Voyager 肩背包
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
LOUIS VUITTON Looping GM 單肩包 M51145 Monogram 皮革棕色二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Looping GM 單肩包 M51145 Monogram 皮革棕色二手 LV

TWD 29,016
現折 1,000
狀況良好日本免運
Louis Vuitton M24992 衝浪 Monogram Rush Body 塗層帆布腰包 女款 LOUIS VUITTON

Louis Vuitton

Louis Vuitton M24992 衝浪 Monogram Rush Body 塗層帆布腰包 女款 LOUIS VUITTON

TWD 97,524
現折 2,400
狀況良好日本免運
LV 限量款幻影色老花肩背斜背馬鞍包 18*15*8 99新配件:盒子塵袋

Louis Vuitton

LV 限量款幻影色老花肩背斜背馬鞍包 18*15*8 99新配件:盒子塵袋

TWD 54,800
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Amazon 斜背包 M45236 Monogram 帆布 二手 女士 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Amazon 斜背包 M45236 Monogram 帆布 二手 女士 LV

TWD 26,832
現折 1,000
狀況良好日本免運
Louis Vuitton 經典手拿包

Louis Vuitton

Louis Vuitton 經典手拿包

TWD 15,800
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Steamer Nano肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Steamer Nano肩背袋

TWD 40,606
9 折
狀況良好香港免運
路易威登 Damier Cobalt Keepall Bandouliere 45 波士頓包 N50002 正品 84480S

Louis Vuitton

路易威登 Damier Cobalt Keepall Bandouliere 45 波士頓包 N50002 正品 84480S

TWD 102,431
現折 2,400
近新閒置品日本免運
soft hand-carry truck

Louis Vuitton

soft hand-carry truck

TWD 189,600
現折 2,400
近新閒置品香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Estrella金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Estrella金扣肩背袋

TWD 52,077
9 折
狀況良好香港免運
LV/路易威登 looping老花中古翻蓋名媛包，原始品相 神仙顏值，時尚達人必備～ 尺寸約：28x17x8.5cm

Louis Vuitton

LV/路易威登 looping老花中古翻蓋名媛包，原始品相 神仙顏值，時尚達人必備～ 尺寸約：28x17x8.5cm

TWD 15,800
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Onthego大號41老花PVC金扣2020肩背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Onthego大號41老花PVC金扣2020肩背包

TWD 47,791
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Cartouchiere 中型單肩包 M51253 字母帆布 二手 女士 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Cartouchiere 中型單肩包 M51253 字母帆布 二手 女士 LV

TWD 13,728
狀況良好日本免運
LV 新款相機包 M14058 （低於原價）

Louis Vuitton

LV 新款相機包 M14058 （低於原價）

TWD 55,000
安心購折抵
全新品本地免運
Roger Vivier 經典方鑽天鵝絨腰包（降價）

Roger Vivier

Roger Vivier 經典方鑽天鵝絨腰包（降價）

TWD 10,800
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram Poche Escapade 旅行箱 M60113 LV Auth 118569

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Poche Escapade 旅行箱 M60113 LV Auth 118569

TWD 17,449
狀況良好日本免運
路易威登 LOUIS VUITTON 腰包 Damier Geronimos 帆布 棕金色 男款 N51994 e59952a

Louis Vuitton

路易威登 LOUIS VUITTON 腰包 Damier Geronimos 帆布 棕金色 男款 N51994 e59952a

TWD 23,336
狀況良好日本免運
Louis Vuitton Speedy 20 老花 芯片款 有盒有套 奶茶色背帶

Louis Vuitton

Louis Vuitton Speedy 20 老花 芯片款 有盒有套 奶茶色背帶

TWD 69,800
狀況良好本地免運
LV Christopher nano黑武士斜挎包 尺寸約14*20

Louis Vuitton

LV Christopher nano黑武士斜挎包 尺寸約14*20

TWD 70,310
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Olympe金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Olympe金扣肩背袋

TWD 52,077
9 折
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON大號雙子星

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON大號雙子星

TWD 18,000
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Empreinte On The Go金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Empreinte On The Go金扣手挽肩背兩用袋

