海軍藍 翻蓋
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
CHANEL 20P口蓋包21黑色牛皮29開金扣Chanel元素徽章菱格紋肩背包

Chanel

CHANEL 20P口蓋包21黑色牛皮29開金扣Chanel元素徽章菱格紋肩背包

TWD 98,144
現折 1,000
狀況良好香港免運
棕色 PVC塗層帆布 護照夾 #F-LM-2263

Celine

棕色 PVC塗層帆布 護照夾 #F-LM-2263

TWD 19,800
狀況良好本地免運
二手 LOUIS VUITTON 棋盤洗漱包

Louis Vuitton

二手 LOUIS VUITTON 棋盤洗漱包

TWD 32,110
安心購折抵
狀況良好香港免運
Chanel 香檳金菱格淡金釦小號2.55口蓋包/A37586

Chanel

Chanel 香檳金菱格淡金釦小號2.55口蓋包/A37586

TWD 228,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
藍銀色 原花 PVC帆布 Neverfull MM 托特包【LOUIS VUITTON LV 路易威登】 M22921

Louis Vuitton

藍銀色 原花 PVC帆布 Neverfull MM 托特包【LOUIS VUITTON LV 路易威登】 M22921

TWD 69,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL 藍色羊皮蛇皮22開CF單肩包拼接/肩背包

Chanel

CHANEL 藍色羊皮蛇皮22開CF單肩包拼接/肩背包

TWD 109,453
現折 3,000
狀況良好香港免運
LV 軍綠/綠色 老花 中性 帥氣 斜背包 二手

Louis Vuitton

LV 軍綠/綠色 老花 中性 帥氣 斜背包 二手

TWD 13,500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Canoe金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Canoe金扣手挽肩背兩用袋

TWD 78,212
現折 2,020
狀況良好香港免運
LV M43960 老花拚粉鎖頭郵差包

Louis Vuitton

LV M43960 老花拚粉鎖頭郵差包

TWD 36,100
安心購折抵
狀況良好本地免運
CHANEL 藍灰色 鉚釘 雙C 拉鍊 8卡 長夾 A80333

Chanel

CHANEL 藍灰色 鉚釘 雙C 拉鍊 8卡 長夾 A80333

TWD 9,800
狀況良好本地免運
CHANEL(香奈兒) 19B 手柄口蓋包 20cm 皮穿鏈皮手柄 綠色 28開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 19B 手柄口蓋包 20cm 皮穿鏈皮手柄 綠色 28開 金扣

TWD 114,660
現折 3,000
狀況尚可香港免運
Chanel天空藍金釦羊皮COCO 25CM A01112

Chanel

Chanel天空藍金釦羊皮COCO 25CM A01112

TWD 196,200
現折 3,000
狀況良好本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL香奈兒真品＊AS1786紅色羊皮菱格紋金釦金球方胖子斜背鍊包

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL香奈兒真品＊AS1786紅色羊皮菱格紋金釦金球方胖子斜背鍊包

TWD 188,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
BURBERRY 格紋伸縮棉質長袖襯衫(海軍藍) XS

BURBERRY

BURBERRY 格紋伸縮棉質長袖襯衫(海軍藍) XS

TWD 9,988
近新閒置品本地免運
Chanel 藍羊皮金釦Jumbo Coco

Chanel

Chanel 藍羊皮金釦Jumbo Coco

TWD 220,000
現折 3,000
狀況尚可本地免運
【CHANEL 深藍Boy金釦三折短夾】

Chanel

【CHANEL 深藍Boy金釦三折短夾】

TWD 20,200
安心購折抵
狀況尚可本地免運
‘可小議’ JW Anderson 牛皮肩背（手拿）包，附可調背帶，尺寸約：18.5x14x5公分

Jw Anderson

‘可小議’ JW Anderson 牛皮肩背（手拿）包，附可調背帶，尺寸約：18.5x14x5公分

TWD 9,800
近新閒置品本地免運
CHANEL(香奈兒) 22C 內拉鏈口蓋包 18cm 黑色 荔枝 晶片開 淺金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 22C 內拉鏈口蓋包 18cm 黑色 荔枝 晶片開 淺金扣

