强劲查询手机号短信接收下发记录。挺安心的揭秘永旺社工库机器人✔️jiji.click
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
GUCCI 790131 粉對開短夾

Gucci

GUCCI 790131 粉對開短夾

TWD 15,000
狀況良好本地免運
絕版🍊 Hermes 愛馬仕 Lift Profile 名人電梯 Twilly 小絲巾🧣

Hermès

絕版🍊 Hermes 愛馬仕 Lift Profile 名人電梯 Twilly 小絲巾🧣

TWD 6,382
全新品香港免運
seiko限量錶

Seiko

seiko限量錶

TWD 21,000
安心購折抵
全新品本地免運
全新愛馬仕Hermes 愛馬仕 Kelly jump 黑金

Hermès

全新愛馬仕Hermes 愛馬仕 Kelly jump 黑金

TWD 537,995
現折 3,000
全新品香港免運
全新黑色AMI 隨身攜帶式短夾（揹帶可拆）

Ami Paris

全新黑色AMI 隨身攜帶式短夾（揹帶可拆）

TWD 4,950
全新品本地免運
Chanel櫻花粉24年芯片款零錢包👛98新閒置🈶購證🔥

Chanel

Chanel櫻花粉24年芯片款零錢包👛98新閒置🈶購證🔥

TWD 23,888
安心購折抵
近新閒置品本地免運
烏木色PVC塗層帆布 金色皮革 扣式短夾 658610

Gucci

烏木色PVC塗層帆布 金色皮革 扣式短夾 658610

TWD 11,800
狀況良好本地免運
LV M60735 紅色 荔枝皮 壓紋 金釦 三折 中夾 短夾 皮夾 零錢包

Louis Vuitton

LV M60735 紅色 荔枝皮 壓紋 金釦 三折 中夾 短夾 皮夾 零錢包

TWD 24,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊全新現貨＊HERMES愛馬仕真品＊B刻Calvi Duo檸檬黃零錢包 卡包 短夾

Hermès

【巴黎站二手名牌專賣店】＊全新現貨＊HERMES愛馬仕真品＊B刻Calvi Duo檸檬黃零錢包 卡包 短夾

TWD 25,800
安心購折抵
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Trianon金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Trianon金扣手挽肩背兩用袋

TWD 82,372
9 折
狀況良好香港免運
【Z刻新款、黑金優雅入門】Hermès Picotin 18 手提包｜黑色金扣｜Z刻 2021年份

Hermès

【Z刻新款、黑金優雅入門】Hermès Picotin 18 手提包｜黑色金扣｜Z刻 2021年份

TWD 144,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton EPi手提包M52782✨近全新未使用

Louis Vuitton

Louis Vuitton EPi手提包M52782✨近全新未使用

TWD 35,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
BALENCIAGA黑金機車短款按扣折疊卡包9.5*6.5*2 99新配件塵袋

Balenciaga

BALENCIAGA黑金機車短款按扣折疊卡包9.5*6.5*2 99新配件塵袋

TWD 16,800
近新閒置品本地免運
HERMES Evercolor皮革Calvi Duo銀扣卡片套Vert Criquet

Hermès

HERMES Evercolor皮革Calvi Duo銀扣卡片套Vert Criquet

TWD 17,392
狀況良好香港免運

Gucci

🔥年終狂降🔥【限時降價只到12/31（原8,800）】㊣✨Gucci✨**尺寸10**古馳 彩染 塗鴉 球鞋 保齡球鞋 板鞋 休閒鞋/二手鞋/二手精品🌳二手樹屋🌳

TWD 6,700
狀況良好本地免運
Montblanc萬寶龍 深藍防刮皮匠心系列對開名片卡夾

Montblanc

Montblanc萬寶龍 深藍防刮皮匠心系列對開名片卡夾

TWD 7,500
近新閒置品本地免運
Gucci 公事包💼 全皮革

Gucci

Gucci 公事包💼 全皮革

TWD 23,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
MARC JACOBS 馬克賈伯 SNAPSHOT 防刮撞色雙層斜背/相機包

