lv speedy mini
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
Lv pico Bella 新款小水桶

Louis Vuitton

Lv pico Bella 新款小水桶

TWD 74,722
現折 1,616
近新閒置品香港免運
LV ZippyMacassar老花手拿錢包 23*15*4 98新配件塵袋

Louis Vuitton

LV ZippyMacassar老花手拿錢包 23*15*4 98新配件塵袋

TWD 22,800
現折 499
狀況良好本地免運
路易威登 Empreinte Pochette Metis 中型手袋 MarineRouge M44071 正品 bs3793

Louis Vuitton

路易威登 Empreinte Pochette Metis 中型手袋 MarineRouge M44071 正品 bs3793

TWD 73,423
現折 1,000
狀況良好日本免運
Saint Sulpice 小號 25 黑色皮革 C 金扣 2017

Louis Vuitton

Saint Sulpice 小號 25 黑色皮革 C 金扣 2017

TWD 39,175
現折 800
狀況良好香港免運
LV 原花金釦nice nano手提化妝包M44936

Louis Vuitton

LV 原花金釦nice nano手提化妝包M44936

TWD 23,000
狀況尚可本地免運
「JL精品代購」 95新 LV 老花酒壺包

Louis Vuitton

「JL精品代購」 95新 LV 老花酒壺包

TWD 34,500
狀況良好本地免運
LV 路易威登 老花 三折 雙面 短夾 皮夾 錢包 皮包

Louis Vuitton

LV 路易威登 老花 三折 雙面 短夾 皮夾 錢包 皮包

TWD 12,285
狀況良好本地免運

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 路易威登Twinny 老花 牛角包手提斜挎单肩包

TWD 76,661
現折 1,000
近新閒置品香港免運
路易威登 Nomad 皮革 Petit Noe 單肩包 米色 M85003 LV 正品 42829AV

Louis Vuitton

路易威登 Nomad 皮革 Petit Noe 單肩包 米色 M85003 LV 正品 42829AV

TWD 55,274
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Camera Box金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Camera Box金扣手挽肩背兩用袋

TWD 194,696
現折 3,000
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Macassar Christopher Wearable Wallet肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Macassar Christopher Wearable Wallet肩背袋

TWD 53,251
現折 1,000
狀況良好香港免運
[全新] LV晶片款-奶油白滿版老花郵差包M22942 Pochette Métis East West

Louis Vuitton

[全新] LV晶片款-奶油白滿版老花郵差包M22942 Pochette Métis East West

TWD 108,000
現折 3,000
全新品本地免運
Louis Vuitton 經典老花相機包，LV路易威登，SOFT TRUNK系列，單肩包，肩背包，逛街包，街頭包，二手真品，免運

Louis Vuitton

Louis Vuitton 經典老花相機包，LV路易威登，SOFT TRUNK系列，單肩包，肩背包，逛街包，街頭包，二手真品，免運

TWD 66,600
現折 1,000
近新閒置品本地免運
LV Saumur BB 雙子星 二手近全新

Louis Vuitton

LV Saumur BB 雙子星 二手近全新

TWD 75,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
「JL精品代購」極新 LV 丹寧圓餅包

Louis Vuitton

「JL精品代購」極新 LV 丹寧圓餅包

TWD 39,980
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton Epi 皮革手提包

Louis Vuitton

Louis Vuitton Epi 皮革手提包

TWD 16,350
狀況良好本地免運
LV 彩色棋盤格Pochette Métis East West金釦手提肩斜背郵差包N40749

Louis Vuitton

LV 彩色棋盤格Pochette Métis East West金釦手提肩斜背郵差包N40749

TWD 50,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
Louis Vuitton 亮面漆皮手提包

Louis Vuitton

Louis Vuitton 亮面漆皮手提包

TWD 17,800
狀況良好本地免運
✨LV 金扣牛仔丹寧斜背元寶包 35*24*9 98新 配件塵袋

Louis Vuitton

✨LV 金扣牛仔丹寧斜背元寶包 35*24*9 98新 配件塵袋

TWD 42,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
LV 路易威登 黑色 水波纹 牛皮 mini 琴譜包

Louis Vuitton

LV 路易威登 黑色 水波纹 牛皮 mini 琴譜包

TWD 32,312
狀況良好香港免運
LV老花燒賣包經典款

Louis Vuitton

LV老花燒賣包經典款

TWD 40,310
現折 1,000
狀況良好香港免運
7成新 Louis Vuitton Monogram Canvas Manhattan PM Bag sc9024(思英turauth)

