盾牌包 斜背包
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
✨LV 金扣牛仔丹寧斜背元寶包 35*24*9 98新 配件塵袋

Louis Vuitton

✨LV 金扣牛仔丹寧斜背元寶包 35*24*9 98新 配件塵袋

TWD 42,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Diane金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Diane金扣肩背袋

TWD 76,488
9 折
狀況良好香港免運
Prada 斜側包

Prada

Prada 斜側包

TWD 43,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
CELINE 圓形脈衝單肩斜背包 10G342DGZ

Celine

CELINE 圓形脈衝單肩斜背包 10G342DGZ

TWD 24,277
現折 1,000
狀況良好韓國免運
路易威登 Monogram Pochette Metis 中型手提包 2way M44875 LV 正品 49466A

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Pochette Metis 中型手提包 2way M44875 LV 正品 49466A

TWD 107,872
現折 2,400
近新閒置品日本免運
LV 肩背包 單肩 寬背帶

Louis Vuitton

LV 肩背包 單肩 寬背帶

TWD 28,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
LV 豆腐包

Louis Vuitton

LV 豆腐包

TWD 14,500
狀況尚可本地免運
Lv牛角包老花大號爆款🔥男女適用黃金尺寸🔥

Louis Vuitton

Lv牛角包老花大號爆款🔥男女適用黃金尺寸🔥

TWD 37,999
現折 1,500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Damier Saleya MM金扣肩背袋/手挽袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Saleya MM金扣肩背袋/手挽袋棕色

TWD 24,332
現折 1,975
狀況良好香港免運
🍁LV达芙妮单肩包小号 芯片款 20*15*9 颜值高又实用

Louis Vuitton

🍁LV达芙妮单肩包小号 芯片款 20*15*9 颜值高又实用

TWD 59,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
COACH 單肩斜背包 全新帶吊牌

Coach

COACH 單肩斜背包 全新帶吊牌

TWD 9,999
全新品本地免運
LV 原花Duffle Bag金釦手提斜背薯條包M43587

Louis Vuitton

LV 原花Duffle Bag金釦手提斜背薯條包M43587

TWD 58,000
安心購折抵
狀況尚可本地免運
Loewe Flamenco 抽繩福袋單肩斜背包21年 99新 24*18*9 配件塵袋

LOEWE

Loewe Flamenco 抽繩福袋單肩斜背包21年 99新 24*18*9 配件塵袋

TWD 43,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
Moynat 莫奈 Rejane 中號 粉色銀扣

MOYNAT

Moynat 莫奈 Rejane 中號 粉色銀扣

TWD 79,000
安心購折抵
近新閒置品香港免運
LOUIS VUITTON Saumur 35 斜背包 單肩包 M42254 字母帆布 二手 女款

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Saumur 35 斜背包 單肩包 M42254 字母帆布 二手 女款

TWD 35,568
現折 2,000
狀況良好日本免運
香奈兒 (CHANEL) Matelasse 斜背包，羊皮材質，金屬粉紅色，金色五金，二手

Chanel

香奈兒 (CHANEL) Matelasse 斜背包，羊皮材質，金屬粉紅色，金色五金，二手

TWD 133,848
現折 3,000
狀況良好日本免運
路易威登 單肩包 Monogram Tuileries Besace M43157 路易威登 2way

Louis Vuitton

路易威登 單肩包 Monogram Tuileries Besace M43157 路易威登 2way

TWD 40,522
安心購折抵
狀況良好日本免運
【正品 Louis Vuitton LV Monogram NeoNoé MM 水桶包｜型號 M44020｜極新保存・金屬包膜保護・百搭經典】

Louis Vuitton

【正品 Louis Vuitton LV Monogram NeoNoé MM 水桶包｜型號 M44020｜極新保存・金屬包膜保護・百搭經典】

TWD 39,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
［3078］CHANEL香奈兒 23K 菱格皮穿鏈 側面雙口袋炸藥包形狀 粒面牛皮 背包雙肩包 大號 女款 灰藍色

