tadelakt皮
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
HERMES Clemence皮革Lindy 30銀扣手挽肩背兩用袋Vert Vertigo綠色

Hermès

HERMES Clemence皮革Lindy 30銀扣手挽肩背兩用袋Vert Vertigo綠色

TWD 173,915
現折 4,500
狀況良好香港免運
PRADA 皮革Shoulder Bag銀扣肩背袋

Prada

PRADA 皮革Shoulder Bag銀扣肩背袋

TWD 42,883
狀況良好香港免運
CHANEL Matelasse 鏈條單肩包 AS2978 羔羊皮 黑色 二手 女士

Chanel

CHANEL Matelasse 鏈條單肩包 AS2978 羔羊皮 黑色 二手 女士

TWD 192,816
現折 4,500
狀況良好日本免運
Delvaux brillant mini 黄色 mini 金扣 给冬天添加一点色彩～ Rodeo粒纹小牛皮细致入微，色泽刚柔并济 搭配金色金属配饰及标志性的马蹄形饰扣，为明艳新色的时尚经典带来优雅格调。搭配可拆卸、可调节肩带，既可手提，亦可斜挎

Delvaux

Delvaux brillant mini 黄色 mini 金扣 给冬天添加一点色彩～ Rodeo粒纹小牛皮细致入微，色泽刚柔并济 搭配金色金属配饰及标志性的马蹄形饰扣，为明艳新色的时尚经典带来优雅格调。搭配可拆卸、可调节肩带，既可手提，亦可斜挎

TWD 103,392
現折 4,500
全新品香港免運
LV 棋盤格雙扣郵差包

Louis Vuitton

LV 棋盤格雙扣郵差包

TWD 23,900
狀況尚可本地免運
CHANEL 羊皮皮革Shoulder Bag金扣肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Shoulder Bag金扣肩背袋

TWD 90,531
現折 3,000
狀況良好香港免運
::PRADA:: Canapa深藍色牛仔丹寧布 橫式手提包 托特包 登機包 購物包 媽媽包

Prada

::PRADA:: Canapa深藍色牛仔丹寧布 橫式手提包 托特包 登機包 購物包 媽媽包

TWD 13,800
狀況尚可本地免運
【LA LUNE】絕版中古包 Prada 黑色經典托特包 單肩包 側背包 古董包 復古包

Prada

【LA LUNE】絕版中古包 Prada 黑色經典托特包 單肩包 側背包 古董包 復古包

TWD 12,606
現折 497
狀況良好香港免運
Polene Numero Dix Taupe 灰褐色

POLENE

Polene Numero Dix Taupe 灰褐色

TWD 11,000
狀況良好本地免運
💥二手93新：kelly 32 bamboo 🌿tc皮金扣。stamp R 有盒塵袋。綠色愛好者最愛的竹子綠🐼🎋。hkd 6xxxx可擁有❤️

Hermès

💥二手93新：kelly 32 bamboo 🌿tc皮金扣。stamp R 有盒塵袋。綠色愛好者最愛的竹子綠🐼🎋。hkd 6xxxx可擁有❤️

TWD 308,400
現折 4,500
狀況良好香港免運
Hermes 18Etoupe 大象灰 TC皮 銀釦 Bolide 31 柏麗 手提包 肩背包 貝殼包

Hermès

Hermes 18Etoupe 大象灰 TC皮 銀釦 Bolide 31 柏麗 手提包 肩背包 貝殼包

TWD 311,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Kate spade 手提肩背黑色真皮包包 百搭 耐用二手 百元只有一個 有型上班族出遊夾層肩背手提

Kate Spade

Kate spade 手提肩背黑色真皮包包 百搭 耐用二手 百元只有一個 有型上班族出遊夾層肩背手提

TWD 900
狀況尚可本地免運
Chanel Caviar CF25金扣

Chanel

Chanel Caviar CF25金扣

TWD 229,373
現折 4,500
狀況良好香港免運
Delvaux brilliant mini 焦糖棕單肩手提包小牛皮 手提斜挎包

Delvaux

Delvaux brilliant mini 焦糖棕單肩手提包小牛皮 手提斜挎包

TWD 74,710
現折 1,500
狀況良好香港免運
HERMES Birkin 30 手提包 Togo 皮革 粉紅 Framboise 二手女用 SHW Z

