BALLY全新防刮牛皮兩用拉鏈斜背包
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
Longchamp LE FOULONNÉ 斜背袋 S 黑色皮革

Longchamp

Longchamp LE FOULONNÉ 斜背袋 S 黑色皮革

TWD 13,500
近新閒置品本地免運
YSL/聖羅蘭 niki中號 灰銀 肩背包 斜背包

Saint Laurent

YSL/聖羅蘭 niki中號 灰銀 肩背包 斜背包

TWD 72,294
現折 1,212
狀況良好香港免運
CALVIN KLEIN

Calvin Klein

CALVIN KLEIN

TWD 4,900
全新品本地免運
Chanel香奈兒滾邊毛呢牛仔cf大mini鏈條包

Chanel

Chanel香奈兒滾邊毛呢牛仔cf大mini鏈條包

TWD 127,229
現折 3,000
近新閒置品香港免運

Louis Vuitton

🌷新款芯片款！25年發票！帶盒！Louis Vuitton 巴比龍

TWD 58,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Chanel香奈兒 leboy黑金牛皮荔枝紋馬鞍包 晶片款

Chanel

Chanel香奈兒 leboy黑金牛皮荔枝紋馬鞍包 晶片款

TWD 113,088
現折 3,000
狀況良好香港免運
CHANEL 棕色牛皮菱格紋縫線斜挎包 金色五金

Chanel

CHANEL 棕色牛皮菱格紋縫線斜挎包 金色五金

TWD 49,680
現折 1,212
狀況尚可香港免運
BURBERRY 女士復古格紋斜背包（米色）8097379

BURBERRY

BURBERRY 女士復古格紋斜背包（米色）8097379

TWD 62,726
現折 1,000
全新品本地免運
SAINT LAURENT Monogram 混合馬特拉塞凸紋鏈條斜背包

Saint Laurent

SAINT LAURENT Monogram 混合馬特拉塞凸紋鏈條斜背包

TWD 63,436
現折 1,000
全新品本地免運
LV巴比龍Papillon Trunk

Louis Vuitton

LV巴比龍Papillon Trunk

TWD 69,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Burberry 大容量經典款馬頭包

BURBERRY

Burberry 大容量經典款馬頭包

TWD 53,999
現折 1,000
全新品本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) ALMA 貝殼包 BB 23.5 棕色棋盤格 PVC 2021

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) ALMA 貝殼包 BB 23.5 棕色棋盤格 PVC 2021

TWD 44,829
現折 1,000
狀況尚可香港免運
CELINE FRAME 霧霾藍 粉筆灰 牛皮 拼接 撞色 肩背包 斜背包 郵差包 胸口包

Celine

CELINE FRAME 霧霾藍 粉筆灰 牛皮 拼接 撞色 肩背包 斜背包 郵差包 胸口包

TWD 42,990
現折 1,000
狀況良好本地免運
Ysl nlki 黑色油蠟牛皮 腰包 胸包 斜挎包
降價

Saint Laurent

Ysl nlki 黑色油蠟牛皮 腰包 胸包 斜挎包

TWD 44,388
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Burberry 80701191 Murray 格紋尼龍後背包【促銷品】

BURBERRY

Burberry 80701191 Murray 格紋尼龍後背包【促銷品】

TWD 44,100
現折 1,000
全新品本地免運
Burberry深紫牛皮拼格紋布面束口斜背包 福袋包

BURBERRY

Burberry深紫牛皮拼格紋布面束口斜背包 福袋包

TWD 10,800
狀況尚可本地免運
Valentino 牛皮皮革Tote Bag金扣肩背袋

Valentino

Valentino 牛皮皮革Tote Bag金扣肩背袋

TWD 15,312
狀況良好香港免運
大降價‼️絕美Chanel 羊皮中古 Kelly

Chanel

大降價‼️絕美Chanel 羊皮中古 Kelly

TWD 72,218
現折 1,000
狀況良好香港免運
Furla 荔枝紋牛皮立體金字手提側肯包 八九成新

FURLA

Furla 荔枝紋牛皮立體金字手提側肯包 八九成新

TWD 3,800
狀況良好本地免運
Dior牛皮手提保齡球包 尺寸：33*21*20

Dior

Dior牛皮手提保齡球包 尺寸：33*21*20

TWD 28,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
Burberry皮格拼接手提包附全新背袋及防塵袋