Chanel

［3078］CHANEL香奈兒 23K 菱格皮穿鏈 側面雙口袋炸藥包形狀 粒面牛皮 背包雙肩包 大號 女款 灰藍色

TWD 183,182
現折 2,400
狀況良好香港免運
LV M93225 軍綠 銀釦 帆布包 防水 郵差包 斜背包

Louis Vuitton

LV M93225 軍綠 銀釦 帆布包 防水 郵差包 斜背包

TWD 22,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
LV Discovery PM黑花腰包胸包

Louis Vuitton

LV Discovery PM黑花腰包胸包

TWD 56,300
現折 2,200
狀況良好本地免運
LV Hina系列大象灰月光女神肩背斜背包 32*15.5*30 99新配件塵袋

Louis Vuitton

LV Hina系列大象灰月光女神肩背斜背包 32*15.5*30 99新配件塵袋

TWD 86,800
現折 2,400
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Diane金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Diane金扣手挽肩背兩用袋

TWD 72,420
9 折
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram Amazon 單肩包 M45236 LV 正品 97606

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Amazon 單肩包 M45236 LV 正品 97606

TWD 17,909
狀況良好日本免運
路易威登 Monogram Clouds 軟旅行箱包 藍色 M45440 正品 43556S

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Clouds 軟旅行箱包 藍色 M45440 正品 43556S

TWD 47,178
安心購折抵
近新閒置品日本免運
LV 黑三彩肩背劍橋包26*17*8 98新配件塵袋

Louis Vuitton

LV 黑三彩肩背劍橋包26*17*8 98新配件塵袋

TWD 36,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL Matelasse 鏈條單肩包 羔羊皮 綿羊皮 黑色 二手 女士 GHW

Chanel

CHANEL Matelasse 鏈條單肩包 羔羊皮 綿羊皮 黑色 二手 女士 GHW

TWD 109,824
現折 3,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON 羊皮皮革Troca PM金扣肩背袋黑色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 羊皮皮革Troca PM金扣肩背袋黑色

TWD 48,009
9 折
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram NeoNoe MM金扣肩背袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram NeoNoe MM金扣肩背袋棕色

TWD 56,146
9 折
狀況良好香港免運
Lv 駱駝包 Vivacite系列Monogram印花帆布多口袋斜背包 全新配件塵袋盒子

Louis Vuitton

Lv 駱駝包 Vivacite系列Monogram印花帆布多口袋斜背包 全新配件塵袋盒子

TWD 75,800
現折 500
全新品本地免運
LV KEEPALL 25壓紋

Louis Vuitton

LV KEEPALL 25壓紋

TWD 75,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON 路易威登 M45236 Amazon PVC帆布 側背包 棕色經典老花

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 路易威登 M45236 Amazon PVC帆布 側背包 棕色經典老花

TWD 30,500
安心購折抵
狀況良好本地免運
LV Damien Jersey 女士手提包 肩背包

Louis Vuitton

LV Damien Jersey 女士手提包 肩背包

TWD 57,300
安心購折抵
近新閒置品本地免運
雙十一特價 稀有Chanel Matelasse銀扣小羊皮肩背包
降價

Chanel

雙十一特價 稀有Chanel Matelasse銀扣小羊皮肩背包

TWD 80,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
Prada Galleria殺手包大號牛皮純色三角徽標手提包

Prada

Prada Galleria殺手包大號牛皮純色三角徽標手提包

TWD 18,561
狀況尚可香港免運
「JL精品代購」98新LV 100週年限定棋盤格雙肩包

Louis Vuitton

「JL精品代購」98新LV 100週年限定棋盤格雙肩包

TWD 59,980
安心購折抵
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram Keepall 55 波士頓包 M41424 LV 授權 137088

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Keepall 55 波士頓包 M41424 LV 授權 137088

TWD 21,545
安心購折抵
狀況尚可日本免運
Kate Spade 經典復古牛皮郵差包 劍橋包 粉 黑 郵差包

Kate Spade

Kate Spade 經典復古牛皮郵差包 劍橋包 粉 黑 郵差包

TWD 2,400
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Samuel 35 肩背包 M42254 Monogram 帆布皮革棕色二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Samuel 35 肩背包 M42254 Monogram 帆布皮革棕色二手