Marc Jacobs

MARC JACOBS 馬克賈伯 SNAPSHOT 防刮撞色雙層斜背/相機包

TWD 4,999
狀況良好本地免運
Hermes Picotin 金棕銀釦18

Hermès

Hermes Picotin 金棕銀釦18

TWD 179,999
現折 3,000
全新品本地免運
Hermes愛馬仕 picotin 菜籃子22黑色金扣 z刻

Hermès

Hermes愛馬仕 picotin 菜籃子22黑色金扣 z刻

TWD 104,328
現折 3,000
近新閒置品香港免運
Gucci 雙G Logo 信封長夾 - 奶茶色

Gucci

Gucci 雙G Logo 信封長夾 - 奶茶色

TWD 19,500
全新品本地免運
愛馬仕/Hermes 檸檬黃菜籃子 picotin 18 Z刻 銀扣 TC皮 有鎖有鑰匙

Hermès

愛馬仕/Hermes 檸檬黃菜籃子 picotin 18 Z刻 銀扣 TC皮 有鎖有鑰匙

TWD 109,053
現折 3,000
狀況良好香港免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 18 菜籃子 0G馬鞍紅 TC皮 Z刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 18 菜籃子 0G馬鞍紅 TC皮 Z刻 金扣

TWD 111,473
現折 3,000
狀況良好香港免運
GUCCI 塗層帆布GG Emboss Messenger Bag金扣肩背袋

Gucci

GUCCI 塗層帆布GG Emboss Messenger Bag金扣肩背袋

TWD 22,801
安心購折抵
狀況良好香港免運
With Gucci Script 卡片包

Gucci

With Gucci Script 卡片包

TWD 7,109
全新品香港免運
HERMES Clemence皮革Picotin PM銀扣手挽袋I6/Rose Extrem

Hermès

HERMES Clemence皮革Picotin PM銀扣手挽袋I6/Rose Extrem

TWD 78,212
9 折
狀況良好香港免運
愛馬仕 Picotin Lock PM 手提包，Clemence 皮革，玫瑰杜鵑粉紅色，二手，帶五金件。

Hermès

愛馬仕 Picotin Lock PM 手提包，Clemence 皮革，玫瑰杜鵑粉紅色，二手，帶五金件。

TWD 120,744
現折 3,000
狀況良好日本免運
Gucci 短夾 全配

Gucci

Gucci 短夾 全配

TWD 11,500
近新閒置品本地免運
[好物甜價❣️] Hermes89黑TC皮小型置物盤

Hermès

[好物甜價❣️] Hermes89黑TC皮小型置物盤

TWD 12,800
近新閒置品本地免運
[專櫃爆貴這裡不用❣️是好物] Gucci 咖啡焦糖手提斜背竹節包

Gucci

[專櫃爆貴這裡不用❣️是好物] Gucci 咖啡焦糖手提斜背竹節包

TWD 49,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
GUCCI GG 標誌小號手提包 815214 FAD6L 9758

Gucci

GUCCI GG 標誌小號手提包 815214 FAD6L 9758

TWD 87,564
現折 2,400
全新品本地免運
愛馬仕Picotin 18 金棕銀釦🐻全新2025年K刻

Hermès

愛馬仕Picotin 18 金棕銀釦🐻全新2025年K刻

TWD 152,000
現折 3,000
全新品本地免運
卡西歐 G-SHOCK 全金屬 5000 系列 GMWB5000PC1JF 男士數位手錶，銀色，不鏽鋼錶殼

Casio

卡西歐 G-SHOCK 全金屬 5000 系列 GMWB5000PC1JF 男士數位手錶，銀色，不鏽鋼錶殼

TWD 11,766
狀況良好日本免運
CHANEL棗紅色荔枝皮圓形拉鍊零錢包

Chanel

CHANEL棗紅色荔枝皮圓形拉鍊零錢包

TWD 25,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 22 菜籃子 2Z午夜藍拼0G馬鞍紅拼90覆盆子紅 TC皮 Z刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 22 菜籃子 2Z午夜藍拼0G馬鞍紅拼90覆盆子紅 TC皮 Z刻 銀扣

