CHANEL 牛皮皮革Shoulder Tote銀扣肩背袋/手挽袋
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
CHANEL 菱格塗層帆布Biarritz Tote Bag Large Tote Bag銀扣肩背袋

Chanel

CHANEL 菱格塗層帆布Biarritz Tote Bag Large Tote Bag銀扣肩背袋

TWD 62,737
現折 1,000
狀況良好香港免運
CHANEL 【激減優惠】菱格羊皮皮革Pouch Shoulder鏈帶肩背袋白色

Chanel

CHANEL 【激減優惠】菱格羊皮皮革Pouch Shoulder鏈帶肩背袋白色

TWD 78,619
現折 1,000
狀況良好香港免運
chanel hobo鍊條包 櫻花粉荔枝牛皮18.5*8.5*16cm 芯片款 99新 配件塵袋盒子

Chanel

chanel hobo鍊條包 櫻花粉荔枝牛皮18.5*8.5*16cm 芯片款 99新 配件塵袋盒子

TWD 135,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
藍色 黑色 牛皮 菱格紋 肩背包 銀扣 鍊帶 BK/Navy

Chanel

藍色 黑色 牛皮 菱格紋 肩背包 銀扣 鍊帶 BK/Navy

TWD 109,800
現折 3,000
狀況良好本地免運
Chane香奈儿 荔枝牛皮cf方胖子 肩背斜挎包

Chanel

Chane香奈儿 荔枝牛皮cf方胖子 肩背斜挎包

TWD 152,273
現折 3,000
近新閒置品香港免運
CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋

TWD 54,795
現折 1,000
狀況良好香港免運
CHANEL 牛皮皮革Shoulder Bag銀扣肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Shoulder Bag銀扣肩背袋

TWD 46,854
現折 1,000
狀況良好香港免運
Chanel Caviar Tote Bag

Chanel

Chanel Caviar Tote Bag

TWD 60,909
現折 1,000
狀況良好香港免運
CHANEL 菱格Caviar皮革2Way Shoulder Bag銀扣鏈帶手挽肩背兩用袋黑色

Chanel

CHANEL 菱格Caviar皮革2Way Shoulder Bag銀扣鏈帶手挽肩背兩用袋黑色

TWD 78,619
現折 1,000
狀況良好香港免運
CHANEL 【激減優惠】菱格牛皮皮革Chain Shoulder Bag銀扣鏈帶肩背袋粉紅色

Chanel

CHANEL 【激減優惠】菱格牛皮皮革Chain Shoulder Bag銀扣鏈帶肩背袋粉紅色

TWD 70,678
現折 1,000
狀況良好香港免運
黑色 羊皮 鍊帶 两用包 金扣

Chanel

黑色 羊皮 鍊帶 两用包 金扣

TWD 198,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
Chanel 23A 手工坊菱格紋翻蓋皮穿鏈條 單肩斜挎小號包

Chanel

Chanel 23A 手工坊菱格紋翻蓋皮穿鏈條 單肩斜挎小號包

TWD 131,070
現折 3,000
近新閒置品香港免運
【CHANEL】牛仔玳帽鍊條手提包

Chanel

【CHANEL】牛仔玳帽鍊條手提包

TWD 72,500
現折 1,000
狀況良好本地免運
Chanel 黑牛皮霧金琺瑯釦肩斜背包 芯片款 近全新

Chanel

Chanel 黑牛皮霧金琺瑯釦肩斜背包 芯片款 近全新

TWD 210,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
CHANEL 牛皮皮革2Way Shoulder Bag金扣手挽肩背兩用袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革2Way Shoulder Bag金扣手挽肩背兩用袋

TWD 66,707
現折 1,000
狀況良好香港免運
正品/真品 香奈兒大方包 斜背/肩背包

Chanel

正品/真品 香奈兒大方包 斜背/肩背包

TWD 29,800
現折 200
狀況良好本地免運
CHANEL 【激減優惠】菱格羊皮皮革Chain Shoulder Bag銀扣鏈帶肩背袋黑色

Chanel

CHANEL 【激減優惠】菱格羊皮皮革Chain Shoulder Bag銀扣鏈帶肩背袋黑色

TWD 50,825
現折 1,000
狀況良好香港免運
CHANEL 天鵝絨Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 天鵝絨Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋

TWD 78,619
現折 1,000
狀況良好香港免運
CHANEL 馬特拉斯鏈單肩包 羔羊皮 綿羊皮 黑色 二手 女士 GHW

Chanel

CHANEL 馬特拉斯鏈單肩包 羔羊皮 綿羊皮 黑色 二手 女士 GHW

TWD 120,744
現折 3,000
狀況良好日本免運
全新 Chanel 許路兒同款 荔枝皮革 雙口袋 後背包

Chanel

全新 Chanel 許路兒同款 荔枝皮革 雙口袋 後背包

TWD 189,999
現折 3,000
全新品本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL 香奈兒 真品＊Biarritz黑菱格銀釦側口袋比亞里玆手提肩背包GM

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL 香奈兒 真品＊Biarritz黑菱格銀釦側口袋比亞里玆手提肩背包GM

TWD 73,800
現折 1,000
狀況尚可本地免運
CHANEL A92990 黑荔枝 牛皮 金釦 coco handle 手提包 斜背包 兩用包

Chanel

CHANEL A92990 黑荔枝 牛皮 金釦 coco handle 手提包 斜背包 兩用包

TWD 255,880
現折 3,000
狀況良好本地免運
🍒CHANEL稀有粗尼酒紅托特包 2F241215-1

Chanel

🍒CHANEL稀有粗尼酒紅托特包 2F241215-1

TWD 89,999
現折 1,000
近新閒置品本地免運
CHANEL 牛皮皮革Shoulder Bag銀扣肩背袋紅色

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Shoulder Bag銀扣肩背袋紅色

TWD 70,678
現折 1,000
狀況良好香港免運
CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋白色

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋白色

TWD 78,619
現折 1,000
狀況良好香港免運
「JL精品代購」Chanel 香奈兒粉色托特包

Chanel

「JL精品代購」Chanel 香奈兒粉色托特包

TWD 39,980
現折 1,000
狀況良好本地免運
Chanel 香奈兒口蓋包荔枝皮雙鏈雙C log

Chanel

Chanel 香奈兒口蓋包荔枝皮雙鏈雙C log

TWD 196,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
CHANEL COCO Mark 手提包鏈條單肩包皮革面料黑色二手 SHW

Chanel

CHANEL COCO Mark 手提包鏈條單肩包皮革面料黑色二手 SHW

TWD 66,144
現折 1,000
狀況良好日本免運
CHANEL 酒紅鑽石切面Logo 斜背包

Chanel

CHANEL 酒紅鑽石切面Logo 斜背包

TWD 58,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
Chanel 香奈兒衣架包 鏈條包 奶茶色 20開

Chanel

Chanel 香奈兒衣架包 鏈條包 奶茶色 20開

TWD 62,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
Chanel香奈兒黑荔枝金釦兩用鍊包

Chanel

Chanel香奈兒黑荔枝金釦兩用鍊包

TWD 135,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
CHANEL 25C mini tote 黑淡金扣_春夏新款

Chanel

CHANEL 25C mini tote 黑淡金扣_春夏新款

TWD 198,000
現折 3,000
全新品本地免運
Chanel • 孟買系列 冰心藍蜥蜴皮銀釦 Cf

Chanel

Chanel • 孟買系列 冰心藍蜥蜴皮銀釦 Cf

TWD 128,800
現折 3,000
狀況良好本地免運
金色 牛皮 手拿包

Chanel

金色 牛皮 手拿包

TWD 14,800
現折 200
狀況良好本地免運
CHANEL Vintage Beige Caviar Leather 1804 Tote Bag

Chanel

CHANEL Vintage Beige Caviar Leather 1804 Tote Bag

TWD 61,680
現折 1,000
狀況良好香港免運
黑色 菱格紋 漆皮 手拿包

Chanel

黑色 菱格紋 漆皮 手拿包

TWD 22,800
現折 200
狀況良好本地免運
金鐸精品~2226 CHANEL 香奈兒 黑色帆布菱格紋 手提側肩背托特包旅行包

Chanel

金鐸精品~2226 CHANEL 香奈兒 黑色帆布菱格紋 手提側肩背托特包旅行包

TWD 29,800
現折 200
狀況尚可本地免運
CHANEL 人字形 V 型針腳鏈條單肩包 25301988 羊皮 卡其色 二手 GHW

Chanel

CHANEL 人字形 V 型針腳鏈條單肩包 25301988 羊皮 卡其色 二手 GHW

TWD 77,064
現折 1,000
狀況良好日本免運
Chanel 全皮中款流浪包

Chanel

Chanel 全皮中款流浪包

TWD 128,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
CHANEL櫻桃紅麂皮牛皮拼接流浪包/中款🎙️高CP

Chanel

CHANEL櫻桃紅麂皮牛皮拼接流浪包/中款🎙️高CP

TWD 56,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
chanel 圓餅 三層包 三色 斜背包 肩背包 圓餅包 側背包 手提包 小廢包 廢包