TWD 24,648
現折 1,000
狀況良好日本免運
日本特選二手／LV馬鞍包／肩背+側背+斜挎／序號MI883

Louis Vuitton

日本特選二手／LV馬鞍包／肩背+側背+斜挎／序號MI883

TWD 19,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Macassar S-Lock肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Macassar S-Lock肩背袋

TWD 52,077
9 折
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Saumur 35 斜背包 M42254 Monogram 帆布 棕色 二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Saumur 35 斜背包 M42254 Monogram 帆布 棕色 二手

TWD 15,912
現折 1,000
狀況良好日本免運
LV路易威登 Double棕棋盤格雙層鏈條信封包

Louis Vuitton

LV路易威登 Double棕棋盤格雙層鏈條信封包

TWD 26,303
現折 988
狀況尚可香港免運
LOUIS VUITTON Odeon NM PM 單肩包 M45354 Monogram 帆布皮革 二手 女士

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Odeon NM PM 單肩包 M45354 Monogram 帆布皮革 二手 女士

TWD 66,144
現折 3,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Giant Crafty Boite Chapeau金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Giant Crafty Boite Chapeau金扣肩背袋

TWD 56,146
9 折
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Boite Chapeau Souple MM金扣肩背袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Boite Chapeau Souple MM金扣肩背袋啡色

TWD 36,538
9 折
狀況良好香港免運
CELINE黑金牛皮MATELASSE MONOCHROME肩背鏈包

Celine

CELINE黑金牛皮MATELASSE MONOCHROME肩背鏈包

TWD 63,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
LV 雙色手拿肩背側背包

Louis Vuitton

LV 雙色手拿肩背側背包

TWD 8,800
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Giant Crafty Boite Chapoe Soupe金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Giant Crafty Boite Chapoe Soupe金扣肩背袋

TWD 56,146
9 折
狀況良好香港免運
LV 限量款幻影色老花肩背斜背馬鞍包 18*15*8 99新配件:盒子塵袋

Louis Vuitton

LV 限量款幻影色老花肩背斜背馬鞍包 18*15*8 99新配件:盒子塵袋

TWD 54,800
現折 500
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON 海豚 MM 背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 海豚 MM 背包

TWD 75,855
現折 1,000
狀況良好韓國免運
LOUIS VUITTON Monogram Marceau金扣肩背袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Marceau金扣肩背袋棕色

TWD 80,557
9 折
狀況良好香港免運
CHANEL Matelasse 小號 Hobo 鏈條單肩包 羔羊皮 黑色 二手 GHW

Chanel

CHANEL Matelasse 小號 Hobo 鏈條單肩包 羔羊皮 黑色 二手 GHW

TWD 133,848
現折 3,000
狀況良好日本免運
MCM 肩背包 皮革 黑金 正品 124398

MCM

MCM 肩背包 皮革 黑金 正品 124398

TWD 11,737
狀況尚可日本免運
Louis Vuitton 大款信封斜背包

Louis Vuitton

Louis Vuitton 大款信封斜背包

TWD 15,800
狀況尚可本地免運
△ Louis Vuitton 路易威登 Boite Chapeau Souple PM Brown Coated Canvas Monogram Shoulder Bag M45578 啡色塗層帆布經典花紋肩背袋 M45578 -257019667

Louis Vuitton

△ Louis Vuitton 路易威登 Boite Chapeau Souple PM Brown Coated Canvas Monogram Shoulder Bag M45578 啡色塗層帆布經典花紋肩背袋 M45578 -257019667

TWD 37,525
安心購折抵
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Deauville Bowling Vanity 手提包 M47270 Monogram 帆布 二手 女士

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Deauville Bowling Vanity 手提包 M47270 Monogram 帆布 二手 女士

TWD 20,280
現折 1,000
狀況良好日本免運
台灣專櫃大全配LV 黑色壓紋麻將(贈$22000背帶)m45777

Louis Vuitton

台灣專櫃大全配LV 黑色壓紋麻將(贈$22000背帶)m45777

TWD 72,880
安心購折抵
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Saint Placide金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Saint Placide金扣肩背袋

TWD 56,146
9 折
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Palermo PM 兩用托特包 手提包 M40145 字母帆布 棕色 二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Palermo PM 兩用托特包 手提包 M40145 字母帆布 棕色 二手 LV