TWD 90,470
現折 1,000
狀況尚可香港免運
Gucci 201755 Kgdhg Brown / 9643 Guccissima Clutch Ghw

Gucci

Gucci 201755 Kgdhg Brown / 9643 Guccissima Clutch Ghw

TWD 19,715
全新品香港免運
CHANEL Pearl Crush Phone Holder小金球菱格紋珍珠口蓋手機袋

Chanel

CHANEL Pearl Crush Phone Holder小金球菱格紋珍珠口蓋手機袋

TWD 51,700
現折 1,000
狀況良好香港免運
HERMES Picotin Lock MM 手提包 D Taurillon Clemence 皮革 灰棕色 SHW

Hermès

HERMES Picotin Lock MM 手提包 D Taurillon Clemence 皮革 灰棕色 SHW

TWD 142,584
現折 3,000
狀況良好日本免運
紀梵希 短款錢包 Men's Short Wallet

Givenchy

紀梵希 短款錢包 Men's Short Wallet

TWD 1,818
狀況尚可香港免運
Hermes 信封包

Hermès

Hermes 信封包

TWD 101,492
現折 3,000
狀況良好香港免運
GUCCI GG帆布愛心圖案手提包 2way Beige Red Auth ki5996V

Gucci

GUCCI GG帆布愛心圖案手提包 2way Beige Red Auth ki5996V

TWD 33,924
安心購折抵
狀況良好日本免運
Picotin 18 烏木色

Hermès

Picotin 18 烏木色

TWD 139,999
現折 3,000
近新閒置品本地免運
CHANEL(香奈兒) 手機包 18CM 粉色 PVC/毛呢 28開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 手機包 18CM 粉色 PVC/毛呢 28開 金扣

TWD 42,406
現折 1,000
狀況尚可香港免運
（幫自己圓一個愛馬仕的夢吧！）出國方便攜帶 保證真品 附橘盒及提袋 HERMES 愛馬仕 金剛色 經典MC² Euclide EPSON牛皮折疊名片/卡片夾(黑色)

Hermès

（幫自己圓一個愛馬仕的夢吧！）出國方便攜帶 保證真品 附橘盒及提袋 HERMES 愛馬仕 金剛色 經典MC² Euclide EPSON牛皮折疊名片/卡片夾(黑色)

TWD 29,000
安心購折抵
全新品本地免運
Coach 短夾

Coach

Coach 短夾

TWD 3,600
全新品本地免運
芬迪包包配件小惡魔掛飾可愛毛球鑰匙扣

Fendi

芬迪包包配件小惡魔掛飾可愛毛球鑰匙扣

TWD 8,910
近新閒置品本地免運
Hermes Picotin 18

Hermès

Hermes Picotin 18

TWD 126,421
現折 3,000
近新閒置品香港免運
【門市全新現貨】MONT BLANC Soft 系列卡夾 六卡名片夾(附原廠紙盒、防塵袋)

Montblanc

【門市全新現貨】MONT BLANC Soft 系列卡夾 六卡名片夾(附原廠紙盒、防塵袋)

TWD 8,800
全新品本地免運
HERMES Rodeo Pegasus 小號吊飾 W Agneau milo 小牛皮 Swift 皮革 Vert moyen

Hermès

HERMES Rodeo Pegasus 小號吊飾 W Agneau milo 小牛皮 Swift 皮革 Vert moyen

TWD 33,384
現折 2,000
近新閒置品日本免運
GUCCI 經典OphidiaGG印花帆布小型水桶

Gucci

GUCCI 經典OphidiaGG印花帆布小型水桶

TWD 35,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
Chanel 🇫🇷經典卡夾（小雞黃+荔枝皮+金釦）

