EC 手袋
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
咖啡色 Evercolor牛皮 Mini Jypsiere 肩背包 W刻 銀釦【HERMES 愛馬仕】

Hermès

咖啡色 Evercolor牛皮 Mini Jypsiere 肩背包 W刻 銀釦【HERMES 愛馬仕】

TWD 228,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
EMPORIO ARMANI 2009 black lambskin grey embroidered scalloped trim crop jacket IT40 S

Emporio Armani

EMPORIO ARMANI 2009 black lambskin grey embroidered scalloped trim crop jacket IT40 S

TWD 7,271
狀況良好香港免運
::GUCCI:: 金屬雙G飾 羊毛山羊絨混紡手套 白色雪地手套

Gucci

::GUCCI:: 金屬雙G飾 羊毛山羊絨混紡手套 白色雪地手套

TWD 8,800
近新閒置品本地免運
HERMES Evercolor皮革Roulis Slim金扣手拿包Gold

Hermès

HERMES Evercolor皮革Roulis Slim金扣手拿包Gold

TWD 82,372
9 折
狀況良好香港免運
HERMES Picotin18菜籃子G0原野橙TC皮W刻銀扣肩背包

Hermès

HERMES Picotin18菜籃子G0原野橙TC皮W刻銀扣肩背包

TWD 109,453
現折 3,000
狀況良好香港免運
Celine中古深藍色金色環扣小手袋贈肩帶側肩斜背包未使用品原裝盒

Celine

Celine中古深藍色金色環扣小手袋贈肩帶側肩斜背包未使用品原裝盒

TWD 5,574
近新閒置品香港免運
LV 黑武士 2合一手拿斜背包 #M81124

Louis Vuitton

LV 黑武士 2合一手拿斜背包 #M81124

TWD 55,188
現折 1,000
狀況良好本地免運
Louis Vuitton neonoe

Louis Vuitton

Louis Vuitton neonoe

TWD 51,700
現折 1,000
狀況良好香港免運
LV 黑Epi Twist MM黑啞光金邊雙V轉釦下蓋皮穿鏈斜背包M57517

Louis Vuitton

LV 黑Epi Twist MM黑啞光金邊雙V轉釦下蓋皮穿鏈斜背包M57517

TWD 118,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
牛仔藍 TC牛皮 Bolide 31 柏莉包 两用包 □P 銀扣 □P/BlueJean

Hermès

牛仔藍 TC牛皮 Bolide 31 柏莉包 两用包 □P 銀扣 □P/BlueJean

TWD 139,800
現折 3,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Tuileries 2Way 單肩包 M53544 Epi 皮革 紅色 海軍藍 黑色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Tuileries 2Way 單肩包 M53544 Epi 皮革 紅色 海軍藍 黑色

TWD 39,936
現折 2,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON(路易威登) Neverfull 小號 29 配子袋 玫紅內裏 老花 PVC 金扣 晶片

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) Neverfull 小號 29 配子袋 玫紅內裏 老花 PVC 金扣 晶片

TWD 68,659
現折 1,212
狀況良好香港免運
GUCCI古馳 Emblem 可拆卸可調節肩帶鈎扣開合 水桶包

Gucci

GUCCI古馳 Emblem 可拆卸可調節肩帶鈎扣開合 水桶包

TWD 58,566
現折 1,000
全新品香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Mini Josephine PM金扣手挽袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Mini Josephine PM金扣手挽袋

TWD 14,896
狀況良好香港免運
Hermes Bolide31波爾多酒紅金扣 TC皮 A刻 原始成色 復古感拉滿

Hermès

Hermes Bolide31波爾多酒紅金扣 TC皮 A刻 原始成色 復古感拉滿

TWD 177,716
現折 3,000
狀況良好香港免運
愛馬仕 (HERMES) GM 手提包 Evercolor 皮革 粉紅玫瑰 墨西哥 二手 女士 SHW Z

Hermès

愛馬仕 (HERMES) GM 手提包 Evercolor 皮革 粉紅玫瑰 墨西哥 二手 女士 SHW Z

TWD 29,016
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Diane金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Diane金扣手挽肩背兩用袋

TWD 78,212
9 折
狀況良好香港免運
黑色 皮革 MiNi Evelyne 肩背包 K CH 003 BP

Hermès

黑色 皮革 MiNi Evelyne 肩背包 K CH 003 BP

TWD 138,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
MCM 深灰色牛皮手拿包woc肩背包

MCM

MCM 深灰色牛皮手拿包woc肩背包

TWD 4,035
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON LV Biker MM M14700 手袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON LV Biker MM M14700 手袋

