刺绣 化妆包
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
Christian Dior Lady Dior 大手提 Cannage 肩背包 皮革 粉紅色 二手

Dior

Christian Dior Lady Dior 大手提 Cannage 肩背包 皮革 粉紅色 二手

TWD 74,880
現折 2,000
狀況良好日本免運
98新 CHANEL香奈兒 24開白拼粉編織手拿包

Chanel

98新 CHANEL香奈兒 24開白拼粉編織手拿包

TWD 23,305
現折 200
狀況良好香港免運
miumiu 橄欖綠色花朵釘珠刺繡mini ivy，24*20cm全新 配件:塵袋盒子

Miu Miu

miumiu 橄欖綠色花朵釘珠刺繡mini ivy，24*20cm全新 配件:塵袋盒子

TWD 88,800
安心購折抵
全新品本地免運
△ Louis Vuitton 路易威登 Brown Coated Canvas Monogram LV x YK Multi Pochette Accessories M46385 啡色塗層帆布經典老花草間彌生聯名多用途小袋 - 257019780

Louis Vuitton

△ Louis Vuitton 路易威登 Brown Coated Canvas Monogram LV x YK Multi Pochette Accessories M46385 啡色塗層帆布經典老花草間彌生聯名多用途小袋 - 257019780

TWD 69,915
現折 1,185
狀況良好香港免運
「JL精品代購」LV黑三彩聯名村上隆手拿貝殼包

Louis Vuitton

「JL精品代購」LV黑三彩聯名村上隆手拿貝殼包

TWD 56,880
現折 200
狀況良好本地免運
（極新全配🎁） LV Mahina Asteria 當家頂級包款 月光女神 手提+斜背包

Louis Vuitton

（極新全配🎁） LV Mahina Asteria 當家頂級包款 月光女神 手提+斜背包

TWD 65,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram Compiegne 23 手拿包 M51847 LV 正品 119710

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Compiegne 23 手拿包 M51847 LV 正品 119710

TWD 18,271
現折 200
狀況良好日本免運
*SHIHNA名牌精品* LV 經典老花拼黑牛皮手提兩用包

Louis Vuitton

*SHIHNA名牌精品* LV 經典老花拼黑牛皮手提兩用包

TWD 89,800
現折 200
狀況良好本地免運
LV 麻將包/腋下包/手提包/斜背包 M40712 85成新

Louis Vuitton

LV 麻將包/腋下包/手提包/斜背包 M40712 85成新

TWD 99,999
現折 1,000
狀況良好本地免運
LV M94047 經典牛皮壓紋酒紅色 城市包ARTSY MM

Louis Vuitton

LV M94047 經典牛皮壓紋酒紅色 城市包ARTSY MM

TWD 50,000
現折 200
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON LV 路易威登 白色米白全皮雷射洞洞林志玲包肩背包葵花包附帶可加長 附防塵袋防塵盒 9.6成新 原價103000元 101購入證明

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON LV 路易威登 白色米白全皮雷射洞洞林志玲包肩背包葵花包附帶可加長 附防塵袋防塵盒 9.6成新 原價103000元 101購入證明

TWD 58,000
現折 200
近新閒置品本地免運
CHANEL 中古粉金流蘇雕花鏈條相機肩背斜背包 18*11*6 98新配件塵袋

Chanel

CHANEL 中古粉金流蘇雕花鏈條相機肩背斜背包 18*11*6 98新配件塵袋

TWD 66,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
香奈兒 Wild Stitch 鏈條單肩包帆布黑色銀色 CC 正品 140498

Chanel

香奈兒 Wild Stitch 鏈條單肩包帆布黑色銀色 CC 正品 140498

TWD 58,612
現折 200
狀況良好日本免運
㊣東區正精品㊣Christian Dior CD 黑色字紋老花丹寧織布金屬釦手提包斜背包肩背包購物袋 RZ5145

