SELECTED FEMME
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
Chanel香奈兒淡黃色真絲半身裙

Chanel

Chanel香奈兒淡黃色真絲半身裙

MOP 24,863
現折 250
全新品香港免運
11）全新Simone Rocha名品夢幻款外套罩衫 M-XL皆可

Simone Rocha

11）全新Simone Rocha名品夢幻款外套罩衫 M-XL皆可

MOP 1,372
全新品台灣免運
FENDI 星座圖案雙面絲質短外套 白色 藍色 二手 女款 #36

Fendi

FENDI 星座圖案雙面絲質短外套 白色 藍色 二手 女款 #36

MOP 8,580
現折 514
狀況良好日本免運
Ferragamo黑色紋理皮革長夾肩背手提斜肩包 日本中古Vintage

Salvatore Ferragamo

Ferragamo黑色紋理皮革長夾肩背手提斜肩包 日本中古Vintage

MOP 1,855
近新閒置品香港免運
香奈兒 Premiere 白色貝殼錶盤大號不鏽鋼皮革女士手錶 H1639

Chanel

香奈兒 Premiere 白色貝殼錶盤大號不鏽鋼皮革女士手錶 H1639

MOP 17,692
現折 250
狀況良好日本免運
愛馬仕白色棉質短袖T恤衫，二手女款，#40

Hermès

愛馬仕白色棉質短袖T恤衫，二手女款，#40

MOP 4,370
現折 257
狀況良好日本免運
PLEATS PLEASE，橘紅色調長袖秋冬春款四季皆宜，日本製造，尺寸3

Pleats Please

PLEATS PLEASE，橘紅色調長袖秋冬春款四季皆宜，日本製造，尺寸3

MOP 2,056
近新閒置品台灣免運
🈶️盒子❤️ 愛馬仕 #滿鑽 #小Q #項鍊 #hermes

Hermès

🈶️盒子❤️ 愛馬仕 #滿鑽 #小Q #項鍊 #hermes

MOP 28,219
現折 750
近新閒置品台灣免運
愛馬仕 Sellier 紐帶連帽衫，S 碼，純棉，黑色，二手男士

Hermès

愛馬仕 Sellier 紐帶連帽衫，S 碼，純棉，黑色，二手男士

MOP 5,605
現折 257
狀況良好日本免運
知名骷髏頭品牌 Lucien pellat-finet 好正點的白衫

知名骷髏頭品牌 Lucien pellat-finet 好正點的白衫

MOP 977
近新閒置品台灣免運
Fendi 貂毛羊毛粉色外套size IT44

Fendi

Fendi 貂毛羊毛粉色外套size IT44

MOP 8,567
安心購折抵
近新閒置品台灣免運
積家MASTER COMPRESSOR系列Q1748402精鋼原鑽石英女表

Jaeger-LeCoultre

積家MASTER COMPRESSOR系列Q1748402精鋼原鑽石英女表

MOP 33,981
現折 750
狀況良好香港免運
Hermes 愛馬仕 奶油白 銀扣kelly25 epsom皮Y刻 太優雅了～標準全新～

Hermès

Hermes 愛馬仕 奶油白 銀扣kelly25 epsom皮Y刻 太優雅了～標準全新～

MOP 167,832
現折 750
全新品香港免運
Fendi黑色高貴絨面皮革手柄手拿包手提袋 中古美品vintage

Fendi

Fendi黑色高貴絨面皮革手柄手拿包手提袋 中古美品vintage

MOP 5,056
安心購折抵
近新閒置品香港免運
卡地亞 Tank Française SM PG 組合 11P WE110004 SSxPG 石英腕錶

Cartier

卡地亞 Tank Française SM PG 組合 11P WE110004 SSxPG 石英腕錶

MOP 48,716
現折 750
狀況良好日本免運
Louise et Cie法式華麗復古絨布高跟鞋

Louise et Cie法式華麗復古絨布高跟鞋

MOP 1,260
近新閒置品台灣免運
FENDI beige linen cotton raw frayed half button long sleeve shirt EU40 L

