熱門 Conquest Date
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
HERMES Swift皮革Paddock Bombe掛飾

Hermès

HERMES Swift皮革Paddock Bombe掛飾

TWD 14,568
狀況良好香港免運
全新 / MOSCHINO 小香風彩豔毛呢短袖洋裝

Moschino

全新 / MOSCHINO 小香風彩豔毛呢短袖洋裝

TWD 8,888
全新品本地免運
hermès 猪鼻子水鑽款絲絨高跟鞋凉鞋 35.5號，穿兩次閒置 輕微穿著痕跡

Hermès

hermès 猪鼻子水鑽款絲絨高跟鞋凉鞋 35.5號，穿兩次閒置 輕微穿著痕跡

TWD 12,800
現折 500
狀況尚可本地免運
愛馬仕男士真絲領帶，黃藍多色，二手。

Hermès

愛馬仕男士真絲領帶，黃藍多色，二手。

TWD 4,992
狀況良好日本免運
卡地亞 Tank Francaise SM W51028Q3 SS 腕錶石英

Cartier

卡地亞 Tank Francaise SM W51028Q3 SS 腕錶石英

TWD 95,863
現折 2,400
狀況良好日本免運
COACH手錶,編號CH00093,34mm香檳金圓形精鋼錶殼,白色簡約, 中三針顯示錶面,香檳金精鋼錶帶款

Coach

COACH手錶,編號CH00093,34mm香檳金圓形精鋼錶殼,白色簡約, 中三針顯示錶面,香檳金精鋼錶帶款

TWD 12,000
全新品本地免運
Hermes愛馬仕Constance 24 風衣灰Epsom皮金扣A刻，配件塵袋

Hermès

Hermes愛馬仕Constance 24 風衣灰Epsom皮金扣A刻，配件塵袋

TWD 347,600
現折 4,000
狀況良好香港免運
特價出清，限量品美國帶回invicta米奇藍黑圈限量手錶42mm

特價出清，限量品美國帶回invicta米奇藍黑圈限量手錶42mm

TWD 7,980
全新品本地免運
金鐸精品~2329 OMEGA 歐米茄 constellation 星座系列 方形鋼帶珍珠母貝款石英女用鑽錶

Omega

金鐸精品~2329 OMEGA 歐米茄 constellation 星座系列 方形鋼帶珍珠母貝款石英女用鑽錶

TWD 56,800
現折 800
狀況良好本地免運
Celine絕版中古凱旋門啡色皮革貝殼包手提斜背包 原裝肩帶 日本Vintage

Celine

Celine絕版中古凱旋門啡色皮革貝殼包手提斜背包 原裝肩帶 日本Vintage

TWD 17,973
狀況良好香港免運
✨持有香港正品正貨標籤公司✨ Hermes Mini Constance 黑色金扣

Hermès

✨持有香港正品正貨標籤公司✨ Hermes Mini Constance 黑色金扣

TWD 450,300
現折 4,000
全新品香港免運

Hermès

全新Hermes 愛馬仕長夾 PORTEFEUILLE BEARN

TWD 80,000
現折 2,400
全新品本地免運
new VERSACE Virtus Alphabet black gold Barocco Medusa button silk shirt IT42 M

Versace

new VERSACE Virtus Alphabet black gold Barocco Medusa button silk shirt IT42 M

TWD 14,299
全新品香港免運
歐米茄海馬系列 2599.80 海軍藍錶盤男士腕錶

Omega

歐米茄海馬系列 2599.80 海軍藍錶盤男士腕錶

TWD 91,036
現折 2,400
狀況良好日本免運
Hermes Constance 14 Tiny 5P PINK 櫻花粉

Hermès

Hermes Constance 14 Tiny 5P PINK 櫻花粉

TWD 742,600
現折 4,000
近新閒置品香港免運
卡地亞 (Cartier) 男士 Roadster 計時腕錶，帶日期顯示，自動機芯，不銹鋼，W62019X6，拋光銀色