TWD 187,941
現折 3,000
全新品本地免運
SAINT LAURENT Envelope絎縫紋理信封包中號酒紅色牛皮金扣肩背包

Saint Laurent

SAINT LAURENT Envelope絎縫紋理信封包中號酒紅色牛皮金扣肩背包

TWD 50,888
現折 1,000
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Damier Hampstead PM金扣手挽袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Hampstead PM金扣手挽袋

TWD 30,705
現折 800
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Damier Belem MM金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Belem MM金扣肩背袋

TWD 30,705
現折 800
狀況良好香港免運
HERMES Fantaisie d'Etriers 夾克衫 3E4201DI 棉粉紅二手女 #34

Hermès

HERMES Fantaisie d'Etriers 夾克衫 3E4201DI 棉粉紅二手女 #34

TWD 37,752
現折 2,000
狀況良好日本免運
LV AlmaBB Epi水波纹貝殼包 葡萄紫 手提包肩背包 底長24cm

Louis Vuitton

LV AlmaBB Epi水波纹貝殼包 葡萄紫 手提包肩背包 底長24cm

TWD 23,427
安心購折抵
狀況尚可香港免運
【2423】愛馬仕 Hermès Constance Slim 短款錢包 黑色 金扣

Hermès

【2423】愛馬仕 Hermès Constance Slim 短款錢包 黑色 金扣

TWD 76,338
現折 1,000
狀況良好香港免運
Hermès Mini Constance 康康37 gold 金棕金釦 新款 附小鏡子

Hermès

Hermès Mini Constance 康康37 gold 金棕金釦 新款 附小鏡子

TWD 518,000
現折 3,000
全新品本地免運
Hermès Jige Elan手拿包

Hermès

Hermès Jige Elan手拿包

TWD 125,000
現折 3,000
全新品本地免運
HERMES U刻金棕色EVELYNE TPM 單背包

Hermès

HERMES U刻金棕色EVELYNE TPM 單背包

TWD 93,500
9 折
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON CARRYALL小號29配子袋黑色牛皮金扣晶片肩背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON CARRYALL小號29配子袋黑色牛皮金扣晶片肩背包

TWD 94,105
現折 1,000
狀況良好香港免運

Hermès

🌈Hermes❤️Mini 24/24❤️紅色金扣🌟98.5新🌟evercolor皮🌈

TWD 229,416
現折 3,000
近新閒置品香港免運
HERMES Epsom皮革Kelly 28銀扣手挽肩背兩用袋Colvert

Hermès

HERMES Epsom皮革Kelly 28銀扣手挽肩背兩用袋Colvert

TWD 415,185
9 折
狀況良好香港免運
HERMES Milo皮革Bucket Bag銀扣手拿包Etoupe

Hermès

HERMES Milo皮革Bucket Bag銀扣手拿包Etoupe

TWD 21,969
安心購折抵
狀況良好香港免運
HERMES constance 19 大象灰金 epsom皮 stamp w

Hermès

HERMES constance 19 大象灰金 epsom皮 stamp w

TWD 480,641
現折 3,000
全新品香港免運
Louis Vuitton 路易威登 Empreinte 黑色 壓紋皮革 鑰匙零錢包

Louis Vuitton

Louis Vuitton 路易威登 Empreinte 黑色 壓紋皮革 鑰匙零錢包

TWD 5,250
狀況良好本地免運
【98新🆕】Hermes Evelyne Sellier 29焦糖棕色金扣 Buffalo阿登皮馬鞍皮 C刻 斜挎包 單肩包

Hermès

【98新🆕】Hermes Evelyne Sellier 29焦糖棕色金扣 Buffalo阿登皮馬鞍皮 C刻 斜挎包 單肩包

TWD 80,780
現折 2,400
狀況良好香港免運
Hermes 愛馬仕 Halzan25 風衣灰拼大象灰 銀扣 99閒置❤️- B刻印

Hermès

Hermes 愛馬仕 Halzan25 風衣灰拼大象灰 銀扣 99閒置❤️- B刻印

TWD 210,028
現折 3,000
近新閒置品香港免運
LV全皮款老花壓紋 speedy25 波士頓枕頭包

Louis Vuitton

LV全皮款老花壓紋 speedy25 波士頓枕頭包

TWD 42,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
HERMES Epsom皮革Silk in Wallet銀扣錢包Rose Sakura(3Q)

Hermès

HERMES Epsom皮革Silk in Wallet銀扣錢包Rose Sakura(3Q)

TWD 24,881
安心購折抵
狀況良好香港免運

Louis Vuitton

LV Twist PM M24864 粉色EPI 肩背斜背包(附購證)

