31Bag
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
HERMES 24242989黑色拼2Z午夜藍Togo皮/Swift皮D刻銀扣肩背包

Hermès

HERMES 24242989黑色拼2Z午夜藍Togo皮/Swift皮D刻銀扣肩背包

TWD 239,913
現折 3,000
狀況良好香港免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊全新現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊B刻GOLD棕金釦In the Loop23豬鼻子水桶包手提包

Hermès

【巴黎站二手名牌專賣店】＊全新現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊B刻GOLD棕金釦In the Loop23豬鼻子水桶包手提包

TWD 239,800
現折 3,000
全新品本地免運
CHANEL/香奈兒 19bag系列牛仔丹寧圓餅鏈條包 29開

Chanel

CHANEL/香奈兒 19bag系列牛仔丹寧圓餅鏈條包 29開

TWD 63,611
現折 1,212
狀況良好香港免運
HERMES 【激減優惠】Clemence皮革Lindy 30銀扣手挽肩背兩用袋Potiron/ Feu

Hermès

HERMES 【激減優惠】Clemence皮革Lindy 30銀扣手挽肩背兩用袋Potiron/ Feu

TWD 136,454
9 折
狀況良好香港免運
Hermes/愛馬仕2424大號 午夜藍拼黑 金扣 手提包 D刻 35cm

Hermès

Hermes/愛馬仕2424大號 午夜藍拼黑 金扣 手提包 D刻 35cm

TWD 210,028
現折 3,000
狀況良好香港免運
全網唯一 全新 Birkin30 5p櫻花粉

Hermès

全網唯一 全新 Birkin30 5p櫻花粉

TWD 928,970
現折 3,000
全新品香港免運
愛馬仕Kelly32天堂藍銀扣，專櫃購入，幾乎全新

Hermès

愛馬仕Kelly32天堂藍銀扣，專櫃購入，幾乎全新

TWD 359,471
現折 3,000
近新閒置品香港免運
全新 COACH Field Tote 30 托特包 C3282 專櫃款

Coach

全新 COACH Field Tote 30 托特包 C3282 專櫃款

TWD 7,500
全新品本地免運
HERMES Clemence皮革Cabasellier 31肩背袋Mauve Sylvestre

Hermès

HERMES Clemence皮革Cabasellier 31肩背袋Mauve Sylvestre

TWD 69,891
9 折
狀況良好香港免運
Chanel 黑銀羊皮薩爾茨堡 雙肩包

Chanel

Chanel 黑銀羊皮薩爾茨堡 雙肩包

TWD 95,321
現折 1,000
狀況良好香港免運
HERMES Bolide保齡球包317E明藍色TC皮框N銀扣肩背包

Hermès

HERMES Bolide保齡球包317E明藍色TC皮框N銀扣肩背包

TWD 113,088
現折 3,000
狀況良好香港免運
Hermes jypsiere 34

Hermès

Hermes jypsiere 34

TWD 108,246
現折 3,000
狀況良好香港免運
HERMES 銀河灰吉普賽31肩背斜背包 31*24*13配件塵袋

Hermès

HERMES 銀河灰吉普賽31肩背斜背包 31*24*13配件塵袋

TWD 128,800
現折 3,000
狀況良好本地免運
LV 原花speedy30手提波士頓包

Louis Vuitton

LV 原花speedy30手提波士頓包

TWD 25,000
安心購折抵
狀況尚可本地免運
H Hermes愛馬仕水桶包18 b3坦桑尼亞籃 tc皮y刻銀扣，超級顯白百搭

Hermès

H Hermes愛馬仕水桶包18 b3坦桑尼亞籃 tc皮y刻銀扣，超級顯白百搭

TWD 94,917
現折 2,400
狀況良好香港免運
💓🎠 Hermes 爱马仕 Lindy 30 锡器灰色金扣 大全套 X刻 附件 票 防尘袋 盒子 雨衣#Hermes/爱马仕

