手動機械
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
Picotin 22 菜籃子 S7加利西亞藍 TC皮 框R 銀扣

Hermès

Picotin 22 菜籃子 S7加利西亞藍 TC皮 框R 銀扣

TWD 61,389
現折 1,000
狀況良好香港免運
皮革草織底鞋

Tod's

皮革草織底鞋

TWD 17,198
全新品香港免運
BALENCIAGA 牛皮皮革2 Way Shoulder Bag銀扣手挽肩背兩用袋

Balenciaga

BALENCIAGA 牛皮皮革2 Way Shoulder Bag銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 17,392
狀況良好香港免運
Chanel 香奈兒 22A 黑色金扣 小羊皮 格菱紋 手提單肩包 芯片款 大全套

Chanel

Chanel 香奈兒 22A 黑色金扣 小羊皮 格菱紋 手提單肩包 芯片款 大全套

TWD 125,403
現折 3,000
狀況良好香港免運

Chanel

Chanel Clutch

TWD 27,789
安心購折抵
狀況良好香港免運
VERSACE 漆皮皮革Handbag銀扣手挽袋

Versace

VERSACE 漆皮皮革Handbag銀扣手挽袋

TWD 5,328
狀況良好香港免運
CARTIER 卡地亞 Must Tank 純銀 鍍金 垂直羅馬錶盤 石英錶 霧霾藍
降價

Cartier

CARTIER 卡地亞 Must Tank 純銀 鍍金 垂直羅馬錶盤 石英錶 霧霾藍

TWD 43,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
HERMES 南瓜色菜籃子18手提袋 18*18*13 98新配件盒子塵袋鑰匙鎖

Hermès

HERMES 南瓜色菜籃子18手提袋 18*18*13 98新配件盒子塵袋鑰匙鎖

TWD 113,800
現折 3,000
狀況良好本地免運
HERMES 彩色 黑金 點點造型 寬版 琺瑯手環/手鐲/飾品

Hermès

HERMES 彩色 黑金 點點造型 寬版 琺瑯手環/手鐲/飾品

TWD 16,500
狀況良好本地免運
✨Hermes撞色菜籃子18 奶油/檸檬黃 99新 配件塵袋

Hermès

✨Hermes撞色菜籃子18 奶油/檸檬黃 99新 配件塵袋

TWD 93,800
現折 2,400
近新閒置品本地免運
HERMES Box皮革Kelly Double Tour Bracelet金扣手鐲

Hermès

HERMES Box皮革Kelly Double Tour Bracelet金扣手鐲

TWD 12,400
狀況良好香港免運
黑色 羊皮 手拿包【FENDI 芬迪】 8M0341

Fendi

黑色 羊皮 手拿包【FENDI 芬迪】 8M0341

TWD 6,980
狀況良好本地免運
TK1844 HERMES 愛馬仕菜籃子黑色 18 PICOTIN 18 TC SO BLACK

Hermès

TK1844 HERMES 愛馬仕菜籃子黑色 18 PICOTIN 18 TC SO BLACK

TWD 173,516
現折 3,000
狀況良好香港免運
愛馬仕 HH1.210 H 手錶 精鋼 皮革 女款 HERMES

Hermès

愛馬仕 HH1.210 H 手錶 精鋼 皮革 女款 HERMES

TWD 30,039
安心購折抵
狀況良好日本免運
COACH手錶,編號CH00226,44mm銀圓形精鋼錶殼,墨綠色鏤空, 中三針顯示, 運動錶面,銀色精鋼錶帶款

Coach

COACH手錶,編號CH00226,44mm銀圓形精鋼錶殼,墨綠色鏤空, 中三針顯示, 運動錶面,銀色精鋼錶帶款

TWD 19,400
全新品本地免運
白色錶盤 鑽框 紅色皮帶 Heure H 腕錶 HH.1.230

Hermès

白色錶盤 鑽框 紅色皮帶 Heure H 腕錶 HH.1.230

TWD 82,800
現折 2,400
狀況良好本地免運
Hermes愛馬仕verrou手槍包23海葵紫銀扣 c 刻
降價

Hermès

Hermes愛馬仕verrou手槍包23海葵紫銀扣 c 刻

TWD 105,418
現折 3,000
狀況良好香港免運
GUCCI TOM FORD black gathered silk satin minimal leather handle bucket bag

