藍棕色 帆布
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
黑色 荔枝皮革C 鐳射標 淺金扣 coco crush菱格紋手柄 飯盒包

Chanel

黑色 荔枝皮革C 鐳射標 淺金扣 coco crush菱格紋手柄 飯盒包

TWD 154,582
現折 4,500
狀況良好香港免運
路易威登包款切爾西 Damier 托特包款單肩 N51119 棕色 路易威登 LOUIS VUITTON

Louis Vuitton

路易威登包款切爾西 Damier 托特包款單肩 N51119 棕色 路易威登 LOUIS VUITTON

TWD 36,961
近新閒置品日本免運
CHANEL Coco Handle Matelasse 單肩包 魚子醬皮（粒面小牛皮）稀有皮革 黑色 棕色 二手 女士

Chanel

CHANEL Coco Handle Matelasse 單肩包 魚子醬皮（粒面小牛皮）稀有皮革 黑色 棕色 二手 女士

TWD 109,824
現折 4,500
狀況良好日本免運
路易威登 Damier Ebene 迷你 Speedy 手提包 SPO N41536 LV 正品 131209V

Louis Vuitton

路易威登 Damier Ebene 迷你 Speedy 手提包 SPO N41536 LV 正品 131209V

TWD 109,166
現折 4,500
狀況良好日本免運
路易威登 LV Cup Sac Marine 單肩包 PVC 皮革 藍色 A24014 正品 92406

Louis Vuitton

路易威登 LV Cup Sac Marine 單肩包 PVC 皮革 藍色 A24014 正品 92406

TWD 22,979
狀況尚可日本免運
LOUIS VUITTON Damier Olav PM肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Olav PM肩背袋

TWD 22,556
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Damier Ebene Hampstead MM金扣手挽袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Ebene Hampstead MM金扣手挽袋棕色

TWD 33,674
狀況良好香港免運
HERMES 帆布Garden Party TPM銀扣手挽袋Bleu Outremer/Capucine

Hermès

HERMES 帆布Garden Party TPM銀扣手挽袋Bleu Outremer/Capucine

TWD 46,854
狀況良好香港免運
棕色 帆布 牛皮 Tabou Triomphe 兩用包

Celine

棕色 帆布 牛皮 Tabou Triomphe 兩用包

TWD 39,800
現折 500
狀況良好本地免運
Lv Diana

Louis Vuitton

Lv Diana

TWD 73,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Lv 駱駝包 Vivacite系列Monogram印花帆布多口袋斜背包 全新配件塵袋盒子

Louis Vuitton

Lv 駱駝包 Vivacite系列Monogram印花帆布多口袋斜背包 全新配件塵袋盒子

TWD 75,800
現折 1,500
全新品本地免運
Fendi 淡藍色帆布中古款 尺寸約24x24cm

Fendi

Fendi 淡藍色帆布中古款 尺寸約24x24cm

TWD 22,745
狀況尚可香港免運
LV 老花蒙田BB手提單肩包

Louis Vuitton

LV 老花蒙田BB手提單肩包

TWD 40,092
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON 行李袋 Monogram 手提包 M43587 PVC 塗層帆布皮革棕色二手女士

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 行李袋 Monogram 手提包 M43587 PVC 塗層帆布皮革棕色二手女士

TWD 63,960
現折 2,000
狀況良好日本免運
【美收精品】LOUIS VUITTON 老花方形手提包 B-806【隔月月中將轉賣至日本 上架期限30天】

Louis Vuitton

【美收精品】LOUIS VUITTON 老花方形手提包 B-806【隔月月中將轉賣至日本 上架期限30天】

TWD 38,000
狀況尚可本地免運
Lv wallt on strap logo 香蕉黃 全皮壓紋 小牛皮 全新 配件塵袋(細節私訊)

Louis Vuitton

Lv wallt on strap logo 香蕉黃 全皮壓紋 小牛皮 全新 配件塵袋(細節私訊)

TWD 69,800
現折 1,500
全新品本地免運
BURBERRY Nova 格紋手提包帆布米色正品 103267

BURBERRY

BURBERRY Nova 格紋手提包帆布米色正品 103267

TWD 7,884
狀況尚可日本免運
愛馬仕 HERMES Garden PM 手提包 帆布 皮革 Toile Military Negonda 女款包 棕色 黑