Hermès

💓🎠 Hermes 爱马仕 Lindy 30 锡器灰色金扣 大全套 X刻 附件 票 防尘袋 盒子 雨衣#Hermes/爱马仕

TWD 210,836
現折 3,000
狀況良好香港免運
大全套‼️Hermes愛馬仕 Lindy30 1K竹子綠 Togo皮銀扣（送愛包枕）

Hermès

大全套‼️Hermes愛馬仕 Lindy30 1K竹子綠 Togo皮銀扣（送愛包枕）

TWD 281,267
現折 3,000
狀況良好本地免運
香奈兒 CHANEL 22bag mini 迷你垃圾袋包 小香22bag 全新

Chanel

香奈兒 CHANEL 22bag mini 迷你垃圾袋包 小香22bag 全新

TWD 165,000
現折 3,000
全新品本地免運
Hermes Kelly28 金棕金 外縫

Hermès

Hermes Kelly28 金棕金 外縫

TWD 350,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
Hermes愛馬仕birkin30紫羅蘭亮面倒v鱷魚皮鑽扣手提包

Hermès

Hermes愛馬仕birkin30紫羅蘭亮面倒v鱷魚皮鑽扣手提包

TWD 2,544,570
現折 3,000
狀況良好香港免運
Hermes 愛馬仕 in the loop新款菜籃子 愛馬仕紅金扣豬鼻子菜籃子

Hermès

Hermes 愛馬仕 in the loop新款菜籃子 愛馬仕紅金扣豬鼻子菜籃子

TWD 123,594
現折 3,000
近新閒置品香港免運
愛馬仕 Cabas Sellier 31 單肩托特包 Z Taurillon Clemence Beton 二手

Hermès

愛馬仕 Cabas Sellier 31 單肩托特包 Z Taurillon Clemence Beton 二手

TWD 87,984
現折 3,000
狀況良好日本免運
「JL精品代購」Hermes 愛馬仕深藍Halzan31

Hermès

「JL精品代購」Hermes 愛馬仕深藍Halzan31

TWD 186,680
現折 3,000
狀況良好本地免運
Chanel Cf 23 23p經典丹寧牛仔雙蓋鏈條包 金釦小號 專櫃一包難求牛仔系列😱

Chanel

Chanel Cf 23 23p經典丹寧牛仔雙蓋鏈條包 金釦小號 專櫃一包難求牛仔系列😱

TWD 268,888
現折 3,000
全新品本地免運
LV原花手提波士頓SPEEDY 30m41526

Louis Vuitton

LV原花手提波士頓SPEEDY 30m41526

TWD 21,690
安心購折抵
狀況良好本地免運
LV speedy30白棋盤格手提包30*20*17 98新配件絲巾塵袋

Louis Vuitton

LV speedy30白棋盤格手提包30*20*17 98新配件絲巾塵袋

TWD 29,800
現折 499
狀況良好本地免運
HERMES GARDEN PARTY30玫粉色銀釦/框P

Hermès

HERMES GARDEN PARTY30玫粉色銀釦/框P

TWD 101,800
現折 3,000
近新閒置品本地免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 18 菜籃子 U1維羅納綠 TC皮 D刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 18 菜籃子 U1維羅納綠 TC皮 D刻 銀扣

TWD 96,528
現折 1,000
狀況尚可香港免運
【9798新🆕】Hermes 帆布拼皮GardenParty Gp30花圖包 C刻手提包

Hermès

【9798新🆕】Hermes 帆布拼皮GardenParty Gp30花圖包 C刻手提包

TWD 58,324
現折 1,000
狀況良好香港免運
Hermes 22cm菜籃子/王吉娜古董精品

Hermès

Hermes 22cm菜籃子/王吉娜古董精品

TWD 128,888
現折 3,000
狀況良好本地免運
【99新閒置🆕】Hermes in the loop 18 大象灰🐘金扣豬鼻子菜籃子 W刻手提包 單肩包

