Hermes) 女士 Evelyn TPM 斜挎單肩包，橙色 Taurillon Clemence 皮革。

TWD 93,401
狀況良好日本免運
TIFFANY&CO(蒂芙尼) Tiffany T 微笑項鏈 中號 18K玫瑰金 項鏈 玫瑰金

Tiffany & Co.

TIFFANY&CO(蒂芙尼) Tiffany T 微笑項鏈 中號 18K玫瑰金 項鏈 玫瑰金

TWD 29,481
狀況尚可香港免運
HERMES Clemence皮革Picotin MM銀扣手挽袋Vert Vertigo

Hermès

HERMES Clemence皮革Picotin MM銀扣手挽袋Vert Vertigo

TWD 86,532
現折 2,400
狀況良好香港免運
HERMES Clemence皮革Picotin MM銀扣手挽袋Noir

Hermès

HERMES Clemence皮革Picotin MM銀扣手挽袋Noir

TWD 94,852
現折 2,400
狀況良好香港免運
✨持有正品正貨標籤公司✨Mini Evelyne New white 新白色金扣

Hermès

✨持有正品正貨標籤公司✨Mini Evelyne New white 新白色金扣

TWD 94,917
全新品香港免運
HERMES GARDEN PARTY30政粉色銀/框P

Hermès

HERMES GARDEN PARTY30政粉色銀/框P

TWD 101,800
狀況良好本地免運
LV雙色原花Vanity PM手提側背化妝箱包 M45165

Louis Vuitton

LV雙色原花Vanity PM手提側背化妝箱包 M45165

TWD 55,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
Hermes Mini Constance 19 芝麻色Saseme

Hermès

Hermes Mini Constance 19 芝麻色Saseme

TWD 428,942
現折 4,039
全新品香港免運
HERMES Clemence皮革Picotin PM手挽袋

Hermès

HERMES Clemence皮革Picotin PM手挽袋

TWD 111,493
現折 2,400
狀況良好香港免運
愛馬仕 Hermes Olympe PM 戒指

Hermès

愛馬仕 Hermes Olympe PM 戒指

TWD 13,000
全新品本地免運
Moynat rejane bb 祖母綠色 超美

MOYNAT

Moynat rejane bb 祖母綠色 超美

TWD 67,856
狀況良好香港免運
HERMES Hermy PM 馬毛絨玩具 400055M 絨面壓克力 棕色 二手 男女通用

Hermès

HERMES Hermy PM 馬毛絨玩具 400055M 絨面壓克力 棕色 二手 男女通用

TWD 26,832
現折 1,000
狀況良好日本免運
八八新愛馬仕菜籃子picotin18

Hermès

八八新愛馬仕菜籃子picotin18

TWD 98,000
狀況尚可本地免運
HERMES 帆布Garden Party PM銀扣手挽袋

Hermès

HERMES 帆布Garden Party PM銀扣手挽袋

TWD 69,891
現折 800
狀況良好香港免運
💗香緹國際精品💗 757 MCM 小化妝包

MCM

💗香緹國際精品💗 757 MCM 小化妝包

TWD 3,780
狀況良好本地免運
Louis Vuitton Nice Nano Monogram 化妝箱

Louis Vuitton

Louis Vuitton Nice Nano Monogram 化妝箱

TWD 24,230
狀況良好香港免運
Hermes愛馬仕 Clou Medor 秀款晚宴包 唇膏粉 Y刻

Hermès

Hermes愛馬仕 Clou Medor 秀款晚宴包 唇膏粉 Y刻

TWD 127,229
現折 4,039
近新閒置品香港免運
（年末降價衝評價檔期後回調288888） Hermes Kelly Depeches 銀釦 手拿包(大象灰)

Hermès

（年末降價衝評價檔期後回調288888） Hermes Kelly Depeches 銀釦 手拿包(大象灰)