Hermès

愛馬仕 HERMES Garden PM 手提包 帆布 皮革 Toile Military Negonda 女款包 棕色 黑

TWD 134,076
現折 4,500
全新品日本免運
CELINE Paris Macadam 帆布斜背包 牛仔布 粉紅金色 正品 131795

Celine

CELINE Paris Macadam 帆布斜背包 牛仔布 粉紅金色 正品 131795

TWD 24,806
狀況良好日本免運
棕色 原花 帆布 Galliera GM 肩背包 M56381

Louis Vuitton

棕色 原花 帆布 Galliera GM 肩背包 M56381

TWD 26,800
現折 500
狀況良好本地免運
路易威登 Damier Ebene Lift 單肩包 N60009 LV 正品 BA2170

Louis Vuitton

路易威登 Damier Ebene Lift 單肩包 N60009 LV 正品 BA2170

TWD 30,099
狀況良好日本免運
DIOR SADDLE馬鞍小號21無肩帶墨藍色帆布金扣2018Oblique印花肩背包

Dior

DIOR SADDLE馬鞍小號21無肩帶墨藍色帆布金扣2018Oblique印花肩背包

TWD 49,726
狀況良好香港免運
全新 全配 晶片款 Louisviitton diane monogram 法棍包

Louis Vuitton

全新 全配 晶片款 Louisviitton diane monogram 法棍包

TWD 79,000
現折 1,500
全新品本地免運
PRADA 標誌提花兩用單肩包 1BH038 帆布皮革米棕色二手

Prada

PRADA 標誌提花兩用單肩包 1BH038 帆布皮革米棕色二手

TWD 31,200
現折 2,000
狀況良好日本免運
棕色 原花帆布 ODENO MM 斜背包 M56389

Louis Vuitton

棕色 原花帆布 ODENO MM 斜背包 M56389

TWD 27,800
現折 500
狀況良好本地免運
Lv wallt on strap logo 香蕉黃 全皮壓紋 小牛皮 全新 配件塵袋(細節私訊)

Louis Vuitton

Lv wallt on strap logo 香蕉黃 全皮壓紋 小牛皮 全新 配件塵袋(細節私訊)

TWD 69,800
現折 1,500
全新品本地免運
Chanel黑粒面皮革後背包

Chanel

Chanel黑粒面皮革後背包

TWD 166,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
GD著 CHANEL COCO COCOON

Chanel

GD著 CHANEL COCO COCOON

TWD 35,000
狀況良好本地免運
棕色帆布 肩背包 146236

Gucci

棕色帆布 肩背包 146236

TWD 19,800
現折 500
狀況良好本地免運
HERMES SACSteeple25米色拼馬鞍紅子母手提包 25*15*23 全新閒置配件盒子塵袋吊牌購證

Hermès

HERMES SACSteeple25米色拼馬鞍紅子母手提包 25*15*23 全新閒置配件盒子塵袋吊牌購證

TWD 147,800
現折 4,500
全新品本地免運
Burberry 藍標 格紋毛料漁夫帽

BURBERRY

Burberry 藍標 格紋毛料漁夫帽

TWD 2,880
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Raspail 單肩斜背包 M51372 Monogram 帆布皮革 二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Raspail 單肩斜背包 M51372 Monogram 帆布皮革 二手

TWD 26,832
現折 1,000
狀況良好日本免運
HERMES Sac Deauville 中型手提包 帆布 黑色 二手 女士 SHW

Hermès

HERMES Sac Deauville 中型手提包 帆布 黑色 二手 女士 SHW

TWD 9,360
狀況良好日本免運
再降,全新LOEWE羅威Fold Shopper 拉菲草編織帶休閒上班手提包/ 托特包/ 購物袋/ 草編包

LOEWE

再降,全新LOEWE羅威Fold Shopper 拉菲草編織帶休閒上班手提包/ 托特包/ 購物袋/ 草編包

TWD 32,980
全新品本地免運
BV藍色可斜背可肩背多背法雙層貝殼包

Bottega Veneta

BV藍色可斜背可肩背多背法雙層貝殼包

TWD 15,000
狀況良好本地免運
::Miu Miu:: Coffer Hobo 棕色皮革可芙大肩背包 手提包 斜背包 Brown Matelassé Leather

Miu Miu

::Miu Miu:: Coffer Hobo 棕色皮革可芙大肩背包 手提包 斜背包 Brown Matelassé Leather

TWD 18,800
狀況尚可本地免運
BURBERRY 帆布Handbag銀扣手挽袋

BURBERRY

BURBERRY 帆布Handbag銀扣手挽袋

TWD 3,894
狀況良好香港免運
CHANEL(香奈兒) 沙灘包 大號（帶手柄） 淡粉色 23開 銀扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 沙灘包 大號（帶手柄） 淡粉色 23開 銀扣

