EPI SPEEDY
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
mini Evelyne

Hermès

mini Evelyne

TWD 108,000
近新閒置品本地免運
限時優惠活動全新商品含盒裝！日本自己帶回來的Emporio Armani黑色全新亞曼尼皮革拉鍊迷你皮夾

Emporio Armani

限時優惠活動全新商品含盒裝！日本自己帶回來的Emporio Armani黑色全新亞曼尼皮革拉鍊迷你皮夾

TWD 6,000
全新品本地免運
【包稅】LOUIS VUITTON 限量版 Monogram Épi Pochette 多口袋 A4 手拿包

Louis Vuitton

【包稅】LOUIS VUITTON 限量版 Monogram Épi Pochette 多口袋 A4 手拿包

TWD 47,074
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Hermes Evelyne 伊芙琳29 愛馬仕橙 Epsom皮

Hermès

Hermes Evelyne 伊芙琳29 愛馬仕橙 Epsom皮

TWD 80,776
現折 2,400
狀況尚可香港免運
ARMANI手錶,編號AR00019,42mm銀圓形精鋼錶殼,黑色三眼, 中三針顯示, 運動錶面,銀色精鋼錶帶款

Armani

ARMANI手錶,編號AR00019,42mm銀圓形精鋼錶殼,黑色三眼, 中三針顯示, 運動錶面,銀色精鋼錶帶款

TWD 13,800
全新品本地免運
FOSSIL ES3838 玫瑰金深藍真皮手錶 三眼計時 38MM

Fossil

FOSSIL ES3838 玫瑰金深藍真皮手錶 三眼計時 38MM

TWD 2,500
近新閒置品本地免運
精工 SAGA055 Brightz er class 限量版 2010 手錶 不銹鋼 SS 男士 SEIKO

Seiko

精工 SAGA055 Brightz er class 限量版 2010 手錶 不銹鋼 SS 男士 SEIKO

TWD 11,171
狀況尚可日本免運
Hermes 愛馬仕 Kelly 短版兩折皮夾大象灰 epsom 皮金扣 D 刻

Hermès

Hermes 愛馬仕 Kelly 短版兩折皮夾大象灰 epsom 皮金扣 D 刻

TWD 62,605
現折 800
狀況良好香港免運
【包稅】LOUIS VUITTON Epi Twist MM 斜背包 金色 M54804 34314Y-

Louis Vuitton

【包稅】LOUIS VUITTON Epi Twist MM 斜背包 金色 M54804 34314Y-

TWD 93,557
現折 2,400
狀況良好本地免運
🌈Hermes💙Lindy 26💙R2瑪瑙藍金扣🌈99新🌟TC皮🌟愛馬仕🌟

Hermès

🌈Hermes💙Lindy 26💙R2瑪瑙藍金扣🌈99新🌟TC皮🌟愛馬仕🌟

TWD 261,728
近新閒置品香港免運
藍色 Epsom牛皮 雙折長夾 T刻【HERMES 愛馬仕】 T刻

Hermès

藍色 Epsom牛皮 雙折長夾 T刻【HERMES 愛馬仕】 T刻

TWD 39,800
現折 800
狀況良好本地免運
【激安價】銀色 Epi 水波紋圓餅 Petite Boite Chapeau 兩用包

Louis Vuitton

【激安價】銀色 Epi 水波紋圓餅 Petite Boite Chapeau 兩用包

TWD 35,000
現折 800
狀況良好本地免運
HERMES Epsom皮革/絲質Silk In Long Wallet銀扣長錢包Rubis

Hermès

HERMES Epsom皮革/絲質Silk In Long Wallet銀扣長錢包Rubis

TWD 16,560
狀況良好香港免運
99新 Y刻 Mini Kelly 二代黑銀全套帶票

Hermès

99新 Y刻 Mini Kelly 二代黑銀全套帶票

TWD 799,722
現折 4,039
近新閒置品香港免運
LV 黑金水波紋locky bb鎖頭包 21*16*8 98新配件塵袋

Louis Vuitton

LV 黑金水波紋locky bb鎖頭包 21*16*8 98新配件塵袋

TWD 38,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON M52267 Epi Saint-Jacques 購物手提包，單肩皮革，女款，卡斯蒂利亞紅

