小牛皮 迷你型肩揹相機袋
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
HERMES 愛馬仕 ROULIS SLIM 短夾 迷你腰包 皮革 紫色 金扣

Hermès

HERMES 愛馬仕 ROULIS SLIM 短夾 迷你腰包 皮革 紫色 金扣

TWD 44,500
現折 200
狀況良好本地免運
CHANEL 經典荔枝牛皮長夾

Chanel

CHANEL 經典荔枝牛皮長夾

TWD 26,500
現折 200
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Mini Pochette Accessoires金扣手挽袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Mini Pochette Accessoires金扣手挽袋

TWD 16,195
現折 200
狀況良好香港免運
CHANEL 粉金 cocohandle mini手提斜背包 芯片款 19*12*8 全新閒置配件塵袋絲巾

Chanel

CHANEL 粉金 cocohandle mini手提斜背包 芯片款 19*12*8 全新閒置配件塵袋絲巾

TWD 172,800
現折 1,000
全新品本地免運
【Louis Vuitton】老花小法棍

Louis Vuitton

【Louis Vuitton】老花小法棍

TWD 29,800
現折 200
狀況良好本地免運
🧨CHANEL 經典荔枝皮短夾｜可放紙鈔 卡片 零錢

Chanel

🧨CHANEL 經典荔枝皮短夾｜可放紙鈔 卡片 零錢

TWD 6,560
狀況尚可本地免運
CHANEL 黑金迷你復古小郵差包

Chanel

CHANEL 黑金迷你復古小郵差包

TWD 114,600
現折 3,300
狀況良好本地免運
CHANEL MINI COCO黑色羊皮金釦金鍊肩背斜背包17公分方胖子

Chanel

CHANEL MINI COCO黑色羊皮金釦金鍊肩背斜背包17公分方胖子

TWD 218,000
現折 200
狀況良好本地免運
🏷Louis Vuitton nerverfull BB

Louis Vuitton

🏷Louis Vuitton nerverfull BB

TWD 73,500
現折 200
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) 灰色 LV MINI BUMBAG 全皮

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) 灰色 LV MINI BUMBAG 全皮

TWD 63,548
現折 1,975
狀況尚可香港免運
🈶25年購證 #全網最低 #全新全配 香奈兒黑金荔枝對開短夾🈶零錢袋

Chanel

🈶25年購證 #全網最低 #全新全配 香奈兒黑金荔枝對開短夾🈶零錢袋

TWD 35,888
現折 1,500
近新閒置品本地免運
MIUMIU 石楠木壓紋刻字保齡球mini 21*13.2*8 全新閒置配件盒子塵袋

Miu Miu

MIUMIU 石楠木壓紋刻字保齡球mini 21*13.2*8 全新閒置配件盒子塵袋

TWD 108,800
現折 200
全新品本地免運
LOUIS VUITTON NOE Nano 夏日限定水彩系列 可拆卸可調節肩帶抽繩開合水桶包 單肩斜挎包 超小號

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON NOE Nano 夏日限定水彩系列 可拆卸可調節肩帶抽繩開合水桶包 單肩斜挎包 超小號

TWD 69,125
現折 200
全新品香港免運

Louis Vuitton

LV PETITE MALLE BOX 盒子包

TWD 30,472
現折 200
狀況良好本地免運
Hermès aline粉色 迷你斜挎包

Chanel

Hermès aline粉色 迷你斜挎包

TWD 40,290
現折 200
狀況良好香港免運
（全新）Chanel香奈兒 雙C Logo荔枝牛皮L型拉鍊零錢卡夾包

Chanel

（全新）Chanel香奈兒 雙C Logo荔枝牛皮L型拉鍊零錢卡夾包

TWD 36,000
現折 200
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Nano Speedy 手提單肩斜背包 M82450 Monogram empreinte

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Nano Speedy 手提單肩斜背包 M82450 Monogram empreinte

