羊皮 翻口蓋包
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
BV金棕色大編翻蓋包

Bottega Veneta

BV金棕色大編翻蓋包

TWD 44,800
現折 1,000
全新品本地免運
❤️‍🔥Chanel 香奈兒 經典 卡包 荔枝牛皮 黑金

Chanel

❤️‍🔥Chanel 香奈兒 經典 卡包 荔枝牛皮 黑金

TWD 29,800
安心購折抵
全新品本地免運
CHANEL(香奈兒) 中古 黑金牛盒子腋下包 黑色 5開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 中古 黑金牛盒子腋下包 黑色 5開 金扣

TWD 209,217
現折 3,000
狀況尚可香港免運
98/99新 香奈兒19bag小號黑金 26cm 芯片款

Chanel

98/99新 香奈兒19bag小號黑金 26cm 芯片款

TWD 130,456
現折 3,000
近新閒置品香港免運
Chanel Lambskin 23s 米色山茶花調節扣

Chanel

Chanel Lambskin 23s 米色山茶花調節扣

TWD 160,753
現折 3,000
狀況良好香港免運
CHANEL 24S珍珠湯圓調節月亮包 - 大號黑金

Chanel

CHANEL 24S珍珠湯圓調節月亮包 - 大號黑金

TWD 198,700
現折 3,000
全新品本地免運
全新Chanel 奶茶色荔枝皮金釦 雙層卡包/短夾/名片包（芯片標）

Chanel

全新Chanel 奶茶色荔枝皮金釦 雙層卡包/短夾/名片包（芯片標）

TWD 24,888
安心購折抵
全新品本地免運
CHANEL Duma小羊皮後背包 - 灰

Chanel

CHANEL Duma小羊皮後背包 - 灰

TWD 219,660
現折 3,000
全新品本地免運
Chanel AP1340 Y04059 Small Vanity Case Black / C3906 Lambskin Shoulder Bags Ghw

Chanel

Chanel AP1340 Y04059 Small Vanity Case Black / C3906 Lambskin Shoulder Bags Ghw

TWD 78,955
現折 1,000
全新品香港免運
Chanel香奈兒黑金手提款 荔枝牛皮鏈條包

Chanel

Chanel香奈兒黑金手提款 荔枝牛皮鏈條包

TWD 51,700
現折 1,000
狀況尚可香港免運
黑色荔枝皮吐司零錢包

Chanel

黑色荔枝皮吐司零錢包

TWD 33,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
CHANEL 經典口蓋三折短夾 - 黑銀

Chanel

CHANEL 經典口蓋三折短夾 - 黑銀

TWD 34,200
現折 800
狀況良好本地免運
CHANEL 粉色荔枝牛皮29開銀扣卡包肩背包

Chanel

CHANEL 粉色荔枝牛皮29開銀扣卡包肩背包

TWD 17,364
狀況良好香港免運
CHANEL CF 漆皮 海軍藍雙蓋maxi

Chanel

CHANEL CF 漆皮 海軍藍雙蓋maxi

TWD 64,624
現折 1,000
狀況良好香港免運
🈶️保卡❤️香奈兒 #黑金 #cf20 #mini #冰格

Chanel

🈶️保卡❤️香奈兒 #黑金 #cf20 #mini #冰格

TWD 69,999
現折 1,000
狀況良好本地免運
香奈兒/Chanel 藍色 羊皮 淡金扣 耳機包 Airpods Pro

Chanel

香奈兒/Chanel 藍色 羊皮 淡金扣 耳機包 Airpods Pro

TWD 36,347
現折 800
狀況良好香港免運
CHANEL 黑銀羊皮長款錢包卡包 19*10*2 98新

Chanel

CHANEL 黑銀羊皮長款錢包卡包 19*10*2 98新

TWD 26,800
現折 499
狀況良好本地免運
Chanel 香奈兒 奶茶 肩背包 手拿包 二手口蓋 冰洛包

Chanel

Chanel 香奈兒 奶茶 肩背包 手拿包 二手口蓋 冰洛包

TWD 45,997
現折 1,000
狀況良好本地免運
::CHANEL:: 香奈兒

Chanel

::CHANEL:: 香奈兒

TWD 128,000
現折 3,000
狀況尚可本地免運
CHANEL BusinessAffinity口蓋郵差包配手柄小號19藍色荔枝牛皮29開金扣菱格紋肩背包