Gucci

GUCCI TOM FORD black gathered silk satin minimal leather handle bucket bag

TWD 26,496
安心購折抵
近新閒置品香港免運
愛馬仕Jet德訓鞋

Hermès

愛馬仕Jet德訓鞋

TWD 32,950
安心購折抵
全新品本地免運
日本帶回絕版全新勞力士收藏筆

ROLEX

日本帶回絕版全新勞力士收藏筆

TWD 6,980
全新品本地免運
帝舵 Chronotime Tiger 79280T・3 SS 腕錶 自動

TUDOR

帝舵 Chronotime Tiger 79280T・3 SS 腕錶 自動

TWD 185,550
現折 3,000
狀況良好日本免運
💎Han's house精品服飾💎Burberry 經典款 格紋 小羊皮 羊毛 手套

BURBERRY

💎Han's house精品服飾💎Burberry 經典款 格紋 小羊皮 羊毛 手套

TWD 6,800
全新品本地免運
Tod's 牛皮 磨砂皮 純色 單肩包

Tod's

Tod's 牛皮 磨砂皮 純色 單肩包

TWD 10,498
狀況尚可香港免運
愛馬仕 (HERMES) in the loop 18 手提包，Taurillon Clemence Swift 皮革，金色，二手，GHW（金色五金配件）

Hermès

愛馬仕 (HERMES) in the loop 18 手提包，Taurillon Clemence Swift 皮革，金色，二手，GHW（金色五金配件）

TWD 170,976
現折 3,000
狀況良好日本免運
藍色 帆布 Picotin Cargo 18 手提包 K刻【HERMES 愛馬仕】

Hermès

藍色 帆布 Picotin Cargo 18 手提包 K刻【HERMES 愛馬仕】

TWD 158,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
HERMES Swift皮革Tool Box 26銀扣手挽肩背兩用袋Pearl Grey

Hermès

HERMES Swift皮革Tool Box 26銀扣手挽肩背兩用袋Pearl Grey

TWD 107,333
現折 3,000
狀況良好香港免運

Bally

BALLY 鴕鳥皮手提包

TWD 23,800
現折 500
狀況良好本地免運
香奈兒 82552 手拿包

Chanel

香奈兒 82552 手拿包

TWD 32,573
安心購折抵
狀況良好日本免運
Picotin 18 菜籃子 8L冰川白 TC皮 B刻 金扣

Hermès

Picotin 18 菜籃子 8L冰川白 TC皮 B刻 金扣

TWD 150,247
現折 3,000
狀況良好香港免運
勞力士 Air King 蠔式恆動手錶 不鏽鋼 116900 自動上鍊 男士 ROLEX

ROLEX

勞力士 Air King 蠔式恆動手錶 不鏽鋼 116900 自動上鍊 男士 ROLEX

TWD 321,724
現折 3,000
狀況良好日本免運
綿羊皮樂福鞋

Tod's

綿羊皮樂福鞋

TWD 15,995
全新品香港免運
【美收精品】HERMES Verrou黑色 D刻印 4-663

Hermès

【美收精品】HERMES Verrou黑色 D刻印 4-663

TWD 200,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
HERMES Picotin18菜籃子08聖杯藍TC皮B刻銀扣肩背包