Hermès

【99新閒置🆕】Hermes in the loop 18 大象灰🐘金扣豬鼻子菜籃子 W刻手提包 單肩包

TWD 146,535
現折 3,000
近新閒置品香港免運
愛馬仕lindy30 嬰兒粉 S皮 框L刻 塵袋

Hermès

愛馬仕lindy30 嬰兒粉 S皮 框L刻 塵袋

TWD 161,560
現折 3,000
近新閒置品香港免運
BALLY 手提包 皮革 兩用 黑色 金色 正品 123830

Bally

BALLY 手提包 皮革 兩用 黑色 金色 正品 123830

TWD 7,186
狀況尚可日本免運
HERMES Clemence皮革Halzan 31銀扣肩背袋

Hermès

HERMES Clemence皮革Halzan 31銀扣肩背袋

TWD 140,614
9 折
狀況良好香港免運
愛馬仕 Jige Clutch elan 29cm 手提包 藍色 成色超新

Hermès

愛馬仕 Jige Clutch elan 29cm 手提包 藍色 成色超新

TWD 59,980
現折 1,000
近新閒置品香港免運
大全配🈶21年購證❤️ 愛馬仕 #kelly28 #珍珠灰 #銀釦 #凱莉28 K28

Hermès

大全配🈶21年購證❤️ 愛馬仕 #kelly28 #珍珠灰 #銀釦 #凱莉28 K28

TWD 598,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
Loro Piana/諾悠翩雅 Extra LP27 飯盒包奶茶色牛皮，可調節肩帶金屬紐扣 牛皮革 單肩斜挎手提包

Loro Piana

Loro Piana/諾悠翩雅 Extra LP27 飯盒包奶茶色牛皮，可調節肩帶金屬紐扣 牛皮革 單肩斜挎手提包

TWD 66,159
現折 1,000
狀況良好香港免運
Chanel紅色金釦羊皮Jumbo COCO30 A58600

Chanel

Chanel紅色金釦羊皮Jumbo COCO30 A58600

TWD 151,200
現折 3,000
近新閒置品本地免運
愛馬仕 garden party 30cm -9.8成新

Hermès

愛馬仕 garden party 30cm -9.8成新

TWD 98,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
GUCCI 牛皮皮革Trifold Wallet金扣錢包

Gucci

GUCCI 牛皮皮革Trifold Wallet金扣錢包

TWD 5,744
狀況良好香港免運
HERMES Togo皮革Birkin 30銀扣手挽袋Colvert/Orange/Prune

Hermès

HERMES Togo皮革Birkin 30銀扣手挽袋Colvert/Orange/Prune

TWD 481,748
9 折
狀況良好香港免運
全新三宅一生BaoBao特殊款式

Bao Bao

全新三宅一生BaoBao特殊款式

TWD 10,080
全新品本地免運
Hermes Lindy30 黑色金扣

Hermès

Hermes Lindy30 黑色金扣

TWD 237,090
現折 3,000
狀況良好香港免運
💓🎠 愛馬仕 Hermes birkin30 黑銀 epsom皮 Y刻 99新 配件：鎖鑰匙 盒子

Hermès

💓🎠 愛馬仕 Hermes birkin30 黑銀 epsom皮 Y刻 99新 配件：鎖鑰匙 盒子

TWD 610,697
現折 3,000
近新閒置品香港免運
HERMES 愛馬仕 GRAND PARTY 36 花園包 ☐R刻 牛皮 手提包 橘色 銀釦

Hermès

HERMES 愛馬仕 GRAND PARTY 36 花園包 ☐R刻 牛皮 手提包 橘色 銀釦

TWD 39,500
安心購折抵
狀況尚可本地免運
HERMES(愛馬仕) Garden Party 花園包 30 R1泥土橘 NEGONA皮/帆布 Y刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Garden Party 花園包 30 R1泥土橘 NEGONA皮/帆布 Y刻 銀扣