Dior

㊣東區正精品㊣Christian Dior CD 黑色字紋老花丹寧織布金屬釦手提包斜背包肩背包購物袋 RZ5145

TWD 59,800
現折 200
狀況良好本地免運
Chanel Vanity case mini 黑金

Chanel

Chanel Vanity case mini 黑金

TWD 78,210
現折 1,975
狀況良好香港免運
DIOR 大號黑白千鳥格刺繡書本手提包

Dior

DIOR 大號黑白千鳥格刺繡書本手提包

TWD 86,855
現折 500
狀況良好韓國免運
23K粉色金球新款

Chanel

23K粉色金球新款

TWD 110,000
現折 200
近新閒置品本地免運
Chanel 荔枝半月包/深咖色/王吉娜古董精品

Chanel

Chanel 荔枝半月包/深咖色/王吉娜古董精品

TWD 48,500
現折 200
近新閒置品本地免運

Dior

Dior Pouch

TWD 18,960
現折 200
狀況良好香港免運
Dior 帆布Book Tote手挽袋

Dior

Dior 帆布Book Tote手挽袋

TWD 60,214
9 折
狀況良好香港免運
CHANEL 香奈兒 COCO HANDLE Large 荔枝牛皮 手提包 珊瑚粉色

Chanel

CHANEL 香奈兒 COCO HANDLE Large 荔枝牛皮 手提包 珊瑚粉色

TWD 125,000
現折 200
近新閒置品本地免運
全新Chanel 法棍包(黑金.短鏈.晶片款)

Chanel

全新Chanel 法棍包(黑金.短鏈.晶片款)

TWD 117,000
現折 1,000
全新品本地免運
Christian Dior 手提包 皮革 紅金 正品 sw201V

Dior

Christian Dior 手提包 皮革 紅金 正品 sw201V

TWD 24,917
現折 200
狀況良好日本免運
CHANEL 牛皮皮革Vanity Case金扣手挽肩背兩用袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Vanity Case金扣手挽肩背兩用袋

