粒面 ㄇ拉鍊包
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
Chanel 香奈兒 jumbo

Chanel

Chanel 香奈兒 jumbo

TWD 64,764
現折 1,500
近新閒置品香港免運
CHANEL拉菲草混合皮質鏈條包

Chanel

CHANEL拉菲草混合皮質鏈條包

TWD 103,314
現折 1,500
狀況良好香港免運
LOEWE 金釦 大象 灰 牛皮 拉鍊包 斜背包 肩背包 郵差包 航空包

LOEWE

LOEWE 金釦 大象 灰 牛皮 拉鍊包 斜背包 肩背包 郵差包 航空包

TWD 15,800
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) PETITE MALLE 月光寶盒 20老花拼/PVC 2020 20 拼PVC

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) PETITE MALLE 月光寶盒 20老花拼/PVC 2020 20 拼PVC

TWD 65,532
現折 1,500
狀況尚可香港免運
⚠️待補貨｜LOUIS VUITTON｜Nano Noe迷你小水桶 奶茶壓紋款

Louis Vuitton

⚠️待補貨｜LOUIS VUITTON｜Nano Noe迷你小水桶 奶茶壓紋款

TWD 80,000
現折 1,500
全新品本地免運
全新Loewe 滑面小牛皮卵石色卡夾零錢包

LOEWE

全新Loewe 滑面小牛皮卵石色卡夾零錢包

TWD 18,000
全新品本地免運
「JL精品代購」98新LV 老花 小麻將包

Louis Vuitton

「JL精品代購」98新LV 老花 小麻將包

TWD 29,980
狀況良好本地免運
路易威登 手提包 Alma PM f-21769 棕色 Damier Ebene N5315 帆布皮革 BA1014 路易威登 女士 男士

Louis Vuitton

路易威登 手提包 Alma PM f-21769 棕色 Damier Ebene N5315 帆布皮革 BA1014 路易威登 女士 男士

TWD 25,364
狀況良好日本免運
MCM Klara Crossbody Pouch（雙層拉鍊斜背包）

MCM

MCM Klara Crossbody Pouch（雙層拉鍊斜背包）

TWD 4,000
全新品本地免運
路易威登 Monogram 隔層手拿包 M51901 LV 授權 120305AM

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 隔層手拿包 M51901 LV 授權 120305AM

TWD 27,333
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON(路易威登) PAPILLON 巴比龍 TRUNK 鏈條圓桶包 老花 PVC 晶片

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) PAPILLON 巴比龍 TRUNK 鏈條圓桶包 老花 PVC 晶片

TWD 61,677
現折 1,500
狀況尚可香港免運
Hermes Picotin Lock MM 雙色手提包 皮革 紅色 女士 HERMES

Hermès

Hermes Picotin Lock MM 雙色手提包 皮革 紅色 女士 HERMES

TWD 138,209
現折 1,500
狀況良好日本免運
::LOUIS VUITTON:: LV M25354 Low Key Hobo PM 焦糖琥珀色手提肩背包 鎖頭包

Louis Vuitton

::LOUIS VUITTON:: LV M25354 Low Key Hobo PM 焦糖琥珀色手提肩背包 鎖頭包

TWD 115,000
現折 1,500
全新品本地免運
LV 水餃包 整體內裡新 使用痕跡

Louis Vuitton

LV 水餃包 整體內裡新 使用痕跡

TWD 25,000
狀況良好本地免運
LV五合一綠肩帶麻將包（晶片款無序號）

Louis Vuitton

LV五合一綠肩帶麻將包（晶片款無序號）

TWD 78,888
現折 1,500
狀況良好本地免運
LV CARRYALL PM黑皮革壓紋肩背斜背包

Louis Vuitton

LV CARRYALL PM黑皮革壓紋肩背斜背包

TWD 85,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Ellipse 中型手提拉鍊包 M51126 字母組合皮革 二手 女士 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Ellipse 中型手提拉鍊包 M51126 字母組合皮革 二手 女士 LV

TWD 24,648
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Looping MM 肩背包 M51146 Monogram 帆布 棕色 二手 女士 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Looping MM 肩背包 M51146 Monogram 帆布 棕色 二手 女士 LV