Hermès

HERMES Birkin 30 手提包 Togo 皮革 粉紅 Framboise 二手女用 SHW Z

TWD 481,104
現折 4,500
狀況良好日本免運

Chanel

香奈兒 荔枝皮 可手把 斜背包 27開有卡

TWD 78,200
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel23C leboy小號 淡灰色 荔枝皮 V紋

Chanel

Chanel23C leboy小號 淡灰色 荔枝皮 V紋

TWD 130,107
現折 4,500
近新閒置品香港免運
Charles & Keith 蜜桃色可調式硬殼紋路肩背包

Charles & Keith

Charles & Keith 蜜桃色可調式硬殼紋路肩背包

TWD 1,000
近新閒置品本地免運
LV/路易威登 傳奇手袋 Pallas 托特包 老花 帆布塗層

Louis Vuitton

LV/路易威登 傳奇手袋 Pallas 托特包 老花 帆布塗層

TWD 29,834
狀況尚可香港免運
CELINE 牛皮皮革Belt Bag金扣手挽肩背兩用袋

Celine

CELINE 牛皮皮革Belt Bag金扣手挽肩背兩用袋

TWD 15,806
狀況良好香港免運
◻️ Chanel荔枝皮黑金馬鞍包

Chanel

◻️ Chanel荔枝皮黑金馬鞍包

TWD 128,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
PRADA Canapa 中型帆布手袋 粉紅金色 正品 gh293

Prada

PRADA Canapa 中型帆布手袋 粉紅金色 正品 gh293

TWD 18,271
狀況良好日本免運
Hermes蕃茄紅拼黑2424

Hermès

Hermes蕃茄紅拼黑2424

TWD 218,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton Damier Graphite Canvas Alpha GM Pochette

Louis Vuitton

Louis Vuitton Damier Graphite Canvas Alpha GM Pochette

TWD 25,224
近新閒置品香港免運
香奈兒寶寶藍荔枝牛皮一字零錢包

Chanel

香奈兒寶寶藍荔枝牛皮一字零錢包

TWD 29,500
全新品本地免運
CHANEL 【激減優惠】菱格Caviar皮革Shoulder Bag銀扣奶油色

Chanel

CHANEL 【激減優惠】菱格Caviar皮革Shoulder Bag銀扣奶油色

TWD 46,854
狀況良好香港免運
香奈兒 Matelasse 手提包 棉質 黑金 CC 正品 PP873

Chanel

香奈兒 Matelasse 手提包 棉質 黑金 CC 正品 PP873

TWD 47,088
狀況良好日本免運
new BALENCIAGA 2018 Runway Fake Layering 7 layer pink fur lined parka jacket XL

Balenciaga

new BALENCIAGA 2018 Runway Fake Layering 7 layer pink fur lined parka jacket XL

TWD 410,442
現折 4,500
全新品香港免運
路易威登 Damier Ebene Lift 單肩包 N60009 LV 正品 BA2170

Louis Vuitton

路易威登 Damier Ebene Lift 單肩包 N60009 LV 正品 BA2170

TWD 30,099
狀況良好日本免運
路易威登 Damier Azur 帆布 Saumur 30 單肩包 N48202 LV 授權 31179AV

Louis Vuitton

路易威登 Damier Azur 帆布 Saumur 30 單肩包 N48202 LV 授權 31179AV

TWD 58,428
現折 1,500
狀況良好日本免運
CHANEL 羊皮皮革Shoulder Bag肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Shoulder Bag肩背袋