TWD 67,459
現折 1,500
狀況尚可香港免運
【M】LOEWE 羅威｜Standard A5 草編手提兩用包

LOEWE

【M】LOEWE 羅威｜Standard A5 草編手提兩用包

TWD 30,500
全新品本地免運
LV 限量款鉚釘艾瑪包/深藍

Louis Vuitton

LV 限量款鉚釘艾瑪包/深藍

TWD 55,800
現折 1,500
狀況尚可本地免運
*SHIHNA名牌精品* LV M82162藕粉壓紋小羊皮 肩背包

Louis Vuitton

*SHIHNA名牌精品* LV M82162藕粉壓紋小羊皮 肩背包

TWD 86,900
現折 3,000
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON 路易威登 N52104 Damier Hampstead MM PVC 托特包 棕色/棋盤格

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 路易威登 N52104 Damier Hampstead MM PVC 托特包 棕色/棋盤格

TWD 12,500
狀況良好本地免運
chanel 大logo 玳瑁肩背包

Chanel

chanel 大logo 玳瑁肩背包

TWD 56,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
Hermes 藍色底 馬蹄花紋 領帶

Hermès

Hermes 藍色底 馬蹄花紋 領帶

TWD 3,980
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Stresa GM金扣肩背袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Stresa GM金扣肩背袋啡色

TWD 20,968
狀況良好香港免運
MCM Logo 圖案 Vicetos 單肩包 PVC 皮革 棕金色 正品 137547

MCM

MCM Logo 圖案 Vicetos 單肩包 PVC 皮革 棕金色 正品 137547

TWD 9,842
狀況尚可日本免運
LOUIS VUITTON Damier Naviglio金扣肩背袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Naviglio金扣肩背袋棕色

TWD 22,556
狀況良好香港免運
路易威登 Damier Ebene Keepall 45 波士頓包 LV 正品 75198AV

Louis Vuitton

路易威登 Damier Ebene Keepall 45 波士頓包 LV 正品 75198AV

TWD 62,771
現折 1,500
狀況良好日本免運
Louis Vuitton 手提水餃包

Louis Vuitton

Louis Vuitton 手提水餃包

TWD 29,999
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Cabas 鋼琴單肩包 M51148 Monogram 帆布皮革棕色二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Cabas 鋼琴單肩包 M51148 Monogram 帆布皮革棕色二手

TWD 26,832
現折 1,000
狀況良好日本免運
香奈兒鏈托特包牛仔藍 CC 正品 139600V

Chanel

香奈兒鏈托特包牛仔藍 CC 正品 139600V

TWD 66,692
現折 1,500
狀況良好日本免運
Louis Vuitton Papillon BB 牛皮手提斜背圓筒包(M46078-漸層粉紫)

Louis Vuitton

Louis Vuitton Papillon BB 牛皮手提斜背圓筒包(M46078-漸層粉紫)