Cartier

卡地亞 (Cartier) 男士 Roadster 計時腕錶，帶日期顯示，自動機芯，不銹鋼，W62019X6，拋光銀色

TWD 173,433
現折 4,000
狀況良好日本免運
Hermes Mini Constance 19 小號 藍色銀扣 EP皮 98新 A刻

Hermès

Hermes Mini Constance 19 小號 藍色銀扣 EP皮 98新 A刻

TWD 266,625
現折 4,000
狀況良好香港免運
Hermès 經典小巧零錢包

Hermès

Hermès 經典小巧零錢包

TWD 35,000
現折 800
近新閒置品本地免運
Omega 歐米加 石英動力 女錶

Omega

Omega 歐米加 石英動力 女錶

TWD 14,213
狀況良好香港免運
Casio G-SHOCK G-5600A-3 強韌太陽能手錶，卡其色、深綠色、黃色，方形錶盤，2009 年 7 月發布，Mikunigaoka 商店，ITK2N301SNS2

Casio

Casio G-SHOCK G-5600A-3 強韌太陽能手錶，卡其色、深綠色、黃色，方形錶盤，2009 年 7 月發布，Mikunigaoka 商店，ITK2N301SNS2

TWD 5,166
狀況良好日本免運
Hermes 愛馬仕盛裝馬鞍羊毛毯135×170cm 閒置未使用

Hermès

Hermes 愛馬仕盛裝馬鞍羊毛毯135×170cm 閒置未使用

TWD 31,600
現折 800
近新閒置品香港免運
歐米茄 1562.40 Constellation Mini 手錶 不鏽鋼/SS 女士腕錶 歐米茄

Omega

歐米茄 1562.40 Constellation Mini 手錶 不鏽鋼/SS 女士腕錶 歐米茄

TWD 26,441
狀況良好日本免運
HERMES 2002 20北方藍Evercolor牛皮斜背包單肩包 銀色五金 D刻 9.8新

Hermès

HERMES 2002 20北方藍Evercolor牛皮斜背包單肩包 銀色五金 D刻 9.8新

TWD 110,596
現折 5,925
狀況良好香港免運
最後2天降價❤️全新HERMES 氣泡綠絲巾夾

Hermès

最後2天降價❤️全新HERMES 氣泡綠絲巾夾

TWD 88,000
現折 2,400
全新品本地免運
Moncler aphrotiti羽絨外套(其他款式尺寸顏色歡迎詢問)

Moncler

Moncler aphrotiti羽絨外套(其他款式尺寸顏色歡迎詢問)

