便宜 Rondemast
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
Hermes 愛馬仕葡萄紫金扣康康 mini Constance H扣有貼膜 D刻

Hermès

Hermes 愛馬仕葡萄紫金扣康康 mini Constance H扣有貼膜 D刻

TWD 298,079
現折 4,039
近新閒置品香港免運
Louis Vuitton 路易威登 Damier Ebene Hampstead MM 棕色 紅色內裡 棋盤格 帆布 肩背包 托特包

Louis Vuitton

Louis Vuitton 路易威登 Damier Ebene Hampstead MM 棕色 紅色內裡 棋盤格 帆布 肩背包 托特包

TWD 15,600
安心購折抵
狀況良好本地免運
🎊佳節特賣🎁Loewe 經典小牛皮 Compact Hammock 吊床包 焦糖色

LOEWE

🎊佳節特賣🎁Loewe 經典小牛皮 Compact Hammock 吊床包 焦糖色

TWD 82,800
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Montsouris PM背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Montsouris PM背包

TWD 82,372
9 折
狀況良好香港免運
HERMES 18K玫瑰金Chaine D'ancre Contour Ring鑽石戒指Hermes#52/US#6

Hermès

HERMES 18K玫瑰金Chaine D'ancre Contour Ring鑽石戒指Hermes#52/US#6

TWD 90,692
9 折
狀況良好香港免運

Louis Vuitton

Louis Vuitton 雷鋒帽

TWD 34,500
狀況良好本地免運
LOEWE Hammock DW Small Bag Sand & Mink Color / 小號 吊床包 沙色拼貂褐色小型手提肩背包

LOEWE

LOEWE Hammock DW Small Bag Sand & Mink Color / 小號 吊床包 沙色拼貂褐色小型手提肩背包

TWD 48,000
狀況良好本地免運

Hermès

🌈Mini Constance 19💜葡萄紫玫瑰金扣💜全套有單💜98新🌟Epsom皮🌟

TWD 294,040
狀況良好香港免運
（年末降價衝評價檔期後回調23500）LV Louis Vuitton Monogram 腰包M51870

Louis Vuitton

（年末降價衝評價檔期後回調23500）LV Louis Vuitton Monogram 腰包M51870

TWD 19,999
狀況良好本地免運
HERMES 0D墨西哥玫瑰粉Rodeo小馬掛飾 PM

Hermès

HERMES 0D墨西哥玫瑰粉Rodeo小馬掛飾 PM

TWD 28,800
近新閒置品本地免運
Amulettes Constance 康康 項鍊 滿鑽 新扣 18k白金 18K白金/鑽石 項鍊 白金

Hermès

Amulettes Constance 康康 項鍊 滿鑽 新扣 18k白金 18K白金/鑽石 項鍊 白金

TWD 195,484
現折 2,400
狀況良好香港免運
【LA LUNE】稀有中古Chanel Mademoiselle黑色石英古董錶 皮革帶 二手錶 女裝

Chanel

【LA LUNE】稀有中古Chanel Mademoiselle黑色石英古董錶 皮革帶 二手錶 女裝

TWD 34,909
狀況良好香港免運
HERMES Milo皮革Rodeo GM掛飾Rose Azalee

Hermès

HERMES Milo皮革Rodeo GM掛飾Rose Azalee

TWD 12,400
狀況良好香港免運
萬寶龍 MONTBLANC-太陽眼鏡(金色)

Montblanc

萬寶龍 MONTBLANC-太陽眼鏡(金色)

TWD 5,800
全新品本地免運
歐米茄星座系列曼哈頓腕錶 131.20.25.60.05.002 18K 黃金 (SSxK) 女士拉絲不鏽鋼腕錶

Omega

歐米茄星座系列曼哈頓腕錶 131.20.25.60.05.002 18K 黃金 (SSxK) 女士拉絲不鏽鋼腕錶

TWD 100,754
狀況良好日本免運
Festaria 75週年小王子系列 Wish Upon A Star

AHKAH

Festaria 75週年小王子系列 Wish Upon A Star

TWD 38,800
近新閒置品本地免運
💓🎠​愛馬仕hermes Constance 康康19木槿紫 銀扣 E皮🍇 ​這個顏色真的很女人，不過分張揚也不缺存在感！