TWD 96,831
9 折
狀況良好香港免運
CHANEL PVC 編織毛格紋 手提包

Chanel

CHANEL PVC 編織毛格紋 手提包

TWD 25,233
現折 200
狀況良好香港免運
香奈兒 Chanel coco handle 小號黑色金扣 紅色蜥蜴紋手柄 手袋 斜挎包

Chanel

香奈兒 Chanel coco handle 小號黑色金扣 紅色蜥蜴紋手柄 手袋 斜挎包

TWD 161,160
現折 200
近新閒置品香港免運
路易威登 Damier Ebene Trousse 化妝包 N51982 LV 正品 142815V

Louis Vuitton

路易威登 Damier Ebene Trousse 化妝包 N51982 LV 正品 142815V

TWD 28,891
現折 200
狀況良好日本免運
Chanel 香奈儿 黑金荔枝纹 手提单肩

Chanel

Chanel 香奈儿 黑金荔枝纹 手提单肩

TWD 65,175
現折 1,000
狀況良好香港免運
Chanel 長盒子 荔枝牛皮 淡金扣

Chanel

Chanel 長盒子 荔枝牛皮 淡金扣

TWD 119,000
現折 200
全新品本地免運
Givenchy 經典鐳射四宮格💕

Givenchy

Givenchy 經典鐳射四宮格💕

TWD 22,041
現折 200
狀況良好香港免運
Chanel - Vanity Case

Chanel

Chanel - Vanity Case

TWD 74,260
現折 200
狀況良好香港免運
金鐸精品~2467 COACH 蔻馳 F78045卡其色PVC經典C-LOGO花朵圖紋小手拿包 全新品

Coach

金鐸精品~2467 COACH 蔻馳 F78045卡其色PVC經典C-LOGO花朵圖紋小手拿包 全新品

TWD 2,200
全新品本地免運
Louis Vuitton (LV) Cannes 發財桶 小號 牛皮漆皮 壓紋 老花 斜背包 單肩包

Louis Vuitton

Louis Vuitton (LV) Cannes 發財桶 小號 牛皮漆皮 壓紋 老花 斜背包 單肩包

TWD 50,556
現折 2,370
狀況尚可香港免運
LV 老花拼色Venus手提斜背包34*22*12 98新配件塵袋購證鎖鑰匙

Louis Vuitton

LV 老花拼色Venus手提斜背包34*22*12 98新配件塵袋購證鎖鑰匙

TWD 45,800
現折 200
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Saria ORIENTAL 手提包 N51282 Damier 帆布皮革 Ebene 二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Saria ORIENTAL 手提包 N51282 Damier 帆布皮革 Ebene 二手 LV

TWD 24,648
現折 1,000
狀況良好日本免運
VERSACE 手提包 拉菲草 2 向 米色 正品 EC392AV

Versace

VERSACE 手提包 拉菲草 2 向 米色 正品 EC392AV

TWD 22,154
現折 200
近新閒置品日本免運
CHANEL 羊皮皮革C19手挽肩背兩用袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革C19手挽肩背兩用袋

TWD 117,173
9 折
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram Poche Toilette 26 手拿包 M47542 LV 正品 yk13699

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Poche Toilette 26 手拿包 M47542 LV 正品 yk13699

TWD 13,763
現折 200
狀況尚可日本免運
Chanel 08908 手提包

Chanel

Chanel 08908 手提包

TWD 86,240
現折 200
狀況良好日本免運
狀況良好 Louis Vuitton LV 手提 老花包 小巧可愛

Louis Vuitton

狀況良好 Louis Vuitton LV 手提 老花包 小巧可愛

TWD 15,800
現折 200
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON AVALON 黃色漆皮老花壓紋單肩包手提包 金色五金

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON AVALON 黃色漆皮老花壓紋單肩包手提包 金色五金

TWD 11,846
現折 200
狀況良好香港免運
LV Artsy MM 黑壓紋手提包

Louis Vuitton

LV Artsy MM 黑壓紋手提包

TWD 45,800
現折 200
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) CANNES 圓桶包 拼色 PVC 晶片 2020 老花

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) CANNES 圓桶包 拼色 PVC 晶片 2020 老花

TWD 63,196
現折 1,975
狀況尚可香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Trouville金扣手挽袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Trouville金扣手挽袋

TWD 20,264
現折 1,975
狀況良好香港免運
*SHIHNA名牌精品* LV M47515 貝殼化妝包PM

Louis Vuitton

*SHIHNA名牌精品* LV M47515 貝殼化妝包PM

TWD 20,500
現折 200
近新閒置品本地免運
香奈兒 Matelasse 手拿包 皮革 黑色 銀色 CC 正品 mr1203

Chanel

香奈兒 Matelasse 手拿包 皮革 黑色 銀色 CC 正品 mr1203

TWD 30,984
現折 200
狀況良好日本免運
降價

Louis Vuitton

🔥10/3-10/31週年慶🔥【最後倒數】㊣✨Louis Vuitton✨（贈背帶）路易威登 LV 老花 黑武士 手拿包 /二手精品/二手包🌳二手樹屋🌳

TWD 11,300
安心購折抵
狀況良好本地免運
香奈兒 全新 雙C LOGO 菱格紋 小牛皮 貝殼包 化妝包 黑色

Chanel

香奈兒 全新 雙C LOGO 菱格紋 小牛皮 貝殼包 化妝包 黑色

TWD 72,800
安心購折抵
全新品本地免運
路易威登 Monogram Pochette 化妝包 PM 手拿包 M43998 LV 正品 134599

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Pochette 化妝包 PM 手拿包 M43998 LV 正品 134599