Chanel

Chanel 🇫🇷經典卡夾（小雞黃+荔枝皮+金釦）

TWD 13,500
全新品本地免運
GUCCI古馳 Padlock 金色調配件鎖匙鎖扣設計老花Logo 帆布 托特包 Tote包 購物袋手提斜孭袋單肩袋 女款 烏木色/黑色

Gucci

GUCCI古馳 Padlock 金色調配件鎖匙鎖扣設計老花Logo 帆布 托特包 Tote包 購物袋手提斜孭袋單肩袋 女款 烏木色/黑色

TWD 47,257
現折 1,000
狀況良好香港免運
FENDI 手機包

Fendi

FENDI 手機包

TWD 12,500
狀況良好本地免運
Picotin 18 積雨雲灰 金釦、鴕鳥皮Touch

Hermès

Picotin 18 積雨雲灰 金釦、鴕鳥皮Touch

TWD 128,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
HERMES Silk'in 絲巾拉鍊短夾 - 金棕 / 自由之城 W

Hermès

HERMES Silk'in 絲巾拉鍊短夾 - 金棕 / 自由之城 W

TWD 39,400
現折 800
近新閒置品本地免運
LV咖啡棋盤格Tivoli手提元寶包/N41117

Louis Vuitton

LV咖啡棋盤格Tivoli手提元寶包/N41117

TWD 26,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
西鐵城 Promaster Marine AS7145-69L H112-R012487 藍色石英手錶 電波太陽能 A-157972

Citizen

西鐵城 Promaster Marine AS7145-69L H112-R012487 藍色石英手錶 電波太陽能 A-157972

TWD 19,400
狀況良好日本免運
Gucci 全真皮 未使用過 復古雙G 鑰匙零錢包 黑

Gucci

Gucci 全真皮 未使用過 復古雙G 鑰匙零錢包 黑

TWD 10,000
全新品本地免運
Bottega Veneta 776626深綠色編織小羊皮風琴式萬用卡夾卡包

Bottega Veneta

Bottega Veneta 776626深綠色編織小羊皮風琴式萬用卡夾卡包

TWD 15,380
近新閒置品本地免運
精工 Grand Seiko GS 銀色錶盤不鏽鋼男士自動手錶 SBGR001 9S55-0010

Seiko

精工 Grand Seiko GS 銀色錶盤不鏽鋼男士自動手錶 SBGR001 9S55-0010

TWD 66,273
現折 1,000
狀況良好日本免運
Picotin 18 黑銀 U stamp

Hermès

Picotin 18 黑銀 U stamp

TWD 111,073
現折 3,000
近新閒置品香港免運
愛馬仕 Clic 16 K4色

Hermès

愛馬仕 Clic 16 K4色

TWD 62,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
GUCCI 酒神WOC鏈條包

Gucci

GUCCI 酒神WOC鏈條包

TWD 35,000
安心購折抵
狀況良好本地免運

Hermès

全新HERMES 愛馬仕 奶昔白K刻郵差包 中性款 KELLY MESSENGER PM TOGO皮

TWD 378,032
現折 3,000
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton 醫生包

Louis Vuitton

Louis Vuitton 醫生包

TWD 18,499
狀況尚可香港免運
愛馬仕 Click H 手鐲，金屬金色，FI 02 33，正品編號 154113M

Hermès

愛馬仕 Click H 手鐲，金屬金色，FI 02 33，正品編號 154113M

TWD 32,581
安心購折抵
狀況良好日本免運
Gucci padlock 半月包

Gucci

Gucci padlock 半月包

TWD 28,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
Fendi baguette 刺繡單寧WOC鏈條肩背兩用WOC