Fendi

FENDI beige linen cotton raw frayed half button long sleeve shirt EU40 L

MOP 1,202
近新閒置品香港免運
HERMES/愛馬仕 B 刻 mini Evelyne16伊芙琳 藍色 銀扣肩背包

Hermès

HERMES/愛馬仕 B 刻 mini Evelyne16伊芙琳 藍色 銀扣肩背包

MOP 18,441
現折 250
狀況良好香港免運
（限時優惠）愛馬仕女仕鋼錶

Hermès

（限時優惠）愛馬仕女仕鋼錶

MOP 20,817
現折 250
全新品台灣免運
【美收精品】Fendi 黑色跟鞋 4-33【隔月月中將轉賣至日本 上架期限30天】

Fendi

【美收精品】Fendi 黑色跟鞋 4-33【隔月月中將轉賣至日本 上架期限30天】

MOP 1,054
狀況尚可台灣免運
Chloe 牛皮皮革Shoulder Bag金扣肩背袋

See By Chloé

Chloe 牛皮皮革Shoulder Bag金扣肩背袋

MOP 2,221
狀況良好香港免運
BVLGARI DIVASDREAM18K滿鑽扇子粉鑽小號18K玫瑰金/鑽石項鏈玫瑰金18K滿鑽扇子項鍊

BVLGARI

BVLGARI DIVASDREAM18K滿鑽扇子粉鑽小號18K玫瑰金/鑽石項鏈玫瑰金18K滿鑽扇子項鍊

MOP 30,561
現折 750
狀況良好香港免運
YVES SAINT LAURENT 【激減優惠】牛皮皮革2 Way Shoulder金扣手挽肩背兩用袋黑色
降價

Saint Laurent

YVES SAINT LAURENT 【激減優惠】牛皮皮革2 Way Shoulder金扣手挽肩背兩用袋黑色

MOP 5,315
安心購折抵
狀況良好香港免運
SAINT LAURENT 卡桑德拉女士鏈條單肩包

Saint Laurent

SAINT LAURENT 卡桑德拉女士鏈條單肩包

MOP 13,000
現折 250
全新品台灣免運
Christopher Kane Flora Applique Dress for Women in Pink (DR-1736-P5W05-5000-10)

Christopher Kane Flora Applique Dress for Women in Pink (DR-1736-P5W05-5000-10)

MOP 2,269
全新品香港免運
VALENTINO 2023 baby pink silk sequin ostrich feather mini skirt IT40 S

Valentino

VALENTINO 2023 baby pink silk sequin ostrich feather mini skirt IT40 S

MOP 21,383
現折 250
狀況良好香港免運
Chanel cashmere cardigan top 香芋紫

Chanel

Chanel cashmere cardigan top 香芋紫

MOP 8,081
安心購折抵
近新閒置品香港免運
BVLGARI(寶格麗) DIVAS DREAM 白母貝 單鑽 18K金 小扇子 項鏈 18K玫瑰金/鑽石/白貝母 項鏈 玫瑰金

BVLGARI

BVLGARI(寶格麗) DIVAS DREAM 白母貝 單鑽 18K金 小扇子 項鏈 18K玫瑰金/鑽石/白貝母 項鏈 玫瑰金

MOP 14,400
現折 250
狀況尚可香港免運
MARNI white navy pink swirl floral cotton boat neck long sleeve dress IT40 S