TWD 42,800
現折 800
狀況良好本地免運
藏私·Collection_歐式歌德藍龐克胸針

藏私·Collection_歐式歌德藍龐克胸針

TWD 2,880
近新閒置品本地免運
Moschino黑色晚宴包19cm

Moschino

Moschino黑色晚宴包19cm

TWD 36,000
現折 800
近新閒置品本地免運
HERMES Ties

Hermès

HERMES Ties

TWD 3,871
狀況良好香港免運
HERMES 愛馬仕 Constance 24 Epsom 肩背包 黑色 銀釦

Hermès

HERMES 愛馬仕 Constance 24 Epsom 肩背包 黑色 銀釦

TWD 355,000
現折 4,000
狀況尚可本地免運
hermes camelia豬鼻子白色涼鞋37號全新閒置配件塵袋盒子

Hermès

hermes camelia豬鼻子白色涼鞋37號全新閒置配件塵袋盒子

TWD 22,800
現折 500
全新品本地免運
Hermes 愛馬仕 Constance togo 康康 黑金E皮 K刻今年剛買

Hermès

Hermes 愛馬仕 Constance togo 康康 黑金E皮 K刻今年剛買

TWD 157,210
現折 4,000
狀況良好香港免運
HERME'S H08系列DLC/鈦金屬機械腕錶 39MM SP1.741a

Hermès

HERME'S H08系列DLC/鈦金屬機械腕錶 39MM SP1.741a

TWD 158,000
現折 4,000
近新閒置品本地免運
BURBERRY博柏利 LONDON 戰馬 女香檳金抓皺領口彈性短袖T恤2號

BURBERRY

BURBERRY博柏利 LONDON 戰馬 女香檳金抓皺領口彈性短袖T恤2號

TWD 1,580
狀況良好本地免運
HERMES 愛馬仕 藍色 可拆式卡夾

Hermès

HERMES 愛馬仕 藍色 可拆式卡夾

TWD 8,000
狀況良好本地免運
法國藍色 Epsom牛皮 絲巾 Silk'in 拉鍊長夾 C刻 銀扣【HERMES 愛馬仕】

Hermès

法國藍色 Epsom牛皮 絲巾 Silk'in 拉鍊長夾 C刻 銀扣【HERMES 愛馬仕】

TWD 39,800
9 折
狀況良好本地免運
99新 Hermes Halzan 25，大象灰，z刻，附件:盒子，塵袋，復印票

Hermès

99新 Hermes Halzan 25，大象灰，z刻，附件:盒子，塵袋，復印票

TWD 195,525
現折 4,000
近新閒置品香港免運
Hermes Empire 涼鞋 白x 玫瑰金kelly扣

Hermès

Hermes Empire 涼鞋 白x 玫瑰金kelly扣

TWD 29,800
近新閒置品本地免運
卡地亞 (Cartier) 女士 Tank Française 小型腕錶，2006 限量版，覆盆子粉紅錶盤，電池供電，不鏽鋼，W51030Q3

Cartier

卡地亞 (Cartier) 女士 Tank Française 小型腕錶，2006 限量版，覆盆子粉紅錶盤，電池供電，不鏽鋼，W51030Q3

TWD 107,208
現折 2,400
狀況良好日本免運
卡地亞 Tank Francaise SM 手錶 不鏽鋼 2384 石英 女士腕錶 CARTIER 粉紅色 貝殼錶盤

Cartier

卡地亞 Tank Francaise SM 手錶 不鏽鋼 2384 石英 女士腕錶 CARTIER 粉紅色 貝殼錶盤

TWD 116,001
現折 2,400
狀況良好日本免運
愛馬仕Hermes Roulis 豬鼻子 暗紋LOGO 長款開衫 40碼 全新有吊款 Cadigan Long 編號4E2732DC6040