TWD 70,512
現折 2,000
狀況良好日本免運
LV summer 琴譜mini香草色單肩斜背包14*17*5cm 配件塵袋盒子全新

Louis Vuitton

LV summer 琴譜mini香草色單肩斜背包14*17*5cm 配件塵袋盒子全新

TWD 53,800
安心購折抵
全新品本地免運
Delvaux 德爾沃 裸粉色 牛皮 Pin Toy mini 水桶包 約22*20*10

Delvaux

Delvaux 德爾沃 裸粉色 牛皮 Pin Toy mini 水桶包 約22*20*10

TWD 39,105
現折 200
狀況良好香港免運
Chanel AP2945黑菱格小kelly鏈包

Chanel

Chanel AP2945黑菱格小kelly鏈包

TWD 168,000
現折 200
狀況良好本地免運
CHANEL 人字形 V 型針腳斜背鏈條包 A35200 小牛皮 藍色 SHW

Chanel

CHANEL 人字形 V 型針腳斜背鏈條包 A35200 小牛皮 藍色 SHW

TWD 109,824
現折 2,000
狀況良好日本免運
Chanel香奈兒魚子醬金球雕花鏈條相機包

Chanel

Chanel香奈兒魚子醬金球雕花鏈條相機包

TWD 53,321
現折 1,936
狀況良好香港免運
LV M58009 MINI 迷你老花 原花字紋 金鍊 發財包 麻將包 小鍊包 手提包 零錢包 卡包 收納包 口紅包

Louis Vuitton

LV M58009 MINI 迷你老花 原花字紋 金鍊 發財包 麻將包 小鍊包 手提包 零錢包 卡包 收納包 口紅包

TWD 19,900
現折 200
狀況良好本地免運
CHANEL 迷你 Matelasse 鏈條單肩包 A35200 粒面小牛皮 黑色 二手 SHW

Chanel

CHANEL 迷你 Matelasse 鏈條單肩包 A35200 粒面小牛皮 黑色 二手 SHW

TWD 240,864
現折 2,000
狀況良好日本免運
LOEWE(羅意威) Gate 馬鞍斜跨包 MINI Dual 寬肩帶 灰色

LOEWE

LOEWE(羅意威) Gate 馬鞍斜跨包 MINI Dual 寬肩帶 灰色

TWD 55,296
現折 1,975
全新品香港免運
LOEWE 牛皮皮革Hammock Mini金扣手挽肩背兩用袋

LOEWE

LOEWE 牛皮皮革Hammock Mini金扣手挽肩背兩用袋

TWD 36,538
9 折
狀況良好香港免運
Louis Vuitton棋盤格Vivienne巴黎鐵塔金鍊迷你麻將包

Louis Vuitton

Louis Vuitton棋盤格Vivienne巴黎鐵塔金鍊迷你麻將包

TWD 19,900
現折 200
全新品本地免運
Chanel 羊皮 純色 菱格 絎縫 雙C 標識 斜背包 單肩包

Chanel

Chanel 羊皮 純色 菱格 絎縫 雙C 標識 斜背包 單肩包

TWD 63,196
現折 2,370
狀況良好香港免運
fendi 芬迪 郵差包 黑色壓印經典FF logo O483

Fendi

fendi 芬迪 郵差包 黑色壓印經典FF logo O483

TWD 38,710
現折 1,975
狀況尚可香港免運
lv老花Petite Malle大盒子单肩斜挎包

Louis Vuitton

lv老花Petite Malle大盒子单肩斜挎包

TWD 78,996
現折 1,000
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON NeverfullBB24配子袋可拆卸米棕寬肩帶老花PVC金扣晶片肩背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON NeverfullBB24配子袋可拆卸米棕寬肩帶老花PVC金扣晶片肩背包