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON M52267 Epi Saint-Jacques 購物手提包，單肩皮革，女款，卡斯蒂利亞紅

TWD 13,612
狀況良好日本免運
💓🎠 全新 愛馬仕Hermes Kelly to go W刻 epsom皮 藍色銀扣

Hermès

💓🎠 全新 愛馬仕Hermes Kelly to go W刻 epsom皮 藍色銀扣

TWD 170,487
現折 4,039
全新品香港免運
99新🆕 Hermès 愛馬仕 Evelyne Mini 大象灰金釦 一代

Hermès

99新🆕 Hermès 愛馬仕 Evelyne Mini 大象灰金釦 一代

TWD 92,400
安心購折抵
近新閒置品本地免運
HERMES Eperon d'or bandana金質馬刺荷葉邊Twilly - 白

Hermès

HERMES Eperon d'or bandana金質馬刺荷葉邊Twilly - 白

TWD 12,200
全新品本地免運
The North Face - Lightning Alpine Skyline Blue T-shirt - NF0A87H7 - SKYLINE/BLUE | size: XL

The North Face

The North Face - Lightning Alpine Skyline Blue T-shirt - NF0A87H7 - SKYLINE/BLUE | size: XL

TWD 18,580
全新品香港免運
LOUIS VUITTON Epi Sac A Dos銀扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Epi Sac A Dos銀扣肩背袋

TWD 13,232
狀況良好香港免運
FENDI Boosra F802211 8010L 不鏽鋼 x 橡膠 黑色 女士腕錶 39213

Fendi

FENDI Boosra F802211 8010L 不鏽鋼 x 橡膠 黑色 女士腕錶 39213

TWD 12,579
近新閒置品日本免運
Bally 6卡零錢卡夾

Bally

Bally 6卡零錢卡夾

TWD 3,500
近新閒置品本地免運
FENDI SNEAKER 7E0904 黑底橘眼

Fendi

FENDI SNEAKER 7E0904 黑底橘眼

TWD 10,500
全新品本地免運
路易威登 Epi Monogram La Mage Portefeiulle Sarah 錢包 M60938 正品 152421AM

Louis Vuitton

路易威登 Epi Monogram La Mage Portefeiulle Sarah 錢包 M60938 正品 152421AM

TWD 37,394
狀況良好日本免運
LV 紅色Epi Alma BB手提斜背包M41160

Louis Vuitton

LV 紅色Epi Alma BB手提斜背包M41160

TWD 39,800
狀況良好本地免運
🐯Hermes mini eve金金扣

Hermès

🐯Hermes mini eve金金扣

TWD 104,207
全新品香港免運
Louis Vuitton Black Electric Epi Leather Pont-Neuf GM Handbag