Hermès

愛馬仕Hermes Roulis 豬鼻子 暗紋LOGO 長款開衫 40碼 全新有吊款 Cadigan Long 編號4E2732DC6040

TWD 34,760
現折 800
全新品香港免運
Balenciaga 雙B logo 墨鏡 GD同款

Balenciaga

Balenciaga 雙B logo 墨鏡 GD同款

TWD 18,800
全新品本地免運
COACH手錶,編號CH00165,38mm黑圓形陶瓷錶殼,黑色中三針顯示, 鑽圈錶面,深黑色陶瓷錶帶款

Coach

COACH手錶,編號CH00165,38mm黑圓形陶瓷錶殼,黑色中三針顯示, 鑽圈錶面,深黑色陶瓷錶帶款

TWD 17,200
全新品本地免運
MONCLER 男士尼龍羊毛羽絨服，卡其色，二手。

Moncler

MONCLER 男士尼龍羊毛羽絨服，卡其色，二手。

TWD 13,728
狀況良好日本免運
Hermes特別訂製-大象灰拼奶油白epsom皮Calvi卡包 Z刻

Hermès

Hermes特別訂製-大象灰拼奶油白epsom皮Calvi卡包 Z刻

TWD 17,500
近新閒置品本地免運
::HERMES:: B刻 IN THE LOOP 黑金 豬鼻手提包 新版菜籃子

Hermès

::HERMES:: B刻 IN THE LOOP 黑金 豬鼻手提包 新版菜籃子

TWD 220,000
現折 4,000
全新品本地免運
LV 曼哈頓 三折短夾/金屬扣/絕版款

Louis Vuitton

LV 曼哈頓 三折短夾/金屬扣/絕版款

TWD 14,800
狀況良好本地免運
▪️富貴選物FUGUEI▪️三宅一生ME 黑色長袖橫尾美美貓咪上衣

Issey Miyake

▪️富貴選物FUGUEI▪️三宅一生ME 黑色長袖橫尾美美貓咪上衣

TWD 7,380
近新閒置品本地免運
Fendi 註冊型號陀螺儀手錶，石英機芯，紅色錶盤，不銹鋼和瓷質皮革，女士

Fendi

Fendi 註冊型號陀螺儀手錶，石英機芯，紅色錶盤，不銹鋼和瓷質皮革，女士

TWD 5,596
狀況尚可日本免運
浪琴 Legend Diver L3.774.4.50.6 男士不鏽鋼手錶 40105

LONGINES

浪琴 Legend Diver L3.774.4.50.6 男士不鏽鋼手錶 40105

TWD 65,334
現折 800
狀況良好日本免運
[Pre-owned] Chanel PREMIÈRE Watch

Chanel

[Pre-owned] Chanel PREMIÈRE Watch

TWD 81,054
現折 2,400
近新閒置品香港免運
精工 SEIKO Astron SBXB080 8X53-0AM0 GPS 太陽能 E-156170

Seiko

精工 SEIKO Astron SBXB080 8X53-0AM0 GPS 太陽能 E-156170

TWD 50,607
現折 800
狀況良好日本免運
MONCLER BELLEVUE 羽絨外套 J20931C000385963V999 尼龍 黑色 新款 女款 #1

Moncler

MONCLER BELLEVUE 羽絨外套 J20931C000385963V999 尼龍 黑色 新款 女款 #1

TWD 74,815
現折 3,000
近新閒置品日本免運
Bernini 貝爾里尼百貨專櫃品牌質感洋裝

Bernini 貝爾里尼百貨專櫃品牌質感洋裝

TWD 2,500
全新品本地免運
❤️ DIOR 經典外套

Dior

❤️ DIOR 經典外套

TWD 80,975
現折 2,400
狀況良好香港免運
Louis Vuitton 丹寧高跟涼鞋35

Louis Vuitton

Louis Vuitton 丹寧高跟涼鞋35

TWD 9,800
狀況良好本地免運
Tiffany Atlas 男士精鋼自動腕錶 Z1000.70.12A10A71A 拋光

Tiffany & Co.

Tiffany Atlas 男士精鋼自動腕錶 Z1000.70.12A10A71A 拋光

TWD 26,933
狀況良好日本免運

Celine

2 手Celine 啡白色 馬鞍包

TWD 31,600
現折 800
狀況良好香港免運
Roots 台灣100年國慶 限定款 T-shirt

Roots

Roots 台灣100年國慶 限定款 T-shirt

TWD 4,500
狀況良好本地免運
STUSSY G-SHOCK G-001ST JASON 手錶黑色 2011 合作 CASIO 男士

Casio

STUSSY G-SHOCK G-001ST JASON 手錶黑色 2011 合作 CASIO 男士

TWD 7,963
狀況良好日本免運
HERMES Silk'In杜鵑紅絲巾長夾

Hermès

HERMES Silk'In杜鵑紅絲巾長夾

TWD 34,600
現折 800
狀況良好本地免運
愛馬仕 Dogon GM 皮夾 皮革 紅色 銀色 Auth kk428

Hermès

愛馬仕 Dogon GM 皮夾 皮革 紅色 銀色 Auth kk428

TWD 39,109
現折 800
狀況良好日本免運
HERMES 奶昔白黃棕內絲巾ㄇ拉短夾

Hermès

HERMES 奶昔白黃棕內絲巾ㄇ拉短夾

TWD 29,520
狀況良好本地免運
Hermes黑山羊皮金釦Kelly長夾 框M刻

Hermès

Hermes黑山羊皮金釦Kelly長夾 框M刻

TWD 81,900
現折 2,400
狀況良好本地免運
AIR JORDAN紅黑相間高筒鞋

Air Jordan

AIR JORDAN紅黑相間高筒鞋

TWD 2,200
狀況良好本地免運
Hermes愛馬仕公事包沙灘金鴕鳥皮金扣圓圈s刻

Hermès

Hermes愛馬仕公事包沙灘金鴕鳥皮金扣圓圈s刻

TWD 82,160
現折 2,400
狀況良好香港免運
香奈兒 J12 GMT 41毫米 H3101 男士腕錶，附日期顯示，霧面黑色陶瓷錶殼，自動機械機芯

Chanel

香奈兒 J12 GMT 41毫米 H3101 男士腕錶，附日期顯示，霧面黑色陶瓷錶殼，自動機械機芯

TWD 75,141
現折 800
狀況良好日本免運
💓🎠 Hermes/愛馬仕 geta木屐包 奶油白銀扣U刻，單肩斜挎包，尺寸：21*7*15cm，有容量且好用

