LOUIS VUITTON Damier Speedy Bandouliere 30金扣手挽肩背兩用袋棕色
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
LOUIS VUITTON Damier Alma金扣手挽袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Alma金扣手挽袋

TWD 22,801
安心購折抵
狀況良好香港免運
Louis Vuitton LV 路易威登 ZIPPY小牛皮手環（全新，秀上款）

Louis Vuitton

Louis Vuitton LV 路易威登 ZIPPY小牛皮手環（全新，秀上款）

TWD 17,500
全新品本地免運
LV 原花黑牛皮金鎖Locky Bb手提斜背包

Louis Vuitton

LV 原花黑牛皮金鎖Locky Bb手提斜背包

TWD 46,500
現折 1,000
狀況尚可本地免運
Louis Vuitton Keepall Bandouliere 50 手提肩背二用旅行袋(M12687-綠)

Louis Vuitton

Louis Vuitton Keepall Bandouliere 50 手提肩背二用旅行袋(M12687-綠)

TWD 108,000
現折 3,000
全新品本地免運
【現貨】Lv vintage tote bag 棋盤格 32cm

Louis Vuitton

【現貨】Lv vintage tote bag 棋盤格 32cm

TWD 25,042
安心購折抵
狀況良好香港免運
路易威登 Sarria Horizontal 手提包 N51282 Damier Ebene 二手 女士 LV

Louis Vuitton

路易威登 Sarria Horizontal 手提包 N51282 Damier Ebene 二手 女士 LV

TWD 29,016
現折 1,000
狀況良好日本免運
LV pochette felicie 三合一牛皮 典藏款

Louis Vuitton

LV pochette felicie 三合一牛皮 典藏款

TWD 38,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
LV 白色棋盤格三用包

Louis Vuitton

LV 白色棋盤格三用包

TWD 31,999
安心購折抵
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) CARRYALL 小號 29 SKI滑雪系列 麂皮拼羊羔毛 棕色 麂皮 金扣 晶片

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) CARRYALL 小號 29 SKI滑雪系列 麂皮拼羊羔毛 棕色 麂皮 金扣 晶片

TWD 110,665
現折 3,000
全新品香港免運

Louis Vuitton

Louis Vuitton Lockme ll BB

TWD 64,140
現折 1,000
狀況良好香港免運
☆ Louis Vuitton 路易威登 Brown Coated Canvas Monogram Barrel Pouch M00966 啡色塗層帆布經典老花小袋 - 257021473

Louis Vuitton

☆ Louis Vuitton 路易威登 Brown Coated Canvas Monogram Barrel Pouch M00966 啡色塗層帆布經典老花小袋 - 257021473

TWD 16,156
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Saintonge金扣手挽肩背兩用袋棕色/紅色
降價

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Saintonge金扣手挽肩背兩用袋棕色/紅色

TWD 30,705
現折 800
狀況良好香港免運
路易威登 Neverfull MM 單肩手提包 N41603 Damier Ebene 粉紅二手女款

Louis Vuitton

路易威登 Neverfull MM 單肩手提包 N41603 Damier Ebene 粉紅二手女款

TWD 57,408
現折 3,000
狀況良好日本免運

Louis Vuitton

LV nano speedy （絕版款）🎄賣場折價券到12/31🎄

TWD 46,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
LV 黑金vanity全皮手提肩背斜背化妝包芯片款 19*11*13 99新配件塵袋

Louis Vuitton

LV 黑金vanity全皮手提肩背斜背化妝包芯片款 19*11*13 99新配件塵袋

TWD 66,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Ascot 手提包 N41273 Damier 帆布皮革 Ebene 二手女士 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Ascot 手提包 N41273 Damier 帆布皮革 Ebene 二手女士 LV

TWD 42,120
現折 3,000
狀況良好日本免運
LV 咖格粉牛皮金釦三折短夾

Louis Vuitton

LV 咖格粉牛皮金釦三折短夾

TWD 12,000
狀況良好本地免運
Louis Vuitton-daily手拿包

Louis Vuitton

Louis Vuitton-daily手拿包

TWD 21,000
安心購折抵
全新品本地免運
LOUIS VUITTON CARRYALL小號29配子袋老花PVC金扣老花晶片肩背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON CARRYALL小號29配子袋老花PVC金扣老花晶片肩背包