TWD 152,671
現折 3,000
全新品香港免運
路易威登 Danube PM 倒置肩斜背包 M43678 Monogram Ink

Louis Vuitton

路易威登 Danube PM 倒置肩斜背包 M43678 Monogram Ink

TWD 53,040
現折 3,000
狀況良好日本免運
香奈兒 (CHANEL) 菱格紋全翻蓋鏈條單肩包 小羊皮 黑色 GHW 二手 女款

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 菱格紋全翻蓋鏈條單肩包 小羊皮 黑色 GHW 二手 女款

TWD 103,272
現折 3,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Wallet金扣錢包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Wallet金扣錢包

TWD 13,648
狀況良好香港免運
98新閒置釋出🔥Chanel霧霾藍中古羊皮肩背/斜背包🔥

Chanel

98新閒置釋出🔥Chanel霧霾藍中古羊皮肩背/斜背包🔥

TWD 55,999
現折 1,000
近新閒置品本地免運
香奈兒 (CHANEL) Business Affinity Matelasse 斜背單肩包，黑色皮革，附鉚釘

Chanel

香奈兒 (CHANEL) Business Affinity Matelasse 斜背單肩包，黑色皮革，附鉚釘

TWD 133,848
現折 3,000
狀況良好日本免運
【閒置❤️】 Chanel cf 金球大mini 深藍色金扣單肩斜挎包

Chanel

【閒置❤️】 Chanel cf 金球大mini 深藍色金扣單肩斜挎包

TWD 144,152
現折 3,000
近新閒置品香港免運
HERMES Swift皮革Aline Mini銀扣肩背袋深邃藍色

Hermès

HERMES Swift皮革Aline Mini銀扣肩背袋深邃藍色

TWD 49,090
現折 2,020
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Epi Neo Noe BB銀扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Epi Neo Noe BB銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 53,251
現折 2,020
狀況良好香港免運
Hermes 愛馬仕 化妝包 （可加鏈做斜背包）

Hermès

Hermes 愛馬仕 化妝包 （可加鏈做斜背包）

TWD 17,287
狀況良好香港免運
💕聖誕優惠🎄 Chanel Caviar 方胖 v紋銀扣

Chanel

💕聖誕優惠🎄 Chanel Caviar 方胖 v紋銀扣

TWD 160,753
現折 3,000
狀況良好香港免運
BURBERRY 印花帆布斜背包 灰色
降價

BURBERRY

BURBERRY 印花帆布斜背包 灰色

TWD 5,850
狀況良好本地免運
【LA LUNE】中古包 Chanel黑色魚子醬信封包 斜背包 單肩包 側背包 二手包

Chanel

【LA LUNE】中古包 Chanel黑色魚子醬信封包 斜背包 單肩包 側背包 二手包

TWD 17,001
狀況良好香港免運
路易威登 Damier Azur 手拿包配件袋 N51986 LV 正品 154860M

Louis Vuitton

路易威登 Damier Azur 手拿包配件袋 N51986 LV 正品 154860M

TWD 46,084
現折 1,000
狀況良好日本免運

Louis Vuitton

Louis Vuitton 棋盤格拉鏈手拿包

TWD 31,000
現折 1,212
狀況良好本地免運
CHANEL 經典口蓋包 Mini CF20 - 黑金

Chanel

CHANEL 經典口蓋包 Mini CF20 - 黑金

TWD 193,200
現折 3,000
全新品本地免運
CHANEL 黑色羊皮 CF30 Jumbo 銀扣經典翻蓋包（二手精品）M3391

Chanel

CHANEL 黑色羊皮 CF30 Jumbo 銀扣經典翻蓋包（二手精品）M3391

TWD 84,012
現折 1,000
狀況良好香港免運
Hermes 愛馬仕 Bastia零錢包(大象灰)