TWD 108,800
現折 3,000
狀況良好本地免運
Hermes 愛馬仕mini evelyne

Hermès

Hermes 愛馬仕mini evelyne

TWD 80,700
現折 1,000
狀況良好香港免運
YSL Saint laurent le 5 à 7小型粒面皮革柔軟手袋 hobo 黑

Saint Laurent

YSL Saint laurent le 5 à 7小型粒面皮革柔軟手袋 hobo 黑

TWD 60,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
Hermès Kelly 25 外縫 銀釦 Epsom

Hermès

Hermès Kelly 25 外縫 銀釦 Epsom

TWD 698,000
現折 3,000
全新品本地免運
Hermès Kelly25 Epsom 外縫 37 Gold 金棕金釦

Hermès

Hermès Kelly25 Epsom 外縫 37 Gold 金棕金釦

TWD 799,000
現折 3,000
全新品本地免運
Hermes 金棕色Epsom皮銀釦零錢卡包

Hermès

Hermes 金棕色Epsom皮銀釦零錢卡包

TWD 19,000
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON Damier Croisette金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Croisette金扣手挽肩背兩用袋

TWD 49,090
9 折
狀況良好香港免運
愛馬仕 Remix 組合長皮夾，Epsom 皮革，黑色，二手，女士款，A SHW

Hermès

愛馬仕 Remix 組合長皮夾，Epsom 皮革，黑色，二手，女士款，A SHW

TWD 35,568
現折 2,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Suhali皮革Fabuleux金扣手挽袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Suhali皮革Fabuleux金扣手挽袋

TWD 29,041
安心購折抵
狀況良好香港免運

Balenciaga

巴黎世家（9新）

TWD 16,000
現折 500
狀況良好本地免運
LV EPI noe 紅色綠色 聖誕節限定配色 水波紋 全皮 水桶包 香檳包 束口包 肩背包

Louis Vuitton

LV EPI noe 紅色綠色 聖誕節限定配色 水波紋 全皮 水桶包 香檳包 束口包 肩背包

TWD 14,900
狀況尚可本地免運

Hermès

🌈Hermes🧡Halzan 25🧡馬鞍紅內拼藍銀扣🌟99新🌟🌈TC皮🌟愛馬仕🌟

TWD 184,987
現折 3,000
近新閒置品香港免運
Hermes 063911S EN Liberte Bd/bleu/rose/brun / 04 Silk Twilly

Hermès

Hermes 063911S EN Liberte Bd/bleu/rose/brun / 04 Silk Twilly

TWD 8,228
全新品香港免運
hermes 愛馬仕evelyne 33 中古款 帆布拼馬鞍皮 原始成色 框c

Hermès

hermes 愛馬仕evelyne 33 中古款 帆布拼馬鞍皮 原始成色 框c

TWD 61,397
現折 1,000
狀況良好香港免運
HERMES Epsom皮革Bearn Compact Wallet銀扣錢包

Hermès

HERMES Epsom皮革Bearn Compact Wallet銀扣錢包

TWD 19,056
狀況良好香港免運
LV信封式紅色三折短/中夾

Louis Vuitton

LV信封式紅色三折短/中夾

TWD 11,999
近新閒置品本地免運
LV Twist Epi水波纹黑色金扣花朵鉚釘包扭扭包 肩背包 手提包

Louis Vuitton

LV Twist Epi水波纹黑色金扣花朵鉚釘包扭扭包 肩背包 手提包

TWD 52,104
現折 1,212
狀況尚可香港免運
普魯士藍 Epsom牛皮 絲巾 Silk'In Change Purse 拉鍊零錢包 D刻【HERMES 愛馬仕】

Hermès

普魯士藍 Epsom牛皮 絲巾 Silk'In Change Purse 拉鍊零錢包 D刻【HERMES 愛馬仕】

TWD 8,980
狀況良好本地免運
愛馬仕康康mini新色H0霧霾灰淡金扣W刻

Hermès

愛馬仕康康mini新色H0霧霾灰淡金扣W刻

TWD 418,037
現折 3,000
全新品香港免運
LOUIS VUITTON Alma BB 肩背包 手提包 M58706 Epi 皮革 米色石英 二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Alma BB 肩背包 手提包 M58706 Epi 皮革 米色石英 二手 LV

TWD 66,144
現折 3,000
狀況良好日本免運
路易威登 Neverfull MM 手提包 M40996 Monogram 帆布皮革 紫紅色 二手

Louis Vuitton

路易威登 Neverfull MM 手提包 M40996 Monogram 帆布皮革 紫紅色 二手

TWD 59,592
現折 3,000
狀況良好日本免運
Hermes 二代 Constance 24 Epsom牛皮金釦肩背/斜背(Gold棕)