TWD 90,470
現折 1,000
狀況良好香港免運
LV Dauphine 小型錢包 短夾 Loius vuitton 王妃 三折短夾 達芙妮皮夾 M68725 louis vuitton

Louis Vuitton

LV Dauphine 小型錢包 短夾 Loius vuitton 王妃 三折短夾 達芙妮皮夾 M68725 louis vuitton

TWD 28,980
現折 1,000
全新品本地免運
LV 拼色金扣三合一肩背斜背鏈條包芯片款21*12*3 99新 配件塵袋

Louis Vuitton

LV 拼色金扣三合一肩背斜背鏈條包芯片款21*12*3 99新 配件塵袋

TWD 69,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
LV新款Saumur bb双子星復古馬鞍包 （9.8新）

Louis Vuitton

LV新款Saumur bb双子星復古馬鞍包 （9.8新）

TWD 64,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運

Louis Vuitton

LV 迷你手拿包 鏈條包 手提包

TWD 17,800
狀況良好本地免運
新款芯片款！近全新品 Louis Vuitton 三合一 大象灰 鏈條包

Louis Vuitton

新款芯片款！近全新品 Louis Vuitton 三合一 大象灰 鏈條包

TWD 48,500
現折 1,000
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Favorite鏈條雲朵包黑色牛皮晶片肩背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Favorite鏈條雲朵包黑色牛皮晶片肩背包

TWD 83,604
現折 1,000
狀況良好香港免運
Louis Vuitton 路易威登 白色棋盤格長款豆豆錢包

Louis Vuitton

Louis Vuitton 路易威登 白色棋盤格長款豆豆錢包

TWD 10,098
狀況良好香港免運
LV原花vintage NANO SPEEDY

Louis Vuitton

LV原花vintage NANO SPEEDY

TWD 26,568
安心購折抵
狀況尚可本地免運
LOUS VUITTON gold tone hammered textured buckle brown leather belt 90cm 36"

Louis Vuitton

LOUS VUITTON gold tone hammered textured buckle brown leather belt 90cm 36"

TWD 6,382
狀況良好香港免運
::LOUIS VUITTON:: LV 金釦棕色織帶拼接皮革釦式可調節背帶 Strap

Louis Vuitton

::LOUIS VUITTON:: LV 金釦棕色織帶拼接皮革釦式可調節背帶 Strap

TWD 8,800
狀況尚可本地免運
路易威登 Damier Ebene Malesherbes 手提包 N51379 LV 正品 144426

Louis Vuitton

路易威登 Damier Ebene Malesherbes 手提包 N51379 LV 正品 144426

TWD 26,374
安心購折抵
狀況良好日本免運
LV Mylockme 柔軟粒面牛皮革 鏈條斜挎單肩包 小號 黑色

Louis Vuitton

LV Mylockme 柔軟粒面牛皮革 鏈條斜挎單肩包 小號 黑色

TWD 76,338
現折 1,000
全新品香港免運
LV路易威登 棋盤格拼皮男士手提包

Louis Vuitton

LV路易威登 棋盤格拼皮男士手提包

TWD 20,191
安心購折抵
狀況尚可香港免運
lv 小麻將包

Louis Vuitton

lv 小麻將包

TWD 10,800
狀況良好本地免運
LV 海軍藍牛皮三合一鏈包 晶片款 近全新

Louis Vuitton

LV 海軍藍牛皮三合一鏈包 晶片款 近全新

TWD 43,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Tomas 單肩包 N58028 Damier 石墨帆布 黑色 二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Tomas 單肩包 N58028 Damier 石墨帆布 黑色 二手 LV

TWD 35,568
現折 2,000
狀況良好日本免運
Louis Vuitton lockybb 粉色

Louis Vuitton

Louis Vuitton lockybb 粉色

TWD 45,300
現折 1,000
狀況良好本地免運
Louis Vuitton三折短夾

Louis Vuitton

Louis Vuitton三折短夾

TWD 12,500
狀況良好本地免運
路易威登 Damier Ebene Saleya PM 手提包 N51183 LV 正品 am7736A

Louis Vuitton

路易威登 Damier Ebene Saleya PM 手提包 N51183 LV 正品 am7736A

TWD 77,645
現折 1,000
全新品日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Sac Plat BB金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Sac Plat BB金扣手挽肩背兩用袋