Hermès

Hermes 愛馬仕 Bastia零錢包(大象灰)

TWD 10,000
全新品本地免運
LV原花拼紅白條紋門僮系列插畫下蓋長夾

Louis Vuitton

LV原花拼紅白條紋門僮系列插畫下蓋長夾

TWD 19,800
狀況良好本地免運
LV 黑彩下蓋長夾

Louis Vuitton

LV 黑彩下蓋長夾

TWD 27,200
安心購折抵
狀況尚可本地免運
Chanel 21K Caviar 幻彩黑調節扣方胖

Chanel

Chanel 21K Caviar 幻彩黑調節扣方胖

TWD 168,831
現折 3,000
狀況良好香港免運
全配🈶購證♥️ 香奈兒25s漁網子母包

Chanel

全配🈶購證♥️ 香奈兒25s漁網子母包

TWD 122,999
現折 3,000
近新閒置品本地免運
【激安價】紅色緹花帆布兩用包沙灘包銀扣(無卡)#23082125

Chanel

【激安價】紅色緹花帆布兩用包沙灘包銀扣(無卡)#23082125

TWD 55,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
Chanel 香奈兒 Matelasse 魚子醬皮革 鏈條肩背包 紅色
降價

Chanel

Chanel 香奈兒 Matelasse 魚子醬皮革 鏈條肩背包 紅色

TWD 54,450
現折 1,000
狀況良好本地免運
lv路易威登白棋盤格2023春季特別款三合一信封包（超新）

Louis Vuitton

lv路易威登白棋盤格2023春季特別款三合一信封包（超新）

TWD 36,666
安心購折抵
近新閒置品本地免運
99成色，Chanel 香奈兒方胖子26開，淡金扣原始成色

Chanel

99成色，Chanel 香奈兒方胖子26開，淡金扣原始成色

TWD 96,936
現折 1,000
狀況良好香港免運
金鐸精品~2343 BURBERRY 博柏利 日本藍標經典雙排鈕扣中長版38號黑色風衣外套

BURBERRY BLUE LABEL

金鐸精品~2343 BURBERRY 博柏利 日本藍標經典雙排鈕扣中長版38號黑色風衣外套

TWD 9,800
近新閒置品本地免運
ⓋⒾⓃⓉⒶⒼⒺ 波光粼粼人魚光澤絲絨長洋裝/禮服

ⓋⒾⓃⓉⒶⒼⒺ 波光粼粼人魚光澤絲絨長洋裝/禮服

TWD 1,500
近新閒置品本地免運
CHANEL Matelasse 托特包鏈條單肩包皮革藍色二手

Chanel

CHANEL Matelasse 托特包鏈條單肩包皮革藍色二手

TWD 59,592
現折 3,000
狀況良好日本免運
LV原花經典棕內裡6卡對開長夾M61823

Louis Vuitton

LV原花經典棕內裡6卡對開長夾M61823

TWD 16,800
狀況尚可本地免運
【再降價】黑色荔枝皮革經典11.12口蓋包肩背【CHANEL 香奈兒】 A01112

Chanel

【再降價】黑色荔枝皮革經典11.12口蓋包肩背【CHANEL 香奈兒】 A01112

TWD 233,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
CHANEL 藍色銀扣方胖子肩背斜背包 17*13*7.5 98新配件塵袋