Hermès

💓🎠​愛馬仕hermes Constance 康康19木槿紫 銀扣 E皮🍇 ​這個顏色真的很女人，不過分張揚也不缺存在感！

TWD 214,471
現折 4,039
狀況良好香港免運
BVLGARI B.ZERO1彈簧項鏈三環扣18K玫瑰金項鏈玫瑰金項鍊

BVLGARI

BVLGARI B.ZERO1彈簧項鏈三環扣18K玫瑰金項鏈玫瑰金項鍊

TWD 73,102
現折 800
狀況良好香港免運
LV 奶白色金扣牛皮 Pont9 芯片款 2.5*14*7 99新配件盒子塵袋

Louis Vuitton

LV 奶白色金扣牛皮 Pont9 芯片款 2.5*14*7 99新配件盒子塵袋

TWD 58,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Petit Sac Plat金扣手挽肩背兩用袋Monogram Petit Sac Plat金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Petit Sac Plat金扣手挽肩背兩用袋Monogram Petit Sac Plat金扣手挽肩背兩用袋

TWD 47,346
9 折
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON MONTORGUEI 棕色塗層帆布老花肩背包手提包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON MONTORGUEI 棕色塗層帆布老花肩背包手提包

TWD 24,230
狀況尚可香港免運
Loewe羅意威Hammock小號吊床包

LOEWE

Loewe羅意威Hammock小號吊床包

TWD 32,712
現折 800
狀況良好香港免運
97新🔥Lv Menilmontant 老花褶皺馬鞍包小豬單肩斜挎包👜稀有釋出🔥

Louis Vuitton

97新🔥Lv Menilmontant 老花褶皺馬鞍包小豬單肩斜挎包👜稀有釋出🔥

TWD 32,222
現折 800
狀況良好本地免運
「JL精品代購」9新 VALENTINO 黑卯釘單肩包

Valentino

「JL精品代購」9新 VALENTINO 黑卯釘單肩包

TWD 23,880
狀況良好本地免運
Celine TRIOMPHE 棉質棒球帽 米灰m號

Celine

Celine TRIOMPHE 棉質棒球帽 米灰m號

TWD 16,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Turenne PM金扣手挽肩背兩用袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Turenne PM金扣手挽肩背兩用袋棕色

TWD 28,193
狀況尚可香港免運
百達翡麗 5111G-001 Gondolo 男士腕錶，18K 白金錶殼，皮革錶帶

百達翡麗 5111G-001 Gondolo 男士腕錶，18K 白金錶殼，皮革錶帶

TWD 545,855
狀況良好日本免運
GOYARD SAIGON西貢Mini20藍色PVC肩背包

Goyard

GOYARD SAIGON西貢Mini20藍色PVC肩背包

TWD 89,258
現折 2,400
狀況良好香港免運
HERMÈS Jet 銀色合金手鐲 周長18cm

Hermès

HERMÈS Jet 銀色合金手鐲 周長18cm

TWD 16,152
狀況尚可香港免運
Allsaints Rosser Biker 羊皮 真皮 皮衣 外套 復古作舊版 男S

ALLSAINTS

Allsaints Rosser Biker 羊皮 真皮 皮衣 外套 復古作舊版 男S

TWD 6,500
近新閒置品本地免運
全新全配有購證🙌🏻 Hermès 愛馬仕 Mini Roulis 午夜藍金釦

Hermès

全新全配有購證🙌🏻 Hermès 愛馬仕 Mini Roulis 午夜藍金釦

TWD 304,900
安心購折抵
全新品本地免運
【二手精品】Louis Vuitton Monogram Montsouris GM 後背包 M51135 經典老花