Louis Vuitton

Louis Vuitton Black Electric Epi Leather Pont-Neuf GM Handbag

TWD 32,878
狀況良好香港免運
路易威登 × YK Marerini 手提包 M21759 Epi 皮革 白色 紅色 二手 女士 LV

Louis Vuitton

路易威登 × YK Marerini 手提包 M21759 Epi 皮革 白色 紅色 二手 女士 LV

TWD 63,589
現折 3,000
狀況良好日本免運
EAR OFFICIAL - SUISUI DRESS

EAR OFFICIAL - SUISUI DRESS

TWD 1,500
狀況良好本地免運
［3097］愛馬仕 Hermès Lindy 30 火焰橙 手提包 EP皮 銀扣

Hermès

［3097］愛馬仕 Hermès Lindy 30 火焰橙 手提包 EP皮 銀扣

TWD 180,015
狀況良好香港免運
【包稅】LOUIS VUITTON 阿祖爾 Speedy 35

Louis Vuitton

【包稅】LOUIS VUITTON 阿祖爾 Speedy 35

TWD 54,644
現折 1,000
近新閒置品本地免運
HERMES EvelyneMini16I8米爾頓黃TC皮W刻銀扣肩背包

Hermès

HERMES EvelyneMini16I8米爾頓黃TC皮W刻銀扣肩背包

TWD 99,760
現折 2,400
狀況良好香港免運
HERMES Silk In Epsom皮AN德州粉絲巾ㄇ拉長夾

Hermès

HERMES Silk In Epsom皮AN德州粉絲巾ㄇ拉長夾

TWD 49,800
近新閒置品本地免運
LV/路易威登 黑色Epi水波纹限量徽章Twist woc鏈條包肩背包

Louis Vuitton

LV/路易威登 黑色Epi水波纹限量徽章Twist woc鏈條包肩背包

TWD 31,622
現折 800
狀況尚可香港免運
愛馬仕 Hermes 全新品 絲巾短夾 大象灰 自由之城 Epsom

Hermès

愛馬仕 Hermes 全新品 絲巾短夾 大象灰 自由之城 Epsom

TWD 46,500
全新品本地免運
Fendi Classico 手錶 7000G 石英 米色錶盤 不鏽鋼 皮革 女款 FENDI

Fendi

Fendi Classico 手錶 7000G 石英 米色錶盤 不鏽鋼 皮革 女款 FENDI

TWD 16,396
狀況良好日本免運
LV Vintage EPI 黑色馬鞍包 /牛鼻包

Louis Vuitton

LV Vintage EPI 黑色馬鞍包 /牛鼻包

TWD 29,999
狀況良好本地免運
Hermes Evelyne16鏤空單肩包Epsom牛皮銀扣46烏木色框I刻

Hermès

Hermes Evelyne16鏤空單肩包Epsom牛皮銀扣46烏木色框I刻

TWD 80,776
現折 2,400
狀況尚可香港免運
✨持正品正貨標籤公司✨Hermes Mini Evelyne 冰川白金扣

Hermès

✨持正品正貨標籤公司✨Hermes Mini Evelyne 冰川白金扣

TWD 96,129
全新品香港免運
路易威登 Monogram Denim Trousse Speedy GM 手拿包 藍色 M95081 LV Auth 153581V

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Denim Trousse Speedy GM 手拿包 藍色 M95081 LV Auth 153581V

TWD 46,969
現折 1,000
狀況良好日本免運
HERMES Clipper CL4.220 手錶，日期，石英，電池供電，女士

Hermès

HERMES Clipper CL4.220 手錶，日期，石英，電池供電，女士

TWD 18,368
狀況良好日本免運
全新未使用，黑色 HERMES Evelyn TPM Taurillon Clemence 皮革迷你肩背包，貨號 64620，U 字印記

Hermès

全新未使用，黑色 HERMES Evelyn TPM Taurillon Clemence 皮革迷你肩背包，貨號 64620，U 字印記

TWD 129,479
近新閒置品日本免運
🎉斷捨離出清🎉年份新❤ LV Neonoe EPI水波紋 撞色斜背/肩背 水桶包(紅/藍)

Louis Vuitton

🎉斷捨離出清🎉年份新❤ LV Neonoe EPI水波紋 撞色斜背/肩背 水桶包(紅/藍)