Chanel

CHANEL BusinessAffinity口蓋郵差包配手柄小號19藍色荔枝牛皮29開金扣菱格紋肩背包

TWD 111,473
現折 3,000
狀況良好香港免運
Bv小羊皮六個子母手提包

Bottega Veneta

Bv小羊皮六個子母手提包

TWD 55,220
現折 1,000
近新閒置品本地免運
CHANEL 香奈兒黑金羊皮長盒子 有保卡 30開

Chanel

CHANEL 香奈兒黑金羊皮長盒子 有保卡 30開

TWD 79,973
現折 1,000
狀況良好香港免運
香奈兒 (CHANEL) Matelasse Pouch 手拿包，羊皮材質，銀色，二手，女士款

Chanel

香奈兒 (CHANEL) Matelasse Pouch 手拿包，羊皮材質，銀色，二手，女士款

TWD 18,096
現折 1,000
狀況良好日本免運
[Pre-owned] Chanel Maxi Flap Bag

Chanel

[Pre-owned] Chanel Maxi Flap Bag

TWD 118,868
現折 3,000
狀況良好香港免運
Chanel VIC生日禮 珐瑯雙C經典款卡夾 零錢包 口蓋包

Chanel

Chanel VIC生日禮 珐瑯雙C經典款卡夾 零錢包 口蓋包

TWD 21,000
安心購折抵
全新品本地免運
CHANEL 牛皮皮革Wallet銀扣錢包

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Wallet銀扣錢包

TWD 14,896
狀況良好香港免運
雙11大特價🉐Chanel Vintage Jumbo 黑金羊皮貝嫂包

Chanel

雙11大特價🉐Chanel Vintage Jumbo 黑金羊皮貝嫂包

TWD 81,900
現折 1,000
狀況尚可本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL 香奈兒 真品＊深灰色山形紋揉製牛皮金釦2.55 28CM雙翻蓋金鏈斜背包

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL 香奈兒 真品＊深灰色山形紋揉製牛皮金釦2.55 28CM雙翻蓋金鏈斜背包

TWD 278,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
Chanel cf卡包墨綠

Chanel

Chanel cf卡包墨綠

TWD 23,000
安心購折抵
全新品本地免運
CHANEL香奈兒 CF30 Large

Chanel

CHANEL香奈兒 CF30 Large

TWD 178,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運

Chanel

CHANEL 魚子醬化妝包

TWD 29,800
現折 500
狀況良好本地免運
香奈兒Chanel CF20 黑金

Chanel

香奈兒Chanel CF20 黑金

TWD 120,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
【TORY BURCH】雙T-LOGO翻蓋皮革斜背鍊包-霧藍色

Tory Burch

【TORY BURCH】雙T-LOGO翻蓋皮革斜背鍊包-霧藍色

TWD 11,750
全新品本地免運
Burberry深紫牛皮拼格紋布面束口斜背包 福袋包

BURBERRY

Burberry深紫牛皮拼格紋布面束口斜背包 福袋包

TWD 10,800
狀況尚可本地免運
Chanel 珍珠皮穿鏈手柄斜背零錢包

Chanel

Chanel 珍珠皮穿鏈手柄斜背零錢包

TWD 53,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
CHANEL 牛皮皮革Vanity Case Chain Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋白色

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Vanity Case Chain Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋白色