Marni

MARNI white navy pink swirl floral cotton boat neck long sleeve dress IT40 S

MOP 1,451
近新閒置品香港免運
愛馬仕Kelly25櫻花粉金扣 T刻 附件：鎖.鑰匙.塵袋

Hermès

愛馬仕Kelly25櫻花粉金扣 T刻 附件：鎖.鑰匙.塵袋

MOP 135,198
現折 750
狀況良好香港免運
HERMES EvelyneMini168L冰川白TC皮U刻金扣肩背包

Hermès

HERMES EvelyneMini168L冰川白TC皮U刻金扣肩背包

MOP 26,210
現折 750
狀況良好香港免運
FENDI 洋裝 FLD553 棉質 灰色 二手 女款

Fendi

FENDI 洋裝 FLD553 棉質 灰色 二手 女款

MOP 8,580
現折 514
狀況良好日本免運
Ami Paris❣️ V領 開衫 男女同款#S 黑色

Ami Paris

Ami Paris❣️ V領 開衫 男女同款#S 黑色

MOP 4,028
全新品香港免運
HERMES EvelyneMini1637金棕色TC皮W刻銀扣肩背包

Hermès

HERMES EvelyneMini1637金棕色TC皮W刻銀扣肩背包

MOP 29,629
現折 750
狀況良好香港免運
Indivi 日本專櫃 小香風外套M

Indivi 日本專櫃 小香風外套M

MOP 309
狀況良好台灣免運
愛馬仕 Hermes Evelyne29 P刻 銀扣 二手

Hermès

愛馬仕 Hermes Evelyne29 P刻 銀扣 二手

MOP 16,911
現折 250
狀況良好台灣免運
HERMES Evercolor皮革/Swift皮革24/24 Mini銀扣手挽肩背兩用袋Bleu Frida

Hermès

HERMES Evercolor皮革/Swift皮革24/24 Mini銀扣手挽肩背兩用袋Bleu Frida

MOP 56,342
9 折
狀況良好香港免運
全新Hermes愛馬仕kelly28聖杯藍金扣，tc皮 Z刻，未使用閒置品全套，超級仙氣溫

Hermès

全新Hermes愛馬仕kelly28聖杯藍金扣，tc皮 Z刻，未使用閒置品全套，超級仙氣溫

MOP 117,483
現折 750
全新品香港免運
[香港限定] PopChill 12月全民送禮💕

3.1 Phillip Lim

[香港限定] PopChill 12月全民送禮💕

MOP 5,021
安心購折抵
全新品香港免運
全新未使用 Charriol Saint-Tropez 028BHP.540.552 不鏽鋼白色錶殼粉金錶盤石英腕錶 0597 CHARRIOL

全新未使用 Charriol Saint-Tropez 028BHP.540.552 不鏽鋼白色錶殼粉金錶盤石英腕錶 0597 CHARRIOL

MOP 8,380
安心購折抵
全新品日本免運
[Pre-owned] Omega歐米茄 De Ville Seamaster Ladies Watch 海馬碟飛聯乘系列手錶

Omega

[Pre-owned] Omega歐米茄 De Ville Seamaster Ladies Watch 海馬碟飛聯乘系列手錶

MOP 3,525
狀況良好香港免運
拋光歐米茄星座我的選擇 MOP 石英女士手錶 1571.71 BF574846

Omega

拋光歐米茄星座我的選擇 MOP 石英女士手錶 1571.71 BF574846

MOP 6,313
安心購折抵
狀況良好日本免運
Balenciaga 高跟鞋 38號 全新閒置

Balenciaga

Balenciaga 高跟鞋 38號 全新閒置

MOP 3,213
現折 128
近新閒置品台灣免運
HERMES Clemence皮革Evelyne TPM金扣肩背袋

Hermès

HERMES Clemence皮革Evelyne TPM金扣肩背袋

MOP 30,732
9 折
狀況良好香港免運
HERMES Sellier 腰帶 Epsom Swift 皮革 紅色 黑色 SHW 二手 女款 C

Hermès

HERMES Sellier 腰帶 Epsom Swift 皮革 紅色 黑色 SHW 二手 女款 C

MOP 5,774
現折 257
狀況良好日本免運
愛馬仕Hermes Kelly doll 凱莉娃娃日本限量吊飾

Hermès

愛馬仕Hermes Kelly doll 凱莉娃娃日本限量吊飾

MOP 4,832
全新品台灣免運
香奈兒 Premiere GP 小號 H0001 石英腕錶

Chanel

香奈兒 Premiere GP 小號 H0001 石英腕錶

MOP 24,439
現折 250
狀況尚可日本免運
HERMES 愛馬仕 Flag 系列 拼接Epsom 牛皮 銀釦 KELLY 凱莉 珊瑚 龍蝦 粉膚 橘 長夾 皮夾 皮包 斜背包

Hermès

HERMES 愛馬仕 Flag 系列 拼接Epsom 牛皮 銀釦 KELLY 凱莉 珊瑚 龍蝦 粉膚 橘 長夾 皮夾 皮包 斜背包

MOP 27,129
現折 750
近新閒置品台灣免運
VERSACE Tribute fuschia pink patent Medusa emblem open toe platform sandal EU41