TWD 9,842
狀況尚可日本免運
【99❤️全套】Chanel 22a手柄粉色 粗花毛呢 飯盒包水桶包野餐包

Chanel

【99❤️全套】Chanel 22a手柄粉色 粗花毛呢 飯盒包水桶包野餐包

TWD 83,345
現折 200
近新閒置品香港免運
藏私·Collection_日本彩菊錦織古董手提包

藏私·Collection_日本彩菊錦織古董手提包

TWD 1,880
狀況良好本地免運
Chanel Vintage Caviar Small Vanity Case

Chanel

Chanel Vintage Caviar Small Vanity Case

TWD 78,210
現折 200
狀況良好香港免運
愛馬仕 Hermès IN THE LOOP ROSE ETE/TERRE BATTUE 唇膏玫瑰粉 紅土色 雙拼色銀釦 豬鼻子斜背包/腰包/胸前包

Hermès

愛馬仕 Hermès IN THE LOOP ROSE ETE/TERRE BATTUE 唇膏玫瑰粉 紅土色 雙拼色銀釦 豬鼻子斜背包/腰包/胸前包

TWD 108,800
現折 200
全新品本地免運
Chanel 25B LP 飯盒包 粉紅 淡金 魚子皮 牛皮

Chanel

Chanel 25B LP 飯盒包 粉紅 淡金 魚子皮 牛皮

TWD 129,908
現折 200
全新品香港免運
【現貨】✨Dior 老花手拿包 90%new

Dior

【現貨】✨Dior 老花手拿包 90%new

TWD 16,985
現折 200
狀況良好香港免運
藏私·Collection_日本蝶舞錦織古董手提包

藏私·Collection_日本蝶舞錦織古董手提包

TWD 1,980
近新閒置品本地免運
CHLOE Marcie 中型 小牛皮 拼草編 手提包 托特包 水藍色 二手精品

Chloé

CHLOE Marcie 中型 小牛皮 拼草編 手提包 托特包 水藍色 二手精品

TWD 11,200
現折 200
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Epi Pochette Felicie Rose Ballerine M62467 女士皮革單肩包 A

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Epi Pochette Felicie Rose Ballerine M62467 女士皮革單肩包 A

TWD 43,535
現折 200
狀況良好日本免運
藏私·Collection_日本櫻流水錦織古董手提包

藏私·Collection_日本櫻流水錦織古董手提包

TWD 1,880
狀況良好本地免運
Vivienne westwood

Vivienne Westwood

Vivienne westwood

TWD 8,690
近新閒置品香港免運
原棕色花背包 M40249

Louis Vuitton

原棕色花背包 M40249

TWD 30,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
DIOR 杜樂麗迷你書包 S5475ZRVJ

Dior

DIOR 杜樂麗迷你書包 S5475ZRVJ

TWD 72,405
現折 500
狀況良好韓國免運
金鐸精品~1687 CELINE 棕色織布 手提肩背 托特包

Celine

金鐸精品~1687 CELINE 棕色織布 手提肩背 托特包

TWD 11,800
現折 200
狀況良好本地免運
CHANEL 藍色銀扣手繪畫手提肩背沙灘包 39*29*20 98新 配件塵袋

Chanel

CHANEL 藍色銀扣手繪畫手提肩背沙灘包 39*29*20 98新 配件塵袋

TWD 62,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram Vernis Motto 手拿包 棉花糖粉紅 M91312 正品 ep9785

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Vernis Motto 手拿包 棉花糖粉紅 M91312 正品 ep9785

TWD 9,842
狀況良好日本免運
LV Diane奶茶色牛皮壓花小號法棍 芯片款 23*15*9 99新配件塵袋

Louis Vuitton

LV Diane奶茶色牛皮壓花小號法棍 芯片款 23*15*9 99新配件塵袋

TWD 86,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
CHANEL香奈兒 23P 愛心金球長盒子 菱格 荔枝紋牛皮 盒子包化妝包單肩斜挎包 閒置

