牛皮 設計系列
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
🌹可遇不可求的雙層卡包🌹雙層CHANEL 經典款 雙C 雙層卡包 (黑色 x 荔枝紋牛皮 x 淡金釦)

Chanel

🌹可遇不可求的雙層卡包🌹雙層CHANEL 經典款 雙C 雙層卡包 (黑色 x 荔枝紋牛皮 x 淡金釦)

TWD 36,800
現折 1,000
全新品本地免運
CHANEL 經典荔枝牛皮中夾 - 黑金

Chanel

CHANEL 經典荔枝牛皮中夾 - 黑金

TWD 51,750
現折 1,000
全新品本地免運
BOTTEGA VENETA BV 黃 皮革 編織 牛角包 肩背包 雙層包 彎月包
降價

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA BV 黃 皮革 編織 牛角包 肩背包 雙層包 彎月包

TWD 12,900
現折 200
狀況尚可本地免運
【促銷品】Fendi 8BS054 小牛皮 FF提把 Fendi Way 包 奶茶色

Fendi

【促銷品】Fendi 8BS054 小牛皮 FF提把 Fendi Way 包 奶茶色

TWD 52,300
現折 1,000
全新品本地免運
GUCCI Horsebit 1955 經典老花帆布牛皮飾邊手提貝殼包 斜肩包 焦糖色

Gucci

GUCCI Horsebit 1955 經典老花帆布牛皮飾邊手提貝殼包 斜肩包 焦糖色

TWD 48,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Montblanc 萬寶龍 荔枝牛皮胸包 少用

Montblanc

Montblanc 萬寶龍 荔枝牛皮胸包 少用

TWD 19,000
現折 200
狀況良好本地免運
棕色 Peekaboo 牛皮 兩用包

Fendi

棕色 Peekaboo 牛皮 兩用包

TWD 65,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
🎀CHANEL 香奈兒 Boy 三摺短夾(紅色 x 荔枝紋牛皮 x 金釦)

Chanel

🎀CHANEL 香奈兒 Boy 三摺短夾(紅色 x 荔枝紋牛皮 x 金釦)

TWD 29,999
現折 200
狀況良好本地免運
CHANEL 菱格牛皮皮革2 Way Shoulder Bag手挽肩背兩用袋啡色

Chanel

CHANEL 菱格牛皮皮革2 Way Shoulder Bag手挽肩背兩用袋啡色

TWD 74,649
現折 1,000
狀況良好香港免運
全新 CHANEL 經典CF荔枝牛皮口蓋零錢卡包 黑金 芯片款 🈶台灣專櫃購證

Chanel

全新 CHANEL 經典CF荔枝牛皮口蓋零錢卡包 黑金 芯片款 🈶台灣專櫃購證

TWD 24,500
現折 200
全新品本地免運
【台灣現貨】CHANEL 香奈兒 經典黑色鑽釦牛皮三折中夾 皮夾 錢包 皮包

Chanel

【台灣現貨】CHANEL 香奈兒 經典黑色鑽釦牛皮三折中夾 皮夾 錢包 皮包

TWD 54,300
現折 1,000
全新品本地免運
手提/肩背/肩背三用包 【美麗製造所】

手提/肩背/肩背三用包 【美麗製造所】

TWD 1,280
全新品本地免運
CHANEL 羊皮皮革Long Wallet銀扣長錢包

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Long Wallet銀扣長錢包

TWD 15,806
現折 422
狀況良好香港免運
GUCCI Ophidia GG 綠紅織帶牛皮鏈包 黑

Gucci

GUCCI Ophidia GG 綠紅織帶牛皮鏈包 黑

TWD 33,800
現折 500
狀況良好本地免運
Gucci貝殼包

Gucci

Gucci貝殼包

TWD 18,800
狀況良好本地免運
CELINE 牛皮皮革Big Bag銀扣手挽肩背兩用袋

Celine

CELINE 牛皮皮革Big Bag銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 27,718
現折 422
狀況良好香港免運
香奈兒皮帶絨面小羊皮綿羊皮革黑色透明二手女士
降價