TWD 36,888
狀況良好本地免運

Gucci

二手正品Gucci 經典 sylvie 短夾（無磨皮）附紙袋～看圖看內文

TWD 8,999
狀況良好本地免運
LV AlmaBB Epi水波纹貝殼包 葡萄紫 手提包肩背包 底長24cm

Louis Vuitton

LV AlmaBB Epi水波纹貝殼包 葡萄紫 手提包肩背包 底長24cm

TWD 23,427
狀況尚可香港免運
SWAROVSKI 施華洛世奇耳環

Swarovski

SWAROVSKI 施華洛世奇耳環

TWD 1,000
狀況良好本地免運
LV紅色水波紋長夾M63257

Louis Vuitton

LV紅色水波紋長夾M63257

TWD 2,999
狀況尚可本地免運
愛馬士小飛馬

Hermès

愛馬士小飛馬

TWD 23,427
近新閒置品香港免運
BALENCIAGA 側邊字母襪套鞋 黑色 36號

Balenciaga

BALENCIAGA 側邊字母襪套鞋 黑色 36號

TWD 22,800
全新品本地免運
GUCCI正品短夾

Gucci

GUCCI正品短夾

TWD 3,500
狀況尚可本地免運
LV藍拼黑EPI牛皮Clery下蓋手提側背包M54539

Louis Vuitton

LV藍拼黑EPI牛皮Clery下蓋手提側背包M54539

TWD 26,800
近新閒置品本地免運
路易威登 Epi 迷你 Boite Chapeau 單肩包 卡其色 R96001 LV 正品 138954A

Louis Vuitton

路易威登 Epi 迷你 Boite Chapeau 單肩包 卡其色 R96001 LV 正品 138954A

TWD 42,799
現折 1,000
近新閒置品日本免運
Pennant 銀包

Bally

Pennant 銀包

TWD 6,968
全新品香港免運
［可議價］全新品 YEEZY BOOST 350 ZEBRA2018原廠盒 US9.5

adidas

［可議價］全新品 YEEZY BOOST 350 ZEBRA2018原廠盒 US9.5

TWD 10,000
全新品本地免運
Hermès Clipper 手錶，帶老式扣，不銹鋼/SSxGP，女士

Hermès

Hermès Clipper 手錶，帶老式扣，不銹鋼/SSxGP，女士

TWD 19,870
狀況尚可日本免運
LOUIS VUITTON 經典百搭金鍊黑色 EPI TWIST

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 經典百搭金鍊黑色 EPI TWIST

TWD 135,000
現折 3,000
全新品本地免運
Louis Vuitton 長夾

Louis Vuitton

Louis Vuitton 長夾

TWD 18,000
近新閒置品本地免運
黑色 TC 牛皮 Mini Evelyne 肩背包 Y刻 銀扣

Hermès

黑色 TC 牛皮 Mini Evelyne 肩背包 Y刻 銀扣

TWD 129,800
現折 2,400
狀況良好本地免運
LV黑色EPI牛皮 SARAH 釦式信封長夾 M60582

Louis Vuitton

LV黑色EPI牛皮 SARAH 釦式信封長夾 M60582

TWD 23,800
狀況良好本地免運
精工 Prospex SBDN077 V147-0CS0 綠色錶盤男士腕錶

Seiko

精工 Prospex SBDN077 V147-0CS0 綠色錶盤男士腕錶

TWD 14,363
狀況良好日本免運
FENDI 【激減優惠】尼龍Peekaboo銀扣手挽肩背兩用袋

Fendi

FENDI 【激減優惠】尼龍Peekaboo銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 29,041
狀況良好香港免運
GUCCI G-Timeless 電池供電手錶，YA1265006/126.5，女士

Gucci

GUCCI G-Timeless 電池供電手錶，YA1265006/126.5，女士

TWD 13,987
狀況良好日本免運

Louis Vuitton

全新 未使用LV 水波纹牛皮手提包 送禮ok🎄（附防塵）

TWD 28,888
近新閒置品本地免運
西鐵城男 Attesa Eco-Drive 光動能直驅腕錶，黑色錶盤，AT8040-57E

Citizen

西鐵城男 Attesa Eco-Drive 光動能直驅腕錶，黑色錶盤，AT8040-57E

TWD 15,677
狀況良好日本免運
銀包

Emporio Armani

銀包

TWD 6,665
全新品香港免運
LOUIS VUITTON Epi Petit Sac Plat銀扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Epi Petit Sac Plat銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 35,281
現折 800
狀況良好香港免運
✨持有香港正品正貨標籤公司✨ Hermes Mini Evelyne 馬爾法米色銀扣

Hermès

✨持有香港正品正貨標籤公司✨ Hermes Mini Evelyne 馬爾法米色銀扣

TWD 94,917
全新品香港免運
LOUIS VUITTON Marellini系列 可拆卸可調節肩帶 Epi粒面牛皮革 腋下包/單肩/斜揹/手提女款 白色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Marellini系列 可拆卸可調節肩帶 Epi粒面牛皮革 腋下包/單肩/斜揹/手提女款 白色

TWD 54,527
現折 1,000
狀況良好香港免運
【門市全新現貨】BALLY BALLY PENN 防刮牛皮卡片夾 (附原廠紙盒)

Bally

【門市全新現貨】BALLY BALLY PENN 防刮牛皮卡片夾 (附原廠紙盒)

TWD 6,192
全新品本地免運
TIFFANY＆CO 925純銀By The Yard Bracelet鑽石手鏈

Tiffany & Co.