Hermès

💓🎠 Hermes/愛馬仕 geta木屐包 奶油白銀扣U刻，單肩斜挎包，尺寸：21*7*15cm，有容量且好用

TWD 141,489
現折 4,000
近新閒置品香港免運
愛馬仕 甜蜜的鞍具絲巾 90*90

Hermès

愛馬仕 甜蜜的鞍具絲巾 90*90

TWD 15,000
全新品本地免運
愛馬仕 Hermès Constance To Go OS Vert Fizz 氣泡綠 Epsom 康康 To Go 銀釦

Hermès

愛馬仕 Hermès Constance To Go OS Vert Fizz 氣泡綠 Epsom 康康 To Go 銀釦

TWD 199,899
現折 4,000
全新品本地免運
愛馬仕 Hermes 全新品 薄針織上衣 浮雕圖案 深藍色 尺寸S

Hermès

愛馬仕 Hermes 全新品 薄針織上衣 浮雕圖案 深藍色 尺寸S

TWD 49,800
現折 1,000
全新品本地免運
Hermes 磚紅色牛皮銀釦Dogon皮穿式短夾 卡包 零錢包 口M刻

Hermès

Hermes 磚紅色牛皮銀釦Dogon皮穿式短夾 卡包 零錢包 口M刻

TWD 31,200
現折 800
狀況良好本地免運
勞力士蠔式恆動腕錶 69160 自動上鍊 黑色錶盤 不鏽鋼 女士款

ROLEX

勞力士蠔式恆動腕錶 69160 自動上鍊 黑色錶盤 不鏽鋼 女士款

TWD 107,516
現折 2,400
狀況良好日本免運
磚橘紅圖騰軟綿義大利製 古著絲混棉襯衫上衣 vintage Shirt

磚橘紅圖騰軟綿義大利製 古著絲混棉襯衫上衣 vintage Shirt

TWD 567
近新閒置品本地免運
hermes deep白色金棕尾大h小白鞋休閒鞋37，全新 配件塵袋

Hermès

hermes deep白色金棕尾大h小白鞋休閒鞋37，全新 配件塵袋

TWD 23,800
全新品本地免運
Van Cleef & Arpels 梵克雅寶 Charm 四葉草手錶 18K 金 HH70765 石英 女士腕錶

Van Cleef & Arpels 梵克雅寶 Charm 四葉草手錶 18K 金 HH70765 石英 女士腕錶

TWD 265,760
現折 4,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON LE FAVORI黑色牛皮皮夾 金色五金 配件齊全

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON LE FAVORI黑色牛皮皮夾 金色五金 配件齊全