TWD 88,694
9 折
狀況良好香港免運
日本二手LV斜挎包／側背包,空姐,空少包

Louis Vuitton

日本二手LV斜挎包／側背包,空姐,空少包

TWD 20,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Galliera PM 單肩包 M56382 Monogram 帆布 棕色 二手 女款

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Galliera PM 單肩包 M56382 Monogram 帆布 棕色 二手 女款

TWD 42,120
現折 3,000
狀況良好日本免運
✨Louis Vuitton 秀款鈦合金鐳射老花 keepall50 旅行包 50*29*23 98新

Louis Vuitton

✨Louis Vuitton 秀款鈦合金鐳射老花 keepall50 旅行包 50*29*23 98新

TWD 63,800
現折 500
狀況良好本地免運
路易威登棕色皮革手拿包 LV 正品 am6430

Louis Vuitton

路易威登棕色皮革手拿包 LV 正品 am6430

TWD 12,652
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Papillon Trunk金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Papillon Trunk金扣手挽肩背兩用袋

TWD 84,625
9 折
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Reporter PM Monogram 單肩包 M45254 PVC 塗層帆布皮革棕色二手女士包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Reporter PM Monogram 單肩包 M45254 PVC 塗層帆布皮革棕色二手女士包

TWD 18,096
現折 1,000
狀況良好日本免運
LV 愛心限量款肩背斜背包16*22*7 98新配件塵袋吊牌購證

Louis Vuitton

LV 愛心限量款肩背斜背包16*22*7 98新配件塵袋吊牌購證

TWD 79,800
現折 500
狀況良好本地免運
Lv speedy30背帶款❤️❤️

Louis Vuitton

Lv speedy30背帶款❤️❤️

TWD 49,800
狀況良好本地免運
路易威登 Damier Ebene Geronimos 單肩包 N51994 LV 正品 91584

Louis Vuitton

路易威登 Damier Ebene Geronimos 單肩包 N51994 LV 正品 91584

TWD 30,861
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Keepall45 手提包 M41428 Monogram 帆布 棕色 二手 中性 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Keepall45 手提包 M41428 Monogram 帆布 棕色 二手 中性 LV

TWD 35,568
現折 2,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Saint Placide肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Saint Placide肩背袋

TWD 56,146
9 折
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Eclipse S-Lock肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Eclipse S-Lock肩背袋

TWD 52,077
9 折
狀況良好香港免運
全新 LV Pochette Camille 肩背包 M26583

Louis Vuitton

全新 LV Pochette Camille 肩背包 M26583

TWD 61,372
全新品本地免運

Givenchy

GIVENCHY纪梵希拼色单肩斜挎包

TWD 19,513
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Estrela MM金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Estrela MM金扣手挽肩背兩用袋

TWD 25,553
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON 路易威登 M56390 Odeno Monogram PVC帆布 肩背包 棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 路易威登 M56390 Odeno Monogram PVC帆布 肩背包 棕色

TWD 11,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Keepall 55 旅行行李袋 M41424 字母帆布 二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Keepall 55 旅行行李袋 M41424 字母帆布 二手 LV

TWD 37,752
現折 2,000
狀況良好日本免運
💝FuFu.Style ⟡.·* LV Keepall50 旅行的行李袋

Louis Vuitton

💝FuFu.Style ⟡.·* LV Keepall50 旅行的行李袋

TWD 21,059
狀況尚可本地免運
路易威登 Monogram Poche Escapade 旅行箱 M60113 LV Auth 147163

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Poche Escapade 旅行箱 M60113 LV Auth 147163

TWD 14,358
狀況尚可日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Cabas Beaubourg金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Cabas Beaubourg金扣肩背袋

TWD 28,401
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Tivoli GM金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Tivoli GM金扣肩背袋

TWD 21,484
狀況良好香港免運
BOTTEGA VENETA INTRECCIATO 卡式肩背包尼龍白色正品 131085M

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA INTRECCIATO 卡式肩背包尼龍白色正品 131085M

