壓紋 琴譜包
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
【LOEWE 羅威】Flamenco Clutch 中款 納帕小牛皮 手拿包 肩背包 斜背包 沙色

LOEWE

【LOEWE 羅威】Flamenco Clutch 中款 納帕小牛皮 手拿包 肩背包 斜背包 沙色

TWD 78,200
現折 1,500
全新品本地免運
有購證💓 97新 愛馬仕 picotin 菜籃子18 深邃藍 Y刻

Hermès

有購證💓 97新 愛馬仕 picotin 菜籃子18 深邃藍 Y刻

TWD 101,318
現折 4,500
近新閒置品香港免運
MCM 鉚釘全牛皮棕色後背包大

MCM

MCM 鉚釘全牛皮棕色後背包大

TWD 23,300
現折 200
近新閒置品本地免運
Moynat 莫奈 MM中號紅色托特包 肩背包

MOYNAT

Moynat 莫奈 MM中號紅色托特包 肩背包

TWD 31,991
現折 200
狀況尚可香港免運
lv 鐳射老花漆皮漸變壓花拉鍊零錢包11*8.5*2 全新配件盒子

Louis Vuitton

lv 鐳射老花漆皮漸變壓花拉鍊零錢包11*8.5*2 全新配件盒子

TWD 22,800
現折 1,000
全新品本地免運
🈶購證🉑斜挎/肩背 Gucci牛皮壓紋粉嫩貝殼包💝母親節禮物必備🔥

Gucci

🈶購證🉑斜挎/肩背 Gucci牛皮壓紋粉嫩貝殼包💝母親節禮物必備🔥

TWD 19,999
現折 200
狀況良好本地免運
LV x YK 草間彌生聯名款手提/斜背 皮製水桶包26x26x16

Louis Vuitton

LV x YK 草間彌生聯名款手提/斜背 皮製水桶包26x26x16

TWD 83,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
路易威登手提包單肩包 SINCE 1854 Petite Sac Plat 帆布皮革波爾多紅 女款 M69846 z5484

Louis Vuitton

路易威登手提包單肩包 SINCE 1854 Petite Sac Plat 帆布皮革波爾多紅 女款 M69846 z5484

TWD 46,302
現折 200
狀況良好日本免運
🐯p18黑银扣k刻

Hermès

🐯p18黑银扣k刻

TWD 157,210
現折 4,500
全新品香港免運
新款芯片款！Louis Vuitton 巴比龍圓筒包 黑色水波紋皮

Louis Vuitton

新款芯片款！Louis Vuitton 巴比龍圓筒包 黑色水波紋皮

TWD 48,000
現折 200
狀況良好本地免運
Louis Vuitton Damier Verona 小號手提包，Ebene 棕色，N41117，金色五金配件

Louis Vuitton

Louis Vuitton Damier Verona 小號手提包，Ebene 棕色，N41117，金色五金配件

TWD 30,868
現折 200
近新閒置品日本免運
Hermes金棕色金釦picotin18

Hermès

Hermes金棕色金釦picotin18

TWD 128,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
Force 10 馬蹄扣 手繩 中號 20mm 滿鑽 18K玫瑰金

Force 10 馬蹄扣 手繩 中號 20mm 滿鑽 18K玫瑰金

TWD 34,756
現折 200
狀況良好香港免運
Gucci變型蟲包

Gucci

Gucci變型蟲包

TWD 8,800
狀況良好本地免運
Chanel 2.55 香奈兒 桃紅 肩背 包 老香

Chanel

Chanel 2.55 香奈兒 桃紅 肩背 包 老香

TWD 35,997
現折 200
近新閒置品本地免運
原棕花帆布 Petit Sac Plat 兩用包 M81295

Louis Vuitton

原棕花帆布 Petit Sac Plat 兩用包 M81295

TWD 44,000
現折 500
狀況良好本地免運
BURBERRY 國際象棋小號單肩包 8080955

BURBERRY

BURBERRY 國際象棋小號單肩包 8080955

TWD 27,978
現折 500
狀況良好韓國免運
LV Louis Vuitton 路易威登 招財紅色漆皮信用卡悠遊卡磁卡現金 短夾鑰匙包 9成新 附防塵袋 防塵盒 101購入證明圖片 提袋