TWD 50,556
現折 1,975
狀況良好香港免運
二手Bv Mini 雲朵包 經典黑

Bottega Veneta

二手Bv Mini 雲朵包 經典黑

TWD 32,780
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton 水波紋麻將包

Louis Vuitton

Louis Vuitton 水波紋麻將包

TWD 19,580
現折 200
狀況良好本地免運
chanel 2024小紅書 熱賣 缺貨 爆紅款 L型 零錢包 卡夾

Chanel

chanel 2024小紅書 熱賣 缺貨 爆紅款 L型 零錢包 卡夾

TWD 31,500
現折 200
全新品本地免運
Celine 酒紅色SOFT CUBE小號方塊肩背手提包 25*10*20 98新配件塵袋

Celine

Celine 酒紅色SOFT CUBE小號方塊肩背手提包 25*10*20 98新配件塵袋

TWD 26,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL AS1757 camera 18 COCO LOGO大雙C 黑色 牛皮 金鍊 相機包 斜背包 肩背包

Chanel

CHANEL AS1757 camera 18 COCO LOGO大雙C 黑色 牛皮 金鍊 相機包 斜背包 肩背包

TWD 145,000
現折 200
近新閒置品本地免運
百搭必備款😍Gucci黑金馬蒙v紋橫版相機包單肩斜挎包📷

Gucci

百搭必備款😍Gucci黑金馬蒙v紋橫版相機包單肩斜挎包📷

TWD 29,999
現折 200
狀況良好本地免運
Fendi by the way mini(季節款蛇皮）

Fendi

Fendi by the way mini(季節款蛇皮）

TWD 43,000
現折 200
狀況良好本地免運
CHANEL 牛皮皮革Affinity金扣手挽肩背兩用袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Affinity金扣手挽肩背兩用袋

TWD 96,831
9 折
狀況良好香港免運
全新Celine 印花帆布及小牛皮迷你型直式CABAS手袋 琴譜包

Celine

全新Celine 印花帆布及小牛皮迷你型直式CABAS手袋 琴譜包

TWD 45,000
現折 200
全新品本地免運
Chanel 深灰小包

Chanel

Chanel 深灰小包

TWD 224,100
現折 200
全新品本地免運
HERMES 中古小鍋牛手提包21*16*8 98新配件塵袋

Hermès

HERMES 中古小鍋牛手提包21*16*8 98新配件塵袋

TWD 74,800
現折 200
狀況良好本地免運
Hermès Toodoo Mini 羊毛氈卡片零錢包

Hermès

Hermès Toodoo Mini 羊毛氈卡片零錢包

TWD 16,800
現折 200
近新閒置品本地免運
降價

Chanel

✨瘋狂週末價✨Chanel 香奈兒 勃艮第酒紅麂皮 機場包｜麻花鏈肩背/斜背 🈶標 近新 含盒袋

TWD 45,555
現折 200
近新閒置品本地免運
Chanel vanity case化妝箱 小號18

Chanel

Chanel vanity case化妝箱 小號18

TWD 82,000
現折 200
狀況良好本地免運
愛馬仕 Lindy 迷你肩斜背包 W Taurillon Clemence Vert vertigo SHW

Hermès

愛馬仕 Lindy 迷你肩斜背包 W Taurillon Clemence Vert vertigo SHW

TWD 308,962
現折 2,000
近新閒置品日本免運
LV路易威登 迷你老花硬餅包 斜背包 肩背包 🈶盒子 購鉦

Louis Vuitton

LV路易威登 迷你老花硬餅包 斜背包 肩背包 🈶盒子 購鉦

TWD 43,446
現折 1,975
狀況尚可香港免運
Chanel 水桶小廢包 珍珠鏈 黑 牛皮

Chanel

Chanel 水桶小廢包 珍珠鏈 黑 牛皮

TWD 70,000
現折 200
狀況良好本地免運
CHANEL 羊皮皮革Heart Charm Mini Flap金扣肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Heart Charm Mini Flap金扣肩背袋

TWD 125,310
9 折
狀況良好香港免運
BURBERRY 經典駝滾邊牛皮斜背相機包(80340101-黑)

BURBERRY

BURBERRY 經典駝滾邊牛皮斜背相機包(80340101-黑)