Chanel

香奈兒皮帶絨面小羊皮綿羊皮革黑色透明二手女士

TWD 55,224
現折 1,000
狀況良好日本免運
FENDI By The Way 錐形鉚釘圓環 #小牛皮 釦式#長夾

Fendi

FENDI By The Way 錐形鉚釘圓環 #小牛皮 釦式#長夾

TWD 4,888
狀況良好本地免運
學院風劍橋包(手提/肩背/斜背三用款) 【美麗製造所】

學院風劍橋包(手提/肩背/斜背三用款) 【美麗製造所】

TWD 1,380
全新品本地免運
Woolrich 新款羊毛格纹夾克 牛油果配色 XS/S/M 寬鬆版型

Woolrich

Woolrich 新款羊毛格纹夾克 牛油果配色 XS/S/M 寬鬆版型

TWD 19,888
安心購免費
全新品本地免運
【台灣現貨】CHANEL 香奈兒 黑金魚子醬牛皮卡片夾 卡夾 卡包 鈔票 錢包 皮包

Chanel

【台灣現貨】CHANEL 香奈兒 黑金魚子醬牛皮卡片夾 卡夾 卡包 鈔票 錢包 皮包

TWD 25,500
現折 200
全新品本地免運
Burberry🎈大賠售🧧秀場款

BURBERRY

Burberry🎈大賠售🧧秀場款

TWD 29,800
現折 200
近新閒置品本地免運
🉑肩/斜背背 香奈兒黑銀荔枝牛皮托特包🖤 #全網最低🔥🔥

Chanel

🉑肩/斜背背 香奈兒黑銀荔枝牛皮托特包🖤 #全網最低🔥🔥

TWD 49,999
現折 1,000
狀況良好本地免運
【再降價】黑色 牛皮 菱格紋 荔枝紋 肩背 托特包 鍊帶 22460875 22460875

Chanel

【再降價】黑色 牛皮 菱格紋 荔枝紋 肩背 托特包 鍊帶 22460875 22460875

TWD 45,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
::LOEWE:: Horseshoe Anagram 緹花/牛皮斜背小袋

LOEWE

::LOEWE:: Horseshoe Anagram 緹花/牛皮斜背小袋

TWD 46,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
CHANEL 羊皮皮革2 Way Shoulder Bag金扣手挽肩背兩用袋紅色

Chanel

CHANEL 羊皮皮革2 Way Shoulder Bag金扣手挽肩背兩用袋紅色

TWD 90,531
現折 2,400
狀況良好香港免運
LV 壓紋牛皮款 櫻花粉色✨

Louis Vuitton

LV 壓紋牛皮款 櫻花粉色✨

TWD 46,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
香奈兒 經典仿復古季節款

Chanel

香奈兒 經典仿復古季節款

TWD 179,250
現折 2,400
全新品本地免運
【現貨】LOEWE Puzzle Fold pouch 海鹽白

LOEWE

【現貨】LOEWE Puzzle Fold pouch 海鹽白

TWD 45,500
現折 1,000
全新品本地免運
Chanel 黑羊皮霧金釦19大菱格內4卡零錢袋下釦三折短夾

Chanel

Chanel 黑羊皮霧金釦19大菱格內4卡零錢袋下釦三折短夾

TWD 28,800
現折 200
狀況尚可本地免運
風衣灰色 TC牛皮 Picotin 18CM 手提包 Y刻 銀扣

Hermès

風衣灰色 TC牛皮 Picotin 18CM 手提包 Y刻 銀扣

TWD 138,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
*SHIHNA名牌精品*HERMES Picotin Lock 22 鼠尾草牛皮桶包/ 菜籃子

Hermès

*SHIHNA名牌精品*HERMES Picotin Lock 22 鼠尾草牛皮桶包/ 菜籃子

TWD 275,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運
展示品 LV 訂製款 硬箱子 45cm

