鏈條包 晚宴包
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
LV 壓紋 拉鏈零錢包

Louis Vuitton

LV 壓紋 拉鏈零錢包

TWD 22,800
全新品本地免運
Moschino tie me bag 中款

Moschino

Moschino tie me bag 中款

TWD 44,888
現折 800
近新閒置品本地免運
Gucci奶茶色全皮鑽扣酒神woc鏈條包

Gucci

Gucci奶茶色全皮鑽扣酒神woc鏈條包

TWD 23,427
狀況良好香港免運
CHANEL 黑色荔枝牛皮16開金扣香奈兒cf中古魚子醬鏈條包機場包肩背包

Chanel

CHANEL 黑色荔枝牛皮16開金扣香奈兒cf中古魚子醬鏈條包機場包肩背包

TWD 78,353
現折 800
狀況良好香港免運
CHANEL 香奈兒 BOY鏈條側背卡包 灰色

Chanel

CHANEL 香奈兒 BOY鏈條側背卡包 灰色

TWD 37,500
現折 800
近新閒置品本地免運
DIOR 黑金woc藤格紋鏈條子母手拿肩背斜背包 21.5*12*3 全新閒置配件塵袋

Dior

DIOR 黑金woc藤格紋鏈條子母手拿肩背斜背包 21.5*12*3 全新閒置配件塵袋

TWD 55,800
現折 800
全新品本地免運
Tory Burch Robinson mini 經典鏈帶包-黑

Tory Burch

Tory Burch Robinson mini 經典鏈帶包-黑

TWD 5,800
狀況良好本地免運
【全新♥️配件購證超級齊】CHANEL 香奈兒 荔枝紋牛皮 經典款 雙C 方形拉鍊 吐司包 卡片包 零錢包

Chanel

【全新♥️配件購證超級齊】CHANEL 香奈兒 荔枝紋牛皮 經典款 雙C 方形拉鍊 吐司包 卡片包 零錢包

TWD 35,000
現折 800
全新品本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) Loop 豌豆包 老花 PVC 金扣 晶片

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) Loop 豌豆包 老花 PVC 金扣 晶片

TWD 56,138
現折 800
狀況尚可香港免運
愛馬仕 Hermès Aline Groom 帆布包 愛馬仕紅 單肩/斜背

Hermès

愛馬仕 Hermès Aline Groom 帆布包 愛馬仕紅 單肩/斜背

TWD 45,880
現折 800
全新品本地免運
💗香緹國際精品💗 LV 白棋盤格 大麻將包

Louis Vuitton

💗香緹國際精品💗 LV 白棋盤格 大麻將包

TWD 20,180
狀況良好本地免運
Chanel鏈條絲巾/髮束 二合一

Chanel

Chanel鏈條絲巾/髮束 二合一

TWD 17,800
近新閒置品本地免運
香奈兒鏈條單背包，棉質，波爾多紅，金色雙C標誌，正品編號bs29357V

Chanel

香奈兒鏈條單背包，棉質，波爾多紅，金色雙C標誌，正品編號bs29357V

TWD 77,645
現折 800
狀況良好日本免運
瑞奇二手精品 salvatore ferragamo 壓紋 肩背包 晚宴包

Salvatore Ferragamo

瑞奇二手精品 salvatore ferragamo 壓紋 肩背包 晚宴包

TWD 4,800
近新閒置品本地免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 菜籃子 18 3Q新櫻花粉 TC皮 B刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 菜籃子 18 3Q新櫻花粉 TC皮 B刻 銀扣