TWD 46,854
狀況良好香港免運
LV 黑灰格標誌性阿爾卑斯山元素手拿包

Louis Vuitton

LV 黑灰格標誌性阿爾卑斯山元素手拿包

TWD 32,800
狀況良好本地免運
Louis Vuitton Suhali Lockit PM M91888 包

Louis Vuitton

Louis Vuitton Suhali Lockit PM M91888 包

TWD 32,293
狀況良好日本免運
CHANEL Matelasse 單肩包 皮革 藍色 棕色 二手 女士

Chanel

CHANEL Matelasse 單肩包 皮革 藍色 棕色 二手 女士

TWD 70,512
現折 2,000
狀況良好日本免運
《CHANEL SLG荔枝紋 雙層卡夾》

Chanel

《CHANEL SLG荔枝紋 雙層卡夾》

TWD 19,800
全新品本地免運
PRADA 單肩包 皮革 黑色 正品 117887

Prada

PRADA 單肩包 皮革 黑色 正品 117887

TWD 18,271
狀況尚可日本免運
路易威登 Damier Ebene 豪華香水 26 袋 N47543 LV 正品 135474

Louis Vuitton

路易威登 Damier Ebene 豪華香水 26 袋 N47543 LV 正品 135474

TWD 13,109
狀況尚可日本免運

Hermès

99新💓 Hermes 锡器灰金扣Birkin25，z刻，togo，99新，五金膜都在

TWD 617,571
現折 4,500
近新閒置品香港免運
巴黎世家牛皮點點壓紋手拿/藍色

Balenciaga

巴黎世家牛皮點點壓紋手拿/藍色

TWD 19,880
近新閒置品本地免運
粉色 Chevre皮革 Calvi 名片夾 T刻 T刻/MZ/002/TG

Hermès

粉色 Chevre皮革 Calvi 名片夾 T刻 T刻/MZ/002/TG

TWD 5,980
狀況良好本地免運
Louis Vuitton Croisette 棋盤手提包

Louis Vuitton

Louis Vuitton Croisette 棋盤手提包

TWD 49,499
近新閒置品本地免運
CELINE Macadam 帆布肩背包 PVC 皮革 黑金色 正品 116559

Celine

CELINE Macadam 帆布肩背包 PVC 皮革 黑金色 正品 116559

TWD 15,009
狀況尚可日本免運
CELINE Macadam 帆布手提包 PVC 皮革 黑金色 正品 91655

Celine

CELINE Macadam 帆布手提包 PVC 皮革 黑金色 正品 91655

TWD 8,472
狀況尚可日本免運
Hermes 37金棕epsom皮銀釦Calvi卡包 B刻

Hermès

Hermes 37金棕epsom皮銀釦Calvi卡包 B刻

TWD 14,000
近新閒置品本地免運
奶油白 山羊皮 Geta 肩背包 U刻 銀扣 U刻/Nata

Hermès

奶油白 山羊皮 Geta 肩背包 U刻 銀扣 U刻/Nata

TWD 198,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
降價

Tod's

🔥10/3-10/31週年慶🔥【超狂優惠】㊣✨TOD's ✨**尺寸：37**藍色 金釦 絨布 穆勒鞋 拖鞋 懶人鞋 /二手鞋/保證正品🌳二手樹屋🌳

TWD 2,500
安心購折抵
狀況良好本地免運
綿羊皮樂福鞋

Tod's

綿羊皮樂福鞋

TWD 16,538
全新品香港免運
Chanel 19 奶杏色 手提包 斜背包

Chanel

Chanel 19 奶杏色 手提包 斜背包

TWD 138,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
愛馬仕Hermès Calvi Duo 酪梨綠/牛油果綠
降價

Hermès

愛馬仕Hermès Calvi Duo 酪梨綠/牛油果綠

TWD 11,988
狀況良好本地免運
愛馬仕 Citizen Twill Compact Clochette 雙折皮夾 B 皮革 Evergrain 黑色

Hermès

愛馬仕 Citizen Twill Compact Clochette 雙折皮夾 B 皮革 Evergrain 黑色

TWD 26,832
現折 1,000
狀況良好日本免運
ALL SAINTS Dalby grey goat suede leather silver hardware classic biker jacket UK6 XS