TWD 75,526
現折 1,000
狀況良好香港免運
CHANEL(香奈兒) 19BAG 口蓋包 中號 30cm 黑色 晶片開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 19BAG 口蓋包 中號 30cm 黑色 晶片開 金扣

TWD 167,211
現折 3,000
狀況尚可香港免運
CHANEL 3lbagnanomini皮穿鏈手提肩背斜背鏈條包13.5*12*6 99新配件塵袋

Chanel

CHANEL 3lbagnanomini皮穿鏈手提肩背斜背鏈條包13.5*12*6 99新配件塵袋

TWD 79,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
愛馬仕 Halzan 31 單肩手提包 H082028CC55 Clemence 皮革 紅色 二手 女士 R

Hermès

愛馬仕 Halzan 31 單肩手提包 H082028CC55 Clemence 皮革 紅色 二手 女士 R

TWD 125,112
現折 3,000
狀況良好日本免運
HERMES Lindy26 - 金棕金

Hermès

HERMES Lindy26 - 金棕金

TWD 403,700
現折 3,000
全新品本地免運
HERMES KELLY 28

Hermès

HERMES KELLY 28

TWD 515,288
現折 3,000
狀況良好香港免運
CELINE 光滑小牛皮 Bonny 雙肩包 25FW 118703GGT 38NO

Celine

CELINE 光滑小牛皮 Bonny 雙肩包 25FW 118703GGT 38NO

TWD 98,958
現折 2,400
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Speedy Bandoulière 30 M46980

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Speedy Bandoulière 30 M46980

TWD 90,403
現折 2,400
全新品本地免運
HERMES Picotin菜籃子18CargoH0朦朧灰Swift皮/帆布W刻銀扣肩背包

Hermès

HERMES Picotin菜籃子18CargoH0朦朧灰Swift皮/帆布W刻銀扣肩背包

TWD 115,512
現折 3,000
狀況良好香港免運
Long champ 紫色手提水餃包

Longchamp

Long champ 紫色手提水餃包

TWD 3,000
狀況良好本地免運
再生PA聚醯胺纖維托特包

Karl Lagerfeld

再生PA聚醯胺纖維托特包

TWD 8,240
全新品香港免運
Hermes 菜籃子Picotin 18 帆布拼皮 中古款

Hermès

Hermes 菜籃子Picotin 18 帆布拼皮 中古款

TWD 44,425
現折 1,000
狀況良好香港免運
CHANEL 19BAG口蓋包中號30黑色羊皮晶片開金銀扣肩背包

Chanel

CHANEL 19BAG口蓋包中號30黑色羊皮晶片開金銀扣肩背包

TWD 124,801
現折 3,000
狀況良好香港免運
Hermes Picotin 18 餅乾色

Hermès

Hermes Picotin 18 餅乾色

TWD 128,000
現折 3,000
全新品本地免運
LV SPEEDY 30 斜背包/側背包/手提包/肩背包 N40590 95成新

Louis Vuitton

LV SPEEDY 30 斜背包/側背包/手提包/肩背包 N40590 95成新

TWD 47,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Hermes 愛馬仕 Lindy 色號16 極致粉 x 銀釦 30 CM

Hermès

Hermes 愛馬仕 Lindy 色號16 極致粉 x 銀釦 30 CM

TWD 198,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
CELINE Tri-Fold 大象灰 荔枝皮 肩背包 TOTE 購物包 鯰魚包 手提包

Celine

CELINE Tri-Fold 大象灰 荔枝皮 肩背包 TOTE 購物包 鯰魚包 手提包

TWD 48,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
HERMES Picotin 22 - 灰銀