Louis Vuitton

展示品 LV 訂製款 硬箱子 45cm

TWD 198,000
現折 2,400
全新品本地免運
HERMÉS 愛馬仕 驚豔粉 銀釦 Roulis slim 山羊皮 豬鼻子 腰包 收納包

Hermès

HERMÉS 愛馬仕 驚豔粉 銀釦 Roulis slim 山羊皮 豬鼻子 腰包 收納包

TWD 58,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL 經典仿舊金屬雙C LOGO拉鍊綴飾菱格粒紋牛皮手提/斜背小包(黑色)

Chanel

CHANEL 經典仿舊金屬雙C LOGO拉鍊綴飾菱格粒紋牛皮手提/斜背小包(黑色)

TWD 69,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
GUCCI 牛皮皮革Mini Dome銀扣手挽肩背兩用袋

Gucci

GUCCI 牛皮皮革Mini Dome銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 15,806
現折 422
狀況良好香港免運
LV 水波紋 水桶包

Louis Vuitton

LV 水波紋 水桶包

TWD 12,000
現折 200
狀況良好本地免運
日本帶回香奈兒長皮夾，附保卡

Chanel

日本帶回香奈兒長皮夾，附保卡

TWD 19,800
現折 200
狀況良好本地免運
正品現貨 Agnes b 男性 真皮皮夾 卡夾 牛皮 咖啡色 agnes.b 有盒子

agnès b.

正品現貨 Agnes b 男性 真皮皮夾 卡夾 牛皮 咖啡色 agnes.b 有盒子

TWD 4,380
全新品本地免運
愛馬仕Hermes 牛仔拼布馬鞍皮Birkin 30 金扣 Denim x barenia

Hermès

愛馬仕Hermes 牛仔拼布馬鞍皮Birkin 30 金扣 Denim x barenia

TWD 454,890
現折 2,400
狀況尚可香港免運
Gucci 小牛皮 LOGO Print 紅綠織帶腰包(小) 黑色

Gucci

Gucci 小牛皮 LOGO Print 紅綠織帶腰包(小) 黑色

TWD 17,500
現折 200
近新閒置品本地免運
CHLOE COMPACT ALPHABET 杏色 荔枝皮 零錢 信用卡 短夾 皮夾 錢包

Chloé

CHLOE COMPACT ALPHABET 杏色 荔枝皮 零錢 信用卡 短夾 皮夾 錢包

TWD 18,880
現折 200
近新閒置品本地免運
（售出）Chanel羊皮純色菱格雙C Logo 錢包 九成新

Chanel

（售出）Chanel羊皮純色菱格雙C Logo 錢包 九成新

TWD 20,000
現折 500
狀況良好本地免運
CHANEL 香奈兒 經典款 雙C 拉鍊卡包

Chanel

CHANEL 香奈兒 經典款 雙C 拉鍊卡包

TWD 28,000
現折 200
狀況良好本地免運
Chanel 黑銀油蠟牛皮拼接PVC側背包 透明果凍包

Chanel

Chanel 黑銀油蠟牛皮拼接PVC側背包 透明果凍包

TWD 110,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運
ISSEY MIYAKE 手拿包 PVC 塗層帆布 紫色 二手 男女通用

Issey Miyake

ISSEY MIYAKE 手拿包 PVC 塗層帆布 紫色 二手 男女通用

TWD 6,084
狀況良好日本免運
【門市全新現貨】BURBERRY 經典格紋棉布對開零錢袋短夾皮夾

BURBERRY

【門市全新現貨】BURBERRY 經典格紋棉布對開零錢袋短夾皮夾

TWD 9,800
全新品本地免運
(全新）Chanel 愛心調節扣長盒子

Chanel

(全新）Chanel 愛心調節扣長盒子

TWD 150,000
現折 2,400
全新品本地免運
chanel黑銀油臘牛皮雙層小號托特包

Chanel

chanel黑銀油臘牛皮雙層小號托特包

TWD 78,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
AMIRI black charcoal distressed brown pleated inserts washed skinny jeans 31"