TWD 29,395
狀況良好日本免運
🈶購證超低價🥳Lv經典Magnetic老花郵差包斜挎包

Louis Vuitton

🈶購證超低價🥳Lv經典Magnetic老花郵差包斜挎包

TWD 49,999
狀況良好本地免運
Onthego 大號 41 橙色 皮革C 淺金扣 2020 Crafty系列

Louis Vuitton

Onthego 大號 41 橙色 皮革C 淺金扣 2020 Crafty系列

TWD 48,976
狀況良好香港免運
路易威登 Epi Concorde 手提包 棕色 M52133 LV 正品 BA4998

Louis Vuitton

路易威登 Epi Concorde 手提包 棕色 M52133 LV 正品 BA4998

TWD 14,361
狀況尚可日本免運
LV

Louis Vuitton

LV

TWD 98,750
現折 2,400
狀況良好香港免運
LV Saumur 老花 男款郵差包 99新 配件塵袋

Louis Vuitton

LV Saumur 老花 男款郵差包 99新 配件塵袋

TWD 85,800
現折 2,400
近新閒置品本地免運
路易威登 Monogram Randonnee PM 單肩包 M42243 LV 正品 ar13403

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Randonnee PM 單肩包 M42243 LV 正品 ar13403

TWD 19,112
狀況尚可日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Papillon Trunk金扣手挽肩背兩用袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Papillon Trunk金扣手挽肩背兩用袋棕色

TWD 60,214
9 折
狀況良好香港免運
棕色 原花 帆布 Pochette Cite 肩背包【LOUIS VUITTON LV 路易威登】 M51183

Louis Vuitton

棕色 原花 帆布 Pochette Cite 肩背包【LOUIS VUITTON LV 路易威登】 M51183

TWD 24,800
現折 500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Nile 肩背包 M45244 Monogram 帆布 棕色 二手斜背包 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Nile 肩背包 M45244 Monogram 帆布 棕色 二手斜背包 LV

TWD 42,120
現折 3,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON M43721 Pontieu PM 尺寸肩斜背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON M43721 Pontieu PM 尺寸肩斜背包

TWD 47,372
狀況良好韓國免運
Louis Vuitton 腰包，戶外腰包/腰包 Taiga 皮革，女款，LOUIS VUITTON

Louis Vuitton

Louis Vuitton 腰包，戶外腰包/腰包 Taiga 皮革，女款，LOUIS VUITTON

TWD 41,537
狀況良好日本免運
路易威登 Monogram Montsouris GM 背包 M51135 LV 正品 145916

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Montsouris GM 背包 M51135 LV 正品 145916

TWD 29,462
狀況尚可日本免運
LOUIS VUITTON Vivacite PM 斜背包 M51165 字母帆布 二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Vivacite PM 斜背包 M51165 字母帆布 二手 LV

TWD 42,120
現折 3,000
狀況良好日本免運
路易威登 Monogram M44813 女士單肩包 棕色，卡其色，Monogram

Louis Vuitton

路易威登 Monogram M44813 女士單肩包 棕色，卡其色，Monogram

TWD 72,712
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Passy金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Passy金扣肩背袋

TWD 72,420
9 折
狀況良好香港免運
Louis Vuitton Turtledove Monogram Empreinte Leather Montsouris MM Backpack

Louis Vuitton

Louis Vuitton Turtledove Monogram Empreinte Leather Montsouris MM Backpack

TWD 84,171
現折 2,400
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram Empreinte On The Go 中型包 2 款 黑色 M45595 正品 49493SA

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Empreinte On The Go 中型包 2 款 黑色 M45595 正品 49493SA

TWD 140,375
現折 2,400
全新品日本免運
LV老花絕版腰包

Louis Vuitton

LV老花絕版腰包

TWD 53,999
狀況良好本地免運
路易威登 Damier Azur Keepall 50 波士頓包 N41430 LV Auth yk18884V

Louis Vuitton

路易威登 Damier Azur Keepall 50 波士頓包 N41430 LV Auth yk18884V

TWD 63,805
狀況良好日本免運
LV SPEEDY 35手提波士頓包

Louis Vuitton

LV SPEEDY 35手提波士頓包

TWD 20,200
狀況良好本地免運
LV M46577 黑色梳洗包PM size 旅行收納包

Louis Vuitton

LV M46577 黑色梳洗包PM size 旅行收納包

TWD 23,700
全新品香港免運
原棕色花帆布Marignan 兩用包 M44257

Louis Vuitton

原棕色花帆布Marignan 兩用包 M44257

TWD 40,000
現折 500
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram 叢林圓點 Poche Toilette 26 手提包 棕紅色 正品 127808M