TWD 61,571
9 折
狀況良好香港免運
Lv 達芙妮woc鍊包 M68746

Louis Vuitton

Lv 達芙妮woc鍊包 M68746

TWD 48,888
現折 1,000
狀況良好本地免運
✨LV Totally 白色棋盤格托特包 中號 33*30*13 96新配件塵袋

Louis Vuitton

✨LV Totally 白色棋盤格托特包 中號 33*30*13 96新配件塵袋

TWD 22,000
現折 499
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) 老花 PVC 2019 VALISETTE 手提箱 BB 20

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) 老花 PVC 2019 VALISETTE 手提箱 BB 20

TWD 40,790
現折 1,000
狀況尚可香港免運
路易威登 Damier Hampstead MM N51204 女士單肩包，手提包棕色

Louis Vuitton

路易威登 Damier Hampstead MM N51204 女士單肩包，手提包棕色

TWD 30,414
安心購折抵
狀況良好日本免運
棕色 棋盤格 帆布 拉鍊長夾 N60046【LOUIS VUITTON LV 路易威登】 N60046

Louis Vuitton

棕色 棋盤格 帆布 拉鍊長夾 N60046【LOUIS VUITTON LV 路易威登】 N60046

TWD 7,980
狀況良好本地免運
Louis Vuitton Croisette 棋盤手提包

Louis Vuitton

Louis Vuitton Croisette 棋盤手提包

TWD 49,199
現折 1,000
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Palermo PM金扣手挽肩背兩用袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Palermo PM金扣手挽肩背兩用袋棕色

TWD 24,881
安心購折抵
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON PAPILLON 26 棕色塗層帆布老花巴比龍手提包 金色五金 中古款

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON PAPILLON 26 棕色塗層帆布老花巴比龍手提包 金色五金 中古款

TWD 22,215
安心購折抵
狀況尚可香港免運
LOUIS VUITTON Dauphine EW 鏈條單肩包 M20739 Monogram 皮革白色二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Dauphine EW 鏈條單肩包 M20739 Monogram 皮革白色二手

TWD 87,984
現折 3,000
狀況良好日本免運
路易威登 Damier Anfini Tadao PM 兩用包 黃色 N41393 LV 正品 137186

Louis Vuitton

路易威登 Damier Anfini Tadao PM 兩用包 黃色 N41393 LV 正品 137186

TWD 31,842
安心購折抵
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON CARRYALL中號39配子袋老花PVC金扣晶片肩背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON CARRYALL中號39配子袋老花PVC金扣晶片肩背包

TWD 100,567
現折 3,000
狀況良好香港免運
路易威登 Pochette 雙拉鍊單肩包 M63916 Monogram empreinte 紅色 LV

Louis Vuitton

路易威登 Pochette 雙拉鍊單肩包 M63916 Monogram empreinte 紅色 LV

TWD 42,120
現折 3,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Damier Azur Hampstead PM金扣手挽袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Azur Hampstead PM金扣手挽袋

TWD 21,969
安心購折抵
狀況良好香港免運
🏷️Lv 經典老花碗豆包

Louis Vuitton

🏷️Lv 經典老花碗豆包

TWD 19,800
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Reverse Mini Dauphine金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Reverse Mini Dauphine金扣肩背袋

TWD 69,891
9 折
狀況良好香港免運
LV Dauphine woc

Louis Vuitton

LV Dauphine woc

TWD 50,488
現折 1,185
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Vavin BB金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Vavin BB金扣肩背袋

TWD 57,411
9 折
狀況良好香港免運
斷貨爆款😍全配🈶購證Lv carryall cargo鯊魚灰小號單肩斜挎包

Louis Vuitton

斷貨爆款😍全配🈶購證Lv carryall cargo鯊魚灰小號單肩斜挎包

TWD 119,999
現折 3,000
狀況良好本地免運
LV Diane 法棍包斑鳩灰 M46583 二手新

Louis Vuitton

LV Diane 法棍包斑鳩灰 M46583 二手新

TWD 89,999
現折 1,000
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Saumur GM 單肩包 M40662 Monogram 帆布 二手斜背包 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Saumur GM 單肩包 M40662 Monogram 帆布 二手斜背包 LV