Louis Vuitton

7成新 Louis Vuitton Monogram Canvas Manhattan PM Bag sc9024(思英turauth)

TWD 35,416
狀況尚可本地免運
路易威登 Catgram Petit Maru NM 白色肩背包 LV 正品 110163SM

Louis Vuitton

路易威登 Catgram Petit Maru NM 白色肩背包 LV 正品 110163SM

TWD 207,235
現折 3,000
狀況良好日本免運
LV路易威登 twist Epi小號白色水波紋 肩背包斜背包

Louis Vuitton

LV路易威登 twist Epi小號白色水波紋 肩背包斜背包

TWD 56,704
現折 1,212
狀況尚可香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Papillon BB Bubblegram金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Papillon BB Bubblegram金扣手挽肩背兩用袋

TWD 94,852
現折 2,400
狀況良好香港免運
LV 網球系列 Papillon Trunk 巴比龍 限量款芯片款 19*9*9 99新配件塵袋

Louis Vuitton

LV 網球系列 Papillon Trunk 巴比龍 限量款芯片款 19*9*9 99新配件塵袋

TWD 49,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
棕色 原花 PVC塗層帆布 Ellipse PM 貝殼包 手提包 M51127

Louis Vuitton

棕色 原花 PVC塗層帆布 Ellipse PM 貝殼包 手提包 M51127

TWD 19,800
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram Nano Noe M41346 LV 正品 29438A

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Nano Noe M41346 LV 正品 29438A

TWD 72,385
現折 1,000
全新品日本免運
LV零錢包

Louis Vuitton

LV零錢包

TWD 9,500
狀況良好本地免運
LV Time out 粉白色小白鞋37.5

Louis Vuitton

LV Time out 粉白色小白鞋37.5

TWD 45,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
LV keepall City藍色全皮款 芯片款27x17x13 98新配件塵袋

Louis Vuitton

LV keepall City藍色全皮款 芯片款27x17x13 98新配件塵袋

TWD 63,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
LV經典貝殼包

Louis Vuitton

LV經典貝殼包

TWD 15,800
狀況良好本地免運
LV Pochette mestis 米白色全皮壓紋新款小號郵差包芯片款21.5×13.5×6 98新配件塵袋盒子

Louis Vuitton

LV Pochette mestis 米白色全皮壓紋新款小號郵差包芯片款21.5×13.5×6 98新配件塵袋盒子

TWD 76,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram Petit Noe 肩背包 M40818 LV Auth lt676A

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Petit Noe 肩背包 M40818 LV Auth lt676A

TWD 43,966
現折 1,000
狀況良好日本免運
Lv 駱駝包 Vivacite系列Monogram印花帆布多口袋斜背包 全新配件塵袋盒子

Louis Vuitton

Lv 駱駝包 Vivacite系列Monogram印花帆布多口袋斜背包 全新配件塵袋盒子

TWD 75,800
現折 1,000
全新品本地免運
LV M44936 NICE NANO 原花字紋老花 方盒子便當包化妝包手提包化妝箱牛奶盒

Louis Vuitton

LV M44936 NICE NANO 原花字紋老花 方盒子便當包化妝包手提包化妝箱牛奶盒

TWD 23,990
狀況良好本地免運
路易威登 Zippy Organizer 錢包 N60012 Damier Azur 帆布 白色 二手 女士

Louis Vuitton

路易威登 Zippy Organizer 錢包 N60012 Damier Azur 帆布 白色 二手 女士

TWD 20,280
現折 1,000
狀況良好日本免運
LV 琥珀色牛皮Low Key Hobo PM

Louis Vuitton

LV 琥珀色牛皮Low Key Hobo PM

TWD 89,800
95 折
狀況良好本地免運
棕色 原花 PVC塗層帆布 Mini Boite Chapeau 圓餅 肩背包【LOUIS VUITTON LV 路易威登】 M83575

Louis Vuitton

棕色 原花 PVC塗層帆布 Mini Boite Chapeau 圓餅 肩背包【LOUIS VUITTON LV 路易威登】 M83575

TWD 53,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
LV twist白銀限量小號水波紋19*15*9 98新配件塵袋