TIFFANY＆CO 925純銀By The Yard Bracelet鑽石手鏈

TWD 16,560
狀況良好香港免運
HERMES Epsom皮革Calvi Card Case銀扣卡套Etoupe

Hermès

HERMES Epsom皮革Calvi Card Case銀扣卡套Etoupe

TWD 17,808
狀況良好香港免運
Louis Vuitton Epi Pochette Jules 小號手拿包 藍色

Louis Vuitton

Louis Vuitton Epi Pochette Jules 小號手拿包 藍色

TWD 12,078
狀況良好日本免運
ARMANI手錶,編號AR00042,44mm寶藍錶殼,金銀相間錶帶款

Armani

ARMANI手錶,編號AR00042,44mm寶藍錶殼,金銀相間錶帶款

TWD 14,900
全新品本地免運
44碼全配 25年台灣購入❤️ balenciaga #襪套鞋 #運動鞋 #襪套靴 #布鞋

Balenciaga

44碼全配 25年台灣購入❤️ balenciaga #襪套鞋 #運動鞋 #襪套靴 #布鞋

TWD 9,999
狀況良好本地免運
「JL精品代購」 Lv老花小號迷你枕頭腋下包

Louis Vuitton

「JL精品代購」 Lv老花小號迷你枕頭腋下包

TWD 35,880
狀況良好本地免運
OMEGA Speedmaster Date 3211.31.00

Omega

OMEGA Speedmaster Date 3211.31.00

TWD 94,852
現折 2,400
狀況良好香港免運
絕美【收藏品級別♥️保存品】Louis Vuitton 路易威登 x 村上隆 Speedy 30 白三彩 PVC 帆布 手提包 波士頓包｜專櫃13萬

Louis Vuitton

絕美【收藏品級別♥️保存品】Louis Vuitton 路易威登 x 村上隆 Speedy 30 白三彩 PVC 帆布 手提包 波士頓包｜專櫃13萬

TWD 49,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
BALENCIAGA WMNS SPEED RUNNER HIGH 483505

Balenciaga

BALENCIAGA WMNS SPEED RUNNER HIGH 483505

TWD 12,600
全新品本地免運
LOUIS VUITTON TWISTBeltWOC黑色EPI水波紋牛皮晶片肩背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON TWISTBeltWOC黑色EPI水波紋牛皮晶片肩背包

TWD 26,654
狀況良好香港免運
Hermes Evelyn TPM 單肩包 皮革 白色 女士 HERMES

Hermès

Hermes Evelyn TPM 單肩包 皮革 白色 女士 HERMES

TWD 128,321
近新閒置品日本免運
Officine Panerai Radiomir 手錶不銹鋼 PAM00388 自動男式 OFFICINE PANERAI 製造商表面處理

Officine Panerai

Officine Panerai Radiomir 手錶不銹鋼 PAM00388 自動男式 OFFICINE PANERAI 製造商表面處理

TWD 160,237
狀況良好日本免運
Hermes mini evelyne德州玫瑰

Hermès

Hermes mini evelyne德州玫瑰

TWD 105,600
全新品本地免運
Hermès愛馬仕 Silk’in絲巾短夾

Hermès

Hermès愛馬仕 Silk’in絲巾短夾

TWD 32,500
近新閒置品本地免運
🌈Hermes🌟Mini Evelyne🌟0W冰晶灰銀扣🌟98新🌈🌟Stamp B🌟TC皮🌟

Hermès

🌈Hermes🌟Mini Evelyne🌟0W冰晶灰銀扣🌟98新🌈🌟Stamp B🌟TC皮🌟

TWD 88,051
狀況良好香港免運
【全新品】Hermes evelyne mini愛馬仕伊芙琳黑金W刻

Hermès

【全新品】Hermes evelyne mini愛馬仕伊芙琳黑金W刻

TWD 108,800
全新品本地免運
真力時 Chronomaster Revival El Primero 腕錶 50 週年限量版 型號 03.A384.400 不鏽鋼自動計時碼錶 白色錶盤 男士腕錶

