指針錶 腕錶
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
西鐵城 Attesa H800-A1CN206 黑色錶盤男錶

Citizen

西鐵城 Attesa H800-A1CN206 黑色錶盤男錶

TWD 21,559
狀況良好日本免運
HERMES Clic H寬版白金手環

Hermès

HERMES Clic H寬版白金手環

TWD 21,500
全新品本地免運
寶格麗 BB23SG 腕錶 不鏽鋼 SSxK18YG 女士腕錶

BVLGARI

寶格麗 BB23SG 腕錶 不鏽鋼 SSxK18YG 女士腕錶

TWD 52,004
現折 800
狀況良好日本免運
卡地亞獵豹系列W4PN0007小號石英女表

Cartier

卡地亞獵豹系列W4PN0007小號石英女表

TWD 213,260
現折 4,000
狀況良好香港免運
歐米茄星座系列石英腕錶，金色錶盤，不鏽鋼鍍層，女士款，OMEGA

Omega

歐米茄星座系列石英腕錶，金色錶盤，不鏽鋼鍍層，女士款，OMEGA

TWD 23,312
狀況良好日本免運
歐米茄超霸系列專業潛水錶 3590.50 ST145-022 不鏽鋼腕錶，手動上鍊

Omega

歐米茄超霸系列專業潛水錶 3590.50 ST145-022 不鏽鋼腕錶，手動上鍊

TWD 148,878
現折 4,000
狀況尚可日本免運
愛馬仕Hermès Clic H寬版琺瑯手環

Hermès

愛馬仕Hermès Clic H寬版琺瑯手環

TWD 15,000
狀況良好本地免運
卡西歐 G-SHOCK GM-S2100PG-4A 金屬錶殼中型緊湊型腕錶，採用卡西歐橡木八角形錶殼、雙 LED 照明、粉金 IP 鍍層指針/數位雙顯，2023 年 8 月發售，Mikunigaoka 商店，ITA56SJ5HNVG

Casio

卡西歐 G-SHOCK GM-S2100PG-4A 金屬錶殼中型緊湊型腕錶，採用卡西歐橡木八角形錶殼、雙 LED 照明、粉金 IP 鍍層指針/數位雙顯，2023 年 8 月發售，Mikunigaoka 商店，ITA56SJ5HNVG

TWD 5,758
狀況良好日本免運
CHANEL J12 12鑽白色陶瓷錶

Chanel

CHANEL J12 12鑽白色陶瓷錶

TWD 115,000
現折 2,400
狀況良好本地免運

Hermès

HERMES 細版手環 白琺瑯X金扣

TWD 11,500
狀況尚可本地免運
香奈兒 Chanel J12 白色高抗磨陶瓷和精鋼，鑽石時標 33mm

Chanel

香奈兒 Chanel J12 白色高抗磨陶瓷和精鋼，鑽石時標 33mm

TWD 165,000
現折 4,000
近新閒置品本地免運
COACH手錶,編號CH00215,44mm金色圓形精鋼錶殼,墨綠色三眼, 中三針顯示錶面,金色精鋼錶帶款

Coach

COACH手錶,編號CH00215,44mm金色圓形精鋼錶殼,墨綠色三眼, 中三針顯示錶面,金色精鋼錶帶款

TWD 14,300
全新品本地免運
卡西歐 G-SHOCK GW-6900K-7 伊魯卡 2011 手錶，電波太陽能，Tough Multi-Band 6 電波接收，白色錶盤藍色鏤空，ICERC 日本製造，伊魯卡吉吉款，2011 年 6 月發售，Mikunigaoka 商店，ITG8RT

Casio

卡西歐 G-SHOCK GW-6900K-7 伊魯卡 2011 手錶，電波太陽能，Tough Multi-Band 6 電波接收，白色錶盤藍色鏤空，ICERC 日本製造，伊魯卡吉吉款，2011 年 6 月發售，Mikunigaoka 商店，ITG8RT