Louis Vuitton

LV twist白銀限量小號水波紋19*15*9 98新配件塵袋

TWD 42,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
LV米色絨面鎖鏈手提包，稀有秀款，可另附背帶側/斜背

Louis Vuitton

LV米色絨面鎖鏈手提包，稀有秀款，可另附背帶側/斜背

TWD 32,000
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram Sun Yitian Zippy 長版皮夾 M83689 正品 140385M

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Sun Yitian Zippy 長版皮夾 M83689 正品 140385M

TWD 46,416
現折 1,000
狀況良好日本免運
路易威登 Epi Montsouris 中型背包 Monaco 700th 紅色 LV 正品 36931V

Louis Vuitton

路易威登 Epi Montsouris 中型背包 Monaco 700th 紅色 LV 正品 36931V

TWD 71,236
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Steamer 穿戴式皮夾單肩包 M11543 字母漸層色 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Steamer 穿戴式皮夾單肩包 M11543 字母漸層色 LV

TWD 74,880
現折 3,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Reverse LV Twinny金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Reverse LV Twinny金扣肩背袋

TWD 82,372
現折 2,400
狀況良好香港免運
LV中號twist藍色水波紋限量徽章鏈條包

Louis Vuitton

LV中號twist藍色水波紋限量徽章鏈條包

TWD 49,070
現折 1,212
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Epi Pochette Montaigne 單肩包/長肩包/手拿包 黑色 (M59292)

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Epi Pochette Montaigne 單肩包/長肩包/手拿包 黑色 (M59292)

TWD 37,204
狀況良好日本免運
Loop 豌豆包 老花 PVC 金扣 晶片

Louis Vuitton

Loop 豌豆包 老花 PVC 金扣 晶片

TWD 47,657
現折 1,000
狀況良好香港免運
25年新款99新🆕Lv奶昔白金水波紋twist中號扭一扭單肩斜挎包🌊

Louis Vuitton

25年新款99新🆕Lv奶昔白金水波紋twist中號扭一扭單肩斜挎包🌊

TWD 57,999
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton Souple Bag

Louis Vuitton

Louis Vuitton Souple Bag

TWD 67,856
現折 1,616
近新閒置品香港免運
LV/路易威登 三合一 可拆卸鏈條按扣設計

Louis Vuitton

LV/路易威登 三合一 可拆卸鏈條按扣設計

TWD 45,641
現折 1,000
近新閒置品香港免運
路易威登 M67722 Louis Vuitton x Supreme Epi Pochette Jour GM PO.JOUR SP EPI POCHETTE 皮革手拿包，紅色，男女皆宜

Louis Vuitton

路易威登 M67722 Louis Vuitton x Supreme Epi Pochette Jour GM PO.JOUR SP EPI POCHETTE 皮革手拿包，紅色，男女皆宜

TWD 72,718
現折 1,000
全新品日本免運
LOUIS VUITTON Monogram/Monogram Reverse Vanity PM金扣手挽肩背兩用袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram/Monogram Reverse Vanity PM金扣手挽肩背兩用袋棕色

TWD 82,372
現折 2,400
狀況良好香港免運
LV 達芙妮 DAUPHINE

Louis Vuitton

LV 達芙妮 DAUPHINE

TWD 48,600
現折 1,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Reverse Vanity PM金扣手挽肩背兩用袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Reverse Vanity PM金扣手挽肩背兩用袋棕色

TWD 82,372
現折 2,400
狀況良好香港免運
Louis Vuitton Damier (T&B) 迷你手拿包配件 N58011 配件袋

Louis Vuitton

Louis Vuitton Damier (T&B) 迷你手拿包配件 N58011 配件袋

TWD 17,335
狀況良好日本免運
【包稅】LOUIS VUITTON M52689 Capucines迷你手提單肩包

Louis Vuitton

【包稅】LOUIS VUITTON M52689 Capucines迷你手提單肩包

TWD 113,433
現折 3,000
狀況良好本地免運
::LOUIS VUITTON:: M20777 NÉONOÉ BB 淡粉色EPI皮革束口手提斜背水桶包

Louis Vuitton

::LOUIS VUITTON:: M20777 NÉONOÉ BB 淡粉色EPI皮革束口手提斜背水桶包

TWD 59,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
全新LV LOUIS VUITTON 側背包 EPI信封 三合一鏈條包