TWD 152,671
現折 4,000
狀況尚可香港免運
CHANEL 經典新款中型手拿包 A82545

Chanel

CHANEL 經典新款中型手拿包 A82545

TWD 26,171
狀況良好韓國免運
CHANEL 粉膚 牛皮 全皮 COCO 外套 拉鍊 零錢 皮夾 發財 長夾

Chanel

CHANEL 粉膚 牛皮 全皮 COCO 外套 拉鍊 零錢 皮夾 發財 長夾

TWD 35,500
現折 800
狀況良好本地免運
香奈兒 Chanel 25c lp 小雞黃色 飯盒包 盒子包 手提斜挎包 鏈條可拆卸 羊皮

Chanel

香奈兒 Chanel 25c lp 小雞黃色 飯盒包 盒子包 手提斜挎包 鏈條可拆卸 羊皮

TWD 147,828
現折 4,000
全新品香港免運
Chanel Vintage 老香 WOC 19CM 鏈條包

Chanel

Chanel Vintage 老香 WOC 19CM 鏈條包

TWD 45,800
現折 800
狀況良好本地免運
Chanel vintage 小羊皮直紋鏈包

Chanel

Chanel vintage 小羊皮直紋鏈包

TWD 34,800
現折 800
狀況良好本地免運
95新以上LV/路易威登 lock me中號黑色全皮鏈條包

Louis Vuitton

95新以上LV/路易威登 lock me中號黑色全皮鏈條包

TWD 33,585
現折 800
狀況良好香港免運
Miu Miu Matelasse 鏈條單肩包 皮革 銀色 正品 98282

Miu Miu

Miu Miu Matelasse 鏈條單肩包 皮革 銀色 正品 98282

TWD 11,622
狀況尚可日本免運
HERMES Picotin菜籃子180M瑪薩拉茶色TC皮U刻金扣肩背包

Hermès

HERMES Picotin菜籃子180M瑪薩拉茶色TC皮U刻金扣肩背包

TWD 141,361
現折 4,000
狀況良好香港免運
CHANEL香奈兒｜22C新款珍珠鏈條口蓋包 黑金 晶片款

Chanel

CHANEL香奈兒｜22C新款珍珠鏈條口蓋包 黑金 晶片款

TWD 85,800
現折 2,400
近新閒置品本地免運
❤️pro max放的下😊超甜價🔥Chanel 香奈兒小號郵差包 30開淡金釦手提斜背包 荔枝牛皮兩用包 鵝黃色包包 Chanel郵差包
降價

Chanel

❤️pro max放的下😊超甜價🔥Chanel 香奈兒小號郵差包 30開淡金釦手提斜背包 荔枝牛皮兩用包 鵝黃色包包 Chanel郵差包

TWD 81,900
現折 2,400
狀況良好本地免運
95❤Loewe磨砂皮棕色皇冠鏈條單肩手提包大號

LOEWE

95❤Loewe磨砂皮棕色皇冠鏈條單肩手提包大號

TWD 24,234
狀況良好香港免運
21B 口蓋包 19.5cm 黑色皮革S 晶片開金扣 鳳梨扣 金幣鏈條

Chanel

21B 口蓋包 19.5cm 黑色皮革S 晶片開金扣 鳳梨扣 金幣鏈條

TWD 123,590
現折 4,000
狀況良好香港免運
CHANEL 牛皮皮革Boy 25銀扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Boy 25銀扣鏈帶肩背袋

TWD 78,212
9 折
狀況良好香港免運
CHANEL 25C飯盒包黑色荔枝牛皮鐳射標淺金扣單皮穿鏈肩帶皮手柄肩背包

Chanel

CHANEL 25C飯盒包黑色荔枝牛皮鐳射標淺金扣單皮穿鏈肩帶皮手柄肩背包

TWD 173,269
現折 4,000
狀況良好香港免運
Burberry黑皺褶牛皮金logo拉鍊長夾

BURBERRY

Burberry黑皺褶牛皮金logo拉鍊長夾

TWD 9,500
狀況良好本地免運
CHLOE Marcie 酒椰葉編織拼接牛皮鈴鼓包(焦糖色)

Chloé

CHLOE Marcie 酒椰葉編織拼接牛皮鈴鼓包(焦糖色)

TWD 19,500
近新閒置品本地免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 18 菜籃子 2Z午夜藍 TC皮 U刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 18 菜籃子 2Z午夜藍 TC皮 U刻 金扣