TWD 37,361
現折 2,020
狀況良好香港免運
CHANEL 中古黑金菱格羊皮半月包

Chanel

CHANEL 中古黑金菱格羊皮半月包

TWD 43,622
現折 1,000
狀況尚可香港免運
CHANEL 19BAG口蓋包小號26黑色羊皮30開金銀扣肩背包

Chanel

CHANEL 19BAG口蓋包小號26黑色羊皮30開金銀扣肩背包

TWD 120,359
現折 3,000
狀況良好香港免運
Chanel 肩背包、側背包

Chanel

Chanel 肩背包、側背包

TWD 70,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
【美麗孤品】Chanel 鏈條肩背包魚子醬皮棕色

Chanel

【美麗孤品】Chanel 鏈條肩背包魚子醬皮棕色

TWD 69,999
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL 羊皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋

TWD 65,731
現折 2,020
狀況良好香港免運
Chanel 飯盒包

Chanel

Chanel 飯盒包

TWD 129,248
現折 3,000
近新閒置品香港免運
Chanel 黑荔枝皮金釦下蓋長夾 近全新❤️

Chanel

Chanel 黑荔枝皮金釦下蓋長夾 近全新❤️

TWD 48,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Chanel Lambskin Handel 20cm 灰色金扣

Chanel

Chanel Lambskin Handel 20cm 灰色金扣

TWD 189,026
現折 3,000
狀況良好香港免運
Chanel classic flag cf25 經典系列 中號 奶茶色銀扣

Chanel

Chanel classic flag cf25 經典系列 中號 奶茶色銀扣

TWD 201,143
現折 3,000
近新閒置品香港免運
Furla 荔枝紋牛皮立體金字手提側肯包 八九成新

FURLA

Furla 荔枝紋牛皮立體金字手提側肯包 八九成新

TWD 3,800
狀況良好本地免運
Chanel CF 系列泡芙包外縫大菱格墨藍色包28*19*6cm

Chanel

Chanel CF 系列泡芙包外縫大菱格墨藍色包28*19*6cm

TWD 73,914
現折 1,000
狀況良好香港免運
CHANEL CF24A橫版法棍28黑色羊皮晶片開金扣菱格紋珍珠皮穿三鏈手柄肩背包

Chanel

CHANEL CF24A橫版法棍28黑色羊皮晶片開金扣菱格紋珍珠皮穿三鏈手柄肩背包

TWD 176,097
現折 3,000
狀況良好香港免運
CHANEL(香奈兒) 中古 黑金羊貝嫂包30 黑色 3開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 中古 黑金羊貝嫂包30 黑色 3開 金扣

TWD 110,665
現折 3,000
狀況尚可香港免運
Chanel Caviar Cf25 蜜桃粉

Chanel

Chanel Caviar Cf25 蜜桃粉

TWD 201,143
現折 3,000
狀況良好香港免運
閒置新✨ Chanel 香奈兒 Mini CF Handle 黑色金釦

Chanel

閒置新✨ Chanel 香奈兒 Mini CF Handle 黑色金釦

TWD 198,800
現折 3,000
近新閒置品本地免運
CHANEL Duma抽繩口蓋雙肩包雙口袋藍色牛皮晶片開淺金扣肩背包

Chanel

CHANEL Duma抽繩口蓋雙肩包雙口袋藍色牛皮晶片開淺金扣肩背包

TWD 168,827
現折 3,000
狀況良好香港免運
CHANEL 經典羊皮卡包

Chanel

CHANEL 經典羊皮卡包

TWD 8,800
狀況良好本地免運
Burberry 經典格紋布面拉鍊扁側背包

BURBERRY

Burberry 經典格紋布面拉鍊扁側背包

TWD 15,800
全新品本地免運
Chanel 雙色珠寶CC Logo 羊皮ㄇ形拉鍊零錢包(深米色)

Chanel

Chanel 雙色珠寶CC Logo 羊皮ㄇ形拉鍊零錢包(深米色)