TWD 76,800
現折 1,500
全新品本地免運
⚠️待補貨｜BALENCIAGA｜Navy Cabas S號帆布包

Balenciaga

⚠️待補貨｜BALENCIAGA｜Navy Cabas S號帆布包

TWD 36,000
全新品本地免運
莉亞精品♡LV J02288背袋 二手

Louis Vuitton

莉亞精品♡LV J02288背袋 二手

TWD 13,999
狀況良好本地免運
香奈儿 Chanel 22b 22bag 粉色 羊皮 大全套 斜挎 单肩 腋下

Chanel

香奈儿 Chanel 22b 22bag 粉色 羊皮 大全套 斜挎 单肩 腋下

TWD 101,387
現折 4,500
全新品香港免運
棕色 原花帆布 Manhattan PM 手提包 M40026

Louis Vuitton

棕色 原花帆布 Manhattan PM 手提包 M40026

TWD 39,800
現折 500
狀況良好本地免運
LV Blossom PM 皮革鏤空雕花 Mahina

Louis Vuitton

LV Blossom PM 皮革鏤空雕花 Mahina

TWD 86,800
現折 3,000
全新品本地免運
Bally 牛皮大容量肩背包9成新｜超大容量｜低調奢華粉

Bally

Bally 牛皮大容量肩背包9成新｜超大容量｜低調奢華粉

TWD 11,000
狀況良好本地免運
CELINE Macadam 帆布托特包 PVC 米金色正品 nb284

Celine

CELINE Macadam 帆布托特包 PVC 米金色正品 nb284

TWD 13,763
狀況尚可日本免運
HERMES Epsom皮革Bolide 27銀扣手挽肩背兩用袋Bleu Zanzibar

Hermès

HERMES Epsom皮革Bolide 27銀扣手挽肩背兩用袋Bleu Zanzibar

TWD 169,944
現折 4,500
狀況良好香港免運
Chanel 海軍藍絨帆布/羊皮徽章特殊COCO25

Chanel

Chanel 海軍藍絨帆布/羊皮徽章特殊COCO25

TWD 166,320
現折 4,500
狀況良好本地免運
路易威登 Damier Hampstead MM N51204 女士單肩包 Ebene

Louis Vuitton

路易威登 Damier Hampstead MM N51204 女士單肩包 Ebene

TWD 28,903
狀況良好日本免運
Louis Vuitton 黑金菱格紋鍊條包羊皮 全新 配件塵袋

Louis Vuitton

Louis Vuitton 黑金菱格紋鍊條包羊皮 全新 配件塵袋

TWD 128,000
現折 4,500
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Looping MM 單肩包 M51146 Monogram 皮革棕色二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Looping MM 單肩包 M51146 Monogram 皮革棕色二手 LV

TWD 24,648
現折 1,000
狀況良好日本免運
Christian Dior Trotter 帆布書包手袋帆佈白色正品 136735M

Dior

Christian Dior Trotter 帆布書包手袋帆佈白色正品 136735M

TWD 50,356
現折 1,500
狀況良好日本免運
GUCCI 帆布托特包 海軍藍金色 001 865 1525 正品 ep8277

Gucci

GUCCI 帆布托特包 海軍藍金色 001 865 1525 正品 ep8277

TWD 9,842
狀況尚可日本免運
Hermes Herline backpack 背包 雙肩背包 Vintage 近乎新品

Hermès

Hermes Herline backpack 背包 雙肩背包 Vintage 近乎新品

TWD 15,420
狀況良好香港免運
LOEWE Small Cushion cream canvas brown anagram logo shoulder tote bag

LOEWE

LOEWE Small Cushion cream canvas brown anagram logo shoulder tote bag

TWD 24,942
狀況良好香港免運
Dior 黑色肩帶vibe hobo

Dior

Dior 黑色肩帶vibe hobo

TWD 48,800
狀況良好本地免運
Louis Vuitton Damier Graphite Porto 檔案 Voyage N40445 包

Louis Vuitton

Louis Vuitton Damier Graphite Porto 檔案 Voyage N40445 包

TWD 67,142
現折 1,500
狀況良好日本免運
Chanel 沙灘托特 新款22B

Chanel

Chanel 沙灘托特 新款22B

TWD 106,861
現折 4,500
近新閒置品香港免運
LV 全新 現貨 牛角包 M45831 Boulogne 黑

Louis Vuitton

LV 全新 現貨 牛角包 M45831 Boulogne 黑

TWD 95,000
現折 3,000
全新品本地免運
「JL精品代購」Chanel 墨綠魚子醬奶粉包

Chanel

「JL精品代購」Chanel 墨綠魚子醬奶粉包

TWD 68,880
現折 1,500
狀況良好本地免運
ISSEY MIYAKE 三宅一生 BAOBAO原色透幾何方格3X4肩斜扁包(亮白）

Issey Miyake

ISSEY MIYAKE 三宅一生 BAOBAO原色透幾何方格3X4肩斜扁包(亮白）

TWD 8,350
全新品本地免運
淺藍色 單寧牛仔布 Montsouris 後背包 N40708

Louis Vuitton

淺藍色 單寧牛仔布 Montsouris 後背包 N40708

TWD 98,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
白色羊皮 Vibe hobo 肩背包 [Dior 迪奧]

Dior

白色羊皮 Vibe hobo 肩背包 [Dior 迪奧]

TWD 69,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
路易威登 Alma 手提包 M53151 字母帆布皮革棕色二手 LV

Louis Vuitton

路易威登 Alma 手提包 M53151 字母帆布皮革棕色二手 LV

TWD 31,200
現折 2,000
狀況良好日本免運
路易威登 Monogram Watercolor Sakmaran GM 包藍色 M57838 LV 授權 38553A

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Watercolor Sakmaran GM 包藍色 M57838 LV 授權 38553A