Chanel

CHANEL 藍色銀扣方胖子肩背斜背包 17*13*7.5 98新配件塵袋

TWD 99,800
現折 2,400
狀況良好本地免運
Chanel 25S Caviar CF23 白色荔枝皮金扣

Chanel

Chanel 25S Caviar CF23 白色荔枝皮金扣

TWD 257,689
現折 3,000
近新閒置品香港免運
chanel 23p深藍色漁夫帽 M號全新

Chanel

chanel 23p深藍色漁夫帽 M號全新

TWD 23,000
安心購折抵
全新品本地免運
::LOUIS VUITTON:: LV M46953 Steamer PM 黑花紋手提包 斜背包

Louis Vuitton

::LOUIS VUITTON:: LV M46953 Steamer PM 黑花紋手提包 斜背包

TWD 92,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
22s 珐琅手柄 荔枝皮小方包 🖤

Chanel

22s 珐琅手柄 荔枝皮小方包 🖤

TWD 80,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL Boy 湖水綠拉鍊卡包 新款雷標

Chanel

CHANEL Boy 湖水綠拉鍊卡包 新款雷標

TWD 20,500
安心購折抵
近新閒置品本地免運
GOYARD Belvedere 郵差包 - 小號酒紅

Goyard

GOYARD Belvedere 郵差包 - 小號酒紅

TWD 98,800
現折 2,400
全新品本地免運
La Angel 品牌/ 牛油果綠/厚外套

La Angel 品牌/ 牛油果綠/厚外套

TWD 2,000
近新閒置品本地免運
CHANEL 黑色牛皮26開淺金扣CF口蓋包季節款風琴包V紋鏈條包肩背包

Chanel

CHANEL 黑色牛皮26開淺金扣CF口蓋包季節款風琴包V紋鏈條包肩背包

TWD 78,353
現折 1,000
狀況良好香港免運
Chanel藍色金扣荔枝皮雙層卡包

Chanel

Chanel藍色金扣荔枝皮雙層卡包

TWD 22,800
安心購折抵
全新品本地免運
CHANEL 黑銀釦式CF荔枝皮對開零錢中夾

Chanel

CHANEL 黑銀釦式CF荔枝皮對開零錢中夾

TWD 35,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
Chanel 黑金荔枝皮三折長夾

Chanel

Chanel 黑金荔枝皮三折長夾

TWD 30,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
Chanel 嬰兒藍 荔枝皮金扣 三折短夾 Baby Blue

Chanel

Chanel 嬰兒藍 荔枝皮金扣 三折短夾 Baby Blue

TWD 31,505
安心購折抵
全新品香港免運
HERMES Epsom皮革Bearn Wallet銀扣長錢包Bleu Atoll/淺藍色

Hermès

HERMES Epsom皮革Bearn Wallet銀扣長錢包Bleu Atoll/淺藍色

TWD 44,930
現折 2,020
狀況良好香港免運
HERMES Evercolor皮革Halzan 25銀扣手挽肩背兩用袋Bleu Nuit

Hermès

HERMES Evercolor皮革Halzan 25銀扣手挽肩背兩用袋Bleu Nuit

TWD 186,376
現折 3,000
狀況良好香港免運
CHANEL 深藍色相機鏈條包 26開

Chanel

CHANEL 深藍色相機鏈條包 26開

TWD 78,500
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Chanel 寶藍色長扁夾

Chanel

Chanel 寶藍色長扁夾

TWD 13,900
狀況良好本地免運
6折🍊Hermes 女裝 "Chaine d'Ancre" reversible bomber jacket 雙面 豬鼻 外套(Size 38)

Hermès

6折🍊Hermes 女裝 "Chaine d'Ancre" reversible bomber jacket 雙面 豬鼻 外套(Size 38)

TWD 121,170
現折 3,000
全新品香港免運
Hermes 大便當袋 化妝包 手提包

Hermès

Hermes 大便當袋 化妝包 手提包

TWD 26,820
安心購折抵
全新品本地免運
Chanel Leboy 20 復古風藍色絲絨天鵝絨配舊銀色金屬💙

Chanel

Chanel Leboy 20 復古風藍色絲絨天鵝絨配舊銀色金屬💙

TWD 89,880
現折 2,400
狀況良好本地免運
Chanel vintage 黑金羊皮全蓋23公分肩背包

Chanel

Chanel vintage 黑金羊皮全蓋23公分肩背包

TWD 42,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
Max&Co 深藍色洋裝

MAX&Co.