Chanel

CHANEL香奈兒 23P 愛心金球長盒子 菱格 荔枝紋牛皮 盒子包化妝包單肩斜挎包 閒置

TWD 89,270
現折 2,370
近新閒置品香港免運
98新 💓 Hermes 愛馬仕 toolbox20牛奶包 牛奶盒子小號 D刻 鳶尾紫金扣

Hermès

98新 💓 Hermes 愛馬仕 toolbox20牛奶包 牛奶盒子小號 D刻 鳶尾紫金扣

TWD 150,100
現折 1,000
狀況良好香港免運
Christian Dior 蜂巢帆布肩背包 PVC 米色金色 正品 BA5627

Dior

Christian Dior 蜂巢帆布肩背包 PVC 米色金色 正品 BA5627

TWD 11,138
現折 200
狀況尚可日本免運
路易威登 Monogram 多色 Priscilla 手提包 白色 M40096 正品 128869V

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 多色 Priscilla 手提包 白色 M40096 正品 128869V

TWD 51,928
現折 200
狀況尚可日本免運
Dior 最新款TOTe 超美兩用包 斜背肩背手提 99新

Dior

Dior 最新款TOTe 超美兩用包 斜背肩背手提 99新

TWD 98,000
現折 200
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton Classic Monogram Nice Mini Beauty Case

Louis Vuitton

Louis Vuitton Classic Monogram Nice Mini Beauty Case

TWD 31,909
現折 200
近新閒置品香港免運
莉亞精品♡Chanel AS4320黑金腋下包 全新

Chanel

莉亞精品♡Chanel AS4320黑金腋下包 全新

TWD 210,800
現折 200
全新品本地免運
CHANEL粉色手提化妝箱/27

Chanel

CHANEL粉色手提化妝箱/27

TWD 138,000
現折 2,000
狀況良好本地免運
CHANEL COCO Mark Vanity 手提包 A01998 皮革粒面小牛皮黑色二手 GHW

Chanel

CHANEL COCO Mark Vanity 手提包 A01998 皮革粒面小牛皮黑色二手 GHW

TWD 37,752
現折 2,000
狀況良好日本免運
全新愛馬仕Bolide Crazy H化妝收納包

Hermès

全新愛馬仕Bolide Crazy H化妝收納包

TWD 16,880
現折 200
全新品本地免運
路易威登 Monogram Trousse Toilette 28 手拿包 M47522 LV 授權 126851

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Trousse Toilette 28 手拿包 M47522 LV 授權 126851

TWD 9,842
狀況尚可日本免運
Hermes 彩虹馬絲巾包/稀有圖案/王吉娜古董精品

Hermès

Hermes 彩虹馬絲巾包/稀有圖案/王吉娜古董精品

TWD 79,999
現折 200
近新閒置品本地免運
LV路易威登老花麻將包，手提單肩兩用

Louis Vuitton

LV路易威登老花麻將包，手提單肩兩用

TWD 23,696
現折 988
狀況良好香港免運
CHANEL/香奈兒油蠟皮菱格橘色小豬包

Chanel

CHANEL/香奈兒油蠟皮菱格橘色小豬包

TWD 50,955
現折 200
狀況良好香港免運
全新未使用 Dior 老花30迷你化妝包 尺寸16.5 x 8 x 9.5

Dior

全新未使用 Dior 老花30迷你化妝包 尺寸16.5 x 8 x 9.5

TWD 79,800
安心購折抵
全新品本地免運
全新設計師品牌✨黃淑琦HUANG SHU CHI羊皮拼接麂皮設計感皮衣外套/乾燥玫瑰色

ZENITH

全新設計師品牌✨黃淑琦HUANG SHU CHI羊皮拼接麂皮設計感皮衣外套/乾燥玫瑰色

TWD 6,800
全新品本地免運
CHANEL 牛皮皮革Vanity Case金扣手挽袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Vanity Case金扣手挽袋

TWD 24,332
現折 1,975
狀況良好香港免運
Dior/Dior book tote 聖誕節限定款 鏤空刺繡戴妃包手提包 22年芯片與年份標共存 有說明書身份卡有小票 手柄縫隙處有溢膠 尺寸24*12*20