ALLSAINTS

ALL SAINTS Dalby grey goat suede leather silver hardware classic biker jacket UK6 XS

TWD 9,484
狀況良好香港免運
磚紅色皮革翻蓋手拿包，附金色金屬配件

Valextra

磚紅色皮革翻蓋手拿包，附金色金屬配件

TWD 20,721
近新閒置品香港免運
LOUIS VUITTON Epi Porte Documents金扣手挽袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Epi Porte Documents金扣手挽袋

TWD 15,806
狀況良好香港免運
Chanel三折短夾錢包-荔枝黑銀

Chanel

Chanel三折短夾錢包-荔枝黑銀

TWD 34,500
狀況良好本地免運
【再降價】 大象灰 TC皮革 Bolide 31 柏莉包 兩用包 C刻 (無鎖頭鑰匙組)

Hermès

【再降價】 大象灰 TC皮革 Bolide 31 柏莉包 兩用包 C刻 (無鎖頭鑰匙組)

TWD 180,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
Tod’s 斜背包#超美仙女款

Tod's

Tod’s 斜背包#超美仙女款

TWD 19,500
狀況良好本地免運
美品LV中古老花Partirion豆腐手拿包 極新品

Louis Vuitton

美品LV中古老花Partirion豆腐手拿包 極新品

TWD 16,200
狀況良好本地免運
Kelly25 U8 古銅金 有盒有購證

Hermès

Kelly25 U8 古銅金 有盒有購證

TWD 550,000
現折 4,500
全新品本地免運
LV M8220V Heritage LOGO 銀釦 黑色焦糖色 荔枝皮 雙面 皮帶 腰帶

Louis Vuitton

LV M8220V Heritage LOGO 銀釦 黑色焦糖色 荔枝皮 雙面 皮帶 腰帶

TWD 28,200
近新閒置品本地免運
98新 Hermes愛馬仕birkin35 愛馬仕橙 銀扣 Togo皮

Hermès

98新 Hermes愛馬仕birkin35 愛馬仕橙 銀扣 Togo皮

TWD 231,254
現折 4,500
狀況良好香港免運
路易威登 Damier Ebene Marly Dragonne GM 手拿包 SP 訂購 LV 正品 25039SA

Louis Vuitton

路易威登 Damier Ebene Marly Dragonne GM 手拿包 SP 訂購 LV 正品 25039SA

TWD 44,321
狀況良好日本免運
☁️Loewe 薄荷綠皮夾 💚

LOEWE

☁️Loewe 薄荷綠皮夾 💚

TWD 12,000
狀況良好本地免運
✨CHANEL 19Bag 小號 19K 黑金羊皮鍊條包 26*16*9 99新 配件塵袋

Chanel

✨CHANEL 19Bag 小號 19K 黑金羊皮鍊條包 26*16*9 99新 配件塵袋

TWD 158,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
CHANEL(香奈兒) 25C 風琴雙肩包 黑色 荔枝 鐳射標 淺金扣 菱格紋 雙皮穿鏈肩帶 字母LOGO皮手柄

Chanel

CHANEL(香奈兒) 25C 風琴雙肩包 黑色 荔枝 鐳射標 淺金扣 菱格紋 雙皮穿鏈肩帶 字母LOGO皮手柄

TWD 195,831
現折 4,500
全新品香港免運
🌈Hermes💚Roulis 23💚2Q英國綠銀扣🌟99新🌈evercolor皮🌟

Hermès

🌈Hermes💚Roulis 23💚2Q英國綠銀扣🌟99新🌈evercolor皮🌟

TWD 145,719
現折 4,500
狀況良好香港免運
HERMES VIDEPOCHES 愛馬仕新款餐盤包 棕色

Hermès

HERMES VIDEPOCHES 愛馬仕新款餐盤包 棕色

TWD 129,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Chanel 羊皮 純色 菱格 絎縫 雙C Logo 卡包