Louis Vuitton

LV Louis Vuitton 路易威登 招財紅色漆皮信用卡悠遊卡磁卡現金 短夾鑰匙包 9成新 附防塵袋 防塵盒 101購入證明圖片 提袋

TWD 6,800
近新閒置品本地免運
珍珠琺瑯櫻花🌸胸針

珍珠琺瑯櫻花🌸胸針

TWD 1,422
全新品本地免運
Coach粉色中夾

Coach

Coach粉色中夾

TWD 2,100
全新品本地免運
LV紅色壓紋兩用speedy ❤️

Louis Vuitton

LV紅色壓紋兩用speedy ❤️

TWD 29,800
現折 200
狀況良好本地免運
Loewe puzzle 焦糖新款小號 99新配件塵袋盒子

LOEWE

Loewe puzzle 焦糖新款小號 99新配件塵袋盒子

TWD 62,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
路易威登 Epi Damier 石墨 Danube 小號包海軍藍 M51460 LV 正品 BA6348

Louis Vuitton

路易威登 Epi Damier 石墨 Danube 小號包海軍藍 M51460 LV 正品 BA6348

TWD 35,024
現折 200
狀況良好日本免運
鴕鳥粉紅控Hermes E5粉色鴕鳥皮康康24cm肩背斜背包

Hermès

鴕鳥粉紅控Hermes E5粉色鴕鳥皮康康24cm肩背斜背包

TWD 708,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
路易威登 Sac Plat 兩用手提包 M20866 字母像棋塑膠棕色二手 LV

Louis Vuitton

路易威登 Sac Plat 兩用手提包 M20866 字母像棋塑膠棕色二手 LV

TWD 37,752
現折 2,000
狀況良好日本免運
Coach專櫃STUDIO 經典 SIGNATURE 帆布中夾 耐刮紋/棕色

Coach

Coach專櫃STUDIO 經典 SIGNATURE 帆布中夾 耐刮紋/棕色

TWD 4,900
近新閒置品本地免運
miu miu 粉藍色經典皺褶水桶包

Miu Miu

miu miu 粉藍色經典皺褶水桶包

TWD 27,800
現折 200
狀況良好本地免運
(漸變色♥️春夏限量款) 小編實拍 LOEWE 羅威 Degrade Puzzle Edge 迷你 牛皮 檸檬黃 棕褐色 斜挎包 小方包｜專櫃92,000

LOEWE

(漸變色♥️春夏限量款) 小編實拍 LOEWE 羅威 Degrade Puzzle Edge 迷你 牛皮 檸檬黃 棕褐色 斜挎包 小方包｜專櫃92,000

TWD 39,000
現折 200
狀況良好本地免運
LV_棋盤格零錢卡夾鏈包

Louis Vuitton

LV_棋盤格零錢卡夾鏈包

TWD 9,980
狀況良好本地免運
HERMES Swift皮革Maximors金扣肩背袋Gold

Hermès

HERMES Swift皮革Maximors金扣肩背袋Gold

TWD 194,475
9 折
狀況良好香港免運
HERMES Bastia 卡包 - 金棕拚氣泡綠 B

Hermès

HERMES Bastia 卡包 - 金棕拚氣泡綠 B

TWD 11,600
現折 200
全新品本地免運
春季愛戀焰甜蜜之火 古董珠寶耳針式飾品 耳環 piercing earrings

春季愛戀焰甜蜜之火 古董珠寶耳針式飾品 耳環 piercing earrings

TWD 567
全新品本地免運
HERMES Clemence皮革Halzan 31銀扣手挽肩背兩用袋Rouge Casaque

Hermès

HERMES Clemence皮革Halzan 31銀扣手挽肩背兩用袋Rouge Casaque

TWD 133,447
9 折
狀況良好香港免運
HERMES Picotin Lock MM 黑色 Z 印章（約 2021 年）女士 Taurillon Clemence 皮革手提包