TWD 24,648
現折 1,000
狀況良好日本免運
🏷️ Louis Vuitton 麻將包

Louis Vuitton

🏷️ Louis Vuitton 麻將包

TWD 18,500
現折 150
近新閒置品本地免運
LOEWE Mini Puzzle Fold 迷你手提包/水桶包/上班包

LOEWE

LOEWE Mini Puzzle Fold 迷你手提包/水桶包/上班包

TWD 42,000
近新閒置品本地免運
CHANEL 圓餅包 迷你 玫紅色羊皮菱格紋 絎縫斜挎包單肩包 銀色五金 26開

Chanel

CHANEL 圓餅包 迷你 玫紅色羊皮菱格紋 絎縫斜挎包單肩包 銀色五金 26開

TWD 55,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Miu Miu 絎縫鏈條單肩包 皮革 淺藍色 銀色 正品 118556M

Miu Miu

Miu Miu 絎縫鏈條單肩包 皮革 淺藍色 銀色 正品 118556M

TWD 17,590
狀況良好日本免運
LV字紋拼黑皮革 二折雙面中夾/皮夾

Louis Vuitton

LV字紋拼黑皮革 二折雙面中夾/皮夾

TWD 15,000
狀況良好本地免運
CHANEL PVC 編織毛格紋 手提包

Chanel

CHANEL PVC 編織毛格紋 手提包

TWD 24,626
狀況良好香港免運
【LOEWE 羅威】Knot Compact Zip 納帕小牛皮 繩結環繞式 拉鍊 卡夾 皮夾 短夾 橡木色 黑色 CEM1CWZX01

LOEWE

【LOEWE 羅威】Knot Compact Zip 納帕小牛皮 繩結環繞式 拉鍊 卡夾 皮夾 短夾 橡木色 黑色 CEM1CWZX01

TWD 20,800
全新品本地免運
🔥 情人節夏季必備甜美包款🔥情人節買一個全配99新Chanel香奈兒鏈包 小廢包 櫻花粉鏈包 裝可愛包包 鏈條包 菱格紋包
降價

Chanel

🔥 情人節夏季必備甜美包款🔥情人節買一個全配99新Chanel香奈兒鏈包 小廢包 櫻花粉鏈包 裝可愛包包 鏈條包 菱格紋包

TWD 79,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton LV 老花字紋 TRIO 收納袋 手拿包/手提袋

Louis Vuitton

Louis Vuitton LV 老花字紋 TRIO 收納袋 手拿包/手提袋

TWD 48,650
全新品本地免運
CHANEL Matelasse 小號翻蓋鏈條單肩包 AS2831 羔羊皮 GHWBK 二手

Chanel

CHANEL Matelasse 小號翻蓋鏈條單肩包 AS2831 羔羊皮 GHWBK 二手

TWD 149,136
現折 2,000
狀況良好日本免運
LV＋路易威登＋老花粉色軟盒子＋飯盒包

Louis Vuitton

LV＋路易威登＋老花粉色軟盒子＋飯盒包

TWD 49,344
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON 三合一老花麻將包 - 粉

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 三合一老花麻將包 - 粉

TWD 61,550
現折 1,500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Looping MM Monogram 單肩包 M51146 PVC 棕色 二手 女士

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Looping MM Monogram 單肩包 M51146 PVC 棕色 二手 女士

TWD 24,648
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON(路易威登) Loop Hobo 大豌豆月亮包 老花 PVC

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) Loop Hobo 大豌豆月亮包 老花 PVC

TWD 76,669
現折 1,500
狀況尚可香港免運
Lv Marelle Epi水波紋 新款二合一包，白色很氣質洋氣 配件：塵袋 票 盒子 19x13.5x6.5 全新

Louis Vuitton

Lv Marelle Epi水波紋 新款二合一包，白色很氣質洋氣 配件：塵袋 票 盒子 19x13.5x6.5 全新

TWD 73,800
現折 1,500
全新品本地免運
LOUIS VUITTON 迷你腰包 手提單肩包 M82335 字母帆布 棕色 二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 迷你腰包 手提單肩包 M82335 字母帆布 棕色 二手 LV

TWD 68,328
現折 2,000
狀況良好日本免運
LV 老花鑰匙零錢包

Louis Vuitton

LV 老花鑰匙零錢包

TWD 6,900
狀況良好本地免運
降價了! 二手近新 MIU MIU 桃粉色真皮拉鍊長夾 長錢包 皮夾 (送洗過)

Miu Miu

降價了! 二手近新 MIU MIU 桃粉色真皮拉鍊長夾 長錢包 皮夾 (送洗過)

TWD 8,888
近新閒置品本地免運
Loewe 藍色中號puzzle系列全皮手提肩背包 29×17×12cm 97新 配件塵袋

LOEWE

Loewe 藍色中號puzzle系列全皮手提肩背包 29×17×12cm 97新 配件塵袋

TWD 45,800
現折 500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Loop金扣肩背袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Loop金扣肩背袋棕色