BURBERRY

Burberry皮格拼接手提包附全新背袋及防塵袋

TWD 22,900
安心購折抵
近新閒置品本地免運
BALENCIAGA CLASSICVELO34機車包黑色羊皮金扣肩背包

Balenciaga

BALENCIAGA CLASSICVELO34機車包黑色羊皮金扣肩背包

TWD 28,673
安心購折抵
狀況良好香港免運
黑色 羊皮 銀扣 購物包 肩背包【CHANEL 香奈兒】

Chanel

黑色 羊皮 銀扣 購物包 肩背包【CHANEL 香奈兒】

TWD 148,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
Celine 大象灰全皮水桶包23x33x17cm 96新 配件塵袋

Celine

Celine 大象灰全皮水桶包23x33x17cm 96新 配件塵袋

TWD 32,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
全新YSL Icare Maxi托特包 黑色菱格紋羊皮 金色YSL標誌 尺寸38x43x8cm

Saint Laurent

全新YSL Icare Maxi托特包 黑色菱格紋羊皮 金色YSL標誌 尺寸38x43x8cm

TWD 120,000
現折 3,000
全新品本地免運
Burberry TB包

BURBERRY

Burberry TB包

TWD 17,500
狀況良好本地免運
CHANEL 羊皮皮革Large Classic銀扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Large Classic銀扣鏈帶肩背袋

TWD 153,095
9 折
狀況良好香港免運
【99新閒置大全套🆕】Delvaux Brilliant mini 粉色金扣手提袋單肩袋 斜挎包

Delvaux

【99新閒置大全套🆕】Delvaux Brilliant mini 粉色金扣手提袋單肩袋 斜挎包

TWD 76,822
現折 1,000
狀況良好香港免運
DIOR 黑金牛皮馬鞍肩背斜背腰包17*10.5*3.5 98新配件盒子塵袋吊牌

Dior

DIOR 黑金牛皮馬鞍肩背斜背腰包17*10.5*3.5 98新配件盒子塵袋吊牌

TWD 26,800
現折 499
狀況良好本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL香奈兒真品＊深藍色漆皮銀金屬滾鏈邊大雙C對開長夾

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL香奈兒真品＊深藍色漆皮銀金屬滾鏈邊大雙C對開長夾

TWD 25,800
安心購折抵
狀況尚可本地免運
香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條肩包斜背包 牛仔藍 二手 女士 金色五金

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條肩包斜背包 牛仔藍 二手 女士 金色五金

TWD 109,824
現折 3,000
狀況良好日本免運
Burberry Chess 牛皮 純色 拉鍊 馬術 騎士 Logo 壓花 單肩包

BURBERRY

Burberry Chess 牛皮 純色 拉鍊 馬術 騎士 Logo 壓花 單肩包

TWD 20,595
安心購折抵
狀況良好香港免運
黑色 牛皮 肩背包【BURBERRY 巴寶莉】

BURBERRY

黑色 牛皮 肩背包【BURBERRY 巴寶莉】

TWD 15,800
狀況良好本地免運
CHANEL 香奈兒季節款24P雙肩包皮穿鏈拼皮黑色羊皮晶片開金扣菱格紋肩背包

Chanel

CHANEL 香奈兒季節款24P雙肩包皮穿鏈拼皮黑色羊皮晶片開金扣菱格紋肩背包

TWD 146,612
現折 3,000
狀況良好香港免運
YSL Niki 羊皮裸灰logo翻蓋金鍊肩背斜背包-中(633158-裸灰)