Versace

VERSACE Tribute fuschia pink patent Medusa emblem open toe platform sandal EU41

MOP 3,606
近新閒置品香港免運
Chaumet尚美 約瑟芬系列為愛加冕白金鑽戒48號，主鑽0.41ct，顏色：D，淨度:vs1，2018年購入

Chaumet

Chaumet尚美 約瑟芬系列為愛加冕白金鑽戒48號，主鑽0.41ct，顏色：D，淨度:vs1，2018年購入

MOP 39,368
現折 750
狀況良好香港免運
44）Faith Connecxion萬元精品柔軟涼感洋裝 M-L可穿 95成新

44）Faith Connecxion萬元精品柔軟涼感洋裝 M-L可穿 95成新

MOP 1,273
近新閒置品台灣免運
Chloe LAUREN 女士運動鞋 #36 CHC19U108D26J1 皮革繫帶 米色 二手

See By Chloé

Chloe LAUREN 女士運動鞋 #36 CHC19U108D26J1 皮革繫帶 米色 二手

MOP 1,845
狀況良好日本免運
99新🆕 Hermès 愛馬仕 Mini Evelyne 積雨雲灰金釦二代 斜背包

Hermès

99新🆕 Hermès 愛馬仕 Mini Evelyne 積雨雲灰金釦二代 斜背包

MOP 22,796
現折 643
狀況良好台灣免運
CHANEL Mademoiselle H0007

Chanel

CHANEL Mademoiselle H0007

MOP 42,470
9 折
狀況良好香港免運
LV 黑牛皮壓紋Felicie Pochette金釦3合1斜背包

Louis Vuitton

LV 黑牛皮壓紋Felicie Pochette金釦3合1斜背包

MOP 10,229
現折 250
近新閒置品台灣免運
二手 近全新 Salvatore Ferragamo 蝴蝶結 髮夾 100%真品 銀扣黑色 專櫃原價都是6600起跳

Salvatore Ferragamo

二手 近全新 Salvatore Ferragamo 蝴蝶結 髮夾 100%真品 銀扣黑色 專櫃原價都是6600起跳

MOP 743
近新閒置品台灣免運
✨持有香港正品正貨標籤(只做全新)✨ Hermes 18k玫瑰金小Q耳環

Hermès

✨持有香港正品正貨標籤(只做全新)✨ Hermes 18k玫瑰金小Q耳環

MOP 8,682
安心購折抵
全新品香港免運
JIMMY CHOO高跟 尺寸36碼 僅試穿

Jimmy Choo

JIMMY CHOO高跟 尺寸36碼 僅試穿

MOP 2,827
現折 128
近新閒置品台灣免運
HERMES VINTAGE Martin Margiela brown twill jersey one piece bodysuit FR40 L

Hermès

HERMES VINTAGE Martin Margiela brown twill jersey one piece bodysuit FR40 L

MOP 5,584
安心購折抵
狀況良好香港免運
HERMES Clemence皮革Victolia銀扣手挽袋

Hermès

HERMES Clemence皮革Victolia銀扣手挽袋

MOP 14,726
9 折
狀況良好香港免運
藏私·Collection_白色折領套頭古著毛衣

藏私·Collection_白色折領套頭古著毛衣

MOP 278
近新閒置品台灣免運
[已結束] 香港PopChill一週年慶典🎉手袋限時半價優惠🎉

A.P.C.