Zenith

真力時 Chronomaster Revival El Primero 腕錶 50 週年限量版 型號 03.A384.400 不鏽鋼自動計時碼錶 白色錶盤 男士腕錶

TWD 295,973
狀況良好日本免運
Rubyloveshermes愛馬仕mini evelyne大象灰銀釦hermes evelyne16

Hermès

Rubyloveshermes愛馬仕mini evelyne大象灰銀釦hermes evelyne16

TWD 93,000
全新品本地免運
Hermes K5 Tosca紫紅Silk in Epsom皮絲巾長夾

Hermès

Hermes K5 Tosca紫紅Silk in Epsom皮絲巾長夾

TWD 25,000
狀況良好本地免運
::HERMES:: W刻 氣泡綠飛天小馬

Hermès

::HERMES:: W刻 氣泡綠飛天小馬

TWD 33,800
全新品本地免運
愛馬仕 Evelyne Amazon TPM 單肩背包，Clemence 皮革，藍色 Hydra 色，二手，金色五金。

Hermès

愛馬仕 Evelyne Amazon TPM 單肩背包，Clemence 皮革，藍色 Hydra 色，二手，金色五金。

TWD 120,744
現折 3,000
狀況良好日本免運
全新 2025年 碳纖維 錶殼 Tudor Pelagos Giro d'Italia REF. 25827KNRS

TUDOR

全新 2025年 碳纖維 錶殼 Tudor Pelagos Giro d'Italia REF. 25827KNRS

TWD 306,800
全新品本地免運
::LOUIS VUITTON:: LV Epi Pochette 夕陽橘 腋下包 麻將包

Louis Vuitton

::LOUIS VUITTON:: LV Epi Pochette 夕陽橘 腋下包 麻將包

TWD 11,800
狀況良好本地免運
LV Marie-Lou系列短夾

Louis Vuitton

LV Marie-Lou系列短夾

TWD 21,700
安心購折抵
近新閒置品本地免運
Seiko Prospex 手錶不鏽鋼 SBEJ009 (6R54-00D0) 自動男用 SEIKO GMT 已修

Seiko

Seiko Prospex 手錶不鏽鋼 SBEJ009 (6R54-00D0) 自動男用 SEIKO GMT 已修

TWD 49,533
狀況良好日本免運
LV 路易威登 紫色水波紋手提包

Louis Vuitton

LV 路易威登 紫色水波紋手提包

TWD 16,960
狀況良好香港免運
Hermes愛馬仕絲巾短夾

Hermès

Hermes愛馬仕絲巾短夾

TWD 37,000
全新品本地免運
99新 Hermes/愛馬仕 mini evelyne 小雞黃 銀扣 Z刻 配件防塵袋 成色好

Hermès

99新 Hermes/愛馬仕 mini evelyne 小雞黃 銀扣 Z刻 配件防塵袋 成色好

TWD 79,973
近新閒置品香港免運
卡西歐男士40週年紀念版透明混色G-Shock 5600系列DWE 5640RX 7JR碳纖維樹脂石英數位手錶

Casio

卡西歐男士40週年紀念版透明混色G-Shock 5600系列DWE 5640RX 7JR碳纖維樹脂石英數位手錶

TWD 8,824
近新閒置品日本免運
精工 Astron Nexter 電波控制太陽能腕錶 SBXC161(5X83-0AE0) 全新

Seiko

精工 Astron Nexter 電波控制太陽能腕錶 SBXC161(5X83-0AE0) 全新

TWD 42,524
全新品日本免運
2123252627282930
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2026 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。