Louis Vuitton

【二手精品】Louis Vuitton Monogram Montsouris GM 後背包 M51135 經典老花

TWD 20,590
狀況尚可本地免運
Converse 厚底高統布鞋

Converse

Converse 厚底高統布鞋

TWD 1,800
全新品本地免運
【98新🆕】Hermes 金棕金扣roulis slim豬鼻子腰包 z刻斜挎包

Hermès

【98新🆕】Hermes 金棕金扣roulis slim豬鼻子腰包 z刻斜挎包

TWD 102,187
現折 2,400
狀況良好香港免運
LV 老花表參道手提腋下包 21*13*7.5 98新配件塵袋

Louis Vuitton

LV 老花表參道手提腋下包 21*13*7.5 98新配件塵袋

TWD 35,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
🎁loewe gate mini 細揹帶款✨經典焦糖棕✨已絕版

LOEWE

🎁loewe gate mini 細揹帶款✨經典焦糖棕✨已絕版

TWD 32,000
狀況良好本地免運
香奈兒 (CHANEL) Matelasse 鏈條肩背包 小牛皮 金色 白色 CC Auth am1370gAV

Chanel

香奈兒 (CHANEL) Matelasse 鏈條肩背包 小牛皮 金色 白色 CC Auth am1370gAV

TWD 184,438
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Damier Bastille金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Bastille金扣肩背袋

TWD 17,808
狀況良好香港免運
愛馬仕豬鼻子項鏈

Hermès

愛馬仕豬鼻子項鏈

TWD 16,800
狀況良好本地免運
愛馬仕 Bolide1923 25 兩用單肩背包，Epsom 皮革，黑色，金色五金，二手

Hermès

愛馬仕 Bolide1923 25 兩用單肩背包，Epsom 皮革，黑色，金色五金，二手

TWD 328,224
現折 3,000
近新閒置品日本免運
✨BV cassette綠色編織肩背斜背豆腐包 98新配件塵袋

Bottega Veneta

✨BV cassette綠色編織肩背斜背豆腐包 98新配件塵袋

TWD 39,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
LV 雙面皮帶/老花紅色

Louis Vuitton

LV 雙面皮帶/老花紅色

TWD 12,000
近新閒置品本地免運
全新✨Hermes rodeo pm 奶昔白 小馬包包吊飾

Hermès

全新✨Hermes rodeo pm 奶昔白 小馬包包吊飾

TWD 16,076
全新品香港免運
Longchamp Roseau Croco系列小牛皮手提包

Longchamp

Longchamp Roseau Croco系列小牛皮手提包

TWD 9,800
狀況良好本地免運
BVLGARI B.ZERO1小彈簧手鏈18K玫瑰金/黑陶瓷M-L碼玫瑰金手鍊／手環

BVLGARI

BVLGARI B.ZERO1小彈簧手鏈18K玫瑰金/黑陶瓷M-L碼玫瑰金手鍊／手環

TWD 42,002
現折 800
狀況良好香港免運
Chanel 平光 眼鏡 4合1 4件套 X157

Chanel

Chanel 平光 眼鏡 4合1 4件套 X157

TWD 51,700
現折 800
全新品香港免運
香奈兒迷你 Matelasse 鏈條單肩包 A35200 皮革紅色二手女款 GHW CC

Chanel

香奈兒迷你 Matelasse 鏈條單肩包 A35200 皮革紅色二手女款 GHW CC

TWD 125,112
現折 3,000
狀況良好日本免運
LOEWE 牛皮皮革Gate金扣肩背袋

LOEWE

LOEWE 牛皮皮革Gate金扣肩背袋

TWD 29,041
狀況良好香港免運
Moncler x GENTLE MONSTER 漸變色墨鏡 太陽眼鏡
降價

Moncler

Moncler x GENTLE MONSTER 漸變色墨鏡 太陽眼鏡

TWD 5,800
近新閒置品本地免運
Goyard Petit Flot 塗料帆布束繩水桶包(黑/棕)

Goyard

Goyard Petit Flot 塗料帆布束繩水桶包(黑/棕)