[已結束] 香港PopChill一週年慶典🎉手袋限時半價優惠🎉

MOP 5,021
安心購折抵
全新品香港免運
CELINE 【激減優惠】牛皮皮革Celine 16金扣手挽肩背兩用袋

Celine

CELINE 【激減優惠】牛皮皮革Celine 16金扣手挽肩背兩用袋

MOP 16,860
9 折
狀況良好香港免運
【美收精品】MAX MARA 膚色跟鞋 4-332【隔月月中將轉賣至日本 上架期限30天】

Max Mara

【美收精品】MAX MARA 膚色跟鞋 4-332【隔月月中將轉賣至日本 上架期限30天】

MOP 257
狀況良好台灣免運
日本製小香風外套～值得珍藏

日本製小香風外套～值得珍藏

MOP 334
近新閒置品台灣免運
SIILE BENETTON羊毛大衣

SIILE BENETTON羊毛大衣

MOP 977
狀況良好台灣免運
HERMES EvelyneMini168Q馬爾法米色TC皮W刻銀扣肩背包

Hermès

HERMES EvelyneMini168Q馬爾法米色TC皮W刻銀扣肩背包

MOP 28,075
現折 750
狀況良好香港免運
Valentino 連身裙 40號 限量款 羊皮拚桑蠶絲面料 沒洗過清洗一下非常新 原價近40萬 誠可議

Valentino

Valentino 連身裙 40號 限量款 羊皮拚桑蠶絲面料 沒洗過清洗一下非常新 原價近40萬 誠可議

MOP 10,023
現折 257
狀況良好台灣免運
SAINT LAURENT Cassandra 女士鏈單肩包 841702 AACYT 1000

Saint Laurent

SAINT LAURENT Cassandra 女士鏈單肩包 841702 AACYT 1000

MOP 22,272
現折 617
全新品台灣免運
maje外套 全新

maje

maje外套 全新

MOP 1,273
全新品台灣免運

Givenchy

Givenchy 纪梵希

MOP 5,357
安心購折抵
狀況良好香港免運
藏私·Collection_罕品水滴蕾絲項鍊亮片古著毛衣

藏私·Collection_罕品水滴蕾絲項鍊亮片古著毛衣

MOP 638
近新閒置品台灣免運
路易威登 (LOUIS VUITTON) 半袖上衣 FHBB81RMF 羊毛紅色二手女款 36 碼

Louis Vuitton

路易威登 (LOUIS VUITTON) 半袖上衣 FHBB81RMF 羊毛紅色二手女款 36 碼

MOP 4,090
現折 257
狀況良好日本免運
rare VERSACE Dua Lipa 2023 La Vacanza Runway crystal butterfly bondage bra IT36 XXS

Versace

rare VERSACE Dua Lipa 2023 La Vacanza Runway crystal butterfly bondage bra IT36 XXS

MOP 32,531
現折 750
全新品香港免運
BARBARA CASASOLA 雪紡層次上衣

BARBARA CASASOLA 雪紡層次上衣

MOP 1,414
近新閒置品台灣免運
BVLGARI/寶格麗 DIVAS' DREAM系列18k玫瑰金單鑽黑瑪瑙小號扇子項鏈

BVLGARI

BVLGARI/寶格麗 DIVAS' DREAM系列18k玫瑰金單鑽黑瑪瑙小號扇子項鏈

MOP 14,918
現折 311
狀況尚可香港免運
BALENCIAGA Demna 2017 Runway boxy oversized shoulder belted trench coat FR34 XS

Balenciaga

BALENCIAGA Demna 2017 Runway boxy oversized shoulder belted trench coat FR34 XS

MOP 5,947
安心購折抵
狀況良好香港免運
STELLA MCCARTNEY 2014 black fringe mesh back fitted long train gown IT36 XXS