Amiri

AMIRI black charcoal distressed brown pleated inserts washed skinny jeans 31"

TWD 15,536
現折 200
狀況良好香港免運
GUCCI 牛皮皮革Micro Guccissima 2Way Shoulder Bag金扣手挽肩背兩用袋紅色

Gucci

GUCCI 牛皮皮革Micro Guccissima 2Way Shoulder Bag金扣手挽肩背兩用袋紅色

TWD 23,747
現折 422
狀況良好香港免運
黑色 牛皮 菱格紋 斜背包

Chanel

黑色 牛皮 菱格紋 斜背包

TWD 98,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
黑色 牛皮 Peeakboo 兩用包 8BN210

Fendi

黑色 牛皮 Peeakboo 兩用包 8BN210

TWD 49,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
BALENCIAGA 雙折緊湊型皮夾 7654592AA1N9706 小羊皮 石色 米色
降價

Balenciaga

BALENCIAGA 雙折緊湊型皮夾 7654592AA1N9706 小羊皮 石色 米色

TWD 15,891
現折 1,000
近新閒置品日本免運
Chanel霧霾藍雙層卡包

Chanel

Chanel霧霾藍雙層卡包

TWD 25,800
現折 200
全新品本地免運
► 全新 Gucci 造型款牛皮頸鏈

Gucci

► 全新 Gucci 造型款牛皮頸鏈

TWD 8,000
全新品本地免運
CHANEL山型紋黑金牛皮翻蓋肩背/斜背包

Chanel

CHANEL山型紋黑金牛皮翻蓋肩背/斜背包

TWD 118,800
現折 2,400
狀況良好本地免運
全新 亮面 BALENCIAGA 巴黎世家 紙袋包 提袋 側背包 肩背包 鱷魚皮壓紋 大號鱷魚壓花購物袋

Balenciaga

全新 亮面 BALENCIAGA 巴黎世家 紙袋包 提袋 側背包 肩背包 鱷魚皮壓紋 大號鱷魚壓花購物袋

TWD 31,500
現折 500
全新品本地免運
【舊愛新歡】CHANEL 經典雙C LOGO菱格紋荔枝牛皮化妝/兩用包(黑色)

Chanel

【舊愛新歡】CHANEL 經典雙C LOGO菱格紋荔枝牛皮化妝/兩用包(黑色)

TWD 188,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運
Chanel 經典金釦荔枝皮三折短夾

Chanel

Chanel 經典金釦荔枝皮三折短夾

TWD 44,500
現折 1,000
全新品本地免運
New Gucci Dark Brown Microguccissima Leather Square Bi-fold Men's Wallet 150413
降價

Gucci

New Gucci Dark Brown Microguccissima Leather Square Bi-fold Men's Wallet 150413

TWD 12,972
現折 200
全新品香港免運
Celine 淺藍牛皮金釦斜背包

Dior

Celine 淺藍牛皮金釦斜背包

TWD 26,800
現折 200
狀況良好本地免運
Lv Virgil Soft trunk經典與街頭美學的跨界（I059)

Louis Vuitton

Lv Virgil Soft trunk經典與街頭美學的跨界（I059)