TWD 8,949
狀況良好日本免運
Hermes Apple Watch 46mm錶帶

Hermès

Hermes Apple Watch 46mm錶帶

TWD 12,900
全新品本地免運
歐米茄海馬系列Aqua Terra同軸腕錶231 10 42 21 02 004 男士腕錶，附日期顯示，銀色，自動機械

Omega

歐米茄海馬系列Aqua Terra同軸腕錶231 10 42 21 02 004 男士腕錶，附日期顯示，銀色，自動機械

TWD 113,959
現折 2,400
狀況良好日本免運
Michael Kors 不鏽鋼鍊帶計時女錶 手錶 36MM

Michael Kors

Michael Kors 不鏽鋼鍊帶計時女錶 手錶 36MM

TWD 2,000
狀況良好本地免運
#出清價 超難遇的逸品 Hermes 豬鼻 純銀手鍊 L號

Hermès

#出清價 超難遇的逸品 Hermes 豬鼻 純銀手鍊 L號

TWD 23,800
狀況良好本地免運
OMEGA歐米茄超霸舒馬克傳奇系列腕錶3506.61.00 v1506

Omega

OMEGA歐米茄超霸舒馬克傳奇系列腕錶3506.61.00 v1506

TWD 164,586
現折 4,000
狀況良好日本免運
古馳 (Gucci) 手鐲腕錶 黑色錶盤 石英 GP 1500 女款

Gucci

古馳 (Gucci) 手鐲腕錶 黑色錶盤 石英 GP 1500 女款

TWD 6,384
狀況良好日本免運
GUCCI 銀色錶盤女士石英手錶 9040L

Gucci

GUCCI 銀色錶盤女士石英手錶 9040L

TWD 7,197
狀況良好日本免運
TAG Heuer Carrera CBG2013 鏤空錶盤男士腕錶

TAG Heuer

TAG Heuer Carrera CBG2013 鏤空錶盤男士腕錶

TWD 137,051
現折 4,000
狀況良好日本免運
Gucci 120 美鑽方形腕錶

Gucci

Gucci 120 美鑽方形腕錶

TWD 14,800
狀況良好本地免運
OMEGA Seamaster Diver 300 M 212.30.41.20.01.003

Omega

OMEGA Seamaster Diver 300 M 212.30.41.20.01.003

TWD 103,173
9 折
狀況良好香港免運
HERMES 全新O'Kelly雙圈皮革手環

Hermès

HERMES 全新O'Kelly雙圈皮革手環

TWD 19,800
全新品本地免運
GUCCI Interlocking G 29mm 手錶，玫瑰金和銀色，石英，電池供電，女士

Gucci

GUCCI Interlocking G 29mm 手錶，玫瑰金和銀色，石英，電池供電，女士

TWD 25,533
狀況良好日本免運
卡地亞 Tank Francaise SM W51008Q3 SS 腕錶石英

Cartier

卡地亞 Tank Francaise SM W51008Q3 SS 腕錶石英

TWD 99,972
現折 2,400
狀況良好日本免運
TAG HEUER 豪雅 Monza 計時碼錶 精鋼自動男錶 CR2113 拋光

TAG Heuer

TAG HEUER 豪雅 Monza 計時碼錶 精鋼自動男錶 CR2113 拋光

TWD 62,612
現折 800
狀況良好日本免運
卡西歐 (CASIO) G-SHOCK GA-2100-1A1JF 黑色男士手錶

Casio

卡西歐 (CASIO) G-SHOCK GA-2100-1A1JF 黑色男士手錶

TWD 5,727
狀況良好日本免運
HERMES手環 Chaine dAncre黑琺瑯豬鼻手環

Hermès

HERMES手環 Chaine dAncre黑琺瑯豬鼻手環

TWD 23,000
全新品本地免運
百達翡麗自動古董 3580A 銀色男士手錶自動上鍊

百達翡麗自動古董 3580A 銀色男士手錶自動上鍊

TWD 599,141
現折 4,000
狀況良好日本免運
TAG Heuer Aquaracer CAY211A-0 黑色錶盤男士手錶

TAG Heuer

TAG Heuer Aquaracer CAY211A-0 黑色錶盤男士手錶

TWD 61,642
現折 800
狀況良好日本免運
CASIO卡西歐手錶G-SHOCK G-Shock男黑蛙人DW-8200BM-1T樹脂鈦金屬男石英數字

Casio

CASIO卡西歐手錶G-SHOCK G-Shock男黑蛙人DW-8200BM-1T樹脂鈦金屬男石英數字

TWD 10,107
狀況良好日本免運
MARC JACOBS silver-tone bowling pin ball watch chain long necklace