TWD 79,800
現折 800
全新品本地免運
LV Manosque小號棋盤格單肩包

Louis Vuitton

LV Manosque小號棋盤格單肩包

TWD 36,351
狀況良好香港免運
咖啡色滿版豬鼻漁夫帽 58 🤎全新🤎

Hermès

咖啡色滿版豬鼻漁夫帽 58 🤎全新🤎

TWD 14,200
全新品本地免運
Hermes Mini Roulis 19 豬鼻子 u刻，亞麻藍配淡金扣，99新

Hermès

Hermes Mini Roulis 19 豬鼻子 u刻，亞麻藍配淡金扣，99新

TWD 189,026
現折 4,039
近新閒置品香港免運
路易威登 Pochette Gange 腰包 M51870 Monogram 帆布 棕色 二手 男女通用

Louis Vuitton

路易威登 Pochette Gange 腰包 M51870 Monogram 帆布 棕色 二手 男女通用

TWD 29,016
現折 1,000
狀況良好日本免運
HERMES Swift皮革Constance Mini銀扣肩背袋

Hermès

HERMES Swift皮革Constance Mini銀扣肩背袋

TWD 348,623
9 折
狀況良好香港免運
HERMES Rodeo Pegasus 小號吊飾 W Agneau milo 小牛皮 Swift 皮革 Vert moyen

Hermès

HERMES Rodeo Pegasus 小號吊飾 W Agneau milo 小牛皮 Swift 皮革 Vert moyen

TWD 33,384
現折 2,000
近新閒置品日本免運
LOEWE 綠色金扣gate肩背斜背水桶包 18.5*28*14 98新配件塵袋

LOEWE

LOEWE 綠色金扣gate肩背斜背水桶包 18.5*28*14 98新配件塵袋

TWD 26,800
現折 499
狀況良好本地免運
CELINE(思琳) Triomphe 凱旋門 金屬鎖扣 橫版 肩背包 20 肩帶款 焦糖色 金扣

Celine

CELINE(思琳) Triomphe 凱旋門 金屬鎖扣 橫版 肩背包 20 肩帶款 焦糖色 金扣

TWD 65,832
現折 800
狀況尚可香港免運
Harry Winston海瑞温斯顿 Sunflower系列 太阳花三蕊项链

Harry Winston

Harry Winston海瑞温斯顿 Sunflower系列 太阳花三蕊项链

TWD 961,282
近新閒置品香港免運
路易威登 Monogram Gemine 鞋箱 M21626 LV 正品 41008SV

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Gemine 鞋箱 M21626 LV 正品 41008SV

TWD 1,329,950
現折 3,000
狀況良好日本免運
LANVIN 金棕色布面鑲愛心水晶鍊包 /肩背包 /側肩包

LANVIN

LANVIN 金棕色布面鑲愛心水晶鍊包 /肩背包 /側肩包

TWD 8,800
狀況良好本地免運
愛馬仕 mini Bolide

Hermès

愛馬仕 mini Bolide

TWD 188,888
狀況尚可本地免運
Hermes roulis slim 猪鼻子包 金棕金扣

Hermès

Hermes roulis slim 猪鼻子包 金棕金扣

TWD 59,778
現折 1,616
狀況良好香港免運
全新 Loewe 雙色 金拉錬Hammock bag

LOEWE

全新 Loewe 雙色 金拉錬Hammock bag

TWD 39,600
全新品本地免運
CELINE天然小牛皮TRIOMPHE皮帶

Celine

CELINE天然小牛皮TRIOMPHE皮帶

TWD 16,000
近新閒置品本地免運
路易威登 Monogram Pochette Gange 肩背包 M51870 LV 正品 77702A

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Pochette Gange 肩背包 M51870 LV 正品 77702A