Hermès

HERMES Picotin18菜籃子08聖杯藍TC皮B刻銀扣肩背包

TWD 130,052
現折 3,000
狀況良好香港免運
HERMES 愛馬仕 PICOTIN MM 22CM Z刻 皮革 手提包 棕色 銀釦
降價

Hermès

HERMES 愛馬仕 PICOTIN MM 22CM Z刻 皮革 手提包 棕色 銀釦

TWD 88,500
現折 1,000
狀況良好本地免運
[Pre-owned] Omega 歐米茄 De Ville Watch 碟飛系列手錶

Omega

[Pre-owned] Omega 歐米茄 De Ville Watch 碟飛系列手錶

TWD 20,284
安心購折抵
狀況良好香港免運
Hermes菜籃子Picotin18粉色

Hermès

Hermes菜籃子Picotin18粉色

TWD 98,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
寶格麗 (BVLGARI) 精鋼自動男士腕錶 BB33SS AUTO 拋光

BVLGARI

寶格麗 (BVLGARI) 精鋼自動男士腕錶 BB33SS AUTO 拋光

TWD 24,532
安心購折抵
狀況良好日本免運
Rolex Oyster Perpetual Date 15200 不鏽鋼自動腕錶，U 序號

ROLEX

Rolex Oyster Perpetual Date 15200 不鏽鋼自動腕錶，U 序號

TWD 170,813
現折 3,000
狀況良好日本免運
Rolex Oyster Perpetual Date 15200 不鏽鋼自動腕錶，U 序號

ROLEX

Rolex Oyster Perpetual Date 15200 不鏽鋼自動腕錶，U 序號

TWD 170,813
現折 3,000
狀況良好日本免運
Hermes picotin 18 大象灰金釦 九成新

Hermès

Hermes picotin 18 大象灰金釦 九成新

TWD 151,200
現折 3,000
狀況良好本地免運
Fendi黑色高貴絨面皮革手柄手拿包手提袋 中古美品vintage

Fendi

Fendi黑色高貴絨面皮革手柄手拿包手提袋 中古美品vintage

TWD 17,691
狀況良好香港免運
Picotin 18 菜籃 3Q新櫻花粉 TC皮 K 2025 銀扣

Hermès

Picotin 18 菜籃 3Q新櫻花粉 TC皮 K 2025 銀扣

TWD 167,211
現折 3,000
狀況良好香港免運

Chanel

Chanel boy20 氣質奶茶 魚子醬牛皮 台灣專櫃貨 可議價

TWD 125,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
HERMES 經典爆款 H LOGO 二舅拖鞋(小牛皮拼羊毛)(經典黑)

Hermès

HERMES 經典爆款 H LOGO 二舅拖鞋(小牛皮拼羊毛)(經典黑)

TWD 26,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
Hermes 米白底斑馬鸚鵡圖騰皮革手拿包

Hermès

Hermes 米白底斑馬鸚鵡圖騰皮革手拿包

TWD 33,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
卡地亞 Tank Française SM W51008Q3 不鏽鋼石英錶

Cartier

卡地亞 Tank Française SM W51008Q3 不鏽鋼石英錶

TWD 95,810
現折 1,000
狀況良好日本免運
vF紅色皮革金色鏈手環

vF紅色皮革金色鏈手環

TWD 2,900
狀況良好本地免運
卡地亞 Tank Française SM W51008Q3 不鏽鋼石英錶

Cartier

卡地亞 Tank Française SM W51008Q3 不鏽鋼石英錶

TWD 102,851
現折 3,000
狀況良好日本免運

Hermès

Hermes Picotin 22 金棕金扣 B刻

TWD 145,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
HERMES Togo皮革Bolide 1923 30銀扣手挽袋Rouge Garance

Hermès

HERMES Togo皮革Bolide 1923 30銀扣手挽袋Rouge Garance

TWD 161,415
現折 3,000
狀況良好香港免運
PICOTIN22 大象灰 金釦

Hermès

PICOTIN22 大象灰 金釦

TWD 99,000
現折 1,000
狀況尚可本地免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 菜籃子 18 3Q新櫻花粉 TC皮 B刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 菜籃子 18 3Q新櫻花粉 TC皮 B刻 銀扣

TWD 164,384
現折 3,000
狀況良好香港免運
Louis Vuitton (LV) Twist小號蜥蜴皮拼色LV 旋轉鎖扣翻蓋單肩包

Louis Vuitton

Louis Vuitton (LV) Twist小號蜥蜴皮拼色LV 旋轉鎖扣翻蓋單肩包

TWD 180,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
CARTIER 卡地亞 Must Tank LM 純銀 鍍金 垂直羅馬錶盤 石英錶 橘
降價