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 叢林圓點 Poche Toilette 26 手提包 棕紅色 正品 127808M

TWD 31,529
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Portefeuille Flore金扣鏈帶肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Portefeuille Flore金扣鏈帶肩背袋

TWD 40,200
9 折
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON PalmSprings小書包小號22老花PVC2016肩背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON PalmSprings小書包小號22老花PVC2016肩背包

TWD 39,496
狀況良好香港免運
LV onthego 中號黑色全皮壓紋托特包 芯片款 35*27*14 全新 配件塵袋

Louis Vuitton

LV onthego 中號黑色全皮壓紋托特包 芯片款 35*27*14 全新 配件塵袋

TWD 93,800
現折 2,400
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Vivacite GM 單肩手提包 M51163 Monogram 帆布 二手 LV 女款

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Vivacite GM 單肩手提包 M51163 Monogram 帆布 二手 LV 女款

TWD 33,384
現折 2,000
狀況良好日本免運
LV 大象灰金扣speedy25手提斜背包芯片款25*19*14 98新配件塵袋鑰匙鎖

Louis Vuitton

LV 大象灰金扣speedy25手提斜背包芯片款25*19*14 98新配件塵袋鑰匙鎖

TWD 63,800
狀況良好本地免運
COACH全新肩背包

Coach

COACH全新肩背包

TWD 6,900
全新品本地免運
路易威登 Keepall 45 手提包 M41428 Monogram 帆布 棕色 二手 男女通用 LV

Louis Vuitton

路易威登 Keepall 45 手提包 M41428 Monogram 帆布 棕色 二手 男女通用 LV

TWD 22,464
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram LV Friends Steamer XS肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram LV Friends Steamer XS肩背袋

TWD 64,283
9 折
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Saint placide 鏈條單肩包 M43713 Monogram 帆布 紅色 二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Saint placide 鏈條單肩包 M43713 Monogram 帆布 紅色 二手

TWD 39,936
現折 2,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Vivacite GM 單肩手提包 M51163 Monogram 帆布 二手 女士

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Vivacite GM 單肩手提包 M51163 Monogram 帆布 二手 女士

TWD 29,016
現折 1,000
狀況良好日本免運
✨Louis Vuitton 五合一 綠肩帶 24*13.5*4 99新 配件塵袋

Louis Vuitton

✨Louis Vuitton 五合一 綠肩帶 24*13.5*4 99新 配件塵袋

TWD 52,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
全新 LV Keepall Bandoulière 25 Monogram 帆布時尚包包 M15076

Louis Vuitton

全新 LV Keepall Bandoulière 25 Monogram 帆布時尚包包 M15076

TWD 104,015
現折 2,400
全新品本地免運
Lv easy pouch 櫻花粉漸變色 全新 配件塵袋盒子購證

Louis Vuitton

Lv easy pouch 櫻花粉漸變色 全新 配件塵袋盒子購證

TWD 73,800
現折 500
全新品本地免運
LV 奶油白全皮革壓紋Speedy 20

Louis Vuitton

LV 奶油白全皮革壓紋Speedy 20

TWD 59,400
狀況良好本地免運
TW4326 Louis Vuitton 路易威登老花 中號駱駝包Viva Cite GM Shoulder Bag

Louis Vuitton

TW4326 Louis Vuitton 路易威登老花 中號駱駝包Viva Cite GM Shoulder Bag

TWD 27,176
狀況尚可香港免運
LV easy pouch大象灰麻將包 99新 24年購證 晶片款 🔥

Louis Vuitton

LV easy pouch大象灰麻將包 99新 24年購證 晶片款 🔥

TWD 45,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON 路易威登 Trunk Pochette 副包 M45937 Monogram Eclipse 皮革黑灰色手拿包 R2424113008100