TWD 70,678
現折 2,699
狀況良好香港免運
Chloe Marcie 近全新 粒面牛皮翻蓋迷你馬鞍斜背包 粉紅色

Chloé

Chloe Marcie 近全新 粒面牛皮翻蓋迷你馬鞍斜背包 粉紅色

TWD 25,000
近新閒置品本地免運
全網最低價😍Lv老花大號牛皮掛牌軟圓餅包手提斜挎包⭕️

Louis Vuitton

全網最低價😍Lv老花大號牛皮掛牌軟圓餅包手提斜挎包⭕️

TWD 52,999
現折 1,500
狀況良好本地免運
二手Louis Vuitton老花斜背蘋果包 LV包 LV老花 LV蘋果包 LV饅頭包 LV古董包vintage
降價

Louis Vuitton

二手Louis Vuitton老花斜背蘋果包 LV包 LV老花 LV蘋果包 LV饅頭包 LV古董包vintage

TWD 10,125
狀況尚可本地免運
🈶購證 #99新 #配件齊 #專櫃漲到12萬 Lv carryall pm經典老花小號單肩斜挎包

Louis Vuitton

🈶購證 #99新 #配件齊 #專櫃漲到12萬 Lv carryall pm經典老花小號單肩斜挎包

TWD 92,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
LV 老花拉鍊長夾

Louis Vuitton

LV 老花拉鍊長夾

TWD 12,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Looping MM 單肩包 M51146 Monogram 帆布皮革棕色二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Looping MM 單肩包 M51146 Monogram 帆布皮革棕色二手

TWD 31,200
現折 2,000
狀況良好日本免運
LV斑鳩灰拚奶油白牛皮ㄇ拉長夾M69794

Louis Vuitton

LV斑鳩灰拚奶油白牛皮ㄇ拉長夾M69794

TWD 35,800
近新閒置品本地免運
【LOEWE 羅威】Puzzle Fold Pouch 納帕小牛皮 幾何 腋下包 肩背包 斜背包 海鹽白色

LOEWE

【LOEWE 羅威】Puzzle Fold Pouch 納帕小牛皮 幾何 腋下包 肩背包 斜背包 海鹽白色

TWD 39,800
全新品本地免運
Lv鎖頭包

Louis Vuitton

Lv鎖頭包

TWD 32,800
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Zippy Organizer Around 長皮夾 M30515 Taiga 皮革 海軍藍 二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Zippy Organizer Around 長皮夾 M30515 Taiga 皮革 海軍藍 二手

TWD 9,360
狀況良好日本免運
年終特價出清日本帶回稀少款香奈兒拉鍊長夾

Chanel

年終特價出清日本帶回稀少款香奈兒拉鍊長夾

TWD 14,800
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram 迷你手拿包配件袋 M58009 LV 正品 ac3840V

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 迷你手拿包配件袋 M58009 LV 正品 ac3840V

TWD 27,335
狀況良好日本免運
HERMES 豬鼻子菜籃子 IN THE LOOP積雨雲灰全新品B刻

Hermès

HERMES 豬鼻子菜籃子 IN THE LOOP積雨雲灰全新品B刻

TWD 153,800
現折 4,500
全新品本地免運
*SHIHNA名牌精品* LV M82162藕粉壓紋小羊皮 肩背包

Louis Vuitton

*SHIHNA名牌精品* LV M82162藕粉壓紋小羊皮 肩背包

TWD 86,900
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON 環鏈單肩包 M81098 Monogram 皮革棕色二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 環鏈單肩包 M81098 Monogram 皮革棕色二手 LV

TWD 68,328
現折 2,000
狀況良好日本免運
MIU MIU WANDER 小號 藍色

Miu Miu

MIU MIU WANDER 小號 藍色

TWD 48,888
狀況良好本地免運
莉亞精品♡LV N41279 棋盤格小天心 二手

Louis Vuitton

莉亞精品♡LV N41279 棋盤格小天心 二手

TWD 22,999
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON 拉鍊零皮夾 M60152 Epi 皮革黑色 Noir 二手男士 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 拉鍊零皮夾 M60152 Epi 皮革黑色 Noir 二手男士 LV

TWD 13,728
狀況良好日本免運
CHANEL酒紅粒面牛皮側背包

Chanel

CHANEL酒紅粒面牛皮側背包

TWD 146,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
CHANEL 23S 菱格小羊皮 愛心鍊條黑金方胖子 芯片款 16*20.5*6 99新 配件塵袋