Marc Jacobs

MARC JACOBS silver-tone bowling pin ball watch chain long necklace

TWD 4,968
狀況良好香港免運
泰格豪雅卡萊拉系列 CBG2A1Z FT6157 男士腕錶，02 GMT 自動計時碼錶，不鏽鋼搭配橡膠骨架，拋光

TAG Heuer

泰格豪雅卡萊拉系列 CBG2A1Z FT6157 男士腕錶，02 GMT 自動計時碼錶，不鏽鋼搭配橡膠骨架，拋光

TWD 112,582
現折 2,400
狀況良好日本免運
歐米茄碟飛系列 Prestige 424.10.27.60.53.001 8P 鑽石不鏽鋼女錶 39862 手錶

Omega

歐米茄碟飛系列 Prestige 424.10.27.60.53.001 8P 鑽石不鏽鋼女錶 39862 手錶

TWD 63,770
現折 800
狀況良好日本免運
CARTIER Ballon Bleu 3284

Cartier

CARTIER Ballon Bleu 3284

TWD 123,973
9 折
狀況良好香港免運
chanel金色壓克力方形經典logo手環

Chanel

chanel金色壓克力方形經典logo手環

TWD 13,800
狀況良好本地免運
Gucci 120 Tornavoni 手錶，不銹鋼/SS，女士

Gucci

Gucci 120 Tornavoni 手錶，不銹鋼/SS，女士

TWD 8,230
狀況良好日本免運
法蘭克穆勒 Long Island Relief 1002RELV-R 男士手錶 銀色 K18PG 玫瑰金石英

Franck Muller

法蘭克穆勒 Long Island Relief 1002RELV-R 男士手錶 銀色 K18PG 玫瑰金石英

TWD 217,184
現折 4,000
近新閒置品日本免運
COACH手錶,編號CH00210,28mm金色圓形精鋼錶殼,金色簡約, 中二針顯示錶面,咖啡色真皮皮革錶帶款

Coach

COACH手錶,編號CH00210,28mm金色圓形精鋼錶殼,金色簡約, 中二針顯示錶面,咖啡色真皮皮革錶帶款

TWD 12,900
全新品本地免運
VERSACE中性手鏈

Versace

VERSACE中性手鏈

TWD 4,888
全新品本地免運
ROLEX Exporer II不鏽鋼手錶自動機芯黑色

ROLEX

ROLEX Exporer II不鏽鋼手錶自動機芯黑色

TWD 261,259
9 折
狀況良好香港免運
莉亞精品♡Chanel 24B 琉璃珠雙C花花耳針 銀色 近新閒置品

Chanel

莉亞精品♡Chanel 24B 琉璃珠雙C花花耳針 銀色 近新閒置品

TWD 18,888
近新閒置品本地免運

Hermès

Hermes 愛馬仕 Clipper Diver 機械錶

TWD 68,800
現折 800
狀況良好本地免運
卡地亞藍氣球系列W4BB0016精鋼原鑽33mm自動機械女表

Cartier

卡地亞藍氣球系列W4BB0016精鋼原鑽33mm自動機械女表

TWD 173,673
現折 4,000
狀況良好香港免運
精工 Astron 限量版 SBXC115 5X53-0BT0 Shohei Ohtani 不鏽鋼男錶 130414 限量 1,700 枚

Seiko

精工 Astron 限量版 SBXC115 5X53-0BT0 Shohei Ohtani 不鏽鋼男錶 130414 限量 1,700 枚

TWD 59,107
現折 800
全新品日本免運
GUCCI G 手錶 3600L 石英 銀色錶盤 女款

Gucci

GUCCI G 手錶 3600L 石英 銀色錶盤 女款

TWD 8,762
狀況良好日本免運
卡西歐 G-SHOCK DW-5600VT 手錶，鐵三角聯名款，限量 800 枚，獎品，非賣品，黑色錶殼香檳金錶盤，2007 年 3 月 Mikunigaoka 店售，ITDS24O1NOBK