TWD 22,800
現折 1,000
全新品本地免運
CHANEL 23p荔枝牛愛心金球長盒子

Chanel

CHANEL 23p荔枝牛愛心金球長盒子

TWD 107,900
現折 200
狀況尚可本地免運

Fendi

fendi peekaboo mini 銀釦 躲貓貓 紅 斜背包 肩背包 手提包 側背包

TWD 27,999
現折 200
狀況良好本地免運
Chanel 焦糖金卡包

Chanel

Chanel 焦糖金卡包

TWD 24,600
現折 200
全新品本地免運
金色羊皮 零錢包 耳機包 掛飾

Chanel

金色羊皮 零錢包 耳機包 掛飾

TWD 49,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
HERMES 中古小鍋牛手提包21*16*8 98新配件塵袋

Hermès

HERMES 中古小鍋牛手提包21*16*8 98新配件塵袋

TWD 74,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
PRADA 1BH093 相機肩斜背包

Prada

PRADA 1BH093 相機肩斜背包

TWD 21,445
現折 500
狀況良好韓國免運
Chanel (21) Coco Handle Mini Flag Bag

Chanel

Chanel (21) Coco Handle Mini Flag Bag

TWD 195,130
現折 200
狀況良好香港免運
Chanel 香奈兒 櫻花粉魚子醬荔枝紋小皮夾 8開有卡 可以自己加個小鍊子當小包被背很棒哦 整體成色不錯 無明顯瑕疵

Chanel

Chanel 香奈兒 櫻花粉魚子醬荔枝紋小皮夾 8開有卡 可以自己加個小鍊子當小包被背很棒哦 整體成色不錯 無明顯瑕疵

TWD 14,220
現折 200
狀況良好香港免運
Chanel 金屬手把款 化妝盒

Chanel

Chanel 金屬手把款 化妝盒

TWD 88,000
現折 200
狀況尚可本地免運
LV NÉONOÉ BB水桶包（粉色）無花果精品

Louis Vuitton

LV NÉONOÉ BB水桶包（粉色）無花果精品

TWD 76,800
現折 1,000
全新品本地免運
Loewe羅意威 mini Hammock限量款 海軍風迷你吊床包 手提包肩背包

LOEWE

Loewe羅意威 mini Hammock限量款 海軍風迷你吊床包 手提包肩背包

TWD 33,970
現折 988
狀況良好香港免運
❣LV 原花金釦Mini琴譜手提斜背包

Louis Vuitton

❣LV 原花金釦Mini琴譜手提斜背包

TWD 53,800
現折 200
狀況良好本地免運
::CHANEL:: AS4274 黑色菱格紋小牛皮金色環扣提把金鍊口蓋斜背包18公分

Chanel

::CHANEL:: AS4274 黑色菱格紋小牛皮金色環扣提把金鍊口蓋斜背包18公分

TWD 168,000
現折 200
狀況良好本地免運
CHANEL 季節C小羊皮手機鏈包

Chanel

CHANEL 季節C小羊皮手機鏈包

TWD 104,000
現折 3,300
狀況尚可本地免運
全新閒置 LV mini pochette 老花小麻將包

Louis Vuitton

全新閒置 LV mini pochette 老花小麻將包

TWD 18,170
現折 200
全新品香港免運
::LOUIS VUITTON:: LV M52853 NÉONOÉ BB黑色EPI皮革撞色紅束口手提斜背水桶包

Louis Vuitton

::LOUIS VUITTON:: LV M52853 NÉONOÉ BB黑色EPI皮革撞色紅束口手提斜背水桶包

TWD 59,800
現折 200
狀況尚可本地免運
JK國際二手精品 💗Chanel 貝殼包荔枝牛皮 大號 🉑放pro max芯片款 🈶購證

Chanel

JK國際二手精品 💗Chanel 貝殼包荔枝牛皮 大號 🉑放pro max芯片款 🈶購證

TWD 108,888
現折 200
全新品本地免運
【Louis Vuitton】棋盤格手提小包

Louis Vuitton

【Louis Vuitton】棋盤格手提小包

TWD 21,990
現折 200
狀況良好本地免運
LV🤍speedy nano 閒置新 配件盒子塵袋購證 尺寸：16×11×9 經典款(其他尺寸款式私訊喔)