Stella McCartney

STELLA MCCARTNEY 2014 black fringe mesh back fitted long train gown IT36 XXS

MOP 6,506
安心購折抵
狀況良好香港免運
HERMES Kelly 28 8L冰川白金togostamp u

Hermès

HERMES Kelly 28 8L冰川白金togostamp u

MOP 170,940
現折 750
全新品香港免運
36) 萬元精品Roccobarocco全新舒適上衣 吊牌原價17400 寬鬆款M-XL皆可穿

36) 萬元精品Roccobarocco全新舒適上衣 吊牌原價17400 寬鬆款M-XL皆可穿

MOP 937
全新品台灣免運
愛馬仕 Chaine dAncre 洋裝 #38 V 領羊毛羊絨混紡卡其色二手女款

Hermès

愛馬仕 Chaine dAncre 洋裝 #38 V 領羊毛羊絨混紡卡其色二手女款

MOP 5,774
現折 257
狀況良好日本免運
CHANEL 香奈兒 H0001 Premiere S 方糖 首映錶 SIZE:S 合金 石英錶 黑金

Chanel

CHANEL 香奈兒 H0001 Premiere S 方糖 首映錶 SIZE:S 合金 石英錶 黑金

MOP 17,476
現折 250
狀況良好台灣免運
💓🎠 Hermes 深邃蓝 kelly 28 外缝 epsom D 刻 98新全套

Hermès

💓🎠 Hermes 深邃蓝 kelly 28 外缝 epsom D 刻 98新全套

MOP 102,378
現折 750
近新閒置品香港免運
香奈兒 Premiere GP L 尺寸 H0001 石英腕錶

Chanel

香奈兒 Premiere GP L 尺寸 H0001 石英腕錶

MOP 21,303
現折 250
狀況良好日本免運
Minieve 金棕金扣

Hermès

Minieve 金棕金扣

MOP 26,522
現折 750
全新品香港免運
rare VERSACE 2021 Runway Tresor de la Mer blue starfish flounce flutter skirt IT42 M

Versace

rare VERSACE 2021 Runway Tresor de la Mer blue starfish flounce flutter skirt IT42 M

MOP 5,584
安心購折抵
全新品香港免運
YSL SAINT LAURENT 裸膚色卯釘繫帶高跟涼鞋

Saint Laurent

YSL SAINT LAURENT 裸膚色卯釘繫帶高跟涼鞋

MOP 2,005
狀況良好台灣免運
Ferragamo/菲拉格慕经典TOP HANDLE手袋

Salvatore Ferragamo

Ferragamo/菲拉格慕经典TOP HANDLE手袋

MOP 5,367
安心購折抵
近新閒置品香港免運
LOUIS VUITTON POCHETTEFELICIE三合一鏈條包大象灰牛皮晶片肩背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON POCHETTEFELICIE三合一鏈條包大象灰牛皮晶片肩背包

MOP 14,503
現折 250
狀況良好香港免運
Vilna 40 涼鞋

Salvatore Ferragamo

Vilna 40 涼鞋

MOP 5,673
安心購折抵
全新品香港免運
愛馬仕 Kelly GP 石英錶

Hermès

愛馬仕 Kelly GP 石英錶

MOP 4,455
狀況尚可日本免運
🏷️ Celine 凱旋門 （會送鏈子可以斜背）

Celine

🏷️ Celine 凱旋門 （會送鏈子可以斜背）

MOP 6,297
安心購折抵
狀況良好台灣免運
卡地亞 Must Vendome 女士腕錶，18K 金錶殼搭配壓花皮革錶帶，法國製造，石英機芯，指針式顯示，白色錶盤

Cartier

卡地亞 Must Vendome 女士腕錶，18K 金錶殼搭配壓花皮革錶帶，法國製造，石英機芯，指針式顯示，白色錶盤

MOP 18,102
現折 250
狀況尚可日本免運
HERMES 愛馬仕 EVELYNE TPM Taurillon皮革 0B 聖杯藍 銀扣

Hermès

HERMES 愛馬仕 EVELYNE TPM Taurillon皮革 0B 聖杯藍 銀扣

MOP 19,147
現折 250
狀況良好台灣免運
(MYMluxurybag) Salvatore Ferragamo 中古 皮革，錢夾

Salvatore Ferragamo

(MYMluxurybag) Salvatore Ferragamo 中古 皮革，錢夾

MOP 518
狀況尚可香港免運
This is bottega veneta 裙

Bottega Veneta

This is bottega veneta 裙

MOP 2,052
全新品香港免運
VERSACE 2020 Iconic JLo Jungle print pink tropical bralette IT36 XXS

Versace

VERSACE 2020 Iconic JLo Jungle print pink tropical bralette IT36 XXS

MOP 3,036
全新品香港免運
opening ceremony high heel 35

Opening Ceremony

opening ceremony high heel 35

MOP 705
狀況良好香港免運
Salvatore Ferragamo 菲拉格慕 男士貴族紫 100%絲質領帶

Salvatore Ferragamo

Salvatore Ferragamo 菲拉格慕 男士貴族紫 100%絲質領帶

MOP 553
近新閒置品台灣免運
HERMES Evelyne TPM Amazon 單肩斜背包 069426CK Taurillon Clemence SHW

Hermès

HERMES Evelyne TPM Amazon 單肩斜背包 069426CK Taurillon Clemence SHW

MOP 25,419
現折 771
狀況良好日本免運
202223242526272829
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support_hk@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.