Hermès

HERMES Picotin Lock MM 黑色 Z 印章（約 2021 年）女士 Taurillon Clemence 皮革手提包

TWD 151,912
現折 4,500
狀況良好日本免運
全新 Loewe puzzle 拼色卡夾包

LOEWE

全新 Loewe puzzle 拼色卡夾包

TWD 9,999
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Empreinte On The Go PM金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Empreinte On The Go PM金扣手挽肩背兩用袋

TWD 96,831
9 折
狀況良好香港免運
BaoBao 粉霜系列零錢包 粉色～全新

Issey Miyake

BaoBao 粉霜系列零錢包 粉色～全新

TWD 5,800
全新品本地免運
LOUIS VUITTON 大師系列手拿包鏈條包粉紅色 M64626 LV 正品 107057SA

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 大師系列手拿包鏈條包粉紅色 M64626 LV 正品 107057SA

TWD 126,022
現折 4,500
近新閒置品日本免運
Loewe 羅意威 淺黃色中號Flamenco Bag 手袋

LOEWE

Loewe 羅意威 淺黃色中號Flamenco Bag 手袋

TWD 35,550
現折 200
近新閒置品香港免運
墨黑東方特務神秘末日放映 古董真皮羊皮革連身洋裝vintage dress

墨黑東方特務神秘末日放映 古董真皮羊皮革連身洋裝vintage dress

TWD 3,821
近新閒置品本地免運
Coach中長夾暗紅色

Coach

Coach中長夾暗紅色

TWD 2,726
近新閒置品香港免運
LOUIS VUITTON Damier Sistina PM金扣手挽袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Sistina PM金扣手挽袋棕色

TWD 25,553
現折 200
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Etui Okapi PM Damier 手拿包 N61738 路易威登 棕色 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Etui Okapi PM Damier 手拿包 N61738 路易威登 棕色 LV

TWD 17,279
現折 200
近新閒置品日本免運
LOUIS VUITTON Fold Tote MM 肩背包 M45409 Monogram 帆布皮革黑色 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Fold Tote MM 肩背包 M45409 Monogram 帆布皮革黑色 LV

TWD 55,224
現折 2,000
狀況良好日本免運
Louis Vuitton經典Lou系列Monogram印花拉鍊短夾(芭蕾粉色)

Louis Vuitton

Louis Vuitton經典Lou系列Monogram印花拉鍊短夾(芭蕾粉色)

TWD 16,020
現折 200
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton 壓花牛皮拉鍊長夾(M13825-霧霾灰)

Louis Vuitton

Louis Vuitton 壓花牛皮拉鍊長夾(M13825-霧霾灰)

TWD 33,800
現折 200
全新品本地免運
全新美國官網購入 COACH紅老花卡片套

Coach

全新美國官網購入 COACH紅老花卡片套

TWD 1,150
全新品本地免運
【GUCCI 古馳】Emblem Zip Around 皮革 拉鍊 卡夾 皮夾 長夾 米色 棕色 819122

Gucci

【GUCCI 古馳】Emblem Zip Around 皮革 拉鍊 卡夾 皮夾 長夾 米色 棕色 819122

TWD 24,600
現折 200
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Petite Sac Plat 托特單肩包 M81295

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Petite Sac Plat 托特單肩包 M81295