TWD 8,291
狀況尚可香港免運
Hermes Geta Nata 色 銀扣 X249

Hermès

Hermes Geta Nata 色 銀扣 X249

TWD 212,510
現折 4,000
全新品香港免運
香奈兒薰衣草紫色外套

Chanel

香奈兒薰衣草紫色外套

TWD 220,000
現折 4,000
全新品本地免運
Hermes Constance H Silver Metal Brushed Buckle Phw

Hermès

Hermes Constance H Silver Metal Brushed Buckle Phw

TWD 19,324
全新品香港免運
Gucci 酒紅絨布珍珠短夾

Gucci

Gucci 酒紅絨布珍珠短夾

TWD 13,000
近新閒置品本地免運
✨HERMES 大象灰銀扣康康togo肩背斜背包 20.5*11.5*2.5 全新閒置配件塵袋盒子購證

Hermès

✨HERMES 大象灰銀扣康康togo肩背斜背包 20.5*11.5*2.5 全新閒置配件塵袋盒子購證

TWD 236,800
現折 4,000
全新品本地免運
HERMES Ties

Hermès

HERMES Ties

TWD 1,975
狀況良好香港免運
Hermès 紅色中夾

Hermès

Hermès 紅色中夾

TWD 28,800
狀況良好本地免運
【再降價】萊姆色拉鍊零錢包W刻【HERMES愛馬仕】W刻/青檸色

Hermès

【再降價】萊姆色拉鍊零錢包W刻【HERMES愛馬仕】W刻/青檸色

TWD 24,000
9 折
狀況良好本地免運
CHROME HEARTS NEW YORK LIMITED 馬蹄鐵T卹 棉質 黑色 二手男款

Chrome Hearts

CHROME HEARTS NEW YORK LIMITED 馬蹄鐵T卹 棉質 黑色 二手男款

TWD 33,384
現折 2,000
狀況良好日本免運
愛馬仕 Hermes Constance to go 藏藍色金扣手拎包 斜挎包

Hermès

愛馬仕 Hermes Constance to go 藏藍色金扣手拎包 斜挎包

TWD 187,625
現折 4,000
近新閒置品香港免運
CHANEL Premiere S H0001

Chanel

CHANEL Premiere S H0001

TWD 72,420
9 折
狀況良好香港免運
HERMES(愛馬仕) Halzan 25 雙提手單肩包 10奶昔白 TC皮 B刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Halzan 25 雙提手單肩包 10奶昔白 TC皮 B刻 金扣

TWD 212,111
現折 4,000
狀況尚可香港免運
藏私·Collection_黑灰隱藏釦純喀什米爾羊毛古著大衣

藏私·Collection_黑灰隱藏釦純喀什米爾羊毛古著大衣

TWD 4,680
近新閒置品本地免運
HERMES Constance Mini 18 手袋 A刻

Hermès

HERMES Constance Mini 18 手袋 A刻

TWD 268,600
現折 4,000
狀況良好香港免運
Loewe Pebble 拉鏈咭包散子包 卡片包

LOEWE

Loewe Pebble 拉鏈咭包散子包 卡片包

TWD 13,075
近新閒置品香港免運
SAINT LAURENT 2023 red scotland plaid wool blend power blazer FR34 XS

Saint Laurent

SAINT LAURENT 2023 red scotland plaid wool blend power blazer FR34 XS

TWD 60,238
現折 800
狀況良好香港免運
Fendi 3300L 長方形皮革腕錶

Fendi

Fendi 3300L 長方形皮革腕錶

TWD 7,880
近新閒置品本地免運
愛馬仕 (HERMES) 16-7712 真絲藍色連身裙，二手女款，尺寸 36

Hermès

愛馬仕 (HERMES) 16-7712 真絲藍色連身裙，二手女款，尺寸 36

TWD 14,820
狀況良好日本免運
Hermes 騎兵系列 玫瑰蒼x白黃色 90x90 方型絲巾

Hermès

Hermes 騎兵系列 玫瑰蒼x白黃色 90x90 方型絲巾

TWD 15,800
全新品本地免運
VCA梵克雅寶紅玉髓四葉草手鍊，24年香港卡，幸運手鏈

Van Cleef & Arpels

VCA梵克雅寶紅玉髓四葉草手鍊，24年香港卡，幸運手鏈

TWD 169,060
現折 4,000
狀況良好香港免運
hermes 深藍色太空棉休閒厚底增高運動鞋 35號 全新配件盒子塵袋

Hermès

hermes 深藍色太空棉休閒厚底增高運動鞋 35號 全新配件盒子塵袋

TWD 25,800
全新品本地免運
CARTIER Must Tank W1017554

Cartier

CARTIER Must Tank W1017554

TWD 52,077
9 折
狀況良好香港免運
歐米茄星座系列手錶 1512.30 不鏽鋼 1998 石英模擬顯示白色錶盤女款

Omega

歐米茄星座系列手錶 1512.30 不鏽鋼 1998 石英模擬顯示白色錶盤女款

TWD 32,160
現折 800
狀況良好日本免運
愛馬仕褶皺方巾「Festival」款，藍色，真絲，正品 am8626

Hermès

愛馬仕褶皺方巾「Festival」款，藍色，真絲，正品 am8626

TWD 14,370
狀況良好日本免運
414344454647484950
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。