TWD 48,800
現折 1,000
全新品本地免運
CHANEL Matelasse 鏈條單肩包 羔羊皮 綿羊皮 黑色 二手 女士 GHW

Chanel

CHANEL Matelasse 鏈條單肩包 羔羊皮 綿羊皮 黑色 二手 女士 GHW

TWD 109,824
現折 3,000
狀況良好日本免運
香奈兒/Chanel leboy 口蓋包 金屬質感針織羊皮 肩背包斜背包

Chanel

香奈兒/Chanel leboy 口蓋包 金屬質感針織羊皮 肩背包斜背包

TWD 85,058
現折 2,400
狀況尚可香港免運
#高訂款 #專櫃定價40多萬 香奈兒Cf25米白漸變金銀珠釘Coco系列

Chanel

#高訂款 #專櫃定價40多萬 香奈兒Cf25米白漸變金銀珠釘Coco系列

TWD 88,888
現折 2,400
狀況良好本地免運
✨Chanel 黑金羊皮 中號托特 手提肩背都好看🖤

Chanel

✨Chanel 黑金羊皮 中號托特 手提肩背都好看🖤

TWD 147,500
現折 3,000
狀況良好本地免運
Chanel 牛仔金球方胖子 全新 晶片款 18*13*7

Chanel

Chanel 牛仔金球方胖子 全新 晶片款 18*13*7

TWD 186,000
現折 3,000
全新品本地免運
香奈兒/Chanel 黑金羊皮 cf jumbo 肩背包 14開

Chanel

香奈兒/Chanel 黑金羊皮 cf jumbo 肩背包 14開

TWD 137,322
現折 3,000
狀況尚可香港免運
Chanel 展示品 19 菱格羊皮雙色鍊迷你斜背包(AP3067-珠光綠)

Chanel

Chanel 展示品 19 菱格羊皮雙色鍊迷你斜背包(AP3067-珠光綠)

TWD 108,000
現折 3,000
全新品本地免運
CHANEL(香奈兒) CF 口蓋包 小號 23cm 黑色 荔枝 晶片開 金扣 菱格紋

Chanel

CHANEL(香奈兒) CF 口蓋包 小號 23cm 黑色 荔枝 晶片開 金扣 菱格紋

TWD 290,199
現折 3,000
近新閒置品香港免運
（小編精選🌟全配全套）CHANEL 香奈兒 茶棕色 荔枝牛皮 玫瑰金 雙C 電腦包 單肩包 公事包 ｜晶片款｜專櫃232,000

Chanel

（小編精選🌟全配全套）CHANEL 香奈兒 茶棕色 荔枝牛皮 玫瑰金 雙C 電腦包 單肩包 公事包 ｜晶片款｜專櫃232,000

TWD 98,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
Chanel 香奈兒 coco handle 第一代蜥蜴皮珍珠牛皮 XA171

Chanel

Chanel 香奈兒 coco handle 第一代蜥蜴皮珍珠牛皮 XA171

TWD 157,118
現折 3,000
狀況良好香港免運
LOEWE Gate 小號 灰色牛皮斜背包 金色五金 可拆卸肩帶

LOEWE

LOEWE Gate 小號 灰色牛皮斜背包 金色五金 可拆卸肩帶

TWD 30,693
現折 800
狀況良好香港免運
CHANEL CF25 經典口蓋包/黑金荔枝皮/晶片款

Chanel

CHANEL CF25 經典口蓋包/黑金荔枝皮/晶片款

TWD 268,000
現折 8,000
近新閒置品本地免運
粉色 羊皮 BOY 零錢包 金扣【CHANEL 香奈兒】 A80602

Chanel

粉色 羊皮 BOY 零錢包 金扣【CHANEL 香奈兒】 A80602

TWD 17,800
狀況良好本地免運
CHANEL 蜥蜴壓紋雙肩後背包 - 黑銀12開

Chanel

CHANEL 蜥蜴壓紋雙肩後背包 - 黑銀12開

TWD 66,400
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHLOE FAYE 環鏈掛飾牛皮斜背包//灰褐//全新商品