Louis Vuitton

LV🤍speedy nano 閒置新 配件盒子塵袋購證 尺寸：16×11×9 經典款(其他尺寸款式私訊喔)

TWD 53,900
現折 500
狀況良好本地免運
Gucci小貝殼包（容量大不含把手綁帶）

Gucci

Gucci小貝殼包（容量大不含把手綁帶）

TWD 19,999
現折 200
近新閒置品本地免運
CHANEL 經典新款迷你肩斜背包

Chanel

CHANEL 經典新款迷你肩斜背包

TWD 106,801
現折 500
狀況尚可韓國免運
MARC JACOBS Snapshot DTM 系列 防刮牛皮斜背相機包

Marc Jacobs

MARC JACOBS Snapshot DTM 系列 防刮牛皮斜背相機包

TWD 5,800
近新閒置品本地免運
紅色黑色牛皮塚包手提包

Celine

紅色黑色牛皮塚包手提包

TWD 25,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
🈶️塵袋❤️愛馬仕 #mini #bolide #大象灰 #山羊皮

Hermès

🈶️塵袋❤️愛馬仕 #mini #bolide #大象灰 #山羊皮

TWD 288,800
現折 200
近新閒置品本地免運
HERMES roulis mini黑金豬鼻子肩背斜背包18*15*6 98新配件塵袋

Hermès

HERMES roulis mini黑金豬鼻子肩背斜背包18*15*6 98新配件塵袋

TWD 198,800
現折 200
狀況良好本地免運
【9.9成新】FENDI MON TRESOR 迷你水桶包

Fendi

【9.9成新】FENDI MON TRESOR 迷你水桶包

TWD 42,000
現折 200
全新品本地免運
Lv capucines mini 卡普辛迷你cap 人魚姬色 蜥蜴皮手柄拚薄荷綠色

Louis Vuitton

Lv capucines mini 卡普辛迷你cap 人魚姬色 蜥蜴皮手柄拚薄荷綠色

TWD 185,000
現折 1,000
全新品本地免運
HERMES Swift皮革Mini Convoyeur金扣肩背袋Lime

Hermès

HERMES Swift皮革Mini Convoyeur金扣肩背袋Lime

TWD 52,077
9 折
狀況良好香港免運
莉亞精品♡Chanel AP4020 經典一字零錢卡包 銀扣 全新

Chanel

莉亞精品♡Chanel AP4020 經典一字零錢卡包 銀扣 全新

TWD 33,800
現折 200
全新品本地免運
全新 香奈儿 Chanel 25A 22bag mini 黑金 黑色 金扣 新款磁吸扣 牛皮 手提 斜挎 单肩 肩带可拆卸

Chanel

全新 香奈儿 Chanel 25A 22bag mini 黑金 黑色 金扣 新款磁吸扣 牛皮 手提 斜挎 单肩 肩带可拆卸

TWD 169,850
現折 200
全新品香港免運
Chanel 荔枝皮米白色長盒子

Chanel

Chanel 荔枝皮米白色長盒子

TWD 78,210
現折 200
狀況良好香港免運
【配件：防塵袋、小票 💕】Chanel 25c 鏈條 雙肩包 小背包 書包 黑金 荔枝牛皮 手提 雙肩

Chanel

【配件：防塵袋、小票 💕】Chanel 25c 鏈條 雙肩包 小背包 書包 黑金 荔枝牛皮 手提 雙肩

TWD 160,726
現折 200
近新閒置品香港免運
MAISON MARGIELA S56WG0082 5AC 迷你托特單肩包

Maison Margiela

MAISON MARGIELA S56WG0082 5AC 迷你托特單肩包

TWD 22,752
現折 500
狀況良好韓國免運
#全網最低 #櫃上在售25w 香奈兒黑金Cf20 minihandle口蓋手柄肩背包23p芯片款🔥

Chanel

#全網最低 #櫃上在售25w 香奈兒黑金Cf20 minihandle口蓋手柄肩背包23p芯片款🔥

TWD 187,999
現折 1,500
近新閒置品本地免運
藍色 EPI 水波紋牛皮 nano alma 兩用包 M64043

Louis Vuitton

藍色 EPI 水波紋牛皮 nano alma 兩用包 M64043

TWD 39,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
*SHIHNA名牌精品*MJ Snapshot金屬LOGO防刮牛皮斜背包

