不對稱 上衣
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
Celine 絲質 領帶

Celine

Celine 絲質 領帶

HKD 700
狀況良好本地免運
🍒CHANEL粉嫩的時尚水鑽珍珠心釦針織衫size:46 / 2F220519-1

Chanel

🍒CHANEL粉嫩的時尚水鑽珍珠心釦針織衫size:46 / 2F220519-1

HKD 30,821
現折 118
全新品台灣免運
LOUIS VUITTON 其他 外套 羊毛 米色 米色 二手 男裝

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 其他 外套 羊毛 米色 米色 二手 男裝

HKD 10,344
現折 237
狀況良好日本免運
Moncler 羽絨外套 4碼 閒置新

Moncler

Moncler 羽絨外套 4碼 閒置新

HKD 12,899
現折 118
狀況良好台灣免運
CHRISTIAN DIOR 2022 100% cashmere navy white puff sleeve crew crop sweater FR34 XXS

Dior

CHRISTIAN DIOR 2022 100% cashmere navy white puff sleeve crew crop sweater FR34 XXS

HKD 14,030
現折 118
近新閒置品本地免運
MAISON MARGIELA plum red washed cotton leather elbow patch sweatshirt EU48 M

Maison Margiela

MAISON MARGIELA plum red washed cotton leather elbow patch sweatshirt EU48 M

HKD 1,410
狀況良好本地免運
Chanel Casemere Knitwear

Chanel

Chanel Casemere Knitwear

HKD 12,800
現折 118
近新閒置品本地免運
VANS - Style 76 II Black White Sweatshirt - VN000P52 - BLACK/WHITE | size: L

Vans

VANS - Style 76 II Black White Sweatshirt - VN000P52 - BLACK/WHITE | size: L

HKD 1,618
全新品本地免運
🖤Burberry無袖格紋棉毛混紡緹花連衣裙 / Burberry連身裙🖤無花果精品

BURBERRY

🖤Burberry無袖格紋棉毛混紡緹花連衣裙 / Burberry連身裙🖤無花果精品

HKD 15,022
安心購免費
全新品台灣免運
Under Armour - UA Unstoppable Fleece Full Zip Black Sweatshirt - 77-1389352 - BLACK | size: L

Under Armour

Under Armour - UA Unstoppable Fleece Full Zip Black Sweatshirt - 77-1389352 - BLACK | size: L

HKD 1,699
現折 118
全新品本地免運
Carhartt - Long Sleeve Shirt Black - EK231 - BLACK | size: M

Carhartt

Carhartt - Long Sleeve Shirt Black - EK231 - BLACK | size: M

HKD 1,213
現折 47
全新品本地免運
MONCLER CALIMA 羽絨外套 J20911A00139596TM999 尼龍黑全新男式 #3

Moncler

MONCLER CALIMA 羽絨外套 J20911A00139596TM999 尼龍黑全新男式 #3

HKD 17,075
現折 237
近新閒置品日本免運
LOUIS VUITTON 短款連帽飛行員夾克 拉鍊 其他夾克 RM231 X10 HOB75E 人造絲/聚酯纖維 藍色 白色 二手男裝

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 短款連帽飛行員夾克 拉鍊 其他夾克 RM231 X10 HOB75E 人造絲/聚酯纖維 藍色 白色 二手男裝

HKD 17,132
現折 237
狀況良好日本免運
GUCCI 雙排扣修身外套 814103 羊毛絲綢黑色二手女款

Gucci

GUCCI 雙排扣修身外套 814103 羊毛絲綢黑色二手女款

HKD 11,475
現折 237
狀況良好日本免運
Check Silk 領呔

BURBERRY

Check Silk 領呔

HKD 1,500
全新品本地免運
POLO RALPH LAUREN classic fit polo bear t-shirt 710958193001 CR24 NW IRIS BLU SW EXPLR BEAR | size: m

Ralph Lauren

POLO RALPH LAUREN classic fit polo bear t-shirt 710958193001 CR24 NW IRIS BLU SW EXPLR BEAR | size: m