Casio

卡西歐 G-SHOCK DW-5600VT 手錶，鐵三角聯名款，限量 800 枚，獎品，非賣品，黑色錶殼香檳金錶盤，2007 年 3 月 Mikunigaoka 店售，ITDS24O1NOBK

TWD 8,949
近新閒置品日本免運
Van Cleef & Arpels Sport 2 手錶，石英，白色錶盤，鑽石錶圈，女士 IT5AWI1FBQM0

Van Cleef & Arpels Sport 2 手錶，石英，白色錶盤，鑽石錶圈，女士 IT5AWI1FBQM0

TWD 316,249
現折 4,000
近新閒置品日本免運
泰格豪雅 Cell 腕錶 WG1213-K0 石英灰色錶盤不鏽鋼男 HEUER

TAG Heuer

泰格豪雅 Cell 腕錶 WG1213-K0 石英灰色錶盤不鏽鋼男 HEUER

TWD 13,893
狀況良好日本免運

CHOPARD

蕭邦18k白金原鑲鑽石21mm石英女表

TWD 135,307
現折 4,000
狀況良好香港免運
歐米茄 2581.82 海馬腕錶 不鏽鋼 SS 女士腕錶

Omega

歐米茄 2581.82 海馬腕錶 不鏽鋼 SS 女士腕錶

TWD 26,441
狀況良好日本免運
LV-40毫米雙面皮帶

Louis Vuitton

LV-40毫米雙面皮帶

TWD 22,000
全新品本地免運
Chanel j12 interstellar 限量款腕錶 98新配件盒子保卡台灣購證 原價30幾萬

Chanel

Chanel j12 interstellar 限量款腕錶 98新配件盒子保卡台灣購證 原價30幾萬

TWD 268,100
現折 4,000
狀況良好本地免運

Hermès

Hermes 愛馬仕中性錶

TWD 18,283
近新閒置品本地免運
HERMES 全新O'Kelly雙圈皮革手環

Hermès

HERMES 全新O'Kelly雙圈皮革手環

TWD 19,800
狀況良好本地免運
24年新款Hermes愛馬仕福寶白金滿鑽手錶白貝母錶盤，2024購入

Hermès

24年新款Hermes愛馬仕福寶白金滿鑽手錶白貝母錶盤，2024購入

TWD 484,680
現折 4,000
狀況良好香港免運
💗香緹國際精品💗 極新 Hermes Clic cadenas 白金 鎖頭手環 極新 最低價

Hermès

💗香緹國際精品💗 極新 Hermes Clic cadenas 白金 鎖頭手環 極新 最低價

TWD 10,800
狀況良好本地免運
Hermes Bracelet Rivale Double Tour bracelet

Hermès

Hermes Bracelet Rivale Double Tour bracelet

TWD 12,037
狀況良好香港免運
香奈兒 Matelasse 鑽石女士腕錶 H0500

Chanel

香奈兒 Matelasse 鑽石女士腕錶 H0500

TWD 38,237
現折 800
狀況良好日本免運
chanel 24S 圓環珍珠頸鏈

Chanel

chanel 24S 圓環珍珠頸鏈

TWD 24,000
全新品本地免運
HERMES Chorus Stellarum Bangle金色極細版圖騰手環

Hermès

HERMES Chorus Stellarum Bangle金色極細版圖騰手環

TWD 9,900
狀況良好本地免運
BVLGARI 手錶 BB23SS 石英黑色錶盤不鏽鋼女式

BVLGARI

BVLGARI 手錶 BB23SS 石英黑色錶盤不鏽鋼女式

TWD 24,094
狀況良好日本免運
歐米茄星座刷鑽鋼表 123.10.24.60.51.001 BF575202

Omega

歐米茄星座刷鑽鋼表 123.10.24.60.51.001 BF575202

TWD 38,174
現折 800
狀況良好日本免運
HERMES 全新Glenan編織手環

Hermès

HERMES 全新Glenan編織手環

TWD 12,800
狀況良好本地免運