TWD 280,000
近新閒置品本地免運
Hermes Etoupe/Gold mini Evelyne 大象灰金扣

Hermès

Hermes Etoupe/Gold mini Evelyne 大象灰金扣

TWD 104,207
全新品香港免運
HERMES GARDEN PARTY30玫粉色銀釦/框P

Hermès

HERMES GARDEN PARTY30玫粉色銀釦/框P

TWD 101,800
近新閒置品本地免運
Hermès Picotin 18 奶昔白銀釦K刻

Hermès

Hermès Picotin 18 奶昔白銀釦K刻

TWD 140,000
近新閒置品本地免運
Hermes Evelyne mini 大象灰

Hermès

Hermes Evelyne mini 大象灰

TWD 98,000
近新閒置品本地免運
VanCleef&Arpels/梵克雅寶Sweet Alhambra 18k黃金白色珍珠母貝項鏈 39-41（新扣）小號

Van Cleef & Arpels

VanCleef&Arpels/梵克雅寶Sweet Alhambra 18k黃金白色珍珠母貝項鏈 39-41（新扣）小號

TWD 64,216
現折 1,212
狀況尚可香港免運
🔥🔥🔥100% Authentic Louis Vuitton 化妝包/手提包

Louis Vuitton

🔥🔥🔥100% Authentic Louis Vuitton 化妝包/手提包

TWD 36,888
近新閒置品本地免運
全新闲置 爱马仕 kelly depeches25 帆布拼皮 橄榄绿 u刻

Hermès

全新闲置 爱马仕 kelly depeches25 帆布拼皮 橄榄绿 u刻

TWD 199,931
現折 4,039
近新閒置品香港免運
I-PRIMO viala手鍊

I-PRIMO viala手鍊

TWD 8,850
近新閒置品本地免運
PRADA Easy 棕色牛皮肩背包 手提包 銀色五金

Prada

PRADA Easy 棕色牛皮肩背包 手提包 銀色五金

TWD 16,354
狀況尚可香港免運
Hermes mini Evelyn 奶茶金

Hermès

Hermes mini Evelyn 奶茶金

TWD 94,500
近新閒置品本地免運
全新愛馬仕Evelyne 23 大象灰 金扣 購物單 Hermes Etoupe

Hermès

全新愛馬仕Evelyne 23 大象灰 金扣 購物單 Hermes Etoupe

TWD 188,888
全新品本地免運

Hermès

Hermes短夾

TWD 62,000
狀況良好本地免運
[已結束] PopChill x Life Young Aesthetic 【免費送逆齡美肌療程】

A.P.C.

[已結束] PopChill x Life Young Aesthetic 【免費送逆齡美肌療程】

TWD 19,573
全新品香港免運
Louis Vuitton Sealth PM Mahina 皮革手提包，黑色，M93465

Louis Vuitton

Louis Vuitton Sealth PM Mahina 皮革手提包，黑色，M93465

TWD 43,087
現折 1,000
狀況良好日本免運
MOSCHINO white cotton t-shirt with croissant and pearls print A0703 0541 MULTI WHITE | size: s

Moschino

MOSCHINO white cotton t-shirt with croissant and pearls print A0703 0541 MULTI WHITE | size: s

TWD 23,887
全新品香港免運
HERMES(愛馬仕) della cavalleria Mini 18 37金棕色 Epsom皮 U刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) della cavalleria Mini 18 37金棕色 Epsom皮 U刻 銀扣

TWD 173,269
現折 2,400
狀況尚可香港免運
Hermes Hermès Evelyn 3 Trois PM Taurillon Clemence 皮革肩背包，米色

Hermès

Hermes Hermès Evelyn 3 Trois PM Taurillon Clemence 皮革肩背包，米色

TWD 142,088
狀況良好日本免運
HERMES Picotin 18 菜籃子 普魯士藍色

Hermès

HERMES Picotin 18 菜籃子 普魯士藍色

TWD 120,363
現折 2,400
狀況良好香港免運
愛馬仕 (Hermes) Garden Party TPM Verso Rouge Venetian Duchess 手提包，皮革和帆布，Toile Officier 印花，女士，紅色

Hermès

愛馬仕 (Hermes) Garden Party TPM Verso Rouge Venetian Duchess 手提包，皮革和帆布，Toile Officier 印花，女士，紅色

TWD 93,620
狀況良好日本免運

Hermès

TK1908 HERMES 愛馬仕大象灰30花園包GARDEN PARTY 30 ETOUPE X PHW

TWD 154,290
現折 2,400
狀況良好香港免運
【夢幻櫻花粉、銀扣甜而不膩】Hermès Picotin 18 手提包｜TC小牛皮｜W刻 2024年份＋原廠全配