HKD 1,294
現折 47
全新品本地免運
裙裝

BURBERRY

裙裝

HKD 5,655
現折 47
全新品本地免運
VANS - Style 76 II Sepia Rose Hoodie - VN000P51 - SEPIA/ROSE | size: M

Vans

VANS - Style 76 II Sepia Rose Hoodie - VN000P51 - SEPIA/ROSE | size: M

HKD 1,699
全新品本地免運
new SAINT LAURENT 2021 Runway cream black faux fur cropped jacket FR34 XS

Saint Laurent

new SAINT LAURENT 2021 Runway cream black faux fur cropped jacket FR34 XS

HKD 12,290
現折 118
全新品本地免運
Under Armour - UA Unstoppable Crop Black Sweatshirt - 77-1386479 - BLACK | size: L

Under Armour

Under Armour - UA Unstoppable Crop Black Sweatshirt - 77-1386479 - BLACK | size: L

HKD 1,779
現折 118
全新品本地免運
Kenzo Orange Hawaiian Shirt 恤衫

Kenzo

Kenzo Orange Hawaiian Shirt 恤衫

HKD 1,755
全新品本地免運
CHANEL COCO Mark 山茶花紐扣開襟衫#40 針織衫 P72095K10354 羊絨 BK

Chanel

CHANEL COCO Mark 山茶花紐扣開襟衫#40 針織衫 P72095K10354 羊絨 BK

HKD 14,303
現折 237
狀況良好日本免運
HERMES Angora Wool Cashgora beige verticle stripe knit boxy blazer FR48 M

Hermès

HERMES Angora Wool Cashgora beige verticle stripe knit boxy blazer FR48 M

HKD 6,850
現折 47
狀況良好本地免運
LV2023秀款 吊帶牛仔連衣裙 附腰帶

Louis Vuitton

LV2023秀款 吊帶牛仔連衣裙 附腰帶

HKD 8,496
現折 118
狀況良好台灣免運
ALEXANDER WANG black washed front skirt back shorts mini skorts 24"

Alexander Wang

ALEXANDER WANG black washed front skirt back shorts mini skorts 24"

HKD 1,900
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Damier grey wool cotton checks LV leather patch sweater L

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier grey wool cotton checks LV leather patch sweater L

HKD 4,920
現折 47
近新閒置品本地免運
PRADA 三角形搭配標誌實用口袋最佳 SGC499 棉粉紅二手男款

Prada

PRADA 三角形搭配標誌實用口袋最佳 SGC499 棉粉紅二手男款

HKD 12,606
現折 237
狀況良好日本免運
Burberry trench 風衣

BURBERRY

Burberry trench 風衣

HKD 2,000
近新閒置品本地免運
YOHJI YAMAMOTO black cotton pinstripe pleated front wide tapered pants S

Yohji Yamamoto

YOHJI YAMAMOTO black cotton pinstripe pleated front wide tapered pants S

HKD 3,430
現折 47
狀況良好本地免運
VANS - Style 76 II Black White Sweatshirt - VN000P52 - BLACK/WHITE | size: XL

Vans

VANS - Style 76 II Black White Sweatshirt - VN000P52 - BLACK/WHITE | size: XL

HKD 1,618
全新品本地免運
Balenciaga sweater

Balenciaga

Balenciaga sweater

HKD 3,500
現折 200
近新閒置品本地免運
JUST CAVALLI 100% silk black leopard colorblocked button front shirt IT40 S

Just Cavalli

JUST CAVALLI 100% silk black leopard colorblocked button front shirt IT40 S

HKD 410
狀況良好本地免運
Burberry 巴寶莉London England logo 米棕色 秀款外套/US6號/全新閒置美品

BURBERRY

Burberry 巴寶莉London England logo 米棕色 秀款外套/US6號/全新閒置美品

HKD 11,863
現折 118
全新品台灣免運
MONCLER ARREDOUN 羽絨外套 J20931C00004596K7999 尼龍黑色全新女式 #2

Moncler

MONCLER ARREDOUN 羽絨外套 J20931C00004596K7999 尼龍黑色全新女式 #2

HKD 21,204
現折 237
近新閒置品日本免運
rare RICK OWENS Palais Royale black mixed fur asymmetric zipper vest top jacket