CARTIER(卡地亞) 18K黃金 黃金 素圈戒指 64碼 18K

Cartier

CARTIER(卡地亞) 18K黃金 黃金 素圈戒指 64碼 18K

TWD 15,748
狀況尚可香港免運

Chanel

好成色 Chanel Vintage香奈兒萊茵石書包扣水鑽手鍊

TWD 30,800
現折 800
狀況良好本地免運
卡西歐 G-SHOCK MTG S1000BD 1AJF 男士模擬電波太陽能手錶，黑色，樹脂和不銹鋼錶殼

Casio

卡西歐 G-SHOCK MTG S1000BD 1AJF 男士模擬電波太陽能手錶，黑色，樹脂和不銹鋼錶殼

TWD 13,956
狀況良好日本免運
hermes clic手環

Hermès

hermes clic手環

TWD 19,800
狀況良好本地免運
香奈兒胸針

Chanel

香奈兒胸針

TWD 22,800
狀況良好本地免運
BVLGARI B-Zero1 BZ22S 石英腕錶，黑色錶盤，不鏽鋼，藍寶石水晶鏡面，女士

BVLGARI

BVLGARI B-Zero1 BZ22S 石英腕錶，黑色錶盤，不鏽鋼，藍寶石水晶鏡面，女士

TWD 21,903
狀況良好日本免運
SAINT LAURENT Cassandra 手環 金屬 黑色 Auth yk19459

Saint Laurent

SAINT LAURENT Cassandra 手環 金屬 黑色 Auth yk19459

TWD 9,555
狀況良好日本免運
CHANEL 23K菱形典藏胸針

Chanel

CHANEL 23K菱形典藏胸針

TWD 20,900
全新品本地免運
Swatch x Blancpain 五十噚 SO35S100 白色錶盤男士腕錶

Swatch

Swatch x Blancpain 五十噚 SO35S100 白色錶盤男士腕錶

TWD 15,771
狀況良好日本免運
瑞奇二手精品 Hermes logo皮手環 美品

Hermès

瑞奇二手精品 Hermes logo皮手環 美品

TWD 3,500
狀況良好本地免運
Celine 金色凱旋LOGO開口手環

Celine

Celine 金色凱旋LOGO開口手環

TWD 8,888
近新閒置品本地免運
Grand Seiko Heritage Collection SBGP001 9F85-0AD0 不鏽鋼男士石英腕錶，附日期顯示

Grand Seiko Heritage Collection SBGP001 9F85-0AD0 不鏽鋼男士石英腕錶，附日期顯示

TWD 90,084
現折 2,400
狀況良好日本免運
HERMES 粉色銀色琺瑯手環 PM

Hermès

HERMES 粉色銀色琺瑯手環 PM

TWD 19,999
近新閒置品本地免運
Giorgio Armani 藍色鎖鏈領帶（中古）

Giorgio Armani

Giorgio Armani 藍色鎖鏈領帶（中古）

TWD 2,800
狀況良好本地免運
Cartier 卡地亞 Santos 100山度士精鑲鑽錶

Cartier

Cartier 卡地亞 Santos 100山度士精鑲鑽錶

TWD 166,600
現折 4,000
狀況良好本地免運
CARTIER Santos 100 LM W200728G 男士自動腕錶，不鏽鋼，黃金，已修

Cartier

CARTIER Santos 100 LM W200728G 男士自動腕錶，不鏽鋼，黃金，已修

TWD 215,213
現折 4,000
狀況良好日本免運
GUCCI 手錶 不鏽鋼 女士 黑色 110

Gucci

GUCCI 手錶 不鏽鋼 女士 黑色 110

TWD 19,807
狀況良好日本免運
Hermès Clic H Quadrige au Fil黑金手環

Hermès

Hermès Clic H Quadrige au Fil黑金手環

TWD 24,800
全新品本地免運
Cartier Love 手環(玫瑰金.寬版.18號)

Cartier

Cartier Love 手環(玫瑰金.寬版.18號)