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 路易威登 Trunk Pochette 副包 M45937 Monogram Eclipse 皮革黑灰色手拿包 R2424113008100

TWD 34,127
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Cartouchiere 中型單肩包 M51253 Monogram 帆布棕色二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Cartouchiere 中型單肩包 M51253 Monogram 帆布棕色二手 LV

TWD 26,832
現折 1,000
狀況良好日本免運
全新 Carry All Travel Bag 歐洲買入 未使用

Louis Vuitton

全新 Carry All Travel Bag 歐洲買入 未使用

TWD 139,900
現折 2,400
全新品本地免運

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Speedy 30 handbag 手袋

TWD 17,800
狀況尚可本地免運
Louis Vuitton Monogram Partition M51901 手提包

Louis Vuitton

Louis Vuitton Monogram Partition M51901 手提包

TWD 21,645
狀況良好日本免運
Louis Vuitton M81783黑花Steamer隨身錢包 斜背包*

Louis Vuitton

Louis Vuitton M81783黑花Steamer隨身錢包 斜背包*

TWD 64,300
全新品本地免運
LV 原花金釦綠背帶Felicie Strap& Go二合一斜背包M80091

Louis Vuitton

LV 原花金釦綠背帶Felicie Strap& Go二合一斜背包M80091

TWD 42,000
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Damier Naviglio金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Naviglio金扣肩背袋

TWD 18,637
狀況良好香港免運
Louis Vuitton M45557 磁性單肩包 Monogram Macassar 女款 LOUIS VUITTON

Louis Vuitton

Louis Vuitton M45557 磁性單肩包 Monogram Macassar 女款 LOUIS VUITTON

TWD 52,451
狀況良好日本免運
【LOUIS VUITTON】Monogram 啡色老花 Pochette Metis 郵差包 金扣款（二手）K2478

Louis Vuitton

【LOUIS VUITTON】Monogram 啡色老花 Pochette Metis 郵差包 金扣款（二手）K2478

TWD 39,421
狀況良好香港免運
✨LV NewCabas Zippe黑花托特包 44*38*18 98新 配件塵袋

Louis Vuitton

✨LV NewCabas Zippe黑花托特包 44*38*18 98新 配件塵袋

TWD 59,800
狀況良好本地免運
Louis Vuitton 老花五合一 綠肩帶99新 24*13.5*4 配件塵袋

Louis Vuitton

Louis Vuitton 老花五合一 綠肩帶99新 24*13.5*4 配件塵袋

TWD 52,800
近新閒置品本地免運
31989S VUITTON Monogram 條紋 Randonnee 信差單肩 M45968 正品 31989S

Louis Vuitton

31989S VUITTON Monogram 條紋 Randonnee 信差單肩 M45968 正品 31989S

TWD 98,347
現折 2,400
近新閒置品日本免運
路易威登 Monogram Reverse Giant On The Go GM 手提包 M45320 正品 BD313S

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Reverse Giant On The Go GM 手提包 M45320 正品 BD313S

TWD 104,321
現折 2,400
近新閒置品日本免運
路易威登 Monogram Cartouchiere MM 肩背包 M51253 LV Auth BA6928

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Cartouchiere MM 肩背包 M51253 LV Auth BA6928

TWD 15,663
狀況尚可日本免運
「JL精品代購」98新LV 100週年限定棋盤格雙肩包

Louis Vuitton

「JL精品代購」98新LV 100週年限定棋盤格雙肩包

TWD 59,980
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Montsouris GM Rucksack 背包 M51135 Monogram 帆布 二手 女士

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Montsouris GM Rucksack 背包 M51135 Monogram 帆布 二手 女士

TWD 42,120
現折 3,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Tulum GM 斜背包 M40075 Monogram 帆布皮革 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Tulum GM 斜背包 M40075 Monogram 帆布皮革 LV

TWD 37,752
現折 2,000
狀況良好日本免運
2122232425262729
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。