Rick Owens

rare RICK OWENS Palais Royale black mixed fur asymmetric zipper vest top jacket

HKD 41,250
現折 118
狀況良好本地免運
ALEXANDER MCQUEEN black 100% wool cropped sleeve peplum jacket IT38 XS

Alexander McQueen

ALEXANDER MCQUEEN black 100% wool cropped sleeve peplum jacket IT38 XS

HKD 4,280
現折 47
近新閒置品本地免運
LV 2054系列全印花帽T SS21
降價

Louis Vuitton

LV 2054系列全印花帽T SS21

HKD 15,252
現折 118
狀況良好台灣免運
愛馬仕粗花呢其他外套羊絨羊毛安哥拉卡其色黑色米色二手女款

Hermès

愛馬仕粗花呢其他外套羊絨羊毛安哥拉卡其色黑色米色二手女款

HKD 28,445
現折 237
狀況良好日本免運
MONCLER 羽絨外套 J20938G0000389ALE999 人造絲/尼龍 黑色 全新 女款

Moncler

MONCLER 羽絨外套 J20938G0000389ALE999 人造絲/尼龍 黑色 全新 女款

HKD 10,174
現折 237
近新閒置品日本免運
"限時降價 "-Thom Browne 男款棉質 4-Bar 雙排扣休閒西服外套 海軍藍 1 S/ 2M/ 3L

Thom Browne

"限時降價 "-Thom Browne 男款棉質 4-Bar 雙排扣休閒西服外套 海軍藍 1 S/ 2M/ 3L

HKD 15,437
現折 237
全新品台灣免運
A.P.C. 'grand vpc' overs COHBO M26385 MASTIC | size: m

A.P.C.

A.P.C. 'grand vpc' overs COHBO M26385 MASTIC | size: m

HKD 1,294
現折 47
全新品本地免運
Chanel la petite veste noire jacket

Chanel

Chanel la petite veste noire jacket

HKD 9,065
現折 118
狀況良好台灣免運
PRADA 2016 black ruffle cuff hem A-line pleated crew neck midi dress IT40 S

Prada

PRADA 2016 black ruffle cuff hem A-line pleated crew neck midi dress IT40 S

HKD 2,570
現折 47
狀況良好本地免運
KENZO yellow oriental Tiger embroidery back grey cotton bomber jacket M

Kenzo

KENZO yellow oriental Tiger embroidery back grey cotton bomber jacket M

HKD 1,240
狀況良好本地免運
Carhartt - Core Logo Heather Grey T-Shirt - 103361 - HEATHER/GREY | size: M

Carhartt

Carhartt - Core Logo Heather Grey T-Shirt - 103361 - HEATHER/GREY | size: M

HKD 1,133
現折 47
全新品本地免運
ALEXANDER MCQUEEN 2006 lilac black lace one shoulder bias gown dress IT40 S

Alexander McQueen

ALEXANDER MCQUEEN 2006 lilac black lace one shoulder bias gown dress IT40 S

HKD 74,250
現折 118
全新品本地免運
POLO RALPH LAUREN loopback cotton hoodie 710916690018 CRUISE NAVY | size: s

Ralph Lauren

POLO RALPH LAUREN loopback cotton hoodie 710916690018 CRUISE NAVY | size: s

HKD 1,537
現折 47
全新品本地免運
RICK OWENS DRKSHDW black cotton thick jersey hooded belted robe jacket S

Rick Owens

RICK OWENS DRKSHDW black cotton thick jersey hooded belted robe jacket S

HKD 4,920
現折 47
狀況良好本地免運
CHANEL 2011 red boule knit CC logo gold chain cropped jacket FR36 S

Chanel

CHANEL 2011 red boule knit CC logo gold chain cropped jacket FR36 S

HKD 10,650
現折 118
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON 其他夾克 1AB775 羊毛 橙色 橙色 二手 女士

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 其他夾克 1AB775 羊毛 橙色 橙色 二手 女士

HKD 18,829
現折 237
狀況良好日本免運
BALENCIAGA 2008 Ghesquiere Black Dress cotton silk crepe A-line belted FR36 S