TWD 132,072
現折 4,000
狀況尚可香港免運
HERMES 🍊愛馬仕 Picotin 18 菜籃子 黑色銀扣(不含twilly)

Hermès

HERMES 🍊愛馬仕 Picotin 18 菜籃子 黑色銀扣(不含twilly)

TWD 150,000
現折 4,000
狀況良好本地免運
Celine 鍊條貝殼包 可以放手機 細節私訊詢問

Celine

Celine 鍊條貝殼包 可以放手機 細節私訊詢問

TWD 23,800
安心購折抵
狀況尚可本地免運
Hermes 手拿飯盒包 橙色 幾乎全新

Hermès

Hermes 手拿飯盒包 橙色 幾乎全新

TWD 28,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
(保留中）（大全配閒置品🎁）Hermes Picotin18 Cargo 菜籃子餅乾色

Hermès

(保留中）（大全配閒置品🎁）Hermes Picotin18 Cargo 菜籃子餅乾色

TWD 115,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運
香奈兒鏈條手提包，羊皮材質，棕色，CC標誌，正品編號yk15907AM

Chanel

香奈兒鏈條手提包，羊皮材質，棕色，CC標誌，正品編號yk15907AM

TWD 70,705
現折 800
狀況良好日本免運
Lv woc 深藍色牛皮壓紋三合一

Louis Vuitton

Lv woc 深藍色牛皮壓紋三合一

TWD 30,999
現折 800
狀況良好本地免運
CHANEL 牛皮皮革Pouch銀扣手拿包

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Pouch銀扣手拿包

TWD 33,201
9 折
狀況良好香港免運
LV 丹寧肩寬背鏈條腋下月亮包 芯片款 23*18*6 98新配件塵袋

Louis Vuitton

LV 丹寧肩寬背鏈條腋下月亮包 芯片款 23*18*6 98新配件塵袋

TWD 69,800
現折 800
狀況良好本地免運
Belilla♥️Dior Diorama 鏈條緞面手拿肩背包

Dior

Belilla♥️Dior Diorama 鏈條緞面手拿肩背包

TWD 29,999
狀況良好本地免運
CHANEL 羊皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋

TWD 65,731
9 折
狀況良好香港免運
Pochette vibe 黑武士羊皮 鏈條包 羊皮腋下包 胸包 腰包

Louis Vuitton

Pochette vibe 黑武士羊皮 鏈條包 羊皮腋下包 胸包 腰包

TWD 70,683
現折 800
近新閒置品香港免運
CHANEL(香奈兒) 黑色 緞面 28開 金扣 19B 季節款 CF 滾邊鏈條大號機場包包

Chanel

CHANEL(香奈兒) 黑色 緞面 28開 金扣 19B 季節款 CF 滾邊鏈條大號機場包包

TWD 207,197
現折 4,000
狀況良好香港免運
CELINE 牛皮皮革Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋

Celine

CELINE 牛皮皮革Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋

TWD 17,392
狀況良好香港免運
BOTTEGA VENETA Pouch雲朵包TheChain粗鏈條單肩包綠色牛皮金扣肩背包

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA Pouch雲朵包TheChain粗鏈條單肩包綠色牛皮金扣肩背包

TWD 20,999
狀況良好香港免運
Celine 灰色 羊毛 圍巾 披肩

Celine

Celine 灰色 羊毛 圍巾 披肩

TWD 7,888
狀況良好本地免運
【98新🆕】Chanel 黑金帶鏡子 長盒子鏈條包 手提包 斜挎包 單肩包

Chanel

【98新🆕】Chanel 黑金帶鏡子 長盒子鏈條包 手提包 斜挎包 單肩包

TWD 77,509
現折 800
近新閒置品香港免運
CHANEL 牛皮皮革Chain 2Way Shoulder Bag金扣鏈帶手挽肩背兩袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Chain 2Way Shoulder Bag金扣鏈帶手挽肩背兩袋