TWD 24,648
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Marceau郵差包焦糖色PVC金扣晶片老花肩背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Marceau郵差包焦糖色PVC金扣晶片老花肩背包

TWD 46,041
現折 1,000
狀況良好香港免運
Dauphine MM 中號

Louis Vuitton

Dauphine MM 中號

TWD 52,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
台灣專櫃大全配LV 黑色壓紋麻將(贈$22000背帶)m45777

Louis Vuitton

台灣專櫃大全配LV 黑色壓紋麻將(贈$22000背帶)m45777

TWD 72,880
現折 1,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON SureneBB24老花PVC金扣2019肩背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON SureneBB24老花PVC金扣2019肩背包

TWD 30,289
安心購折抵
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Marceau金扣肩背袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Marceau金扣肩背袋棕色

TWD 86,532
9 折
狀況良好香港免運
LV黑牛皮壓紋胸口包

Louis Vuitton

LV黑牛皮壓紋胸口包

TWD 61,800
95 折
近新閒置品本地免運
LV 丹寧肩寬背鏈條腋下月亮包 芯片款 23*18*6 98新配件塵袋

Louis Vuitton

LV 丹寧肩寬背鏈條腋下月亮包 芯片款 23*18*6 98新配件塵袋

TWD 69,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
LV(M)雙子星馬鞍包BB

Louis Vuitton

LV(M)雙子星馬鞍包BB

TWD 57,800
95 折
狀況良好本地免運
全新LV N41054 Damier Graphite Messenger Bag

Louis Vuitton

全新LV N41054 Damier Graphite Messenger Bag

TWD 63,817
現折 1,000
全新品香港免運
路易威登 Surene BB 鏈條肩背包 M43777 Monogram 帆布 粉紅色 二手 LV

Louis Vuitton

路易威登 Surene BB 鏈條肩背包 M43777 Monogram 帆布 粉紅色 二手 LV

TWD 50,856
現折 3,000
狀況良好日本免運
LV 棋盤格卡包XA229

Louis Vuitton

LV 棋盤格卡包XA229

TWD 6,786
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Sac Plat BB金扣手挽肩背兩用袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Sac Plat BB金扣手挽肩背兩用袋棕色

TWD 61,571
9 折
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Reverse Mini Dauphine金扣肩背袋棕色
降價

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Reverse Mini Dauphine金扣肩背袋棕色

TWD 57,411
9 折
狀況良好香港免運
路易威登 Damier Saint Ebene 手拿包 N51993 男士

Louis Vuitton

路易威登 Damier Saint Ebene 手拿包 N51993 男士

TWD 16,334
狀況良好日本免運
路易威登 Damier Azur Keepall 50 波士頓包 N41430 LV Auth 83727A

Louis Vuitton

路易威登 Damier Azur Keepall 50 波士頓包 N41430 LV Auth 83727A

TWD 81,115
現折 1,000
狀況良好日本免運
路易威登 Damier Ebene Giant Keepall Bandouliere 50 包 N40360 正品 109786SM

Louis Vuitton

路易威登 Damier Ebene Giant Keepall Bandouliere 50 包 N40360 正品 109786SM

TWD 158,148
現折 3,000
近新閒置品日本免運
LOUIS VUITTON Totally MM 手提包 N41281 Damier 帆布皮革 Ebene 二手女士

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Totally MM 手提包 N41281 Damier 帆布皮革 Ebene 二手女士