Hermès

【夢幻櫻花粉、銀扣甜而不膩】Hermès Picotin 18 手提包｜TC小牛皮｜W刻 2024年份＋原廠全配

TWD 169,800
全新品本地免運
Hermes愛馬仕 mini lindy 0E德克薩斯粉，金扣，tc皮，Z刻

Hermès

Hermes愛馬仕 mini lindy 0E德克薩斯粉，金扣，tc皮，Z刻

TWD 227,396
狀況良好香港免運
HERMES Evelyne牛仔藍29肩背斜背包 29*30*9 98新配件塵袋

Hermès

HERMES Evelyne牛仔藍29肩背斜背包 29*30*9 98新配件塵袋

TWD 86,800
現折 2,400
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON LV Pont Neuf 軟 PM 單肩斜背包 M59290 皮革 黃色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON LV Pont Neuf 軟 PM 單肩斜背包 M59290 皮革 黃色

TWD 66,144
現折 3,000
狀況良好日本免運
Lady D-Joy 橫版戴妃包 超迷你 16 白色 漆皮 金釦 2023

Dior

Lady D-Joy 橫版戴妃包 超迷你 16 白色 漆皮 金釦 2023

TWD 87,643
現折 2,400
狀況良好香港免運
紫色 EPSOM牛皮 Evelyne TPM 肩背包 X刻印/PHW 銀扣【HERMES 愛馬仕】

Hermès

紫色 EPSOM牛皮 Evelyne TPM 肩背包 X刻印/PHW 銀扣【HERMES 愛馬仕】

TWD 69,800
現折 800
狀況良好本地免運
路易威登 Alma PM 手提包 M51130 Monogram 帆布皮革棕色二手女士 LV

Louis Vuitton

路易威登 Alma PM 手提包 M51130 Monogram 帆布皮革棕色二手女士 LV

TWD 37,752
現折 2,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON 藍色漆皮晶片ReadePM糖果藍新款Vivian手提單肩包肩背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 藍色漆皮晶片ReadePM糖果藍新款Vivian手提單肩包肩背包

TWD 71,487
現折 1,000
狀況良好香港免運
DIOR 30 Montaigne Dahlia藍緹花金釦對開兩折短夾S2197UTZQ_M928

Dior

DIOR 30 Montaigne Dahlia藍緹花金釦對開兩折短夾S2197UTZQ_M928

TWD 16,800
狀況良好本地免運
Maxmara Weekend斗篷毛衣 全新 寬鬆版 尺寸M

Max Mara

Maxmara Weekend斗篷毛衣 全新 寬鬆版 尺寸M

TWD 11,800
安心購折抵
全新品本地免運
HERMES Clemence皮革Lindy 26銀扣手挽肩背兩用袋Bleu Colvert/Turquoise

Hermès

HERMES Clemence皮革Lindy 26銀扣手挽肩背兩用袋Bleu Colvert/Turquoise

TWD 211,337
現折 2,400
狀況良好香港免運
Nano 迷你梳洗袋

Louis Vuitton

Nano 迷你梳洗袋

TWD 30,000
全新品本地免運
路易威登 Damier Neverfull PM N51109 手提包

Louis Vuitton

路易威登 Damier Neverfull PM N51109 手提包

TWD 48,969
現折 1,000
狀況良好日本免運
Van Cleef & Arpels SweetAlhambra小號單花項鏈新扣18K玫瑰金/紅玉髓項鏈玫瑰金項鍊

Van Cleef & Arpels

Van Cleef & Arpels SweetAlhambra小號單花項鏈新扣18K玫瑰金/紅玉髓項鏈玫瑰金項鍊

TWD 46,041
現折 800
狀況良好香港免運
HERMES MINI EVELYNE金棕金釦_U刻

Hermès

HERMES MINI EVELYNE金棕金釦_U刻

TWD 121,800
全新品本地免運
莉亞精品♡LV M41113 Monogram SPEEDY25 經典老花兩用波士頓包25 全新

Louis Vuitton

莉亞精品♡LV M41113 Monogram SPEEDY25 經典老花兩用波士頓包25 全新

TWD 68,800
現折 1,000
全新品本地免運
1112141617181920
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2026 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。