Hermès

HERMES Picotin 22 - 灰銀

TWD 167,900
現折 3,000
全新品本地免運
愛馬仕 Birkin 30 手袋 O Swift 皮革 藍色電光 二手 女士 SHW

Hermès

愛馬仕 Birkin 30 手袋 O Swift 皮革 藍色電光 二手 女士 SHW

TWD 437,424
現折 3,000
狀況良好日本免運
（售出）二手 八成新 HERMES Bolide27 保齡球包

Hermès

（售出）二手 八成新 HERMES Bolide27 保齡球包

TWD 70,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
Hermès Picotin 22深邃藍 Deep Blue 銀扣 PHW 99%new

Hermès

Hermès Picotin 22深邃藍 Deep Blue 銀扣 PHW 99%new

TWD 92,090
現折 1,000
近新閒置品香港免運

Chanel

Chanel Mini22

TWD 160,753
現折 3,000
全新品香港免運
CHANEL(香奈兒) 22Bag Tote托特包 小號 30cm 黑色 晶片開 白扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 22Bag Tote托特包 小號 30cm 黑色 晶片開 白扣

TWD 207,197
現折 3,000
狀況良好香港免運
藍色 帆布 Picotin Cargo 18 手提包 K刻【HERMES 愛馬仕】

Hermès

藍色 帆布 Picotin Cargo 18 手提包 K刻【HERMES 愛馬仕】

TWD 158,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
Hermes 愛馬仕 Lindy 34

Hermès

Hermes 愛馬仕 Lindy 34

TWD 105,014
現折 3,000
狀況良好香港免運
Hermes Lindy 30 橙色金扣

Hermès

Hermes Lindy 30 橙色金扣

TWD 169,638
現折 3,000
狀況良好香港免運
Celine trifold 小號灰色托特包

Celine

Celine trifold 小號灰色托特包

TWD 18,499
狀況良好香港免運
【再降價】棕色棋盤格PVC帆布Speedy30包N41364

Louis Vuitton

【再降價】棕色棋盤格PVC帆布Speedy30包N41364

TWD 30,000
現折 800
狀況良好本地免運
98新💓 愛馬仕 Hermes 牛仔藍Lindy34，T刻，tc

Hermès

98新💓 愛馬仕 Hermes 牛仔藍Lindy34，T刻，tc

TWD 143,587
現折 3,000
近新閒置品香港免運
LOUIS VUITTON(路易威登) Neverfull 中號 31 配子袋 棕色棋盤格 PVC 金扣 2018

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) Neverfull 中號 31 配子袋 棕色棋盤格 PVC 金扣 2018

TWD 41,194
現折 1,000
狀況尚可香港免運
Hermes 金棕Jonathan牛皮金釦Birkin 30

Hermès

Hermes 金棕Jonathan牛皮金釦Birkin 30

TWD 680,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
HERMES Lindy26 - 灰金

Hermès

HERMES Lindy26 - 灰金

TWD 345,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
Mini Fleming Drawstring Bag 鏈條袋/斜揹袋

Tory Burch

Mini Fleming Drawstring Bag 鏈條袋/斜揹袋

TWD 20,902
安心購折抵
全新品香港免運
Pinko LOVE BAG LEATHER CROSSBODY BAG

PINKO

Pinko LOVE BAG LEATHER CROSSBODY BAG

TWD 6,786
近新閒置品香港免運
CHANEL 19BAG口蓋包中號30白色羊皮30開金銀扣肩背包

Chanel

CHANEL 19BAG口蓋包中號30白色羊皮30開金銀扣肩背包

TWD 103,395
現折 3,000
狀況良好香港免運
HERMÈS 爱马仕 Birkin 30，牛仔蓝衬银扣

Hermès

HERMÈS 爱马仕 Birkin 30，牛仔蓝衬银扣

TWD 234,262
現折 3,000
狀況尚可香港免運
💓🎠 Dior30 Montaigne 藍色刺繡蒙田包盒子包/17 Dior30 Montaigne 藍色刺繡蒙田包盒子包單肩包/17.5*5*11.5cm/907043