TWD 43,821
狀況良好日本免運
路易威登 Damier Azur Stresa 小號托特包 M51188 LV 授權 121402

Louis Vuitton

路易威登 Damier Azur Stresa 小號托特包 M51188 LV 授權 121402

TWD 28,073
狀況尚可日本免運
GUCCI 塗層帆布2 Way Shoulder手挽肩背兩用袋啡色

Gucci

GUCCI 塗層帆布2 Way Shoulder手挽肩背兩用袋啡色

TWD 23,747
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Amazon 斜背包 M45236 Monogram 皮革 女士 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Amazon 斜背包 M45236 Monogram 皮革 女士 LV

TWD 26,832
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Alma BB 單肩包 手提包 M53152 字母帆布 二手 女士 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Alma BB 單肩包 手提包 M53152 字母帆布 二手 女士 LV

TWD 55,224
現折 2,000
狀況良好日本免運
LOEWE 牛皮皮革Hammock銀扣手挽肩背兩用袋

LOEWE

LOEWE 牛皮皮革Hammock銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 42,883
狀況良好香港免運
BOTTEGA VENETA BV 493190 藍色牛皮編織 拉鍊包 手提包 手拿包 錢包 收納包 麻將包 銀行包

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA BV 493190 藍色牛皮編織 拉鍊包 手提包 手拿包 錢包 收納包 麻將包 銀行包

TWD 22,500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Looping GM 單肩包 M51145 Monogram 帆布 棕色 二手 女士 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Looping GM 單肩包 M51145 Monogram 帆布 棕色 二手 女士 LV

TWD 18,096
現折 1,000
狀況良好日本免運
YSL 芭比粉色緞面迷你hobo腋下包 19*12cm 全新配件塵袋

Saint Laurent

YSL 芭比粉色緞面迷你hobo腋下包 19*12cm 全新配件塵袋

TWD 32,800
全新品本地免運
降價

Bottega Veneta

🔥10/3-10/31週年慶🔥【超狂優惠】【8成新】㊣✨Bottega Veneta ✨寶緹嘉 BV 羊皮 咖啡色 編織 保齡球包 手提包 肩背包 腋下包 /二手包/二手精品/保證正品🌳二手樹屋🌳

TWD 15,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
LV馬卡龍藍WAVE相機肩背斜背包 22*5*14 99新配件塵袋

Louis Vuitton

LV馬卡龍藍WAVE相機肩背斜背包 22*5*14 99新配件塵袋

TWD 34,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
Chanel
降價

Chanel

Chanel

TWD 44,333
狀況良好香港免運
GUCCI 帆布Chain Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋

Gucci

GUCCI 帆布Chain Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋

TWD 15,806
狀況良好香港免運
Dior 藍緹花布金釦Bobby中碼斜背包

Dior

Dior 藍緹花布金釦Bobby中碼斜背包

TWD 75,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram Clouds Horizon 55 行李箱藍色 M20411 LV 授權 ki3461SM

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Clouds Horizon 55 行李箱藍色 M20411 LV 授權 ki3461SM

TWD 622,660
現折 4,500
全新品日本免運
CHANEL 奶茶色荔枝牛皮金釦後背包

Chanel

CHANEL 奶茶色荔枝牛皮金釦後背包

TWD 168,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Tivoli PM 手提包 M40143 Monogram 帆布皮革棕色二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Tivoli PM 手提包 M40143 Monogram 帆布皮革棕色二手 LV

TWD 33,384
現折 2,000
狀況良好日本免運
✨Chanel 24s芯片款 黑白條紋22bag小號後背包 全新配件盒子塵袋

Chanel

✨Chanel 24s芯片款 黑白條紋22bag小號後背包 全新配件盒子塵袋

TWD 138,000
現折 4,500
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Moon 背包 Monogram Rucksack 背包 M44944 PVC 塗層帆布皮革棕色二手女士

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Moon 背包 Monogram Rucksack 背包 M44944 PVC 塗層帆布皮革棕色二手女士

TWD 81,432
現折 3,000
狀況良好日本免運
Chanel 湖水藍字母牛仔遮陽漁夫帽 S號 全新配件透明袋

Chanel

Chanel 湖水藍字母牛仔遮陽漁夫帽 S號 全新配件透明袋

TWD 28,800
安心購折抵
全新品本地免運
BaoBao 三宅ㄧ生多彩潑墨手提/肩背包

Issey Miyake

BaoBao 三宅ㄧ生多彩潑墨手提/肩背包

TWD 8,888
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Tambourine金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Tambourine金扣肩背袋

TWD 27,718
狀況良好香港免運
BURBERRY 80713551 中型格紋 x 棕色皮革波士頓包

BURBERRY

BURBERRY 80713551 中型格紋 x 棕色皮革波士頓包

TWD 57,500
現折 1,500
全新品本地免運
4142434445464749
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。