Saint Laurent

YSL Niki 羊皮裸灰logo翻蓋金鍊肩背斜背包-中(633158-裸灰)

TWD 88,000
現折 2,400
全新品本地免運
LV 老花貝殼包 ALMA 手提包 艾瑪包

Louis Vuitton

LV 老花貝殼包 ALMA 手提包 艾瑪包

TWD 16,700
狀況尚可本地免運
Prada櫻花粉防刮牛皮金釦斜背包 WOC

Prada

Prada櫻花粉防刮牛皮金釦斜背包 WOC

TWD 18,000
狀況良好本地免運
「JL精品代購」極新 Chanel 香奈兒 拉鏈長夾

Chanel

「JL精品代購」極新 Chanel 香奈兒 拉鏈長夾

TWD 48,880
現折 1,000
狀況良好本地免運
品名：Title bag 成分：皮革：100%； 設計國家： 英國 原產國：義大利 產品尺寸：高 25.5 公分，寬 31.5 公分，深 14 公分，帶長 106 公分（ 附防塵套）

BURBERRY

品名：Title bag 成分：皮革：100%； 設計國家： 英國 原產國：義大利 產品尺寸：高 25.5 公分，寬 31.5 公分，深 14 公分，帶長 106 公分（ 附防塵套）

TWD 32,000
安心購折抵
全新品本地免運
Burberry 髒橘色牛皮金扣單肩包肩背包

BURBERRY

Burberry 髒橘色牛皮金扣單肩包肩背包

TWD 5,651
狀況良好香港免運
chanel黑荔枝金雙C飯盒手提兩用包

Chanel

chanel黑荔枝金雙C飯盒手提兩用包

TWD 128,000
現折 3,000
全新品本地免運
藍色 Taurillon/Swift牛皮 In The Loop 18 手提包 W刻【HERMES 愛馬仕】

Hermès

藍色 Taurillon/Swift牛皮 In The Loop 18 手提包 W刻【HERMES 愛馬仕】

TWD 148,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
【CELINE 全新老花帆布鍊帶包】

Celine

【CELINE 全新老花帆布鍊帶包】

TWD 27,400
安心購折抵
全新品本地免運
Balenciaga巴黎世家 灰金山羊皮nano機車包 肩背包 斜背包

Balenciaga

Balenciaga巴黎世家 灰金山羊皮nano機車包 肩背包 斜背包

TWD 38,771
現折 800
狀況尚可香港免運
閒置新香奈兒/Chanel 黑金荔枝皮手提斜挎鏈條包 芯片款

Chanel

閒置新香奈兒/Chanel 黑金荔枝皮手提斜挎鏈條包 芯片款

TWD 193,872
現折 3,000
近新閒置品香港免運
HERMES 愛馬仕 霧霾灰 錫器灰 EverColor 牛皮 銀釦 Calvi 零錢包 卡包

Hermès

HERMES 愛馬仕 霧霾灰 錫器灰 EverColor 牛皮 銀釦 Calvi 零錢包 卡包

TWD 8,500
近新閒置品本地免運
BVLGARI 牛皮皮革2 Way Shoulder金扣手挽肩背兩用袋

BVLGARI

BVLGARI 牛皮皮革2 Way Shoulder金扣手挽肩背兩用袋

TWD 30,289
現折 800
狀況良好香港免運
小粒面牛皮斜揹袋

See By Chloe'

小粒面牛皮斜揹袋

TWD 8,664
全新品香港免運
CHANEL 中古黑金牛外縫線斜挎包墨藍色荔枝牛皮5開金扣肩背包

Chanel

CHANEL 中古黑金牛外縫線斜挎包墨藍色荔枝牛皮5開金扣肩背包

TWD 91,278
現折 1,000
狀況良好香港免運
See By Chloe Mara Crossbody Bag for Women in Black (CHS20USA57388-001)