Chanel

Chanel 羊皮 純色 菱格 絎縫 雙C Logo 卡包

TWD 14,646
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Damier Saleya MM金扣肩背袋/手挽袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Saleya MM金扣肩背袋/手挽袋棕色

TWD 23,747
狀況良好香港免運
HERMES 雙面 藍色 大象灰 皮帶 腰帶 TOGO BOX 皮帶

Hermès

HERMES 雙面 藍色 大象灰 皮帶 腰帶 TOGO BOX 皮帶

TWD 13,500
狀況良好本地免運
Chanel💗CF25 黑金荔枝皮 燙金掉色 配件塵袋 細節私訊詢問

Chanel

Chanel💗CF25 黑金荔枝皮 燙金掉色 配件塵袋 細節私訊詢問

TWD 189,000
現折 4,500
狀況尚可本地免運
Chanel vintage 黑金羊皮全蓋23公分肩背包

Chanel

Chanel vintage 黑金羊皮全蓋23公分肩背包

TWD 42,000
狀況良好本地免運
CELINE黑金小牛皮Matelasse格紋側背包

Celine

CELINE黑金小牛皮Matelasse格紋側背包

TWD 55,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
LV/路易威登 全皮男士 電腦公事包 商務公文包 黑色 手提包肩背包

Louis Vuitton

LV/路易威登 全皮男士 電腦公事包 商務公文包 黑色 手提包肩背包

TWD 26,214
狀況良好香港免運
Dior 迪奧馬鞍翻蓋卡夾 單層 閒置

Dior

Dior 迪奧馬鞍翻蓋卡夾 單層 閒置

TWD 11,565
近新閒置品香港免運
Hermes Calvi 金棕色釦式名片夾/卡夾

Hermès

Hermes Calvi 金棕色釦式名片夾/卡夾

TWD 15,999
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Pochette Discovery PM 零皮夾 M30278 Taigalama 皮革 鈷藍色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Pochette Discovery PM 零皮夾 M30278 Taigalama 皮革 鈷藍色

TWD 13,728
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Damier Caissa Long Wallet金扣長錢包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Caissa Long Wallet金扣長錢包

TWD 11,835
狀況良好香港免運
LV ALMA 手提包

Louis Vuitton

LV ALMA 手提包

TWD 30,000
近新閒置品本地免運
hermes 愛馬仕 Kelly25 藍灰色 鴕鳥 💓色號74 BLEU ROY 金扣 Y刻 全套無票 部分原膜在

Hermès

hermes 愛馬仕 Kelly25 藍灰色 鴕鳥 💓色號74 BLEU ROY 金扣 Y刻 全套無票 部分原膜在

TWD 797,985
現折 4,500
近新閒置品香港免運
CELINE Cabas Phantom💙深藍色Slate blue💙小羊皮肩背包💙全新未使用💕💕

Celine

CELINE Cabas Phantom💙深藍色Slate blue💙小羊皮肩背包💙全新未使用💕💕

TWD 25,000
全新品本地免運
LV/路易威登車厘子色金扣漆皮單肩腋下包 少少發黏，無吸色

Louis Vuitton

LV/路易威登車厘子色金扣漆皮單肩腋下包 少少發黏，無吸色

TWD 11,565
狀況良好香港免運
促膝品 Alexander Wang punch 皮革 托特包

Alexander Wang

促膝品 Alexander Wang punch 皮革 托特包

TWD 17,560
全新品香港免運
Sacai 假兩件拼接夾克外套

Sacai 假兩件拼接夾克外套

TWD 26,820
全新品本地免運
CELINE C Macadam 帆布托特包卡其銀色正品 BA5408

Celine

CELINE C Macadam 帆布托特包卡其銀色正品 BA5408

TWD 10,453
狀況尚可日本免運
黑色 漆皮 牛皮 手提包 208314

Saint Laurent

黑色 漆皮 牛皮 手提包 208314

TWD 6,980
狀況良好本地免運
HERMES 愛馬仕 HERMÈS BAMBOU BIRKIN 25CM TOGO B刻 牛皮柏金包(1K 竹子綠/金釦)