Balenciaga

BALENCIAGA 2008 Ghesquiere Black Dress cotton silk crepe A-line belted FR36 S

HKD 2,370
現折 47
狀況良好本地免運
MARNI mango yellow cotton blue trim ruched sides cap sleeve t-shirt top IT38 XS

Marni

MARNI mango yellow cotton blue trim ruched sides cap sleeve t-shirt top IT38 XS

HKD 1,330
近新閒置品本地免運
ISSEY MIYAKE Pleats Please dark brown plisse 3D cut cardigan jacket JP3 L

Issey Miyake

ISSEY MIYAKE Pleats Please dark brown plisse 3D cut cardigan jacket JP3 L

HKD 3,340
現折 47
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON 短袖襯衫 RM242M MRR HRS99W 絲綢黑色二手男士 4L

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 短袖襯衫 RM242M MRR HRS99W 絲綢黑色二手男士 4L

HKD 11,475
現折 237
狀況良好日本免運
🖤Burberry無袖羊絨棉質混紡連衣裙 / Burberry連身裙🖤無花果精品

BURBERRY

🖤Burberry無袖羊絨棉質混紡連衣裙 / Burberry連身裙🖤無花果精品

HKD 18,389
安心購免費
全新品台灣免運
VERSACE 2021 Tresor De La Mer gold Medusa bustier harness dress IT38 XS

Versace

VERSACE 2021 Tresor De La Mer gold Medusa bustier harness dress IT38 XS

HKD 4,950
現折 47
全新品本地免運
Yves Saint Laurent Large Square Scarf for Women in Black (737930-3YN21-1000)

Saint Laurent

Yves Saint Laurent Large Square Scarf for Women in Black (737930-3YN21-1000)

HKD 2,970
現折 47
全新品本地免運
CHANEL lattice lacquered tweed bead embellished Lion CC button jacket FR42 L

Chanel

CHANEL lattice lacquered tweed bead embellished Lion CC button jacket FR42 L

HKD 22,120
現折 118
近新閒置品本地免運
YOHJI YAMAMOTO grey blue 100% wool checkered wide tapered pants JP3 L

Yohji Yamamoto

YOHJI YAMAMOTO grey blue 100% wool checkered wide tapered pants JP3 L

HKD 3,430
現折 47
近新閒置品本地免運
MONCLER CARDIGAN 羽絨外套 L 碼 J20939B00041M1241999 羊毛 尼龍 黑色

Moncler

MONCLER CARDIGAN 羽絨外套 L 碼 J20939B00041M1241999 羊毛 尼龍 黑色

HKD 10,853
現折 237
近新閒置品日本免運
LOUIS VUITTON 多補丁混合皮夾克 RM222 羊毛皮革紫色二手 50

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 多補丁混合皮夾克 RM222 羊毛皮革紫色二手 50

HKD 34,101
現折 237
狀況良好日本免運
rare MOSCHINO BOUTIQUE black winking cat 3D ears furry cropped sweater IT42 M

Moschino

rare MOSCHINO BOUTIQUE black winking cat 3D ears furry cropped sweater IT42 M

HKD 2,220
近新閒置品本地免運
BALENCIAGA T'S 2008 black lace shoulder insert black tshirt top FR38 M

Balenciaga

BALENCIAGA T'S 2008 black lace shoulder insert black tshirt top FR38 M

HKD 990
狀況良好本地免運
HERMES 針織毛衣 M 碼 棉質羊絨 黃棕色 二手

Hermès

HERMES 針織毛衣 M 碼 棉質羊絨 黃棕色 二手

HKD 8,647
現折 237
狀況良好日本免運
Chanel 小雞黃水鑽Logo Top 🐤夏季針織衣S-M號香奈兒✨今年海灘系列再次復刻❤️
降價

Chanel

Chanel 小雞黃水鑽Logo Top 🐤夏季針織衣S-M號香奈兒✨今年海灘系列再次復刻❤️

HKD 9,581
近新閒置品台灣免運
CHANEL 22C cashmere black white Dove bird CC pullover sweater FR34 XS

Chanel

CHANEL 22C cashmere black white Dove bird CC pullover sweater FR34 XS

HKD 17,200
現折 118
近新閒置品本地免運
PRADA metallic blue green floral lurex brocade crop pants trousers IT38 XS