TWD 106,102
現折 2,400
狀況尚可香港免運
Hermes Birkin 25 (Lizard)蜥蜴皮 銀扣

Hermès

Hermes Birkin 25 (Lizard)蜥蜴皮 銀扣

TWD 1,619,100
現折 2,400
近新閒置品香港免運
⭐️賣場有滿額折扣⭐️縮小版三折短夾 黑金荔枝

Chanel

⭐️賣場有滿額折扣⭐️縮小版三折短夾 黑金荔枝

TWD 43,800
現折 1,000
全新品本地免運
Chanel香奈兒經典黑金雙層卡包

Chanel

Chanel香奈兒經典黑金雙層卡包

TWD 24,287
現折 200
全新品香港免運
CHANEL 白色 金扣 Leboy small 魚子醬牛皮 2022年晶片款

Chanel

CHANEL 白色 金扣 Leboy small 魚子醬牛皮 2022年晶片款

TWD 128,680
現折 2,400
狀況尚可香港免運
素面格紋大口袋工作版型 古著翻領棉質牛仔襯衫外套 vintage coat

素面格紋大口袋工作版型 古著翻領棉質牛仔襯衫外套 vintage coat

TWD 1,080
狀況尚可本地免運
BURBERRY 羊皮斜背包

BURBERRY

BURBERRY 羊皮斜背包

TWD 23,130
現折 200
全新品香港免運
【巴黎站二手名牌專賣】＊現貨＊CHANEL 香奈兒 真品＊黑荔枝菱格銀雙C拉鍊卡包 零錢包

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣】＊現貨＊CHANEL 香奈兒 真品＊黑荔枝菱格銀雙C拉鍊卡包 零錢包

TWD 20,800
現折 200
狀況尚可本地免運
香奈兒 chanel 短夾 荔枝皮

Chanel

香奈兒 chanel 短夾 荔枝皮

TWD 36,666
現折 1,000
狀況良好本地免運
灰色 荔枝紋 菱格紋 牛皮 两用包

Chanel

灰色 荔枝紋 菱格紋 牛皮 两用包

TWD 98,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
Furla 荔枝紋牛皮立體金字手提側肯包 八九成新

FURLA

Furla 荔枝紋牛皮立體金字手提側肯包 八九成新

TWD 3,800
狀況良好本地免運
Miumiu荔枝牛皮保齡球

Miu Miu

Miumiu荔枝牛皮保齡球

TWD 30,069
現折 500
近新閒置品香港免運
FENDI 紅色 牛皮 抓皺 金鍊 金色 FF LOGO 肩背包 腋下包 南瓜包 晚宴包

Fendi

FENDI 紅色 牛皮 抓皺 金鍊 金色 FF LOGO 肩背包 腋下包 南瓜包 晚宴包

TWD 29,900
狀況良好本地免運
Chanel/香奈兒 珠光米白leboy 馬鞍單肩斜挎 荔枝牛皮 芯片款

Chanel

Chanel/香奈兒 珠光米白leboy 馬鞍單肩斜挎 荔枝牛皮 芯片款

TWD 114,879
現折 2,400
近新閒置品香港免運
CHANEL 黑2.55鞣製牛皮鏈包20

Chanel

CHANEL 黑2.55鞣製牛皮鏈包20

TWD 198,000
現折 2,400
全新品本地免運
Louis Vuitton漆皮皮革肩背包.側背包（酒紅色）
降價

Louis Vuitton

Louis Vuitton漆皮皮革肩背包.側背包（酒紅色）

TWD 31,500
現折 1,000
近新閒置品本地免運
PORTER 牛仔拼接 PATCH WORK系列 斜背包 (藍色)

Porter

PORTER 牛仔拼接 PATCH WORK系列 斜背包 (藍色)

TWD 2,599
狀況良好本地免運
Hermes Rodeo Touch 鱷魚皮 小馬 馬爾法米色

Hermès

Hermes Rodeo Touch 鱷魚皮 小馬 馬爾法米色

TWD 26,214
現折 200
全新品香港免運
香奈兒多種背法小後背包！

Chanel

香奈兒多種背法小後背包！

TWD 149,888
現折 2,400
全新品本地免運
CELINE 牛皮皮革Belt Bag銀扣手挽肩背兩用袋

Celine

CELINE 牛皮皮革Belt Bag銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 27,718
現折 422
狀況良好香港免運
愛馬仕豬鼻子牛仔外套

Hermès

愛馬仕豬鼻子牛仔外套

TWD 70,800
現折 1,000
全新品本地免運
COACH 皺折牛皮黑 手提肩背包
降價

Coach

COACH 皺折牛皮黑 手提肩背包

TWD 3,000
狀況良好本地免運
LONGCHAMP Le Pliage Xtra XS 小牛皮圓筒斜背包(裸粉)
降價

Longchamp

LONGCHAMP Le Pliage Xtra XS 小牛皮圓筒斜背包(裸粉)