See By Chloé

See By Chloe Mara Crossbody Bag for Women in Black (CHS20USA57388-001)

TWD 7,675
全新品香港免運
#全新全配🈶25年購證 #台灣專櫃斷貨 Lv carryall cargo pm 鯊魚灰小號年

Louis Vuitton

#全新全配🈶25年購證 #台灣專櫃斷貨 Lv carryall cargo pm 鯊魚灰小號年

TWD 119,888
現折 3,000
近新閒置品本地免運
Burberry Lola 黑色皮革 金釦金鍊

BURBERRY

Burberry Lola 黑色皮革 金釦金鍊

TWD 26,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
【99❤️全套帶票】Chanel 24S新款黑色金扣羊皮粗鏈條腋下包 斜挎包

Chanel

【99❤️全套帶票】Chanel 24S新款黑色金扣羊皮粗鏈條腋下包 斜挎包

TWD 121,130
現折 3,000
狀況良好香港免運
LV (M) Alma BB二用包

Louis Vuitton

LV (M) Alma BB二用包

TWD 37,800
95 折
狀況良好本地免運
CHANEL 黑色荔枝牛皮荔枝牛皮15開銀扣CF季節款口蓋包Timeless27.5肩背包

Chanel

CHANEL 黑色荔枝牛皮荔枝牛皮15開銀扣CF季節款口蓋包Timeless27.5肩背包

TWD 87,643
現折 1,000
狀況良好香港免運
FENDI 25FW 兩用手提包

Fendi

FENDI 25FW 兩用手提包

TWD 79,600
現折 1,000
全新品本地免運
Chanel 23C貝殼包/斜背包/手提包#晚宴包

Chanel

Chanel 23C貝殼包/斜背包/手提包#晚宴包

TWD 98,000
現折 1,000
全新品本地免運
LV 咖格金釦Saleya PM手提包N51183

Louis Vuitton

LV 咖格金釦Saleya PM手提包N51183

TWD 29,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
LOEWE 牛皮皮革Buckle Horizontal Tote銀扣肩背袋

LOEWE

LOEWE 牛皮皮革Buckle Horizontal Tote銀扣肩背袋

TWD 29,041
安心購折抵
狀況良好香港免運
LV黑x奶油白LOGO PAPILLON BB

Louis Vuitton

LV黑x奶油白LOGO PAPILLON BB

TWD 68,800
95 折
近新閒置品本地免運
【LA LUNE】稀有中古二手CELINE黑金色皮革翻蓋單肩側背小包手袋 Vintage

Celine

【LA LUNE】稀有中古二手CELINE黑金色皮革翻蓋單肩側背小包手袋 Vintage

TWD 19,202
狀況良好香港免運
復古金球CHANEL 黑色羊皮菱格紋化妝箱斜背包長盒子

Chanel

復古金球CHANEL 黑色羊皮菱格紋化妝箱斜背包長盒子

TWD 118,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
【LA LUNE】絕版中古包 Chanel 黑色絲絹水鑽斜背包 單肩包 錢包 側背包 中古

Chanel

【LA LUNE】絕版中古包 Chanel 黑色絲絹水鑽斜背包 單肩包 錢包 側背包 中古

TWD 19,860
狀況良好香港免運
BALENCIAGA RAVER 中型鏈條單肩包 741080 2AACN 橙色帆布 二手 女士

Balenciaga

BALENCIAGA RAVER 中型鏈條單肩包 741080 2AACN 橙色帆布 二手 女士

TWD 20,280
現折 1,000
狀況良好日本免運
CHANEL 小貝殼包 荔枝牛皮 灰色 金釦 芯片款

Chanel

CHANEL 小貝殼包 荔枝牛皮 灰色 金釦 芯片款

TWD 110,900
現折 3,000
狀況良好本地免運
LV 黑Epi銀釦Marelle前口袋可拆式零錢包肩斜背包M80689

Louis Vuitton

LV 黑Epi銀釦Marelle前口袋可拆式零錢包肩斜背包M80689

TWD 55,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
Salvatore Ferragamo 菲拉格慕手提肩背兩用包