TWD 39,936
現折 2,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Damier Saleya MM金扣肩背袋/手挽袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Saleya MM金扣肩背袋/手挽袋

TWD 24,332
現折 1,975
狀況良好香港免運
LV新款黑老花半月形腰包（M23835)/配件齊全

Louis Vuitton

LV新款黑老花半月形腰包（M23835)/配件齊全

TWD 45,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
LOEWE 羅意威 gate mini 大象灰 字母寬肩帶 23年內碼

LOEWE

LOEWE 羅意威 gate mini 大象灰 字母寬肩帶 23年內碼

TWD 33,970
現折 988
近新閒置品香港免運
路易威登 Deauville 保齡球化妝包 M47270 字母棕色 二手 LV

Louis Vuitton

路易威登 Deauville 保齡球化妝包 M47270 字母棕色 二手 LV

TWD 23,054
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON 路易威登 M46815 Side Trunk PM 軟箱包 老花 棕色 金釦

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 路易威登 M46815 Side Trunk PM 軟箱包 老花 棕色 金釦

TWD 79,500
安心購折抵
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Saumur 30 肩背包 M42256 Monogram 帆布 棕色 二手 女士 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Saumur 30 肩背包 M42256 Monogram 帆布 棕色 二手 女士 LV

TWD 35,568
現折 2,000
狀況良好日本免運
「JL精品代購」Lv Odeon 斜背包

Louis Vuitton

「JL精品代購」Lv Odeon 斜背包

TWD 38,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
全新Versace羊皮斜背小包

Versace

全新Versace羊皮斜背小包

TWD 9,000
全新品本地免運
LV m40026 鄔瑪舒曼包經典氣質包

Louis Vuitton

LV m40026 鄔瑪舒曼包經典氣質包

TWD 35,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
LV Outdoor郵差包 黑色老花款 芯片➕編碼

Louis Vuitton

LV Outdoor郵差包 黑色老花款 芯片➕編碼

TWD 58,460
安心購折抵
狀況良好香港免運
LV路易威登Voyager黑武士郵差包，經典老花塗層帆布，尺寸33*22.5*11cm

Louis Vuitton

LV路易威登Voyager黑武士郵差包，經典老花塗層帆布，尺寸33*22.5*11cm

TWD 60,435
現折 988
狀況良好香港免運
MOYNAT Baluchon BB水桶包 - 黑

MOYNAT

MOYNAT Baluchon BB水桶包 - 黑

TWD 50,880
現折 1,000
全新品本地免運
路易威登 Damier Hampstead MM N51204 女士單肩包，手提包棕色

Louis Vuitton

路易威登 Damier Hampstead MM N51204 女士單肩包，手提包棕色

TWD 31,268
安心購折抵
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON 軟皮箱皮夾 單肩包 M69838 Monogram eclipse 黑色 二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 軟皮箱皮夾 單肩包 M69838 Monogram eclipse 黑色 二手

TWD 59,592
現折 3,000
狀況良好日本免運
香奈兒 Matelasse 鏈條單肩包 小羊皮 2 款可選 黑金 CC 正品 129737SV

Chanel

香奈兒 Matelasse 鏈條單肩包 小羊皮 2 款可選 黑金 CC 正品 129737SV

TWD 373,082
現折 2,400
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON 白棋盤格小後背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 白棋盤格小後背包

TWD 46,950
現折 1,000
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Duffle金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Duffle金扣手挽肩背兩用袋

TWD 56,146
9 折
狀況良好香港免運
Louis Vuitton pochette Metis East West

Louis Vuitton

Louis Vuitton pochette Metis East West

TWD 88,085
現折 2,400
近新閒置品香港免運
LOUIS VUITTON Deauville 手提包 M47270 Monogram 帆布 皮革 棕色 二手 女士

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Deauville 手提包 M47270 Monogram 帆布 皮革 棕色 二手 女士