Chanel

CHANEL 23S 菱格小羊皮 愛心鍊條黑金方胖子 芯片款 16*20.5*6 99新 配件塵袋

TWD 158,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Carryall NM MM 單肩包 M46197 Monogram 帆布 棕色 二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Carryall NM MM 單肩包 M46197 Monogram 帆布 棕色 二手 LV

TWD 103,272
現折 2,000
狀況良好日本免運
［保證正品 歐洲帶回］Miu miu 裸膚色多種背法拉鏈小包(可斜背或當腋下包）

Miu Miu

［保證正品 歐洲帶回］Miu miu 裸膚色多種背法拉鏈小包(可斜背或當腋下包）

TWD 11,999
近新閒置品本地免運
Loro Piana L19奶昔白銀扣手提包

Loro Piana

Loro Piana L19奶昔白銀扣手提包

TWD 76,329
現折 1,500
狀況良好香港免運
HERMES Picotin Lock MM 手提包 D 060991CK Taurillon Clemence 黑色二手 SHW

Hermès

HERMES Picotin Lock MM 手提包 D 060991CK Taurillon Clemence 黑色二手 SHW

TWD 142,584
現折 2,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON 拉鍊皮夾 M30511 Taiga 皮革 黑色 Ardoise 二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 拉鍊皮夾 M30511 Taiga 皮革 黑色 Ardoise 二手

TWD 8,268
狀況良好日本免運
(全新）Chanel三折荔枝皮短夾

Chanel

(全新）Chanel三折荔枝皮短夾

TWD 52,900
現折 1,500
全新品本地免運
LV Alma PM 老花 手提包 肩背包 貝殼包 Monogram帆布

Louis Vuitton

LV Alma PM 老花 手提包 肩背包 貝殼包 Monogram帆布

TWD 11,900
狀況尚可本地免運
► 全新 Chanel ✨金球圓餅包✨

Chanel

► 全新 Chanel ✨金球圓餅包✨

TWD 98,000
現折 1,500
全新品本地免運
路易威登 Epi Alma 手提包 橙色 橙色 M5214H LV 授權 120600

Louis Vuitton

路易威登 Epi Alma 手提包 橙色 橙色 M5214H LV 授權 120600

TWD 22,138
狀況尚可日本免運
LOUIS VUITTON(路易威登) Loop Hobo 大豌豆月亮包 老花 PVC 晶片

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) Loop Hobo 大豌豆月亮包 老花 PVC 晶片

TWD 95,986
現折 1,500
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Alma BB 兩用手提包 M53152 Monogram 帆布 棕色 二手 女士 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Alma BB 兩用手提包 M53152 Monogram 帆布 棕色 二手 女士 LV

TWD 48,672
現折 2,000
狀況良好日本免運
LV牛仔藍盒子包，限量款，幾乎全新。牛仔元素搭配金扣，復古又高級

Louis Vuitton

LV牛仔藍盒子包，限量款，幾乎全新。牛仔元素搭配金扣，復古又高級

TWD 73,245
現折 1,500
近新閒置品香港免運
CHANEL 經典拉鍊中夾冰川綠 Caviar 荔枝皮

Chanel

CHANEL 經典拉鍊中夾冰川綠 Caviar 荔枝皮

TWD 51,900
現折 1,500
全新品本地免運
Lv nano neo

Louis Vuitton

Lv nano neo

TWD 37,500
近新閒置品本地免運
「JL精品代購」極新LV 棋盤格麻將包

Louis Vuitton

「JL精品代購」極新LV 棋盤格麻將包

TWD 45,880
近新閒置品本地免運
LV黑色壓紋子母拉鍊長夾

Louis Vuitton

LV黑色壓紋子母拉鍊長夾

TWD 20,500
近新閒置品本地免運
► 全新 LV mini 金鍊包▫️麻將包▫️

Louis Vuitton

► 全新 LV mini 金鍊包▫️麻將包▫️

TWD 26,000
全新品本地免運
LV老花圓餅包PM / M45578

Louis Vuitton

LV老花圓餅包PM / M45578

TWD 69,500
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Chloé Marcie 粒面皮革手提包/肩背包(中號黑色）

Chloé

Chloé Marcie 粒面皮革手提包/肩背包(中號黑色）

TWD 30,000
全新品本地免運
香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條單肩包 小羊皮 米色金色 CC 正品 BA3639