TWD 26,832
現折 1,000
狀況良好日本免運
Louis vuitton

Louis Vuitton

Louis vuitton

TWD 20,115
安心購折抵
狀況良好香港免運
（出清特惠）Louis Vuitton Saumur 老花馬鞍包

Louis Vuitton

（出清特惠）Louis Vuitton Saumur 老花馬鞍包

TWD 10,800
狀況尚可本地免運
Pochette Métis拼色郵差包

Louis Vuitton

Pochette Métis拼色郵差包

TWD 77,000
現折 1,000
全新品本地免運
LV 克蘭茵藍 老花牛皮壓印 萬用錢包/名片夾/卡夾

Louis Vuitton

LV 克蘭茵藍 老花牛皮壓印 萬用錢包/名片夾/卡夾

TWD 11,500
狀況良好本地免運
Louis Vuitton monogram canvas

Louis Vuitton

Louis Vuitton monogram canvas

TWD 39,583
現折 1,185
狀況良好香港免運
Saumur 雙子星 小號 20 老花 PVC 晶片

Louis Vuitton

Saumur 雙子星 小號 20 老花 PVC 晶片

TWD 78,353
現折 1,000
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Pochette Accessoires金扣手挽袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Pochette Accessoires金扣手挽袋棕色

TWD 21,969
安心購折抵
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Damier Azur Zippy 白色 棋盤格長夾 N60019拉鍊長夾 正品 二手精品

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Azur Zippy 白色 棋盤格長夾 N60019拉鍊長夾 正品 二手精品

TWD 9,800
狀況尚可本地免運
路易威登 Damier Azur Keepall Bandouliere 45 波士頓包 N48223 正品 32852SV

Louis Vuitton

路易威登 Damier Azur Keepall Bandouliere 45 波士頓包 N48223 正品 32852SV

TWD 74,583
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Embossed Coussin BB金扣鏈帶手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Embossed Coussin BB金扣鏈帶手挽肩背兩用袋

TWD 99,012
9 折
狀況良好香港免運
路易威登 Damier Giant Keepall Bandouliere 50 旅行包 米色 M57419 正品 59673S

Louis Vuitton

路易威登 Damier Giant Keepall Bandouliere 50 旅行包 米色 M57419 正品 59673S

TWD 174,804
現折 3,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON 牛皮皮革Papillon BB金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 牛皮皮革Papillon BB金扣手挽肩背兩用袋

TWD 78,212
9 折
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON 路易威登 粉色 牛皮 壓花 短夾 M62933
降價

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 路易威登 粉色 牛皮 壓花 短夾 M62933

TWD 5,999
狀況尚可本地免運
💗香緹國際精品💗 LV ｜ 黑壓紋長夾

Louis Vuitton

💗香緹國際精品💗 LV ｜ 黑壓紋長夾

TWD 16,128
狀況良好本地免運
*SHIHNA名牌精品* L V棋盤格手提兩用水餃包

Louis Vuitton

*SHIHNA名牌精品* L V棋盤格手提兩用水餃包

TWD 29,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
⭐️已達滿額折扣門檻⭐️ LV Nano Speedy M81085

Louis Vuitton

⭐️已達滿額折扣門檻⭐️ LV Nano Speedy M81085

TWD 61,500
現折 1,000
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Messenger Barbour MM 肩背包 M97038 Monogram 帆布 二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Messenger Barbour MM 肩背包 M97038 Monogram 帆布 二手 LV

TWD 35,568
現折 2,000
狀況良好日本免運
路易威登 Damier Verona PM N41117 Ebene 女用手提包，253262

Louis Vuitton

路易威登 Damier Verona PM N41117 Ebene 女用手提包，253262

TWD 27,849
安心購折抵
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Lockit BB

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Lockit BB

TWD 107,001
現折 3,000
全新品本地免運
LV 棋盤格Voyage手拿包

Louis Vuitton

LV 棋盤格Voyage手拿包

TWD 29,900
安心購折抵
近新閒置品本地免運
LV NBA聯名款 Handle Trunk 盒子包芯片款 21*15*7 99新配件塵袋

Louis Vuitton

LV NBA聯名款 Handle Trunk 盒子包芯片款 21*15*7 99新配件塵袋

TWD 62,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON 路易威登 M44080 LOCKY MONOGRAM BB PVC帆布 牛皮 單肩包 老花粉色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 路易威登 M44080 LOCKY MONOGRAM BB PVC帆布 牛皮 單肩包 老花粉色

TWD 30,500
安心購折抵
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Marignan金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Marignan金扣手挽肩背兩用袋

TWD 65,731
9 折
狀況良好香港免運
LV路易威登老花Monogram兩用手提包
降價

Louis Vuitton

LV路易威登老花Monogram兩用手提包

TWD 54,527
現折 1,000
近新閒置品香港免運
2122232425262830
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。