Hermès

HERMES 愛馬仕 HERMÈS BAMBOU BIRKIN 25CM TOGO B刻 牛皮柏金包(1K 竹子綠/金釦)

TWD 750,000
現折 4,500
全新品本地免運
愛馬仕水桶包

Hermès

愛馬仕水桶包

TWD 79,063
現折 1,500
狀況良好本地免運
🎁母親節特價🎁Tod's T Timeless Leather 精緻皮革雙圈手環 黑色

Tod's

🎁母親節特價🎁Tod's T Timeless Leather 精緻皮革雙圈手環 黑色

TWD 5,500
近新閒置品本地免運
Chanel Caviar Leboy medium 古巴綠茘枝皮

Chanel

Chanel Caviar Leboy medium 古巴綠茘枝皮

TWD 99,459
現折 3,000
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Palermo PM金扣手挽肩背兩用袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Palermo PM金扣手挽肩背兩用袋棕色

TWD 35,659
狀況良好香港免運
【再降價】棕色棋盤格塗層帆布 Trevi PM 兩用包 N51977

Louis Vuitton

【再降價】棕色棋盤格塗層帆布 Trevi PM 兩用包 N51977

TWD 20,000
現折 500
狀況良好本地免運
路易威登 Epi Montaigne 23 手拿包 綠色 M52664 LV 授權 115358

Louis Vuitton

路易威登 Epi Montaigne 23 手拿包 綠色 M52664 LV 授權 115358

TWD 9,518
狀況良好日本免運
CHANEL 25s 拉鍊對開荔枝短夾

Chanel

CHANEL 25s 拉鍊對開荔枝短夾

TWD 44,500
近新閒置品本地免運
二手正品LV限量Suhali Tarantue頂級山羊皮卯釘肩背包/法國製/vintage/有編碼（看圖看內文）

Louis Vuitton

二手正品LV限量Suhali Tarantue頂級山羊皮卯釘肩背包/法國製/vintage/有編碼（看圖看內文）

TWD 68,888
現折 1,500
狀況尚可本地免運
路易威登 Triana 手提包 N51155 Damier 帆布皮革 棕色 Ebene 二手

Louis Vuitton

路易威登 Triana 手提包 N51155 Damier 帆布皮革 棕色 Ebene 二手

TWD 24,648
現折 1,000
狀況良好日本免運
香奈兒 Matelasse 25 鏈條單肩包 小羊皮 米色金色 CC 正品 99970SAV

Chanel

香奈兒 Matelasse 25 鏈條單肩包 小羊皮 米色金色 CC 正品 99970SAV

TWD 174,511
現折 4,500
狀況良好日本免運
黑色羊皮菱格紋Classic Double Flap 25肩背包鍊帶銀扣 A01112/BK

Chanel

黑色羊皮菱格紋Classic Double Flap 25肩背包鍊帶銀扣 A01112/BK

TWD 180,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
LV 秀款磨砂黑SpeedySoftTrunk稻草人盒子包 芯片款 27*15*12 98新配件塵袋

Louis Vuitton

LV 秀款磨砂黑SpeedySoftTrunk稻草人盒子包 芯片款 27*15*12 98新配件塵袋

TWD 113,800
現折 4,500
狀況良好本地免運
Chanel Mini CoCo Handle 黑金荔枝皮

Chanel

Chanel Mini CoCo Handle 黑金荔枝皮

TWD 190,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton(LV) Dauphine達芙妮迷你牛皮拼色Monogram印花LV搭扣斜挎包單肩包芯片款

Louis Vuitton

Louis Vuitton(LV) Dauphine達芙妮迷你牛皮拼色Monogram印花LV搭扣斜挎包單肩包芯片款

TWD 69,387
現折 1,500
狀況尚可香港免運
4142434445464749
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。