Dior

Dior/Dior book tote 聖誕節限定款 鏤空刺繡戴妃包手提包 22年芯片與年份標共存 有說明書身份卡有小票 手柄縫隙處有溢膠 尺寸24*12*20

TWD 67,940
現折 2,370
狀況良好香港免運
CHANEL 拉菲草編織愛心翻蓋肩斜背包

Chanel

CHANEL 拉菲草編織愛心翻蓋肩斜背包

TWD 129,053
現折 500
狀況良好韓國免運
🍁Moynat莫奈Flori馬鞍包 簡約透著高級感 經典大象灰 尺寸20*9*19

MOYNAT

🍁Moynat莫奈Flori馬鞍包 簡約透著高級感 經典大象灰 尺寸20*9*19

TWD 58,000
現折 200
近新閒置品本地免運
CHANEL A93341 VANITY COCO CF 25 雙C 黑色荔枝皮金鍊 肩背包 斜背包

Chanel

CHANEL A93341 VANITY COCO CF 25 雙C 黑色荔枝皮金鍊 肩背包 斜背包

TWD 116,000
現折 200
狀況良好本地免運
GUCCI Savoy 化妝包手提單肩包

Gucci

GUCCI Savoy 化妝包手提單肩包

TWD 109,030
現折 500
狀況良好韓國免運
🩵 Chanel 松木肩袋袋 麻布袋

Chanel

🩵 Chanel 松木肩袋袋 麻布袋

TWD 24,814
現折 200
狀況良好香港免運
Chanel香奈兒黑金手提款 荔枝牛皮鏈條包

Chanel

Chanel香奈兒黑金手提款 荔枝牛皮鏈條包

TWD 50,560
現折 200
狀況尚可香港免運
CELINE 霧霾藍拚奶茶FRAME

Celine

CELINE 霧霾藍拚奶茶FRAME

TWD 25,500
9 折
狀況良好本地免運
紅色 漆皮皮革 Just Mademoiselle 肩背包 (無卡)

Chanel

紅色 漆皮皮革 Just Mademoiselle 肩背包 (無卡)

TWD 59,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
Chanel 19腰包/斜背包/手機包

Chanel

Chanel 19腰包/斜背包/手機包

TWD 59,000
現折 200
狀況良好本地免運
LV Artsy DA Beige 手提包

Louis Vuitton

LV Artsy DA Beige 手提包

TWD 38,000
現折 200
近新閒置品本地免運
CELINE(思琳) AVA 豌豆包 腋下包 中號 凱旋門印花 褐色 PVC 金扣

Celine

CELINE(思琳) AVA 豌豆包 腋下包 中號 凱旋門印花 褐色 PVC 金扣

TWD 43,446
現折 2,370
狀況良好香港免運
Chanel中古化妝包.手提包斜背包

Chanel

Chanel中古化妝包.手提包斜背包

TWD 28,000
現折 200
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram 水桶包 PM 手拿包 配件包 LV 正品 am6518

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 水桶包 PM 手拿包 配件包 LV 正品 am6518

TWD 8,470
狀況良好日本免運
3月購證全新大全套LV黑花手拿包 黑武士包

Louis Vuitton

3月購證全新大全套LV黑花手拿包 黑武士包

TWD 34,800
現折 500
全新品本地免運
Louis Vuitton 花朵手提包，PVC 塗層帆布和皮革，字母組合，女款，棕色/紅色，M43553

Louis Vuitton

Louis Vuitton 花朵手提包，PVC 塗層帆布和皮革，字母組合，女款，棕色/紅色，M43553

TWD 66,317
現折 200
狀況良好日本免運
DIOR 迪奧 盾牌包 鏡粉色

Dior

DIOR 迪奧 盾牌包 鏡粉色

TWD 19,671
現折 200
狀況良好香港免運
2122242627282930
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。