Fendi

Fendi baguette 刺繡單寧WOC鏈條肩背兩用WOC

TWD 39,800
安心購折抵
全新品本地免運
GUCCI 馬銜扣纖薄小號單肩包 黑色 灰色 牛仔布 774719 FACZ1 4952

Gucci

GUCCI 馬銜扣纖薄小號單肩包 黑色 灰色 牛仔布 774719 FACZ1 4952

TWD 43,920
現折 1,000
全新品本地免運
Hermes 18大象灰Epsom Calvi銀釦2卡槽對開卡夾包

Hermès

Hermes 18大象灰Epsom Calvi銀釦2卡槽對開卡夾包

TWD 15,500
近新閒置品本地免運
Gucci 黑色相機包

Gucci

Gucci 黑色相機包

TWD 6,750
狀況尚可本地免運
HERMES(愛馬仕) Toolbox 牛奶盒子 20 93愛馬仕橙 Swift皮 框P 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Toolbox 牛奶盒子 20 93愛馬仕橙 Swift皮 框P 銀扣

TWD 92,489
現折 1,000
狀況尚可香港免運
::LOIUS VUITTON:: LV N61734 Sarah咖啡色棋盤格紋釦式長夾

Louis Vuitton

::LOIUS VUITTON:: LV N61734 Sarah咖啡色棋盤格紋釦式長夾

TWD 16,800
狀況良好本地免運
【2155】 愛馬仕 Hermès Picotin Lock 18 南瓜色菜籃子 手提包 TC皮 金扣

Hermès

【2155】 愛馬仕 Hermès Picotin Lock 18 南瓜色菜籃子 手提包 TC皮 金扣

TWD 85,223
現折 1,000
狀況良好香港免運
Hermes美到翻天全新未使用的霧霾灰+錫器灰雙拼卡夾

Hermès

Hermes美到翻天全新未使用的霧霾灰+錫器灰雙拼卡夾

TWD 21,800
安心購折抵
全新品本地免運
*SHIHNA名牌精品*LV 棕色 6孔夾 小號活頁環記事本封套

Louis Vuitton

*SHIHNA名牌精品*LV 棕色 6孔夾 小號活頁環記事本封套

TWD 13,800
狀況良好本地免運
GUCCI GG 標誌小號對折皮夾 820692FAD6L9758 皮革 棕色 全新 PVC

Gucci

GUCCI GG 標誌小號對折皮夾 820692FAD6L9758 皮革 棕色 全新 PVC

TWD 16,786
現折 1,000
近新閒置品日本免運
Seiko GSTE966 1E70-3B90 Credor 鑽石手錶，不鏽鋼，18K 金，女士

Seiko

Seiko GSTE966 1E70-3B90 Credor 鑽石手錶，不鏽鋼，18K 金，女士

TWD 18,555
狀況良好日本免運
精工 9579-6000 Credor Entrata 不鏽鋼腕錶，SSxGP，男士

Seiko

精工 9579-6000 Credor Entrata 不鏽鋼腕錶，SSxGP，男士

TWD 14,863
狀況良好日本免運
膚x白氣質水手領優雅少女 古董絲混紡質連身褲吊帶褲 overalls

膚x白氣質水手領優雅少女 古董絲混紡質連身褲吊帶褲 overalls

TWD 671
近新閒置品本地免運
#coach#卡夾

Coach

#coach#卡夾

TWD 1,500
全新品本地免運
Gucci ‎546551 男款 Screener GG 運動鞋/小髒鞋 UK5.5/6/6.5/7/7.5/8/8.5/9《2024季度新品》

Gucci

Gucci ‎546551 男款 Screener GG 運動鞋/小髒鞋 UK5.5/6/6.5/7/7.5/8/8.5/9《2024季度新品》

TWD 30,500
安心購折抵
全新品本地免運
Marc Jacobs鎖頭兩用包

Marc Jacobs

Marc Jacobs鎖頭兩用包

TWD 4,500
近新閒置品本地免運
GUCCI 25SS 女士 Soho 流蘇單肩包 536224 A7M0G

Gucci

GUCCI 25SS 女士 Soho 流蘇單肩包 536224 A7M0G

TWD 46,444
現折 1,000
全新品本地免運
Hermes黑銀picotin 18

Hermès

Hermes黑銀picotin 18

TWD 134,095
現折 3,000
近新閒置品香港免運
卡西歐 G-SHOCK DW-6900BMK-9 手錶，以全日本職業摔角總裁武藤敬司為主題。武藤敬司也是「三劍客」之一，代表「戰鬥精神」。這款手錶於 2002 年左右發售。三國丘店有售。 ITB1R0GFMAQF