Dior

💓🎠 Dior30 Montaigne 藍色刺繡蒙田包盒子包/17 Dior30 Montaigne 藍色刺繡蒙田包盒子包單肩包/17.5*5*11.5cm/907043

TWD 54,527
現折 1,000
狀況良好香港免運

Hermès

🐯Eve29金银

TWD 148,636
現折 3,000
全新品香港免運
二手 lv speedy 30老花手提款

Louis Vuitton

二手 lv speedy 30老花手提款

TWD 24,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
HERMES C6橄欖綠金釦Togo皮kelly32

Hermès

HERMES C6橄欖綠金釦Togo皮kelly32

TWD 448,200
現折 3,000
狀況良好本地免運
Picotin 18菜籃子 Q1鼠尾草綠 TC皮 B刻 金釦

Hermès

Picotin 18菜籃子 Q1鼠尾草綠 TC皮 B刻 金釦

TWD 147,016
現折 3,000
狀況良好香港免運
Chanel 3ways tote 黑銀牛皮菱格托特 小號

Chanel

Chanel 3ways tote 黑銀牛皮菱格托特 小號

TWD 92,090
現折 2,400
狀況良好香港免運
[Pre-owned] Hermes Birkin 30 Swift Stamp Square M Beige

Hermès

[Pre-owned] Hermes Birkin 30 Swift Stamp Square M Beige

TWD 420,703
現折 3,000
近新閒置品香港免運
BALENCIAGA(巴黎世家) Downtown 小號30 灰色

Balenciaga

BALENCIAGA(巴黎世家) Downtown 小號30 灰色

TWD 39,583
安心購折抵
狀況良好香港免運
HERMES Lindy3018大象灰TC皮A刻銀扣肩背包

Hermès

HERMES Lindy3018大象灰TC皮A刻銀扣肩背包

TWD 228,604
現折 3,000
狀況良好香港免運
HERMES Lindy30T5齋普爾粉TC皮C刻銀扣肩背包

Hermès

HERMES Lindy30T5齋普爾粉TC皮C刻銀扣肩背包

TWD 167,211
現折 3,000
狀況良好香港免運
【 年終限時九折特價 +贈90x90全新絲巾】 Hermès Picotin Lock 26 bag稀有26 粉筆白限量款

Hermès

【 年終限時九折特價 +贈90x90全新絲巾】 Hermès Picotin Lock 26 bag稀有26 粉筆白限量款

TWD 125,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
lv speedy 30

Louis Vuitton

lv speedy 30

TWD 23,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
HERMES Lindy3089黑色TC皮X刻銀扣肩背包

Hermès

HERMES Lindy3089黑色TC皮X刻銀扣肩背包

TWD 221,737
現折 3,000
狀況良好香港免運
HERMES(愛馬仕) Lindy 30 37金棕色 TC皮 X刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Lindy 30 37金棕色 TC皮 X刻 銀扣

TWD 216,891
現折 3,000
狀況尚可香港免運
Hermes picotin 22 冰川白金扣

Hermès

Hermes picotin 22 冰川白金扣

TWD 108,246
現折 3,000
狀況良好香港免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊U刻奶茶色牛皮幾何圖HERBAG 手提肩背包

Hermès

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊U刻奶茶色牛皮幾何圖HERBAG 手提肩背包

TWD 108,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
Hermes愛馬仕 吉普賽31/31*25*13/99新/框Q刻

Hermès

Hermes愛馬仕 吉普賽31/31*25*13/99新/框Q刻

TWD 138,134
現折 3,000
近新閒置品香港免運
Chanel 土耳其藍羊皮霧金釦19大號斜背包

Chanel

Chanel 土耳其藍羊皮霧金釦19大號斜背包

TWD 160,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
Chanel • Cf 30 稀有山茶花壓紋 黑銀油蠟牛皮機場包

Chanel

Chanel • Cf 30 稀有山茶花壓紋 黑銀油蠟牛皮機場包

TWD 78,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
1112131415171920
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。