Chloé

CHLOE FAYE 環鏈掛飾牛皮斜背包//灰褐//全新商品

TWD 24,800
安心購折抵
全新品本地免運
CHANEL 2.55口蓋包小號24黑色牛皮28開金扣肩背包

Chanel

CHANEL 2.55口蓋包小號24黑色牛皮28開金扣肩背包

TWD 153,074
現折 3,000
狀況良好香港免運
Chanel 25c 風琴包 雙肩背帶 小書包 荔枝牛皮

Chanel

Chanel 25c 風琴包 雙肩背帶 小書包 荔枝牛皮

TWD 130,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
🫧Chanel 粗鏈條方胖子 夢幻粉色 專櫃五折價！

Chanel

🫧Chanel 粗鏈條方胖子 夢幻粉色 專櫃五折價！

TWD 99,500
現折 1,000
狀況良好本地免運
💙天菜💙CHANEL 絕美外縫肩背包(Black) 冰格/手提包/小飯盒

Chanel

💙天菜💙CHANEL 絕美外縫肩背包(Black) 冰格/手提包/小飯盒

TWD 39,800
安心購折抵
狀況尚可本地免運
原價14.9w+🤩Chanel黑色稀有菠蘿扣菱格紋cf單肩斜挎包🍍

Chanel

原價14.9w+🤩Chanel黑色稀有菠蘿扣菱格紋cf單肩斜挎包🍍

TWD 99,999
現折 1,000
狀況良好本地免運
Chanel 香奈兒❤️奶茶色金扣菱格滾邊鏈條cf鏈條包25x16

Chanel

Chanel 香奈兒❤️奶茶色金扣菱格滾邊鏈條cf鏈條包25x16

TWD 146,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
CHANEL 黑荔枝大金雙C內絲巾ㄇ拉零錢包