Louis Vuitton

全新LV LOUIS VUITTON 側背包 EPI信封 三合一鏈條包

TWD 32,800
全新品本地免運
LV SLIM TRUNK橫版老花谷爱凌盒子23*12*4 全新閒置配件盒子塵袋

Louis Vuitton

LV SLIM TRUNK橫版老花谷爱凌盒子23*12*4 全新閒置配件盒子塵袋

TWD 108,800
現折 4,000
全新品本地免運
LV Keepall XS黑武士單肩包

Louis Vuitton

LV Keepall XS黑武士單肩包

TWD 57,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
LV 紅牛皮拚原花信封釦式風琴短夾

Louis Vuitton

LV 紅牛皮拚原花信封釦式風琴短夾

TWD 16,800
近新閒置品本地免運
98新 LV Passy郵差包

Louis Vuitton

98新 LV Passy郵差包

TWD 48,065
現折 1,000
狀況良好香港免運
::LOUIS VUITTON:: LV M45653 黑壓紋 ONTHEGO 小款

Louis Vuitton

::LOUIS VUITTON:: LV M45653 黑壓紋 ONTHEGO 小款

TWD 89,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
【包稅】LOUIS VUITTON 橄欖綠 Monogram Motard 手提包限量版

Louis Vuitton

【包稅】LOUIS VUITTON 橄欖綠 Monogram Motard 手提包限量版

TWD 249,997
現折 3,000
狀況良好本地免運
LouisVitton Lv on the go pm小號

Louis Vuitton

LouisVitton Lv on the go pm小號

TWD 92,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Key Pouch金扣鎖匙包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Key Pouch金扣鎖匙包

TWD 10,736
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON PETITEBOITECHAPEAU硬圓餅中號17.5老花PVC2018肩背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON PETITEBOITECHAPEAU硬圓餅中號17.5老花PVC2018肩背包

TWD 50,888
現折 1,000
狀況良好香港免運
Lv 老花小郵差包斜背手提肩背包 21*6*12cm 98新配件塵袋盒子購證

Louis Vuitton

Lv 老花小郵差包斜背手提肩背包 21*6*12cm 98新配件塵袋盒子購證

TWD 85,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
路易威登 Epi Nanonoe 黃色肩背包 M42501 LV 正品 114521V

Louis Vuitton

路易威登 Epi Nanonoe 黃色肩背包 M42501 LV 正品 114521V

TWD 29,691
狀況良好日本免運
（稀有釋出⚡️）LV 限量秀款 倒V 手拿包

Louis Vuitton

（稀有釋出⚡️）LV 限量秀款 倒V 手拿包

TWD 18,800
狀況良好本地免運
LV 咖格粉牛皮金釦三折短夾

Louis Vuitton

LV 咖格粉牛皮金釦三折短夾

TWD 12,000
狀況良好本地免運
LV steamer黑老花

Louis Vuitton

LV steamer黑老花

TWD 54,600
現折 1,000
近新閒置品本地免運
LV路易威登 黑白牛皮壓紋瑪德琳bb郵差包 手提包 肩背包 晶片

Louis Vuitton

LV路易威登 黑白牛皮壓紋瑪德琳bb郵差包 手提包 肩背包 晶片

TWD 87,239
現折 2,400
狀況尚可香港免運
LV 路易威登 onthego 奶油白全皮壓紋小號 單肩斜挎手提包

Louis Vuitton

LV 路易威登 onthego 奶油白全皮壓紋小號 單肩斜挎手提包

TWD 79,973
現折 1,000
近新閒置品香港免運
路易威登 Keepall Bandouliere 25 肩手提包 M20900 Monogram 皮革 BK

Louis Vuitton

路易威登 Keepall Bandouliere 25 肩手提包 M20900 Monogram 皮革 BK

TWD 83,616
現折 3,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON POCHETTEVOYAGE手拿包中號27黑色PVC2017肩背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON POCHETTEVOYAGE手拿包中號27黑色PVC2017肩背包

TWD 15,345
狀況良好香港免運
LV包包棋盤格拉鍊手拿包 N51993

Louis Vuitton

LV包包棋盤格拉鍊手拿包 N51993

TWD 28,800
狀況良好本地免運
Louis Vuitton Neo Neo BB 水桶包 櫻花粉

Louis Vuitton

Louis Vuitton Neo Neo BB 水桶包 櫻花粉

TWD 37,908
近新閒置品本地免運
「JL精品代購」9新 LV黑色水波紋手提包

Louis Vuitton

「JL精品代購」9新 LV黑色水波紋手提包

TWD 26,880
狀況良好本地免運
LV 原花 Petit Palais金釦手提斜背包

Louis Vuitton

LV 原花 Petit Palais金釦手提斜背包

TWD 78,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Montsouris BB金扣背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Montsouris BB金扣背包