Max&Co 深藍色洋裝

TWD 3,000
全新品本地免運
路易威登 (LOUIS VUITTON) 藍色聚酯夾克外套 RM231Q U33 HOY40W 二手男士 XL 碼

Louis Vuitton

路易威登 (LOUIS VUITTON) 藍色聚酯夾克外套 RM231Q U33 HOY40W 二手男士 XL 碼

TWD 55,224
現折 3,000
狀況良好日本免運
CHANEL CLASSIC FLAP白色羊皮菱格紋縫紉單肩包斜挎包 銀色五金 11開

Chanel

CHANEL CLASSIC FLAP白色羊皮菱格紋縫紉單肩包斜挎包 銀色五金 11開

TWD 50,609
現折 1,212
狀況尚可香港免運
moynat flori 孔雀藍 售出

MOYNAT

moynat flori 孔雀藍 售出

TWD 300,000
現折 3,000
全新品本地免運
路易威登 Damier Azur 迷你手拿包配件包 N63005 LV 正品 136052V

Louis Vuitton

路易威登 Damier Azur 迷你手拿包配件包 N63005 LV 正品 136052V

TWD 29,691
安心購折抵
狀況良好日本免運
路易威登 Damier Azur Saleya 小號手提包 N51186 LV 正品 136882

Louis Vuitton

路易威登 Damier Azur Saleya 小號手提包 N51186 LV 正品 136882

TWD 26,221
安心購折抵
狀況良好日本免運
CHANEL 金球化妝盒子 AP2303

Chanel

CHANEL 金球化妝盒子 AP2303

TWD 118,000
現折 3,000
全新品本地免運
CHANEL桃紅魚子醬牛皮金釦小方盒 AP1340

Chanel

CHANEL桃紅魚子醬牛皮金釦小方盒 AP1340

TWD 42,120
現折 1,000
近新閒置品本地免運

Chanel

香奈兒 CHANEL 魚子醬牛皮長夾

TWD 10,000
狀況尚可本地免運
Chanel 軍綠色 運動雙肩後背包

Chanel

Chanel 軍綠色 運動雙肩後背包

TWD 34,800
現折 1,212
狀況良好本地免運
CHANEL灰色羊皮金球調節釦長盒子AP2303

Chanel

CHANEL灰色羊皮金球調節釦長盒子AP2303

TWD 98,999
現折 2,400
近新閒置品本地免運
售出）Balenciaga Navy S Cabas托特包

Balenciaga

售出）Balenciaga Navy S Cabas托特包

TWD 7,000
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON Cannes 經典老花發財桶 塗層帆布拼牛皮飾邊 水桶袋手提單肩斜孭袋 小號 女款 棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Cannes 經典老花發財桶 塗層帆布拼牛皮飾邊 水桶袋手提單肩斜孭袋 小號 女款 棕色

TWD 82,154
現折 1,000
狀況良好香港免運
*奢華大道國際精品＊【L3286】 LV藍色EPI牛皮SOUFFLOT子母圓桶包 M52225

Louis Vuitton

*奢華大道國際精品＊【L3286】 LV藍色EPI牛皮SOUFFLOT子母圓桶包 M52225

TWD 26,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
Chanel Classic Flap 季節限定款 羊皮 純色 V紋 絎縫 雙C扣 皮穿鏈 斜背包 單肩包