TWD 197,000
現折 4,000
近新閒置品本地免運
泰格豪雅 Aquaracer WAY101A 黑色錶盤男士手錶

TAG Heuer

泰格豪雅 Aquaracer WAY101A 黑色錶盤男士手錶

TWD 36,172
現折 800
狀況良好日本免運
香奈兒 COCO 標誌胸針 金屬銀色 CC Auth bs23017

Chanel

香奈兒 COCO 標誌胸針 金屬銀色 CC Auth bs23017

TWD 45,984
現折 800
狀況良好日本免運
Hermes H logo 法郎手環 pm 白銀配色 窄版 二手商品

Hermès

Hermes H logo 法郎手環 pm 白銀配色 窄版 二手商品

TWD 13,800
狀況良好本地免運
Casio G-SHOCK DW-8800MM-2T 手錶，代號 MASAIMARA，迷彩，Nu-EL 背光，耐低溫，金屬藍，1997 年 11 月發售，Mikunigaoka 商店，ITT4N8111URG

Casio

Casio G-SHOCK DW-8800MM-2T 手錶，代號 MASAIMARA，迷彩，Nu-EL 背光，耐低溫，金屬藍，1997 年 11 月發售，Mikunigaoka 商店，ITT4N8111URG

TWD 5,758
狀況良好日本免運
OMEGA Seamaster 36mm 2511.81

Omega

OMEGA Seamaster 36mm 2511.81

TWD 53,251
9 折
狀況良好香港免運
Bell & Ross Aviation BR03-92 男士手錶，黑色錶盤

Bell & Ross

Bell & Ross Aviation BR03-92 男士手錶，黑色錶盤

TWD 66,304
現折 800
狀況良好日本免運
卡西歐 G-SHOCK GW-9025C-1 25週年紀念版 Mudman Master 藍色腕錶，電波太陽能，五局電波接收，防塵防泥，2007年11月發售，Mikunigaoka 商店，ITUGPY1L7MSN

Casio

卡西歐 G-SHOCK GW-9025C-1 25週年紀念版 Mudman Master 藍色腕錶，電波太陽能，五局電波接收，防塵防泥，2007年11月發售，Mikunigaoka 商店，ITUGPY1L7MSN

TWD 6,665
狀況尚可日本免運
全新Hermès Olympe黑金寬版手環

Hermès

全新Hermès Olympe黑金寬版手環

TWD 29,800
全新品本地免運
Gucci 5500L 手錶 不鏽鋼 SS 女士腕錶 GUCCI

Gucci

Gucci 5500L 手錶 不鏽鋼 SS 女士腕錶 GUCCI

TWD 6,978
狀況尚可日本免運
沛納海 Submersible Luna Rossa PAM01579 不鏽鋼自動腕錶

PANERAI

沛納海 Submersible Luna Rossa PAM01579 不鏽鋼自動腕錶

TWD 295,566
現折 4,000
狀況良好日本免運
精工 Grand STGF069 女錶 4J52 0AB0 34P 鑽石日期白色貝殼錶盤石英 GRAND SEIKO

精工 Grand STGF069 女錶 4J52 0AB0 34P 鑽石日期白色貝殼錶盤石英 GRAND SEIKO

TWD 38,237
現折 800
狀況良好日本免運
OMEGA女表

Omega

OMEGA女表

TWD 31,101
現折 800
狀況良好香港免運
卡西歐 G-SHOCK MR-G MRG-7500BJ-1AJF 多電波 5 強韌太陽能男士手錶 JA-24615

Casio

卡西歐 G-SHOCK MR-G MRG-7500BJ-1AJF 多電波 5 強韌太陽能男士手錶 JA-24615

TWD 18,774
狀況良好日本免運
寶格麗手錶 BBL26S 不鏽鋼石英女款 BVLGARI 白色貝殼面翻新

BVLGARI

寶格麗手錶 BBL26S 不鏽鋼石英女款 BVLGARI 白色貝殼面翻新

TWD 41,616
現折 800
狀況良好日本免運
HERMES 金屬Quadrige Bangle手鐲

Hermès

HERMES 金屬Quadrige Bangle手鐲

TWD 12,400
狀況良好香港免運
（保留中，請勿下單）GUCCI 雪莉系列石英手錶 Vintage✨

Gucci

（保留中，請勿下單）GUCCI 雪莉系列石英手錶 Vintage✨

TWD 2,650
狀況良好本地免運
414344454647484950
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。