Chanel

CHANEL 黑荔枝大金雙C內絲巾ㄇ拉零錢包

TWD 30,420
安心購折抵
近新閒置品本地免運
香奈兒 Chanel 後款 20B 郵差包 豆腐包 淺米色 羊皮 手提 斜挎 單肩

Chanel

香奈兒 Chanel 後款 20B 郵差包 豆腐包 淺米色 羊皮 手提 斜挎 單肩

TWD 94,513
現折 2,400
全新品香港免運
CHANEL 24K雙折護照夾中型錢包

Chanel

CHANEL 24K雙折護照夾中型錢包

TWD 45,400
現折 1,000
全新品本地免運
HERMES Herbag3189黑色帆布/Hunter牛皮K2025金扣肩背包

Hermès

HERMES Herbag3189黑色帆布/Hunter牛皮K2025金扣肩背包

TWD 142,977
現折 3,000
狀況良好香港免運
CHANEL 香奈兒 黑金荔枝牛皮小圓餅包 98新

Chanel

CHANEL 香奈兒 黑金荔枝牛皮小圓餅包 98新

TWD 83,600
現折 1,000
狀況良好本地免運

Hermès

HERMES/愛馬仕 Verrou Chaine手槍包 金扣 黑色霧面方塊鰐魚皮手槍包插銷包 單肩斜挎包 迷你 D刻

TWD 343,315
現折 3,000
狀況良好香港免運
GOYARD 戈雅 狗牙 CAPVERT相機包 最難買到的黃色

Goyard

GOYARD 戈雅 狗牙 CAPVERT相機包 最難買到的黃色

TWD 85,000
現折 1,000
全新品本地免運
CHANEL 香奈兒 Class Flap 25 CF25 肩背包 漆皮 黑色 銀扣
降價

Chanel

CHANEL 香奈兒 Class Flap 25 CF25 肩背包 漆皮 黑色 銀扣

TWD 64,500
現折 1,000
狀況尚可本地免運
CHANEL(香奈兒) CHANEL CF25 29開 荔枝皮

Chanel

CHANEL(香奈兒) CHANEL CF25 29開 荔枝皮

TWD 238,297
現折 3,000
狀況尚可香港免運

Chanel

售全新CHANEL黑色魚子醬錢包

TWD 38,000
安心購折抵
全新品本地免運
CHANEL 粉色羊皮鐳射標金扣24C手提長盒子化妝包帶鏡子16雙皮穿拼金屬字母鑲水鑽手柄肩背包

Chanel

CHANEL 粉色羊皮鐳射標金扣24C手提長盒子化妝包帶鏡子16雙皮穿拼金屬字母鑲水鑽手柄肩背包

TWD 139,746
現折 3,000
狀況良好香港免運
CHANEL(香奈兒) 2.55 口蓋包 迷你 20cm 黑色 24開 銀扣 獅子徽章菱格紋

Chanel

CHANEL(香奈兒) 2.55 口蓋包 迷你 20cm 黑色 24開 銀扣 獅子徽章菱格紋

TWD 207,197
現折 3,000
狀況良好香港免運
近新CHANEL黑色 19 Flap Bag 小號 小羊皮 霧金銀練26公分AS1160

Chanel

近新CHANEL黑色 19 Flap Bag 小號 小羊皮 霧金銀練26公分AS1160

TWD 158,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
Chanel咖啡色麂皮下蓋包

Chanel

Chanel咖啡色麂皮下蓋包

TWD 89,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL 大全配黑色小羊皮圓桶雙色金鏈化妝箱

Chanel

CHANEL 大全配黑色小羊皮圓桶雙色金鏈化妝箱

TWD 96,666
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL(香奈兒) 19BAG 口蓋包 中號 30cm 白色 30開 金銀扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 19BAG 口蓋包 中號 30cm 白色 30開 金銀扣

TWD 104,203
現折 3,000
狀況尚可香港免運
chanel A82045 蜜桃色羊皮金釦 手拿包

Chanel

chanel A82045 蜜桃色羊皮金釦 手拿包

TWD 19,600
狀況尚可本地免運
CHANEL(香奈兒) 24S CF 大mini 湯圓調節扣鏈條 黑色 晶片開 金扣 菱格紋

Chanel

CHANEL(香奈兒) 24S CF 大mini 湯圓調節扣鏈條 黑色 晶片開 金扣 菱格紋

TWD 177,712
現折 3,000
狀況良好香港免運
CHANEL Matelasse 鏈條單肩包 AS2978 羔羊皮 黑色 二手 女士

Chanel

CHANEL Matelasse 鏈條單肩包 AS2978 羔羊皮 黑色 二手 女士

TWD 192,816
現折 3,000
狀況良好日本免運
❣Chanel 黑荔枝皮金釦下蓋6卡WOC

Chanel

❣Chanel 黑荔枝皮金釦下蓋6卡WOC

TWD 118,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
CHANEL 香奈兒 零錢包 卡夾 魚子醬 荔枝牛皮 奶茶色 金釦
降價

Chanel

CHANEL 香奈兒 零錢包 卡夾 魚子醬 荔枝牛皮 奶茶色 金釦

TWD 22,500
安心購折抵
狀況良好本地免運
Chanel 側邊字母包
降價

Chanel

Chanel 側邊字母包

TWD 97,200
現折 1,000
近新閒置品本地免運
香奈兒 Chanel cf系列單肩斜挎包 郵差包 黑色銀扣 單肩斜挎包

Chanel

香奈兒 Chanel cf系列單肩斜挎包 郵差包 黑色銀扣 單肩斜挎包

TWD 64,624
現折 1,000
近新閒置品香港免運
CHANEL CLASSIC FLAP 迷你 白色羊皮萎格紋絎縫大迷你單肩包斜挎包 金色五金 30開

Chanel

CHANEL CLASSIC FLAP 迷你 白色羊皮萎格紋絎縫大迷你單肩包斜挎包 金色五金 30開

TWD 121,166
現折 3,000
狀況良好香港免運
414344454647484950
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。