Cartier

CARTIER 卡地亞 Must Tank LM 純銀 鍍金 垂直羅馬錶盤 石英錶 橘

TWD 43,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
HERMES(愛馬仕) 10奶昔白 馬鞍皮 框E 楊紫瓊包 子母拆卸包 腋下包hobo

Hermès

HERMES(愛馬仕) 10奶昔白 馬鞍皮 框E 楊紫瓊包 子母拆卸包 腋下包hobo

TWD 64,620
現折 1,000
狀況尚可香港免運
Hermes picotin18 夢幻紫

Hermès

Hermes picotin18 夢幻紫

TWD 132,000
現折 3,000
全新品本地免運
Gucci 1500L 方形錶盤手環粉紅色貝殼手錶不鏽鋼/SS 女款 GUCCI

Gucci

Gucci 1500L 方形錶盤手環粉紅色貝殼手錶不鏽鋼/SS 女款 GUCCI

TWD 6,665
狀況良好日本免運
日系質感毛呢修身西裝外套S-M適穿 約85成新

日系質感毛呢修身西裝外套S-M適穿 約85成新

TWD 1,080
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON CITY STEAMER 小號 拼色牛皮蒸汽包手提包 金色五金

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON CITY STEAMER 小號 拼色牛皮蒸汽包手提包 金色五金

TWD 30,127
現折 800
狀況良好香港免運
HERMES Picotin18菜籃子8L冰川白TC皮B刻金扣肩背包

Hermès

HERMES Picotin18菜籃子8L冰川白TC皮B刻金扣肩背包

TWD 130,052
現折 3,000
狀況良好香港免運
卡西歐 G-SHOCK GMA-S2100-7A 中型手錶，卡西歐橡木八角形錶殼，碳纖維核心防護結構，雙 LED 照明，白色，指針/數位雙顯，2021 年 3 月發售，海塚商店，ITHGWRNLPQF4

Casio

卡西歐 G-SHOCK GMA-S2100-7A 中型手錶，卡西歐橡木八角形錶殼，碳纖維核心防護結構，雙 LED 照明，白色，指針/數位雙顯，2021 年 3 月發售，海塚商店，ITHGWRNLPQF4

TWD 5,257
近新閒置品日本免運
🐯Hermes p18金棕K

Hermès

🐯Hermes p18金棕K

TWD 169,638
現折 3,000
全新品香港免運
歐米茄超霸系列'57 332.10.41.51.01.001 不鏽鋼手動上鍊腕錶

Omega

歐米茄超霸系列'57 332.10.41.51.01.001 不鏽鋼手動上鍊腕錶

TWD 236,396
現折 3,000
狀況良好日本免運
PRADA 黑色皮革防刮手拿包

Prada

PRADA 黑色皮革防刮手拿包

TWD 19,800
近新閒置品本地免運
HERMES 愛瑪仕 90*90 粉桃白咖綠 2輪馬車 LES ROUES DE PHAETON 大 方巾 絲巾 圍巾 披巾

Hermès

HERMES 愛瑪仕 90*90 粉桃白咖綠 2輪馬車 LES ROUES DE PHAETON 大 方巾 絲巾 圍巾 披巾

TWD 14,800
近新閒置品本地免運
balenciaga 焦糖色hobo機車單肩包

Balenciaga

balenciaga 焦糖色hobo機車單肩包

TWD 21,811
安心購折抵
狀況良好香港免運
Hermes 愛馬仕 經典Medor 23系列金色金屬鉚釘Swift小牛皮手拿包（色號S5）

Hermès

Hermes 愛馬仕 經典Medor 23系列金色金屬鉚釘Swift小牛皮手拿包（色號S5）

TWD 195,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
HERMES picotin18 金棕金扣 stamp k