TWD 59,646
現折 1,500
狀況良好韓國免運
💓🎠 全新全套 Hermes 爱马仕 kelly elan 大象灰 银扣 madame皮 W刻

Hermès

💓🎠 全新全套 Hermes 爱马仕 kelly elan 大象灰 银扣 madame皮 W刻

TWD 426,600
現折 4,500
全新品香港免運
西太后 Vivienne Westwood 大保齡球包

Vivienne Westwood

西太后 Vivienne Westwood 大保齡球包

TWD 9,000
近新閒置品本地免運
Loewe puzzle mini 櫻花粉幾何包
降價

LOEWE

Loewe puzzle mini 櫻花粉幾何包

TWD 42,800
現折 200
近新閒置品本地免運
亞歷山大麥昆 粉色短夾（全新閒置商品）

Alexander McQueen

亞歷山大麥昆 粉色短夾（全新閒置商品）

TWD 9,500
全新品本地免運
burberry腋下包

BURBERRY

burberry腋下包

TWD 9,500
狀況良好本地免運
香奈兒 小羊皮 零錢包

Chanel

香奈兒 小羊皮 零錢包

TWD 22,000
現折 200
全新品本地免運
GUCCI 竹節肩背包 絨面革 黑銀 001 3243 正品 94698

Gucci

GUCCI 竹節肩背包 絨面革 黑銀 001 3243 正品 94698

TWD 7,884
狀況尚可日本免運
LV 路易威登 老花 水波紋 Louis Vuitton Monogram Astrid Epi Wallet / Purse 皮夾 / 手拿包 / 錢包 / 長夾 / 零錢包 / 手提包

Louis Vuitton

LV 路易威登 老花 水波紋 Louis Vuitton Monogram Astrid Epi Wallet / Purse 皮夾 / 手拿包 / 錢包 / 長夾 / 零錢包 / 手提包

TWD 12,000
現折 200
狀況良好本地免運
HERMES 愛馬仕 AZAP SILK IN 長夾 EPSOM 寶藍色 拉鍊 絲巾

Hermès

HERMES 愛馬仕 AZAP SILK IN 長夾 EPSOM 寶藍色 拉鍊 絲巾

TWD 18,000
現折 200
狀況良好本地免運
HERMES Azap Compact Mini Silk Inn 零錢包 Epsom 皮革 Rouge pivoine 二手 T

Hermès

HERMES Azap Compact Mini Silk Inn 零錢包 Epsom 皮革 Rouge pivoine 二手 T

TWD 9,360
狀況良好日本免運
CHANEL黑金拜占庭系列肩背腋下信封包28*20*4 98新配件塵袋

Chanel

CHANEL黑金拜占庭系列肩背腋下信封包28*20*4 98新配件塵袋

TWD 109,800
現折 4,500
狀況良好本地免運
Coach浮雕logo波士頓包

Coach

Coach浮雕logo波士頓包

TWD 11,000
現折 200
近新閒置品本地免運
Chanel 櫻花粉特殊異材質毛呢皮革編織包

Chanel

Chanel 櫻花粉特殊異材質毛呢皮革編織包

TWD 258,000
現折 4,500
全新品本地免運

Louis Vuitton

LV alma Bb 老花新款晶片

TWD 37,800
現折 200
近新閒置品本地免運
藍色 牛皮 絲巾 Silk'in 拉鍊長夾 W刻【HERMES 愛馬仕】

Hermès

藍色 牛皮 絲巾 Silk'in 拉鍊長夾 W刻【HERMES 愛馬仕】

TWD 39,800
現折 500
狀況良好本地免運
CHANEL COCO 馬克滑雪圖案雙折皮夾 粒面小牛皮 紅色 二手 SHW CC

Chanel

CHANEL COCO 馬克滑雪圖案雙折皮夾 粒面小牛皮 紅色 二手 SHW CC

TWD 22,464
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON ArtsyMM 單肩包 M40249 Monogram 帆布皮革棕色二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON ArtsyMM 單肩包 M40249 Monogram 帆布皮革棕色二手 LV

TWD 39,936
現折 2,000
狀況良好日本免運
Louis Vuitton Easy Pouch On Strap 壓花牛皮拉鍊肩背斜背包(M80349-黑)