TWD 39,476
狀況良好日本免運
RUSLAN BAGINSKIY 毛鬚邊凸圈字毛料漁夫帽

Ruslan Baginskiy

RUSLAN BAGINSKIY 毛鬚邊凸圈字毛料漁夫帽

TWD 4,500
近新閒置品本地免運
全新 愛馬仕 Hermes 稀有單色 馬爾法米 Rodeo 小馬

Hermès

全新 愛馬仕 Hermes 稀有單色 馬爾法米 Rodeo 小馬

TWD 23,800
全新品本地免運
Hermes 愛馬仕 Bastia零錢包(大象灰)

Hermès

Hermes 愛馬仕 Bastia零錢包(大象灰)

TWD 10,000
全新品本地免運
（💔已售）Hermes 愛馬仕 Mini Pop H項鍊💕玫瑰金×白色 全新全配

Hermès

（💔已售）Hermes 愛馬仕 Mini Pop H項鍊💕玫瑰金×白色 全新全配

TWD 32,000
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Montaigne蒙田中號33老花PVC金扣2015肩背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Montaigne蒙田中號33老花PVC金扣2015肩背包

TWD 41,194
現折 1,000
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON ROSEDESVENTSmini19粉色鴕鳥皮金扣晶片肩背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON ROSEDESVENTSmini19粉色鴕鳥皮金扣晶片肩背包

TWD 176,097
現折 3,000
狀況良好香港免運
Roger Vivier 涼鞋

Roger Vivier

Roger Vivier 涼鞋

TWD 3,150
狀況良好本地免運
CHROMEHEARTS克羅心冷帽

Chrome Hearts

CHROMEHEARTS克羅心冷帽

TWD 22,000
全新品本地免運
CHANEL Matelasse Rucksack 背包 A10177 小羊皮 黑色 二手 GHW

Chanel

CHANEL Matelasse Rucksack 背包 A10177 小羊皮 黑色 二手 GHW

TWD 109,824
現折 3,000
狀況良好日本免運
MONCLER MAR 羽絨背心 尼龍 灰色 1 碼 二手 女款

Moncler

MONCLER MAR 羽絨背心 尼龍 灰色 1 碼 二手 女款

TWD 13,728
狀況良好日本免運
HERMES愛馬仕康康CONSTANCE 19 微风蓝 金扣B刻 山羊皮

Hermès

HERMES愛馬仕康康CONSTANCE 19 微风蓝 金扣B刻 山羊皮

TWD 347,354
近新閒置品香港免運
全新Hermes愛馬仕 Constance康康24 鰐魚皮J5天方夜譚紫 金扣 A刻

Hermès

全新Hermes愛馬仕 Constance康康24 鰐魚皮J5天方夜譚紫 金扣 A刻

TWD 708,845
現折 4,039
全新品香港免運
Moynat 莫奈 Gabrielle Mini 迷你 鳶尾紫色

MOYNAT

Moynat 莫奈 Gabrielle Mini 迷你 鳶尾紫色

TWD 64,624
近新閒置品香港免運
全新萬寶龍黑色30毫米皮帶 產品編號：MB116706

Montblanc

全新萬寶龍黑色30毫米皮帶 產品編號：MB116706

TWD 8,888
全新品本地免運
愛馬仕H型項鍊 mini pop 奶茶色

Hermès

愛馬仕H型項鍊 mini pop 奶茶色

TWD 17,500
近新閒置品本地免運
勞力士 ROLEX 76080 A 系列（約 1998-1999 年製造）自動腕錶，白色錶盤，男士

ROLEX

勞力士 ROLEX 76080 A 系列（約 1998-1999 年製造）自動腕錶，白色錶盤，男士

TWD 102,569
狀況良好日本免運
歐米茄 Railmaster 235.10.38.20.06.001 灰色錶盤男士腕錶

Omega

歐米茄 Railmaster 235.10.38.20.06.001 灰色錶盤男士腕錶

TWD 165,681
狀況良好日本免運
香奈兒 Matelasse 25 鏈條肩背包，魚子醬紋皮革，紅色，銀色雙C標誌，正品編號 159440V

Chanel

香奈兒 Matelasse 25 鏈條肩背包，魚子醬紋皮革，紅色，銀色雙C標誌，正品編號 159440V

TWD 99,302
狀況良好日本免運
【門市全新現貨】MONT BLANC 大班系列牛皮零錢袋四卡短夾皮夾(附原廠紙盒、防塵袋)