Casio

卡西歐 G-SHOCK DW-6900BMK-9 手錶，以全日本職業摔角總裁武藤敬司為主題。武藤敬司也是「三劍客」之一，代表「戰鬥精神」。這款手錶於 2002 年左右發售。三國丘店有售。 ITB1R0GFMAQF

TWD 7,823
近新閒置品日本免運
BALENCIAGA 牛皮皮革Camera Bag銀扣肩背袋

Balenciaga

BALENCIAGA 牛皮皮革Camera Bag銀扣肩背袋

TWD 16,560
狀況良好香港免運
BONIA酒紅色短夾

BONIA酒紅色短夾

TWD 1,000
全新品本地免運
【再降價】粉色 Epsom皮革 Silk'In Classique 拉鍊 長夾【HERMES 愛馬仕】

Hermès

【再降價】粉色 Epsom皮革 Silk'In Classique 拉鍊 長夾【HERMES 愛馬仕】

TWD 25,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
GUCCI 古馳 598211 經典SOHO系列鍊帶 奶茶棕 WOC手拿包 斜背包 二手精品

Gucci

GUCCI 古馳 598211 經典SOHO系列鍊帶 奶茶棕 WOC手拿包 斜背包 二手精品

TWD 11,800
狀況尚可本地免運
[PRE-OWNED] HERMES PICOTIN 18 GREEN TC PHW STAMP U

Hermès

[PRE-OWNED] HERMES PICOTIN 18 GREEN TC PHW STAMP U

TWD 120,201
現折 3,000
近新閒置品香港免運
[CP值好物😍] Fendi Mini黃牛皮FF磁吸釦名片卡包

Fendi

[CP值好物😍] Fendi Mini黃牛皮FF磁吸釦名片卡包

TWD 13,500
近新閒置品本地免運
GUCCI黑帆布搖滾包

Gucci

GUCCI黑帆布搖滾包

TWD 31,900
安心購折抵
狀況尚可本地免運
香奈兒chanel 黑色小皮件 金扣 荔枝皮 拉鍊 零錢 卡片 名片包

Chanel

香奈兒chanel 黑色小皮件 金扣 荔枝皮 拉鍊 零錢 卡片 名片包

TWD 28,500
安心購折抵
全新品本地免運
HERMES Picotin Lock Eclat PM 手提包 Clemence 皮革 白綠色 二手 W SHW

Hermès

HERMES Picotin Lock Eclat PM 手提包 Clemence 皮革 白綠色 二手 W SHW

TWD 170,976
現折 3,000
近新閒置品日本免運
GUCCI 古馳 黑色牛皮老花壓紋男士公文包 斜背包

Gucci

GUCCI 古馳 黑色牛皮老花壓紋男士公文包 斜背包

TWD 20,195
安心購折抵
狀況良好香港免運
miumiu寶藍色經典皺褶小羊皮金釦下蓋12卡長夾5M1109

Miu Miu

miumiu寶藍色經典皺褶小羊皮金釦下蓋12卡長夾5M1109

TWD 16,800
近新閒置品本地免運
KENZO 大號郵差包

Kenzo

KENZO 大號郵差包

TWD 12,295
全新品香港免運
白色琺瑯 金色鍍金 Clic H 手環【HERMES 愛馬仕】

Hermès

白色琺瑯 金色鍍金 Clic H 手環【HERMES 愛馬仕】

TWD 12,800
狀況良好本地免運
hermes 99新櫻花粉Picotin 22 菜籃子22 (T刻)

Hermès

hermes 99新櫻花粉Picotin 22 菜籃子22 (T刻)

TWD 129,248
現折 3,000
狀況良好香港免運
1112131415161719
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。