TWD 94,852
9 折
狀況良好香港免運
【閒置🆕】Hermes in the loop黑色 金扣 豬鼻子菜籃子手提包

Hermès

【閒置🆕】Hermes in the loop黑色 金扣 豬鼻子菜籃子手提包

TWD 122,261
現折 4,000
近新閒置品香港免運
✨CHANEL 幻彩粉貝母扣woc肩背斜背包 19*12*4 98新配件塵袋盒子保卡

Chanel

✨CHANEL 幻彩粉貝母扣woc肩背斜背包 19*12*4 98新配件塵袋盒子保卡

TWD 75,800
現折 800
狀況良好本地免運
CHANEL 白色羊皮31開金扣22P秀款鏤空圓餅鏈條包肩背包

Chanel

CHANEL 白色羊皮31開金扣22P秀款鏤空圓餅鏈條包肩背包

TWD 73,506
現折 800
狀況良好香港免運
SAINT LAURENT Envelope絎縫紋理信封包WOC黑色牛皮銀扣肩背包

Saint Laurent

SAINT LAURENT Envelope絎縫紋理信封包WOC黑色牛皮銀扣肩背包

TWD 25,442
狀況良好香港免運
Hermes in the loop belt bag

Hermès

Hermes in the loop belt bag

TWD 108,246
現折 2,400
全新品香港免運
Chanel黑銀菱格紋油蠟皮2.55扣機場鏈條包

Chanel

Chanel黑銀菱格紋油蠟皮2.55扣機場鏈條包

TWD 80,615
現折 2,400
狀況良好香港免運
Chanel 24s粗鍊條 #復古霧金 腋下包/肩背包

Chanel

Chanel 24s粗鍊條 #復古霧金 腋下包/肩背包

TWD 168,000
現折 4,000
近新閒置品本地免運
HERMES 海鷗灰拼瑪瑙藍菜籃子18手提袋18*18*13 98新配件塵袋鎖鑰匙

Hermès

HERMES 海鷗灰拼瑪瑙藍菜籃子18手提袋18*18*13 98新配件塵袋鎖鑰匙

TWD 93,800
現折 2,400
狀況良好本地免運
CHANEL Coco Mark 穿孔縫製皮革鏈條單肩包，象牙色，25056

Chanel

CHANEL Coco Mark 穿孔縫製皮革鏈條單肩包，象牙色，25056

TWD 98,720
現折 2,400
狀況良好日本免運
Chanel 23C貝殼包/斜背包/手提包#晚宴包

Chanel

Chanel 23C貝殼包/斜背包/手提包#晚宴包

TWD 98,000
現折 2,400
全新品本地免運
CELINE 塗層帆布Triomphe金扣鏈帶肩背袋

Celine

CELINE 塗層帆布Triomphe金扣鏈帶肩背袋

TWD 39,441
9 折
狀況良好香港免運
GUCCI 紅色皮革 Soho 鏈條錢包和斜背包

Gucci

GUCCI 紅色皮革 Soho 鏈條錢包和斜背包

TWD 13,706
狀況良好韓國免運
LV路易威登Trunk Clutch黑色水波紋軟盒子 尺寸22×15 附件塵袋 發票 ~

Louis Vuitton

LV路易威登Trunk Clutch黑色水波紋軟盒子 尺寸22×15 附件塵袋 發票 ~

TWD 41,800
現折 1,185
狀況尚可香港免運
Chanel 漆皮clutch

Chanel

Chanel 漆皮clutch

TWD 27,466
狀況尚可香港免運
Chanel 黑金羊皮19bag圓餅包手提肩背包 12×12×6cm 98新 配件盒子購證

Chanel

Chanel 黑金羊皮19bag圓餅包手提肩背包 12×12×6cm 98新 配件盒子購證

TWD 63,800
現折 800
狀況良好本地免運
DIOR My Dior Talk手機鏈包

Dior

DIOR My Dior Talk手機鏈包

TWD 43,800
現折 800
近新閒置品本地免運
CHANEL/香奈兒 19bag系列牛仔丹寧圓餅鏈條包 29開

Chanel

CHANEL/香奈兒 19bag系列牛仔丹寧圓餅鏈條包 29開

TWD 63,611
現折 1,185
狀況良好香港免運
PRADA 尼龍菱格紋WOC

Prada

PRADA 尼龍菱格紋WOC

TWD 13,600
狀況良好本地免運
CHANEL 銀扣Leboy中號鏈條包 25*14*7 98新配件塵袋

Chanel

CHANEL 銀扣Leboy中號鏈條包 25*14*7 98新配件塵袋

TWD 93,800
現折 2,400
狀況良好本地免運
2023 B刻 愛馬仕Hermès 黑金菜籃子P22 金剛色

Hermès

2023 B刻 愛馬仕Hermès 黑金菜籃子P22 金剛色

TWD 169,400
現折 4,000
近新閒置品本地免運
💖Hermes 圍巾 Echarpe Casaque More 馬銜圈圈💖 灰色 全新

Hermès

💖Hermes 圍巾 Echarpe Casaque More 馬銜圈圈💖 灰色 全新

TWD 17,000
全新品本地免運
Celine margo woc 凱旋門老花鏈條包/信封包

Celine

Celine margo woc 凱旋門老花鏈條包/信封包

TWD 33,322
現折 800
狀況良好香港免運
威馬犬灰 Taurillon牛皮 Picotin Lock 18 手提包 U刻 金釦【HERMES 愛馬仕】