Hermès

Hermes 二代 Constance 24 Epsom牛皮金釦肩背/斜背(Gold棕)

TWD 498,000
現折 3,000
全新品本地免運
HERMES Swift皮革Bolide 27銀扣手挽肩背兩用袋Bleu Paon

Hermès

HERMES Swift皮革Bolide 27銀扣手挽肩背兩用袋Bleu Paon

TWD 132,294
9 折
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Recital 單肩包 手提包 M51900 Monogram 帆布 棕色 二手 女士

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Recital 單肩包 手提包 M51900 Monogram 帆布 棕色 二手 女士

TWD 37,752
現折 2,000
狀況良好日本免運
[超甜價愛馬仕聖誕獻禮🎁] Hermes大象灰銀釦Evelyne Sellier29肩斜背包

Hermès

[超甜價愛馬仕聖誕獻禮🎁] Hermes大象灰銀釦Evelyne Sellier29肩斜背包

TWD 90,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
HERMES dellacavalleriaMini18O6帝王綠Epsom皮B刻銀扣肩背包

Hermès

HERMES dellacavalleriaMini18O6帝王綠Epsom皮B刻銀扣肩背包

TWD 119,955
現折 3,000
狀況良好香港免運
莉亞精品♡LV M80152 對開壓紋短夾 奶茶色 全新閒置品

Louis Vuitton

莉亞精品♡LV M80152 對開壓紋短夾 奶茶色 全新閒置品

TWD 29,999
安心購折抵
全新品本地免運
Coach 棒球手套皮革托特肩背包

Coach

Coach 棒球手套皮革托特肩背包

TWD 10,080
狀況良好本地免運
愛馬仕 HERMES 手提包手提包 Maxi Box Cabas 30 Evercolor Veau Epsom 太妃糖男士女士 99948i

Hermès

愛馬仕 HERMES 手提包手提包 Maxi Box Cabas 30 Evercolor Veau Epsom 太妃糖男士女士 99948i

TWD 63,550
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON IVY鏈條腋下包老花PVC金扣晶片肩背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON IVY鏈條腋下包老花PVC金扣晶片肩背包

TWD 52,907
現折 1,000
狀況良好香港免運
HERMES Mini constance 19 - 金棕銀

Hermès

HERMES Mini constance 19 - 金棕銀

TWD 489,500
現折 3,000
全新品本地免運
Chanel 100% 真絲紅色海軍藍手袋圖案大絲巾

Chanel

Chanel 100% 真絲紅色海軍藍手袋圖案大絲巾

TWD 11,310
狀況良好香港免運
LV 水波紋麻將包

Louis Vuitton

LV 水波紋麻將包

TWD 22,800
安心購折抵
狀況良好本地免運

Louis Vuitton

全新LV女用短夾

TWD 21,200
安心購折抵
全新品本地免運
Celine 焦糖色全皮Ava月牙腋下包

Celine

Celine 焦糖色全皮Ava月牙腋下包

TWD 42,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
HERMES Evelyn 33”

Hermès

HERMES Evelyn 33”

TWD 79,973
現折 1,000
狀況良好香港免運
LV路易威登Exploer通勤便攜經典老花帆布拼皮革 電腦公事包

Louis Vuitton

LV路易威登Exploer通勤便攜經典老花帆布拼皮革 電腦公事包

TWD 32,712
現折 800
狀況尚可香港免運
CELINE ROMY中號柔軟牛皮革手袋米白色牛皮金扣肩背包

Celine

CELINE ROMY中號柔軟牛皮革手袋米白色牛皮金扣肩背包

TWD 41,194
現折 1,000
狀況良好香港免運
愛馬仕絲巾長夾 限量色

Hermès

愛馬仕絲巾長夾 限量色

TWD 51,800
現折 1,000
全新品本地免運
全新 Hermes constance slim 黑銀康康皮夾

Hermès

全新 Hermes constance slim 黑銀康康皮夾

TWD 92,090
現折 1,000
全新品香港免運
HERMES HerbagZip20帆布拼牛皮14米色拼89黑色帆布/Hunter牛皮K2025銀扣肩背包