Prada

PRADA metallic blue green floral lurex brocade crop pants trousers IT38 XS

HKD 1,820
狀況良好本地免運
The North Face - North Faces TNF Black T-Shirt - NF0A87NU - TNF/BLACK | size: XL

The North Face

The North Face - North Faces TNF Black T-Shirt - NF0A87NU - TNF/BLACK | size: XL

HKD 1,133
現折 47
全新品本地免運
new PROENZA SCHOULER SS18 black red floral jacquard hook eye ruffle dress US4

Proenza Schouler

new PROENZA SCHOULER SS18 black red floral jacquard hook eye ruffle dress US4

HKD 1,640
近新閒置品本地免運
CHANEL COCO 馬克紐扣連身裙 P74044V10591 絲綢黑色二手女款 #38

Chanel

CHANEL COCO 馬克紐扣連身裙 P74044V10591 絲綢黑色二手女款 #38

HKD 17,132
現折 237
狀況良好日本免運
The North Face - Outdoor Graphic White Dune T-Shirt - NF0A8C1Z - WHITE/DUNE | size: XL

The North Face

The North Face - Outdoor Graphic White Dune T-Shirt - NF0A8C1Z - WHITE/DUNE | size: XL

HKD 1,213
現折 47
全新品本地免運
ALEXANDER MCQUEEN 2022 white cut out shoulder flared short dress IT38 XS

Alexander McQueen

ALEXANDER MCQUEEN 2022 white cut out shoulder flared short dress IT38 XS

HKD 4,920
現折 47
近新閒置品本地免運
CHRISTIAN DIOR 2022 black crinkled lambskin leather CD logo dungaree mini dress FR36 S

Dior

CHRISTIAN DIOR 2022 black crinkled lambskin leather CD logo dungaree mini dress FR36 S

HKD 18,840
現折 118
狀況良好本地免運
rare BALENCIAGA 2018 Runway Fake Layering 7 layer pink fur lined parka jacket XL

Balenciaga

rare BALENCIAGA 2018 Runway Fake Layering 7 layer pink fur lined parka jacket XL

HKD 106,470
現折 118
全新品本地免運
ETRO white textured plisse ruffle collar cuff boho peasant blouse IT38 XS

Etro

ETRO white textured plisse ruffle collar cuff boho peasant blouse IT38 XS

HKD 2,230
狀況良好本地免運
DOLCE GABBANA mauve pink raglan ribbed turtleneck sweater top IT42 M

Dolce & Gabbana

DOLCE GABBANA mauve pink raglan ribbed turtleneck sweater top IT42 M

HKD 2,050
近新閒置品本地免運
Y-3 black cotton shorts with white stripes JN7039 BLACK | size: l

Y-3

Y-3 black cotton shorts with white stripes JN7039 BLACK | size: l

HKD 1,537
現折 47
全新品本地免運
VALENTINO VLOGO black silver sequins embellished pleated plisse midi skirt XS

Valentino

VALENTINO VLOGO black silver sequins embellished pleated plisse midi skirt XS

HKD 12,380
現折 118
近新閒置品本地免運
GUCCI 翻領休閒夾克

Gucci

GUCCI 翻領休閒夾克

HKD 11,881
現折 118
全新品台灣免運
LOUIS VUITTON Vintage Flowers LV monogram wool silk pearl button flared dress FR34 XS

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Vintage Flowers LV monogram wool silk pearl button flared dress FR34 XS

HKD 16,380
現折 118
狀況良好本地免運
Moncler Dinard 黑色

Moncler

Moncler Dinard 黑色

HKD 14,712
現折 118
全新品台灣免運
DOLCE GABBANA 2021 Sicilian Patchwork cap sleeve cotton casual dress IT38 XS

Dolce & Gabbana

DOLCE GABBANA 2021 Sicilian Patchwork cap sleeve cotton casual dress IT38 XS

HKD 5,740
現折 47
近新閒置品本地免運
LANVIN grey cotton distressed trim washed waistband cropped pants S