Chanel

Chanel Classic Flap 季節限定款 羊皮 純色 V紋 絎縫 雙C扣 皮穿鏈 斜背包 單肩包

TWD 105,010
現折 3,000
狀況良好香港免運
深咖茶褐羅紋拼接翻領冬季戀日皮衣古著牛革真皮拉鍊外套vintage

深咖茶褐羅紋拼接翻領冬季戀日皮衣古著牛革真皮拉鍊外套vintage

TWD 4,661
近新閒置品本地免運
MONCLER CARDAMINE 羽绒資心 J20911A0020654A81778 尼海軍蓝 新款 男款 #1

Moncler

MONCLER CARDAMINE 羽绒資心 J20911A0020654A81778 尼海軍蓝 新款 男款 #1

TWD 42,535
現折 3,000
全新品日本免運
Chanel香奈兒 深藍色牛皮荔枝紋金幣方胖子 芯片款

Chanel

Chanel香奈兒 深藍色牛皮荔枝紋金幣方胖子 芯片款

TWD 116,324
現折 3,000
狀況良好香港免運
全配❤️ 香奈兒 #白金 #雙金珠 #雙金球 #cf22

Chanel

全配❤️ 香奈兒 #白金 #雙金珠 #雙金球 #cf22

TWD 138,888
現折 3,000
狀況良好本地免運
（已售出）Chanel Cf20 秀款黑銀荔枝牛皮鎖頭鏈條包🉑斜挎🉑肩背 秒殺限量款 全台唯一🔥

Chanel

（已售出）Chanel Cf20 秀款黑銀荔枝牛皮鎖頭鏈條包🉑斜挎🉑肩背 秒殺限量款 全台唯一🔥

TWD 112,888
現折 3,000
狀況良好本地免運
路易威登 NIGO LV 方形拉鍊長錢包 海軍藍 M81107 正品 126433M

Louis Vuitton

路易威登 NIGO LV 方形拉鍊長錢包 海軍藍 M81107 正品 126433M

TWD 36,006
安心購折抵
狀況良好日本免運
Chanel • Cf 25 緞面午夜藍銀釦 中號 秀款

Chanel

Chanel • Cf 25 緞面午夜藍銀釦 中號 秀款

TWD 118,800
現折 3,000
狀況良好本地免運
LV路易威登 Hina乾枯玫瑰粉色月光女神🌙鏤空老花菜籃子 小號

Louis Vuitton

LV路易威登 Hina乾枯玫瑰粉色月光女神🌙鏤空老花菜籃子 小號

TWD 63,611
現折 1,212
狀況尚可香港免運
CHANEL菱格紋雙C手提鍊包 晶片

Chanel

CHANEL菱格紋雙C手提鍊包 晶片

TWD 148,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
💝FuFu.Style ⟡.·* LV 小船包斜背包側背包

Louis Vuitton

💝FuFu.Style ⟡.·* LV 小船包斜背包側背包

TWD 23,984
安心購折抵
狀況良好本地免運
CHANEL(香奈兒) 18A CF 口蓋包 中號 25.5cm 獅子山茶花徽章菱格紋 28開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 18A CF 口蓋包 中號 25.5cm 獅子山茶花徽章菱格紋 28開 金扣

TWD 139,746
現折 3,000
狀況尚可香港免運
Chanel - Chain Shoulder Flap Bag

Chanel

Chanel - Chain Shoulder Flap Bag

TWD 62,605
現折 1,000
狀況良好香港免運
GOYARD 塗層帆布Minaudiere Trunk Bag肩背袋

Goyard

GOYARD 塗層帆布Minaudiere Trunk Bag肩背袋

TWD 111,493
現折 3,000
狀況良好香港免運
Chanel vintage 香奈兒中古絕版櫻花粉荔枝皮CF中號 10開，有卡

Chanel

Chanel vintage 香奈兒中古絕版櫻花粉荔枝皮CF中號 10開，有卡

TWD 184,583
現折 3,000
狀況良好香港免運
BALLY 卡包 6309705U901P 皮革 黑色 海軍藍 灰色 二手 男士

Bally

BALLY 卡包 6309705U901P 皮革 黑色 海軍藍 灰色 二手 男士

TWD 5,713
近新閒置品日本免運

BURBERRY

BURBERRY The Rucksack 軍旅後背包 藍色 中號

TWD 15,500
狀況良好本地免運
202223242526272829
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。