Hermès

威馬犬灰 Taurillon牛皮 Picotin Lock 18 手提包 U刻 金釦【HERMES 愛馬仕】

TWD 129,800
88 折
狀況良好本地免運
Picotin 菜籃子 18 Cargo I2奶油白 帆布 Z刻 銀扣

Hermès

Picotin 菜籃子 18 Cargo I2奶油白 帆布 Z刻 銀扣

TWD 89,258
現折 2,400
狀況良好香港免運
Prada 黒緞布裡大水鑽手拿晚宴包

Prada

Prada 黒緞布裡大水鑽手拿晚宴包

TWD 29,000
狀況良好本地免運
Hermes Kelly to go 黑色金釦

Hermès

Hermes Kelly to go 黑色金釦

TWD 225,540
現折 4,000
全新品本地免運
大降價 Saint Laurent YSL 流蘇鍊包 經典黑金款｜真皮晚宴包 肩背包｜24cm

Saint Laurent

大降價 Saint Laurent YSL 流蘇鍊包 經典黑金款｜真皮晚宴包 肩背包｜24cm

TWD 16,000
狀況尚可本地免運
CHANEL CC 標誌鏈單肩包 小牛皮 黑色 GHW 二手 女士

Chanel

CHANEL CC 標誌鏈單肩包 小牛皮 黑色 GHW 二手 女士

TWD 101,088
現折 3,000
狀況良好日本免運
【98新🆕】Gucci marmont紅金扣GG woc 斜挎包 信封包/鏈條包

Gucci

【98新🆕】Gucci marmont紅金扣GG woc 斜挎包 信封包/鏈條包

TWD 12,198
近新閒置品香港免運
Lv 老花拼色圓餅包鑰匙扣包包掛飾 小廢包 99新 配件塵袋

Louis Vuitton

Lv 老花拼色圓餅包鑰匙扣包包掛飾 小廢包 99新 配件塵袋

TWD 18,000
近新閒置品本地免運
✨CHANEL 粉銀季節CF鍊條包25*12*4 97新配件塵袋

Chanel

✨CHANEL 粉銀季節CF鍊條包25*12*4 97新配件塵袋

TWD 99,800
現折 2,400
狀況良好本地免運
華倫天奴鏈條單肩包 皮革 藍色 紅色 正品 73198A

Valentino

華倫天奴鏈條單肩包 皮革 藍色 紅色 正品 73198A

TWD 23,302
狀況良好日本免運
Gucci古馳 新款雙G灰色牛皮荔枝紋大woc 鏈條包

Gucci

Gucci古馳 新款雙G灰色牛皮荔枝紋大woc 鏈條包

TWD 23,831
狀況良好香港免運
LV 新款老花小麻將雙鏈條包

Louis Vuitton

LV 新款老花小麻將雙鏈條包

TWD 42,800
現折 800
全新品本地免運
CHANEL 24vic黑金水鑽雙C絲絨鏈條月牙包 17*10*3.5 99新配件塵袋

Chanel

CHANEL 24vic黑金水鑽雙C絲絨鏈條月牙包 17*10*3.5 99新配件塵袋

TWD 56,800
現折 800
近新閒置品本地免運
【全新】COACH 專櫃款素面牛皮玳瑁圖案鏈帶肩斜背兩用包(黑)

Coach

【全新】COACH 專櫃款素面牛皮玳瑁圖案鏈帶肩斜背兩用包(黑)

TWD 5,480
全新品本地免運
CHANEL 荔枝牛皮愛心調節釦方胖

Chanel

CHANEL 荔枝牛皮愛心調節釦方胖

TWD 173,000