LANVIN

LANVIN grey cotton distressed trim washed waistband cropped pants S

HKD 820
狀況良好本地免運
Hermes 愛馬仕 領口印花黑色短袖

Hermès

Hermes 愛馬仕 領口印花黑色短袖

HKD 2,878
現折 47
近新閒置品本地免運
NORTH FACE navy blue fleece patch flap pocket asymmetric zip up jacket XS S

The North Face

NORTH FACE navy blue fleece patch flap pocket asymmetric zip up jacket XS S

HKD 1,400
近新閒置品本地免運
CHANEL Karl Lagerfeld 98A Vintage navy wool CC button blazer FR36 S

Chanel

CHANEL Karl Lagerfeld 98A Vintage navy wool CC button blazer FR36 S

HKD 6,560
現折 47
狀況良好本地免運
FENDI 米色羊毛羊絨雙面斗篷

Fendi

FENDI 米色羊毛羊絨雙面斗篷

HKD 8,599
安心購免費
近新閒置品台灣免運
MONCLER AVOCETTE 羽絨外套 J20931C00042539ZD268 尼龍白色全新女款 #2

Moncler

MONCLER AVOCETTE 羽絨外套 J20931C00042539ZD268 尼龍白色全新女款 #2

HKD 19,847
現折 237
近新閒置品日本免運
Carhartt - Felpa Midweight Logo Sleeve Graphic Heather Grey Black - K288 - HEATHER/GREY/BLACK | size: L

Carhartt

Carhartt - Felpa Midweight Logo Sleeve Graphic Heather Grey Black - K288 - HEATHER/GREY/BLACK | size: L

HKD 1,618
現折 47
全新品本地免運
STELLA MCCARTNEY 2016 brown tiger embroidery blue flare jeans 26"

Stella McCartney

STELLA MCCARTNEY 2016 brown tiger embroidery blue flare jeans 26"

HKD 1,190
狀況良好本地免運
DOLCE GABBANA 100% cashmere grey black floral lace pullover sweater IT44 M

Dolce & Gabbana

DOLCE GABBANA 100% cashmere grey black floral lace pullover sweater IT44 M

HKD 2,050
近新閒置品本地免運
Under Armour - UA Unstoppable Fleece Black Trousers - 77-1389353 - BLACK | size: M

Under Armour

Under Armour - UA Unstoppable Fleece Black Trousers - 77-1389353 - BLACK | size: M

HKD 1,618
現折 47
全新品本地免運
DIOR Raf Simons red silk wool drape side crew neck mini shift dress FR38 M

Dior

DIOR Raf Simons red silk wool drape side crew neck mini shift dress FR38 M

HKD 4,740
現折 47
狀況良好本地免運
LANVIN navy soft waffle knit drawstring mid waist tapered jogger pants S

LANVIN

LANVIN navy soft waffle knit drawstring mid waist tapered jogger pants S

HKD 780
狀況尚可本地免運
Moschino Flora Sequin Embellished Cardigan for Women in Black (A0910-1101-555-38)

Moschino

Moschino Flora Sequin Embellished Cardigan for Women in Black (A0910-1101-555-38)

HKD 1,030
全新品本地免運
MONCLER MICHAEL 羽絨外套 1A00026 聚酯纖維 白色 二手 男款 #2

Moncler

MONCLER MICHAEL 羽絨外套 1A00026 聚酯纖維 白色 二手 男款 #2

HKD 8,647
現折 237
狀況良好日本免運
Moncler Gamme Bleu grey bomber jacket XS

Moncler

Moncler Gamme Bleu grey bomber jacket XS

HKD 4,000
現折 47
近新閒置品本地免運
PRADA 三角形帶標誌其他上衣 SC773 棉白色二手男款

Prada

PRADA 三角形帶標誌其他上衣 SC773 棉白色二手男款

HKD 11,475
現折 237
狀況良好日本免運
Dior × Stone Island 牛仔夾克 493D496A385X 棉灰色二手男款 46 碼

Dior

Dior × Stone Island 牛仔夾克 493D496A385X 棉灰色二手男款 46 碼

HKD 16,000
現折 237
狀況良好日本免運
2122232527282930
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support_hk@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.