Salvatore Ferragamo

Salvatore Ferragamo 菲拉格慕手提肩背兩用包

TWD 15,800
近新閒置品本地免運
Chanel 黑銀菱格紋肩背斜背機場包 34.5*24*7 98新配件塵袋保卡

Chanel

Chanel 黑銀菱格紋肩背斜背機場包 34.5*24*7 98新配件塵袋保卡

TWD 83,800
現折 2,400
狀況良好本地免運
Loewe Barcelona 牛皮 純色 三角形 封扣 單肩包 斜背包

LOEWE

Loewe Barcelona 牛皮 純色 三角形 封扣 單肩包 斜背包

TWD 16,152
狀況尚可香港免運
天菜CHANEL boy25人字紋 金鍊海洋藍／湛藍色

Chanel

天菜CHANEL boy25人字紋 金鍊海洋藍／湛藍色

TWD 121,888
現折 3,000
近新閒置品本地免運
Longchamp Le Pliage Extra XS 手拿包 87549 皮革 卡其色 全新

Longchamp

Longchamp Le Pliage Extra XS 手拿包 87549 皮革 卡其色 全新

TWD 12,200
近新閒置品日本免運
【LA LUNE】絕版古董包 Loewe黑金色凱莉包 單肩包 皮革包 斜背包 復古二手包

LOEWE

【LA LUNE】絕版古董包 Loewe黑金色凱莉包 單肩包 皮革包 斜背包 復古二手包

TWD 208,114
現折 3,000
狀況良好香港免運
【美收精品】CHANEL 黑色荔枝紋肩背包 B-991【隔月月中將轉賣至日本 上架期限30天】

Chanel

【美收精品】CHANEL 黑色荔枝紋肩背包 B-991【隔月月中將轉賣至日本 上架期限30天】

TWD 230,000
現折 3,000
狀況尚可本地免運
Chanel 雙金球 小廢包

Chanel

Chanel 雙金球 小廢包

TWD 79,973
現折 1,000
近新閒置品香港免運
Chanel 黑色軟荔枝牛皮提把包

Chanel

Chanel 黑色軟荔枝牛皮提把包

TWD 89,999
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Coach經典拉鏈款 手拿包/錢包

Coach

Coach經典拉鏈款 手拿包/錢包

TWD 2,990
全新品本地免運
正品 CHANEL 奶茶 牛皮 香奈兒 老香 側背包 斜背包｜有雷標

Chanel

正品 CHANEL 奶茶 牛皮 香奈兒 老香 側背包 斜背包｜有雷標

TWD 34,997
現折 800
狀況良好本地免運
愛馬仕 Hermes 全新品 Calvi duo 卡片零錢包 大象灰 Epsom

Hermès

愛馬仕 Hermes 全新品 Calvi duo 卡片零錢包 大象灰 Epsom

TWD 23,000
現折 1,000
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Carryall Dark MM M25143

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Carryall Dark MM M25143

TWD 175,049
現折 3,000
全新品本地免運
99新🆕 Chanel 香奈兒 流浪後背包 黑金小號

Chanel

99新🆕 Chanel 香奈兒 流浪後背包 黑金小號

TWD 142,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
ysl 好浪漫的顏色 斜背鏈包 信封包

Saint Laurent

ysl 好浪漫的顏色 斜背鏈包 信封包

TWD 29,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
LV老花大貝殼包9新

Louis Vuitton

LV老花大貝殼包9新

TWD 28,500
安心購折抵
近新閒置品本地免運

Chanel

CHANEL 保齡球包Cocoon 系列的尼龍菱格托特包

TWD 148,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
香奈兒 Chanel 卡包 鑽扣 嬰兒藍 荔枝牛皮