Montblanc

【門市全新現貨】MONT BLANC 大班系列牛皮零錢袋四卡短夾皮夾(附原廠紙盒、防塵袋)

TWD 14,800
全新品本地免運
2024 Hermes Constance Slim 大象灰/金釦 全新未拆膜(送小背帶，可以單拿或肩背兩用）

Hermès

2024 Hermes Constance Slim 大象灰/金釦 全新未拆膜(送小背帶，可以單拿或肩背兩用）

TWD 106,920
全新品本地免運
Hermes Mini Constance 愛馬仕國旗紅19 Y刻 有塵袋 98新

Hermès

Hermes Mini Constance 愛馬仕國旗紅19 Y刻 有塵袋 98新

TWD 250,418
現折 4,039
近新閒置品香港免運
~~Roger Vivier 彩色方釦黑色真皮平底娃娃鞋~~

Roger Vivier

~~Roger Vivier 彩色方釦黑色真皮平底娃娃鞋~~

TWD 15,880
全新品本地免運
莉亞精品♡LV M82766 Pochette Accessoires 經典老花新款大麻將 全新

Louis Vuitton

莉亞精品♡LV M82766 Pochette Accessoires 經典老花新款大麻將 全新

TWD 58,800
現折 1,000
全新品本地免運
Hermès 鎖頭項鍊 只戴一次包裝都在 圖二背面有點壓痕戴上看不出来

Hermès

Hermès 鎖頭項鍊 只戴一次包裝都在 圖二背面有點壓痕戴上看不出来

TWD 16,980
安心購折抵
狀況良好本地免運
Loewe small hammock 小號吊床包

LOEWE

Loewe small hammock 小號吊床包

TWD 31,020
現折 800
狀況良好香港免運
Moynat Gabrielle pm 孔雀藍 金扣手提斜背包 25*28*9 99新 配件塵袋

MOYNAT

Moynat Gabrielle pm 孔雀藍 金扣手提斜背包 25*28*9 99新 配件塵袋

TWD 66,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
干邑色 PVC 經典老花滿印菜籃子 托特包 mini

MCM

干邑色 PVC 經典老花滿印菜籃子 托特包 mini

TWD 10,498
狀況良好香港免運
路易威登 Reverse Pochette Trunk 垂直肩包 M67873 LV Auth 32652S

Louis Vuitton

路易威登 Reverse Pochette Trunk 垂直肩包 M67873 LV Auth 32652S

TWD 84,544
現折 1,000
狀況良好日本免運
Moncler 女款 冷帽 3款

Moncler

Moncler 女款 冷帽 3款

TWD 12,113
全新品香港免運
Rolex 1601

ROLEX

Rolex 1601

TWD 142,000
狀況良好本地免運

Hermès

HERMES爱马仕 Constance Mini 19 康康银扣 单肩斜挎包

TWD 385,676
現折 4,039
狀況良好香港免運
Hermes愛馬仕康康19 芍藥紅 金扣單肩斜挎包 D刻印 帶塵袋 Epsom皮

Hermès

Hermes愛馬仕康康19 芍藥紅 金扣單肩斜挎包 D刻印 帶塵袋 Epsom皮

TWD 241,937
現折 4,039
狀況良好香港免運
宇舶經典融合系列鈦金屬腕錶 510.NX.7170.NX 自動男士腕錶 宇舶錶翻新

Hublot

宇舶經典融合系列鈦金屬腕錶 510.NX.7170.NX 自動男士腕錶 宇舶錶翻新

TWD 186,395
狀況良好日本免運
Loewe 羅意威 Gate Mini Bag 三拼色

LOEWE

Loewe 羅意威 Gate Mini Bag 三拼色

TWD 21,811
狀況良好香港免運
2122232426282930
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2026 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。