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條單肩包 小羊皮 米色金色 CC 正品 BA3639

TWD 57,118
現折 1,500
狀況尚可日本免運
BALLY Matelasse 鏈條單肩包 皮革 黑色 正品 am3215

Bally

BALLY Matelasse 鏈條單肩包 皮革 黑色 正品 am3215

TWD 11,630
狀況良好日本免運
Loewe puzzle焦糖小號 配件塵袋盒子

LOEWE

Loewe puzzle焦糖小號 配件塵袋盒子

TWD 63,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
LV 經典老花拉鍊圓筒包 手提包

Louis Vuitton

LV 經典老花拉鍊圓筒包 手提包

TWD 17,800
狀況尚可本地免運
LV 老花拉鍊梳洗包

Louis Vuitton

LV 老花拉鍊梳洗包

TWD 9,500
狀況尚可本地免運
牛皮菱格紋 金屬扣 肩背手拿包

牛皮菱格紋 金屬扣 肩背手拿包

TWD 2,200
狀況良好本地免運
全新Chanel水鑽logo 中夾 黑色荔枝紋 降價

Chanel

全新Chanel水鑽logo 中夾 黑色荔枝紋 降價

TWD 39,800
全新品本地免運
Longchamp Le Pliage Original M 購物袋托特包 10168089P80 尼龍皮革藍棕色全新女式

Longchamp

Longchamp Le Pliage Original M 購物袋托特包 10168089P80 尼龍皮革藍棕色全新女式

TWD 4,774
近新閒置品日本免運
LV老花Trouville金釦手提小珍包 M42228

Louis Vuitton

LV老花Trouville金釦手提小珍包 M42228

TWD 19,800
狀況良好本地免運
路易威登 多口袋配件單肩包 M44840 Monogram 帆布 LV

Louis Vuitton

路易威登 多口袋配件單肩包 M44840 Monogram 帆布 LV

TWD 81,432
現折 2,000
近新閒置品日本免運
LOUIS VUITTON(路易威登) Locky BB 鎖頭包 焦糖色 PVC 金扣 晶片 老花

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) Locky BB 鎖頭包 焦糖色 PVC 金扣 晶片 老花

TWD 45,100
狀況尚可香港免運
CHANEL L型拉鍊零錢卡片包 - 黑金

Chanel

CHANEL L型拉鍊零錢卡片包 - 黑金

TWD 36,100
全新品本地免運
LOEWE Basket Bag小號草編包/小編織籃

LOEWE

LOEWE Basket Bag小號草編包/小編織籃

TWD 22,100
狀況良好本地免運
LV彎月包（可議價）

Louis Vuitton

LV彎月包（可議價）

TWD 45,000
近新閒置品本地免運
LV🤍AlmaBB 百搭棋盤包 全新

Louis Vuitton

LV🤍AlmaBB 百搭棋盤包 全新

TWD 53,800
現折 1,500
全新品本地免運
CHANEL Matelasse 單瓣鏈單肩包 A03569 小羊皮 黑色 二手

Chanel

CHANEL Matelasse 單瓣鏈單肩包 A03569 小羊皮 黑色 二手

TWD 87,984
現折 2,000
狀況良好日本免運
LV 原花軟圓餅包PM M45578

Louis Vuitton

LV 原花軟圓餅包PM M45578

TWD 69,500
現折 1,500
全新品本地免運
HERMES 天空藍大ㄇ拉對開功能長夾

Hermès

HERMES 天空藍大ㄇ拉對開功能長夾

TWD 43,800
狀況尚可本地免運
［全新］Chanel 香奈兒 經典ㄇ字零錢包 粉紫金釦羊皮

Chanel

［全新］Chanel 香奈兒 經典ㄇ字零錢包 粉紫金釦羊皮

TWD 27,000
全新品本地免運
LV路易威登重工印花盒子包 罕有

Louis Vuitton

LV路易威登重工印花盒子包 罕有

TWD 115,342
現折 1,500
近新閒置品香港免運
路易威登字母壓層提花拉鍊零錢包 M82483 正品 KD245

Louis Vuitton

路易威登字母壓層提花拉鍊零錢包 M82483 正品 KD245

TWD 22,787
狀況良好日本免運
Lv 南瓜包 小號 手提包

Louis Vuitton

Lv 南瓜包 小號 手提包

TWD 21,588
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON 水波紋皮革拉鍊長夾

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 水波紋皮革拉鍊長夾

TWD 19,500
狀況良好本地免運
101213141516171819
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。