Hermès

HERMES picotin18 金棕金扣 stamp k

TWD 165,599
現折 3,000
全新品香港免運
Celine 小牛皮直式CABAS手袋（附防塵袋）

Celine

Celine 小牛皮直式CABAS手袋（附防塵袋）

TWD 38,500
安心購折抵
狀況良好本地免運
Gucci鞋

Gucci

Gucci鞋

TWD 14,137
全新品香港免運
Hermès 愛馬仕H-hour 手錶

Chanel

Hermès 愛馬仕H-hour 手錶

TWD 50,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運

Chanel

Chanel Clutch

TWD 55,739
現折 1,000
狀況良好香港免運
卡地亞 Tank Francaise SM W51008Q3 SS 腕錶石英

Cartier

卡地亞 Tank Francaise SM W51008Q3 SS 腕錶石英

TWD 107,325
現折 3,000
狀況良好日本免運
Hermès CL4.220 Clipper 腕錶，配備全新錶扣，不鏽鋼/SSxGP，女士

Hermès

Hermès CL4.220 Clipper 腕錶，配備全新錶扣，不鏽鋼/SSxGP，女士

TWD 30,039
安心購折抵
狀況尚可日本免運
Hermes EPSOM皮 鉚釘金釦CDC手環 (S)(藍色)

Hermès

Hermes EPSOM皮 鉚釘金釦CDC手環 (S)(藍色)

TWD 17,800
近新閒置品本地免運
全新原價7萬🈶️台灣購證❤️ celine #卯釘 #新款 #牛仔 #外套

Celine

全新原價7萬🈶️台灣購證❤️ celine #卯釘 #新款 #牛仔 #外套

TWD 26,888
安心購折抵
全新品本地免運
Hermès愛馬仕 Heure H Swift小牛皮石英女仕手錶腕錶 大象灰錶帶/21mm/金扣

Hermès

Hermès愛馬仕 Heure H Swift小牛皮石英女仕手錶腕錶 大象灰錶帶/21mm/金扣

TWD 115,999
現折 3,000
全新品本地免運
有購證💓 愛馬仕Hermes黑銀菜籃子22 Z刻

Hermès

有購證💓 愛馬仕Hermes黑銀菜籃子22 Z刻

TWD 104,691
現折 3,000
近新閒置品香港免運
*SHIHNA名牌精品* HERMÈS Picotin 菜籃子 大象金 18cm K刻

Hermès

*SHIHNA名牌精品* HERMÈS Picotin 菜籃子 大象金 18cm K刻

TWD 176,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
(二手)Levis流行手錶，獨特的造型，外圈為時，中圈為分，内圈為秒，適合獨特品味的您

Levi's

(二手)Levis流行手錶，獨特的造型，外圈為時，中圈為分，内圈為秒，適合獨特品味的您

TWD 2,788
狀況良好本地免運

MIDO

MIDO 美度 官方授權 Great Wall 長城系列機械腕錶-白/32mm （女錶）

TWD 15,000
狀況尚可本地免運
卡西歐男錶 OCEANUS OCW-G2000-2AJF 銀色藍色錶盤鈦金屬藍牙 GPS 收音機太陽能

Casio

卡西歐男錶 OCEANUS OCW-G2000-2AJF 銀色藍色錶盤鈦金屬藍牙 GPS 收音機太陽能

TWD 23,531
安心購折抵
狀況良好日本免運
Maurice Lacroix AI6007 Aicon 39mm 不鏽鋼/皮革男士手錶

Maurice Lacroix AI6007 Aicon 39mm 不鏽鋼/皮革男士手錶

TWD 38,331
安心購折抵
狀況尚可日本免運
G-SHOCK CASIO GA-2100HC-4A HIDDEN COAST 系列八角形錶殼卡西歐橡木綠橙鏤空指針數位手錶，2021 年 5 月發售，三國丘店，ITXF06731K1C
降價

Casio

G-SHOCK CASIO GA-2100HC-4A HIDDEN COAST 系列八角形錶殼卡西歐橡木綠橙鏤空指針數位手錶，2021 年 5 月發售，三國丘店，ITXF06731K1C