Louis Vuitton

Louis Vuitton Easy Pouch On Strap 壓花牛皮拉鍊肩背斜背包(M80349-黑)

TWD 59,800
現折 1,500
全新品本地免運
HERMES(愛馬仕) 羊切皮 水桶 Vibrato羊切皮 框D Vibrato羊切皮 框D

Hermès

HERMES(愛馬仕) 羊切皮 水桶 Vibrato羊切皮 框D Vibrato羊切皮 框D

TWD 97,561
現折 3,000
狀況尚可香港免運
路易威登 Epi Ecrin Bijoux 10 珠寶盒 綠色 M48214 LV 授權 136304

Louis Vuitton

路易威登 Epi Ecrin Bijoux 10 珠寶盒 綠色 M48214 LV 授權 136304

TWD 9,842
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON PORTE-DOCUMENTS 棕色塗層帆布棋盤格手提包 電腦公事包 金色五金

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON PORTE-DOCUMENTS 棕色塗層帆布棋盤格手提包 電腦公事包 金色五金

TWD 17,775
現折 200
狀況尚可香港免運
經典皺摺Nappa小羊皮手提/肩背包 紫紅色

Miu Miu

經典皺摺Nappa小羊皮手提/肩背包 紫紅色

TWD 18,000
現折 200
近新閒置品本地免運
HERMES愛馬仕秀款盒子包cinhetic金釦墨水藍y刻山羊皮

Hermès

HERMES愛馬仕秀款盒子包cinhetic金釦墨水藍y刻山羊皮

TWD 268,500
現折 4,500
狀況良好本地免運
Loewe Flamenco 抽繩福袋單肩斜背包21年 99新 24*18*9 配件塵袋

LOEWE

Loewe Flamenco 抽繩福袋單肩斜背包21年 99新 24*18*9 配件塵袋

TWD 43,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
「JL精品代購」9新LV老花麻將包

Louis Vuitton

「JL精品代購」9新LV老花麻將包

TWD 29,990
現折 200
狀況良好本地免運
LV 棋盤格雙子星

Louis Vuitton

LV 棋盤格雙子星

TWD 28,000
現折 200
狀況良好本地免運
CHANEL改良式羊皮皮革三開中夾

Chanel

CHANEL改良式羊皮皮革三開中夾

TWD 30,000
現折 200
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Damier Bloomsbury PM金扣肩背袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Bloomsbury PM金扣肩背袋棕色

TWD 24,332
現折 200
狀況良好香港免運
全新CHANEL黑色荔枝金釦一字拉鏈零錢包AP4020

Chanel

全新CHANEL黑色荔枝金釦一字拉鏈零錢包AP4020

TWD 29,800
現折 200
全新品本地免運
HERMES Swift皮革Tool Box 20銀扣手挽肩背兩用袋Vermillon

Hermès

HERMES Swift皮革Tool Box 20銀扣手挽肩背兩用袋Vermillon

TWD 121,242
9 折
狀況良好香港免運
MCM Vicetos 標誌手提包 PVC 皮革 2 向棕色正品 sw254

MCM

MCM Vicetos 標誌手提包 PVC 皮革 2 向棕色正品 sw254

TWD 10,495
現折 200
狀況尚可日本免運
Chanel香奈兒 晶片款23P 彩虹手柄 白色油蠟皮 手提包 肩背包 相機包 底長19厘米

Chanel

Chanel香奈兒 晶片款23P 彩虹手柄 白色油蠟皮 手提包 肩背包 相機包 底長19厘米

TWD 96,692
現折 3,000
狀況良好香港免運

Louis Vuitton

LV 黑色牛皮壓紋長夾

TWD 9,500
狀況良好本地免運
LV 漆皮壓紋 金扣暗紅色 長夾 銀包 錢包

Louis Vuitton

LV 漆皮壓紋 金扣暗紅色 長夾 銀包 錢包

TWD 7,817
狀況尚可香港免運

Louis Vuitton

LV老花LOGO 特別訂製款 蟒蛇皮提把 拼鴕鳥皮+麂皮內 二用包

TWD 120,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
HERMES Swift皮革Duo Carmen Charm銀扣掛飾棕色/藍色