Hermès

HERMES HerbagZip20帆布拼牛皮14米色拼89黑色帆布/Hunter牛皮K2025銀扣肩背包

TWD 147,420
現折 3,000
狀況良好香港免運
Louis Vuitton Blue Epi Leather Sarah Long Wallet

Louis Vuitton

Louis Vuitton Blue Epi Leather Sarah Long Wallet

TWD 7,537
狀況良好香港免運
HERMES 【激減優惠】Clemence皮革Tool Box 20手挽肩背兩用袋Orange

Hermès

HERMES 【激減優惠】Clemence皮革Tool Box 20手挽肩背兩用袋Orange

TWD 123,973
9 折
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON On The Go MM M11847

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON On The Go MM M11847

TWD 160,777
現折 3,000
全新品本地免運
GOYARD 塗層帆布Saint Louis GM銀扣手挽袋

Goyard

GOYARD 塗層帆布Saint Louis GM銀扣手挽袋

TWD 65,731
9 折
狀況良好香港免運
瑞奇二收精品 louis Vuitton epi 藍水波紋金釦 75 皮帶

Louis Vuitton

瑞奇二收精品 louis Vuitton epi 藍水波紋金釦 75 皮帶

TWD 5,100
近新閒置品本地免運
LV 橙色銀扣水波紋手提斜背郵差包 20*16*4 99新 配件塵袋

Louis Vuitton

LV 橙色銀扣水波紋手提斜背郵差包 20*16*4 99新 配件塵袋

TWD 38,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Hermès Bearn Wallet 短夾 雙色 專櫃12萬

Hermès

Hermès Bearn Wallet 短夾 雙色 專櫃12萬

TWD 50,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL黑淡金釦荔枝皮MINICOCO HANDLE /AS2215

Chanel

CHANEL黑淡金釦荔枝皮MINICOCO HANDLE /AS2215

TWD 158,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
莉亞精品♡LV M42288 Lock me cabas 托特包 二手

Louis Vuitton

莉亞精品♡LV M42288 Lock me cabas 托特包 二手

TWD 49,999
現折 1,000
狀況尚可本地免運
Louisvuitton - Locky BB (M44141)
降價

Louis Vuitton

Louisvuitton - Locky BB (M44141)

TWD 25,000
安心購折抵
狀況尚可本地免運
Hermès Bearn Compact Wallet 短銀包

Hermès

Hermès Bearn Compact Wallet 短銀包

TWD 88,051
現折 2,400
近新閒置品香港免運
HERMES JigeElan手包219J火焰橙Swift皮/蜥蜴皮T刻銀扣肩背包

Hermès

HERMES JigeElan手包219J火焰橙Swift皮/蜥蜴皮T刻銀扣肩背包

TWD 67,852
現折 1,000
狀況良好香港免運
這是一款愛馬仕Dogon Duo GM Wallet採用swift 皮革製成

Hermès

這是一款愛馬仕Dogon Duo GM Wallet採用swift 皮革製成

TWD 47,661
現折 1,000
狀況良好香港免運
Hermes特別訂製-酪梨綠拼奶油白epsom皮Bastia豆乾零錢包 U刻

Hermès

Hermes特別訂製-酪梨綠拼奶油白epsom皮Bastia豆乾零錢包 U刻

TWD 9,450
狀況良好本地免運
✨持有香港正品正貨標籤公司✨ Hermes Mini Constance 奶昔白香檳金扣

Hermès

✨持有香港正品正貨標籤公司✨ Hermes Mini Constance 奶昔白香檳金扣

TWD 463,678
現折 3,000
全新品香港免運
HERMES Constance康康Slim0F弗羅裏達藍拼0D墨西哥玫瑰粉EC皮Y刻銀扣肩背包

Hermès

HERMES Constance康康Slim0F弗羅裏達藍拼0D墨西哥玫瑰粉EC皮Y刻銀扣肩背包

TWD 58,966
現折 1,000
狀況良好香港免運
路易威登 Vanity Epi 肩背包 黑色 LV 正品 148141A

Louis Vuitton

路易威登 Vanity Epi 肩背包 黑色 LV 正品 148141A

TWD 39,543
安心購折抵
狀況良好日本免運
HERMES Clemence皮革Evelyne TPM銀扣肩背袋Nata

Hermès

HERMES Clemence皮革Evelyne TPM銀扣肩背袋Nata

TWD 82,372
9 折
狀況良好香港免運
HERMES 金扣伊芙琳29肩背斜背包 29*30*9 99新 配件塵袋

Hermès

HERMES 金扣伊芙琳29肩背斜背包 29*30*9 99新 配件塵袋

TWD 99,800
現折 2,400
近新閒置品本地免運
HERMES HER BAG 藍色皮拼布 XB663

Hermès

HERMES HER BAG 藍色皮拼布 XB663

TWD 72,218
現折 1,000
狀況良好香港免運
4244454647484950
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。