TWD 12,800
狀況良好本地免運
Louis Vuitton 水波紋八角水桶包

Louis Vuitton

Louis Vuitton 水波紋八角水桶包

TWD 18,400
現折 200
狀況尚可本地免運
HERMES Roulis Slim Wallet 經典豬鼻子造型山羊皮翻蓋皮夾/迷你腰掛包(黑/淡金 無背帶)

Hermès

HERMES Roulis Slim Wallet 經典豬鼻子造型山羊皮翻蓋皮夾/迷你腰掛包(黑/淡金 無背帶)

TWD 112,000
現折 2,400
全新品本地免運
CHANEL 菱格牛皮皮革Shoulder Bag銀扣鏈帶肩背袋啡色

Chanel

CHANEL 菱格牛皮皮革Shoulder Bag銀扣鏈帶肩背袋啡色

TWD 58,766
現折 1,000
狀況良好香港免運
Furla 牛皮皮革Shoulder Bag金扣肩背袋藍色

FURLA

Furla 牛皮皮革Shoulder Bag金扣肩背袋藍色

TWD 3,894
現折 422
狀況良好香港免運
Chanel淺灰小牛皮側背包

Chanel

Chanel淺灰小牛皮側背包

TWD 69,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL 牛皮皮革Rodeo Drive銀扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Rodeo Drive銀扣鏈帶肩背袋

TWD 50,825
現折 1,000
狀況良好香港免運
GUCCI 米白色牛皮Zumi系列馬銜鐵二用包(中款)564714

Gucci

GUCCI 米白色牛皮Zumi系列馬銜鐵二用包(中款)564714

TWD 52,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
GUCCI Silvi Sherry Line 單肩包皮革紅色海軍藍 524405 正品 bs18689
降價

Gucci

GUCCI Silvi Sherry Line 單肩包皮革紅色海軍藍 524405 正品 bs18689

TWD 24,836
現折 200
狀況尚可日本免運
黑色 牛皮 兩用包 金扣

Chanel

黑色 牛皮 兩用包 金扣

TWD 98,800
現折 2,400
狀況良好本地免運
🤎Chanel AP0955 19系列 黑色羊皮 扣子發財長夾* #割愛收藏34800 88成新 尺寸 (公分) 19.5X10.5X3.5CM 有防塵袋，盒子,保卡

Chanel

🤎Chanel AP0955 19系列 黑色羊皮 扣子發財長夾* #割愛收藏34800 88成新 尺寸 (公分) 19.5X10.5X3.5CM 有防塵袋，盒子,保卡

TWD 34,800
狀況良好本地免運
CHANEL 經典扁卡包 荔枝牛皮 銀釦

Chanel

CHANEL 經典扁卡包 荔枝牛皮 銀釦

TWD 33,800
現折 500
全新品本地免運
全新設計師品牌✨黃淑琦HUANG SHU CHI羊皮拼接麂皮設計感皮衣外套/乾燥玫瑰色

ZENITH

全新設計師品牌✨黃淑琦HUANG SHU CHI羊皮拼接麂皮設計感皮衣外套/乾燥玫瑰色

TWD 6,800
全新品本地免運
GUCCI GG Marmont系列仿舊金色雙G 山字車紋牛皮釦式斜背包

Gucci

GUCCI GG Marmont系列仿舊金色雙G 山字車紋牛皮釦式斜背包

TWD 25,000
現折 200
狀況良好本地免運
LV奶茶色肩背包

Louis Vuitton

LV奶茶色肩背包

TWD 53,000
現折 1,000
全新品本地免運
莉亞精品♡Chanel AP4472 新款經典卡夾 7卡 金扣 全新

Chanel

莉亞精品♡Chanel AP4472 新款經典卡夾 7卡 金扣 全新

TWD 26,800
現折 200
全新品本地免運
101213141516171819
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。