現折 4,000
狀況良好本地免運
️LV 老花Saintplacide黑金信封鍊條包26*17*7 98新配件塵袋

Louis Vuitton

️LV 老花Saintplacide黑金信封鍊條包26*17*7 98新配件塵袋

TWD 32,800
現折 800
狀況良好本地免運
CHANEL 羊皮皮革WOC Wallet On Chain金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革WOC Wallet On Chain金扣鏈帶肩背袋

TWD 115,653
9 折
狀況良好香港免運
藍色鱷魚壓花皮革結手拿包

Bottega Veneta

藍色鱷魚壓花皮革結手拿包

TWD 40,000
88 折
狀況良好本地免運
CHANEL包包黑金羊皮WOC鏈袋包 AP0250

Chanel

CHANEL包包黑金羊皮WOC鏈袋包 AP0250

TWD 72,800
現折 800
狀況良好本地免運
::LOUIS VUITTON:: LV M82610 Félicie Pochette 斑鳩灰WOC鏈包

Louis Vuitton

::LOUIS VUITTON:: LV M82610 Félicie Pochette 斑鳩灰WOC鏈包

TWD 49,800
現折 800
狀況良好本地免運
Chanel 秀款粗花呢格纹woc链条包 肩背包

Chanel

Chanel 秀款粗花呢格纹woc链条包 肩背包

TWD 84,012
現折 2,400
狀況良好香港免運
LV 經典花紋麻將包（小）

Louis Vuitton

LV 經典花紋麻將包（小）

TWD 13,999
狀況尚可本地免運
CHANEL 23開 膚色鐵牌手提鍊包

Chanel

CHANEL 23開 膚色鐵牌手提鍊包

TWD 59,800
9 折
狀況良好本地免運
LV 香檳金羊皮粗金鏈Coussin PM兩用包M59278

Louis Vuitton

LV 香檳金羊皮粗金鏈Coussin PM兩用包M59278

TWD 48,500
現折 800
近新閒置品本地免運
CHANEL 鏈條單肩包斜挎包黑色小牛皮

Chanel

CHANEL 鏈條單肩包斜挎包黑色小牛皮

TWD 93,283
現折 2,400
近新閒置品日本免運
Chanel 珠光粉皮革銀釦Coco外套壓紋logo拉鏈長夾

Chanel

Chanel 珠光粉皮革銀釦Coco外套壓紋logo拉鏈長夾

TWD 31,300
現折 800
全新品本地免運
Chanel 斜紋 caviar 皮革clutch 紅色手拿包 X610

Chanel

Chanel 斜紋 caviar 皮革clutch 紅色手拿包 X610

TWD 28,273
狀況良好香港免運
紅色 羊皮 Perfect Meeting Hobo 鍊帶 肩背包 (無卡)【CHANEL 香奈兒】 AS1745

Chanel

紅色 羊皮 Perfect Meeting Hobo 鍊帶 肩背包 (無卡)【CHANEL 香奈兒】 AS1745

TWD 79,800
88 折
狀況良好本地免運
2122242627282930
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。