Marc Jacobs

*SHIHNA名牌精品*MJ Snapshot金屬LOGO防刮牛皮斜背包

TWD 14,800
現折 200
近新閒置品本地免運
Chanel 三折荔枝短夾 全新

Chanel

Chanel 三折荔枝短夾 全新

TWD 39,800
現折 200
全新品本地免運
LOEWE 牛皮皮革Hammock Small銀扣手挽肩背兩用袋

LOEWE

LOEWE 牛皮皮革Hammock Small銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 28,401
現折 1,975
狀況良好香港免運
CHANEL 牛皮皮革Vanity Case 金扣鏈帶肩背袋
降價

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Vanity Case 金扣鏈帶肩背袋

TWD 72,420
9 折
狀況良好香港免運
藍色 TC皮革 Mini Evelyne 肩背包 X刻

Hermès

藍色 TC皮革 Mini Evelyne 肩背包 X刻

TWD 89,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL MINI黑金KELLY/晶片＊展示品

Chanel

CHANEL MINI黑金KELLY/晶片＊展示品

TWD 168,000
現折 2,000
近新閒置品本地免運
Gucci古馳 Marmont迷你 mini黑色全皮郵差包 斜背包

Gucci

Gucci古馳 Marmont迷你 mini黑色全皮郵差包 斜背包

TWD 39,457
現折 988
狀況尚可香港免運
HERMES Bolide Pouch 15 迷你包帆布皮革粉紅棕色芙蓉花二手 SHW

Hermès

HERMES Bolide Pouch 15 迷你包帆布皮革粉紅棕色芙蓉花二手 SHW

TWD 10,452
現折 200
近新閒置品日本免運
Chanel 2023年新版雷標 經典款提把手柄小盒子側背化妝包 羊皮黑金

Chanel

Chanel 2023年新版雷標 經典款提把手柄小盒子側背化妝包 羊皮黑金

TWD 108,000
現折 200
狀況良好本地免運
LV 原花金釦舊款Nano Noe斜背小水桶包

Louis Vuitton

LV 原花金釦舊款Nano Noe斜背小水桶包

TWD 43,800
現折 200
近新閒置品本地免運
【再降價】紅色 牛皮 Easy Flap 肩背包 銀扣【CHANEL 香奈兒】

Chanel

【再降價】紅色 牛皮 Easy Flap 肩背包 銀扣【CHANEL 香奈兒】

TWD 66,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL VINTAGE 黑色 小羊皮 菱格紋 18K金釦 肩背包 相機包 記者包

Chanel

CHANEL VINTAGE 黑色 小羊皮 菱格紋 18K金釦 肩背包 相機包 記者包

TWD 68,000
現折 200
狀況良好本地免運
【閒置❤️全套】Chanel 25P飯盒包手柄長盒子櫻花粉拉絲金扣荔枝牛皮 斜挎包

Chanel

【閒置❤️全套】Chanel 25P飯盒包手柄長盒子櫻花粉拉絲金扣荔枝牛皮 斜挎包

TWD 138,369
現折 200
近新閒置品香港免運
Burberry 迷你帆布信封斜背包

BURBERRY

Burberry 迷你帆布信封斜背包

TWD 13,825
現折 200
近新閒置品香港免運
全新 CHANEL 荔枝皮對開短夾

Chanel

全新 CHANEL 荔枝皮對開短夾

TWD 46,000
現折 200
全新品本地免運
3133353637383940
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。