TWD 5,508
近新閒置品日本免運
愛馬仕 H 手錶 HH1.210 石英藍色錶盤不鏽鋼女錶 HERMES

Hermès

愛馬仕 H 手錶 HH1.210 石英藍色錶盤不鏽鋼女錶 HERMES

TWD 31,541
安心購折抵
狀況良好日本免運
Alpina 男錶 Star Timer Pilot AL-525NN4S6 深藍色錶盤自動未使用

Alpina 男錶 Star Timer Pilot AL-525NN4S6 深藍色錶盤自動未使用

TWD 26,503
安心購折抵
全新品日本免運
HERMES(愛馬仕) 合金 水牛角 馬蹄 項鏈

Hermès

HERMES(愛馬仕) 合金 水牛角 馬蹄 項鏈

TWD 15,748
狀況良好香港免運
Hermes picotion 18 鼠尾草绿金扣

Hermès

Hermes picotion 18 鼠尾草绿金扣

TWD 138,538
現折 3,000
狀況良好香港免運
泰格豪雅 Carrera Calibre 01 計時碼錶 CAR201U.BA0766 SS 腕錶自動

TAG Heuer

泰格豪雅 Carrera Calibre 01 計時碼錶 CAR201U.BA0766 SS 腕錶自動

TWD 109,766
現折 3,000
狀況良好日本免運

Chanel

🖤CHANEL🖤香奈兒 J12（ H0685 ）黑自動上鍊機械錶

TWD 98,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
HERMES Mosaique馬賽克大號2189黑色MADAME皮D刻銀扣肩背包

Hermès

HERMES Mosaique馬賽克大號2189黑色MADAME皮D刻銀扣肩背包

TWD 157,921
現折 3,000
狀況良好香港免運
Gucci 1500L 方形錶盤手環粉紅色貝殼手錶不鏽鋼/SS 女款 GUCCI

Gucci

Gucci 1500L 方形錶盤手環粉紅色貝殼手錶不鏽鋼/SS 女款 GUCCI

TWD 7,135
狀況良好日本免運
Timberland - Classic Brown Boat Shoe - TB01001R - BROWN | size: 7

Timberland

Timberland - Classic Brown Boat Shoe - TB01001R - BROWN | size: 7

TWD 33,177
安心購折抵
全新品香港免運
Hermes Picotin 18 etain 石器灰

Hermès

Hermes Picotin 18 etain 石器灰

TWD 128,441
現折 3,000
全新品香港免運
Oamim Speedmaster Date 3513.50 不鏽鋼自動腕錶

Omega

Oamim Speedmaster Date 3513.50 不鏽鋼自動腕錶

TWD 82,888
現折 1,000
狀況良好日本免運
HERMES 午夜藍菜籃子22手提袋 22*22*18 99新 配件盒子塵袋購證吊牌 鎖鑰匙

Hermès

HERMES 午夜藍菜籃子22手提袋 22*22*18 99新 配件盒子塵袋購證吊牌 鎖鑰匙

TWD 112,800
現折 3,000
近新閒置品本地免運
歐米茄海馬系列120公尺天文台認證自動男士腕錶 2501.80

Omega

歐米茄海馬系列120公尺天文台認證自動男士腕錶 2501.80

TWD 34,263
安心購折抵
狀況良好日本免運
LOEWE 牛皮皮革Gate金扣肩背袋

LOEWE

LOEWE 牛皮皮革Gate金扣肩背袋

TWD 29,041
現折 2,020
狀況良好香港免運
CHANEL 野性縫線手提包皮革黑色二手女士 GHW

Chanel

CHANEL 野性縫線手提包皮革黑色二手女士 GHW

TWD 81,432
現折 3,000
狀況良好日本免運
Chanel CC Bag荔枝紋皮革菱格絎縫雙C logo手拿包

Chanel

Chanel CC Bag荔枝紋皮革菱格絎縫雙C logo手拿包

TWD 52,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
2122242627282930
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。