TWD 20,280
現折 1,000
狀況良好日本免運
極❤️LV/路易威登Pochette Dauphine 達芙妮手拿包 洗漱包

Louis Vuitton

極❤️LV/路易威登Pochette Dauphine 達芙妮手拿包 洗漱包

TWD 30,411
現折 988
狀況良好香港免運
Lv 新款阿波羅後背包 全新 配件塵袋購證

Louis Vuitton

Lv 新款阿波羅後背包 全新 配件塵袋購證

TWD 96,800
現折 2,400
全新品本地免運
LV/路易威登Discovery黑老花腰包胸包

Louis Vuitton

LV/路易威登Discovery黑老花腰包胸包

TWD 53,321
現折 1,975
狀況尚可香港免運
路易威登 Monogram Bucket PM 配件袋 LV 授權 th5725

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Bucket PM 配件袋 LV 授權 th5725

TWD 7,228
狀況尚可日本免運
Louis Vuitton 路易威登 Mahina 系列

Louis Vuitton

Louis Vuitton 路易威登 Mahina 系列

TWD 85,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運
CHANEL Matelasse Rucksack 背包 AS3618 小羊皮 黑色 二手 GHW CC

Chanel

CHANEL Matelasse Rucksack 背包 AS3618 小羊皮 黑色 二手 GHW CC

TWD 197,184
現折 3,000
狀況良好日本免運
LV 經典Damier棋盤格SPENCER翻蓋肩背包

Louis Vuitton

LV 經典Damier棋盤格SPENCER翻蓋肩背包

TWD 37,800
現折 1,100
狀況良好本地免運
LV包包 咖色棋盤格手提包N41102

Louis Vuitton

LV包包 咖色棋盤格手提包N41102

TWD 36,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) Marceau 郵差包 黑色 金扣 晶片

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) Marceau 郵差包 黑色 金扣 晶片

TWD 60,036
現折 1,975
狀況尚可香港免運

Louis Vuitton

Louis Vuitton 公事手拿包

TWD 5,800
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON 軟行李箱手機盒 LV Friends 單肩包 M80144 字母圖案 二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 軟行李箱手機盒 LV Friends 單肩包 M80144 字母圖案 二手

TWD 48,672
現折 3,000
狀況良好日本免運
LV手提郵差包

Louis Vuitton

LV手提郵差包

TWD 19,999
狀況良好本地免運
✨MICHAEL KORS 月亮包

Michael Kors

✨MICHAEL KORS 月亮包

TWD 1,000
狀況良好本地免運
莉亞精品♡ LV LOCKY BB 九新美包

Louis Vuitton

莉亞精品♡ LV LOCKY BB 九新美包

TWD 55,999
安心購折抵
近新閒置品本地免運
LOEWE Gate 小號 灰色牛皮斜背包 金色五金 可拆卸肩帶

LOEWE

LOEWE Gate 小號 灰色牛皮斜背包 金色五金 可拆卸肩帶

TWD 30,016
現折 988
狀況良好香港免運
*SHIHNA名牌精品* MK防刮三層手提斜背包 玫瑰粉

Michael Kors

*SHIHNA名牌精品* MK防刮三層手提斜背包 玫瑰粉

TWD 4,980
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Montaigne MM金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Montaigne MM金扣手挽肩背兩用袋

TWD 52,077
9 折
狀況良好香港免運
COACH 經典LOGO黃銅做舊鉚釘牛皮 斜背包 單肩包｜26413

Coach

COACH 經典LOGO黃銅做舊鉚釘牛皮 斜背包 單肩包｜26413

TWD 5,800
狀況尚可本地免運
::LOUIS VUITTON:: LV M46265 Sac Plat BB 大款經典花紋手提斜背琴譜包

Louis Vuitton

::LOUIS VUITTON:: LV M46265 Sac Plat BB 大款經典花紋手提斜背琴譜包

TWD 73,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
CHANEL Matelasse 托特包鏈條單肩包皮革藍色二手

Chanel

CHANEL Matelasse 托特包鏈條單肩包皮革藍色二手

TWD 59,592
現折 3,000
狀況良好日本免運
Louis Vuitton Antigua Cabas MM Tote Hand Bag Navy Stripe

Louis Vuitton

Louis Vuitton Antigua Cabas MM Tote Hand Bag Navy Stripe

TWD 10,000
狀況尚可本地免運
2122232425262830
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。