Chanel

香奈兒 Chanel 卡包 鑽扣 嬰兒藍 荔枝牛皮

TWD 31,101
現折 800
全新品香港免運
Longchamp Le Pliage Energy S 手提包 單肩帆布皮革卡其色黑色 全新

Longchamp

Longchamp Le Pliage Energy S 手提包 單肩帆布皮革卡其色黑色 全新

TWD 9,360
近新閒置品日本免運
稀有！！！Chanel 綠羊皮銀釦菱格紋手提斜背包AS1732

Chanel

稀有！！！Chanel 綠羊皮銀釦菱格紋手提斜背包AS1732

TWD 145,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
BVLGARI vintage bag

BVLGARI

BVLGARI vintage bag

TWD 2,828
狀況良好香港免運
LOEWE焦糖牛仔馬鞍肩背斜背包23*19*10 98新配件塵袋

LOEWE

LOEWE焦糖牛仔馬鞍肩背斜背包23*19*10 98新配件塵袋

TWD 38,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL 23K Duma荔枝牛皮後背包 - 小號淡粉

Chanel

CHANEL 23K Duma荔枝牛皮後背包 - 小號淡粉

TWD 205,850
現折 3,000
全新品本地免運
LV原花黑字大logo Passy下蓋磁吸釦肩側背包M45592

Louis Vuitton

LV原花黑字大logo Passy下蓋磁吸釦肩側背包M45592

TWD 56,538
現折 1,000
狀況良好本地免運
Karl Lagerfeld 卡爾 拉格斐老佛爺 貓咪 紙袋包 兩用包 側背包 手提包(卡爾 紙袋紙袋包)黑

Karl Lagerfeld

Karl Lagerfeld 卡爾 拉格斐老佛爺 貓咪 紙袋包 兩用包 側背包 手提包(卡爾 紙袋紙袋包)黑

TWD 3,990
全新品本地免運
聖誕禮物～ 閒置未使用Chanel香奈兒冰雪奇緣/ 冰川藍/ 冰雪藍雙C logo金鍊方盒子/ 小方包/ 小盒子包/ 化妝盒/ 斜背鍊帶包/ 晚宴盒包

Chanel

聖誕禮物～ 閒置未使用Chanel香奈兒冰雪奇緣/ 冰川藍/ 冰雪藍雙C logo金鍊方盒子/ 小方包/ 小盒子包/ 化妝盒/ 斜背鍊帶包/ 晚宴盒包

TWD 69,980
現折 1,000
近新閒置品本地免運
經典手提鏈條包

Chanel

經典手提鏈條包

TWD 129,500
現折 3,000
近新閒置品本地免運
Chanel • 高稀大象灰油臘牛皮銀扣壓克力手柄衣架包

Chanel

Chanel • 高稀大象灰油臘牛皮銀扣壓克力手柄衣架包

TWD 106,800
現折 3,000
狀況良好本地免運
Louis Vuitton 經典BELLA系列Monogram水桶包

Louis Vuitton

Louis Vuitton 經典BELLA系列Monogram水桶包

TWD 80,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Celine Clutch on Chain老花貝殼包✨

Celine

Celine Clutch on Chain老花貝殼包✨

TWD 26,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運

Chanel

Chanel 24A 鏈條二用飯盒包（鏈條可拆）能領券再享折扣

TWD 145,000
現折 3,000
全新品本地免運
CELINE bigbag系列白色手提肩背包24*26*22 98新配件塵袋

Celine

CELINE bigbag系列白色手提肩背包24*26*22 98新配件塵袋

TWD 34,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
Chanel 黑色八角型包雷標🖤

Chanel

Chanel 黑色八角型包雷標🖤

TWD 79,999
現折 1,000
狀況良好本地免運
✨CHANEL 藍色金扣business affinity手提斜背郵差包19*14*7 98新配件保卡塵袋

Chanel

✨CHANEL 藍色金扣business affinity手提斜背郵差包19*14*7 98新配件保卡塵袋

TWD 79,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
4142434547484950
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。