TWD 69,891
現折 1,000
狀況良好香港免運
全新 LV Keepall Bandoulière 25 Monogram 帆布時尚包包 M15076

Louis Vuitton

全新 LV Keepall Bandoulière 25 Monogram 帆布時尚包包 M15076

TWD 104,015
現折 3,000
全新品本地免運
LOUIS VUITTON MetisPochetteEastWest橫版郵差包老花PVC金扣晶片肩背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON MetisPochetteEastWest橫版郵差包老花PVC金扣晶片肩背包

TWD 82,392
現折 2,400
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram Laminated Jacquard Zippy 零錢包 M82483 正品 KD245

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Laminated Jacquard Zippy 零錢包 M82483 正品 KD245

TWD 24,208
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON PALAIS 小號黑色牛皮老花壓紋單肩包手提包斜挎包 金色五金 可拆卸肩帶

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON PALAIS 小號黑色牛皮老花壓紋單肩包手提包斜挎包 金色五金 可拆卸肩帶

TWD 96,932
現折 2,400
全新品香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Long Wallet金扣長錢包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Long Wallet金扣長錢包

TWD 11,984
狀況良好香港免運
LV 黑武士soft trunk肩背斜背包 18.5*13*8 99新 配件塵袋

Louis Vuitton

LV 黑武士soft trunk肩背斜背包 18.5*13*8 99新 配件塵袋

TWD 74,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Odeon單肩斜挎牛角包小號24黑色PVC金扣晶片肩背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Odeon單肩斜挎牛角包小號24黑色PVC金扣晶片肩背包

TWD 61,793
現折 1,000
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Reverse Vanity PM金扣手挽肩背兩用袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Reverse Vanity PM金扣手挽肩背兩用袋棕色

TWD 69,891
現折 1,000
狀況良好香港免運
LV稀有款式

Louis Vuitton

LV稀有款式

TWD 13,800
狀況良好本地免運
莉亞精品♡ LV 黑壓紋行李袋GM 二手美包

Louis Vuitton

莉亞精品♡ LV 黑壓紋行李袋GM 二手美包

TWD 49,999
現折 1,000
狀況尚可本地免運
Lv Zippy Xl 黑老花商務手拿包/長夾
降價

Louis Vuitton

Lv Zippy Xl 黑老花商務手拿包/長夾

TWD 22,500
狀況良好本地免運

Louis Vuitton

Pochette Métis East West M46595

TWD 60,120
現折 1,000
近新閒置品本地免運

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Pochette Metis East West 经典老花 斜挎单肩小邮差包 手提包

TWD 86,799
現折 2,423
近新閒置品香港免運
Lv 原花Mini圓餅包Boite Chapeau M44699

Louis Vuitton

Lv 原花Mini圓餅包Boite Chapeau M44699

TWD 59,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
Louis Vuitton Popan Cool 手袋 M40009 Monogram 帆布 2005 棕色 VI0065 女款

Louis Vuitton

Louis Vuitton Popan Cool 手袋 M40009 Monogram 帆布 2005 棕色 VI0065 女款

TWD 47,467
現折 1,000
狀況良好日本免運
Lv Steamer M14738新款鎖頭斜挎包 #全新全配🈶25年購證 #全網最低💰

Louis Vuitton

Lv Steamer M14738新款鎖頭斜挎包 #全新全配🈶25年購證 #全網最低💰

TWD 66,888
現折 1,000
近新閒置品本地免運
路易威登 Micro Steamer 皮革肩背包 紅色 M23837 LV 正品 137151M

Louis Vuitton

路易威登 Micro Steamer 皮革肩背包 紅色 M23837 LV 正品 137151M

TWD 77,645
現折 1,000
近新閒置品日本免運
LV M64099 woc 牛皮壓紋 藍紅配色 三合一 肩背/手拿包

Louis Vuitton

LV M64099 woc 牛皮壓紋 藍紅配色 三合一 肩背/手拿包

TWD 42,000
現折 1,000
狀況尚可本地免運
3132333436383940
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2026 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。