Hermès

HERMES Swift皮革Duo Carmen Charm銀扣掛飾棕色/藍色

TWD 8,058
狀況良好香港免運
💓🎠 98新hermes愛馬仕kelly danse烏木色銀扣包，內拼梅子粉，z刻，evercolor皮

Hermès

💓🎠 98新hermes愛馬仕kelly danse烏木色銀扣包，內拼梅子粉，z刻，evercolor皮

TWD 472,815
現折 4,500
近新閒置品香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Petit Sac Plat金扣手挽肩背兩用袋Monogram Petit Sac Plat金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Petit Sac Plat金扣手挽肩背兩用袋Monogram Petit Sac Plat金扣手挽肩背兩用袋

TWD 43,940
9 折
狀況良好香港免運
Loewe Flamenco 抽繩福袋單肩斜背包21年 99新 24*18*9 配件塵袋

LOEWE

Loewe Flamenco 抽繩福袋單肩斜背包21年 99新 24*18*9 配件塵袋

TWD 43,800
現折 200
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Damier Azur Siracusa PM金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Azur Siracusa PM金扣肩背袋

TWD 19,043
現折 200
狀況良好香港免運
LV 老花鏈帶口紅唇膏盒
降價

Louis Vuitton

LV 老花鏈帶口紅唇膏盒

TWD 26,500
現折 200
近新閒置品本地免運
CELINE Macadam 帆布手提包 PVC 皮革棕色正品 yk17342

Celine

CELINE Macadam 帆布手提包 PVC 皮革棕色正品 yk17342

TWD 15,004
現折 200
狀況良好日本免運
Hermes 短夾 全新閒置降價

Hermès

Hermes 短夾 全新閒置降價

TWD 65,000
現折 1,500
全新品本地免運
Lv 老花拼色圓餅包鑰匙扣包包掛飾 小廢包 99新 配件塵袋

Louis Vuitton

Lv 老花拼色圓餅包鑰匙扣包包掛飾 小廢包 99新 配件塵袋

TWD 18,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
Burberry Vintage 帆布格纹零錢鑰匙包(8058472-典藏米)

BURBERRY

Burberry Vintage 帆布格纹零錢鑰匙包(8058472-典藏米)

TWD 8,800
全新品本地免運
純黑造型翻領青澀俐落手札 古董絲質吊帶短褲 vintage overalls

純黑造型翻領青澀俐落手札 古董絲質吊帶短褲 vintage overalls

TWD 567
近新閒置品本地免運
CHANEL 玫瑰木cf金扣風琴肩背斜背包 24*15*6 99新配件塵袋保卡

Chanel

CHANEL 玫瑰木cf金扣風琴肩背斜背包 24*15*6 99新配件塵袋保卡

TWD 93,800
現折 3,000
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton 草間彌生 彩色波點 真絲方巾 90 x 90

Louis Vuitton

Louis Vuitton 草間彌生 彩色波點 真絲方巾 90 x 90

TWD 36,800
現折 200
全新品本地免運
Hermès 光譜賽馬 絲巾/大方巾 90x90

Hermès

Hermès 光譜賽馬 絲巾/大方巾 90x90

TWD 16,800
現折 200
狀況尚可本地免運
LANVIN 金棕色布面鑲愛心水晶鍊包 /肩背包 /側肩包

LANVIN

LANVIN 金棕色布面鑲愛心水晶鍊包 /肩背包 /側肩包

TWD 11,600
現折 200
狀況良好本地免運
DIOR 藤格紋圖案小牛皮黑卡包

Dior

DIOR 藤格紋圖案小牛皮黑卡包

TWD 18,800
現折 200
全新品本地免運
2122232527282930
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。