Chanel

chanel 圓餅 三層包 三色 斜背包 肩背包 圓餅包 側背包 手提包 小廢包 廢包

TWD 62,500
現折 1,000
近新閒置品本地免運
CHANEL 經典雙翻蓋 9 吋鏈條單肩包 黑色小羊皮

Chanel

CHANEL 經典雙翻蓋 9 吋鏈條單肩包 黑色小羊皮

TWD 126,669
現折 3,000
近新閒置品日本免運
Chanel 19bag小號巧克力色/芯片款

Chanel

Chanel 19bag小號巧克力色/芯片款

TWD 153,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
黑色 菱格紋 羊皮 鍊帶 兩用包

Chanel

黑色 菱格紋 羊皮 鍊帶 兩用包

TWD 158,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
Chanel托特包🩷肩背包🩷公事包🩷媽媽包

Chanel

Chanel托特包🩷肩背包🩷公事包🩷媽媽包

TWD 93,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
CHANEL A92990 黑荔枝皮coco handle 手提斜背兩用包 24cm

Chanel

CHANEL A92990 黑荔枝皮coco handle 手提斜背兩用包 24cm

TWD 242,800
現折 3,000
近新閒置品本地免運
「JL精品代購」97新Chanel 香奈兒壓克力大鏈條肩背托特包

Chanel

「JL精品代購」97新Chanel 香奈兒壓克力大鏈條肩背托特包

TWD 79,980
現折 1,000
狀況良好本地免運
（天菜魚子醬牛皮） Chanel 香奈兒 Neverfull 托特包 肩背包
降價

Chanel

（天菜魚子醬牛皮） Chanel 香奈兒 Neverfull 托特包 肩背包

TWD 65,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋

TWD 94,502
現折 1,000
狀況良好香港免運
Chanel Caviar tote Bag

Chanel

Chanel Caviar tote Bag

TWD 72,860
現折 1,000
狀況良好香港免運
Chanel黑銀皺摺波士頓包🩶95新有標有卡🔥🉑當旅行袋 耐裝耐用

Chanel

Chanel黑銀皺摺波士頓包🩶95新有標有卡🔥🉑當旅行袋 耐裝耐用

TWD 59,999
現折 1,000
狀況良好本地免運
香奈兒新款旅遊系列 PM 手袋 A20457 皮革尼龍帆布黑色二手 CC

Chanel

香奈兒新款旅遊系列 PM 手袋 A20457 皮革尼龍帆布黑色二手 CC

TWD 13,728
狀況良好日本免運
香奈兒鏈條手提包 絨面兩用款 粉紅色 CC 正品 ar9158SAV

Chanel

香奈兒鏈條手提包 絨面兩用款 粉紅色 CC 正品 ar9158SAV

TWD 131,997
現折 3,000
近新閒置品日本免運
Chanel 黑銀荔枝皮 兩用包

Chanel

Chanel 黑銀荔枝皮 兩用包

TWD 79,900
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL 巧克力條手提包皮革粒面小牛皮白色二手女士SHW CC

Chanel

CHANEL 巧克力條手提包皮革粒面小牛皮白色二手女士SHW CC

TWD 31,200
現折 1,000
狀況良好日本免運
CHANEL 羊毛Chain Shoulder鏈帶手挽肩背兩用袋

Chanel

CHANEL 羊毛Chain Shoulder鏈帶手挽肩背兩用袋

TWD 31,689
現折 422
狀況良好香港免運
CHANEL 漆皮皮革Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 漆皮皮革Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋

TWD 35,659
現折 1,000
狀況良好香港免運
CHANEL 羊皮皮革Mini Bag金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Mini Bag金扣鏈帶肩背袋

TWD 54,795
現折 1,000
狀況良好香港免運
CHANEL 菱格牛皮皮革Chain Shoulder銀扣手挽鏈帶肩背兩用袋黑色

Chanel

CHANEL 菱格牛皮皮革Chain Shoulder銀扣手挽鏈帶肩背兩用袋黑色

TWD 78,619
現折 1,000
狀況良好香港免運
Chanel 絕版稀有抽繩水桶 黑金牛皮 斜挎包

Chanel

Chanel 絕版稀有抽繩水桶 黑金牛皮 斜挎包

TWD 105,242
現折 3,000
狀況良好香港免運
TK1524 CHANEL 香奈兒中號兩用購物包包MEDIUM DEAUVILLE TOTE CASHMERE

Chanel

TK1524 CHANEL 香奈兒中號兩用購物包包MEDIUM DEAUVILLE TOTE CASHMERE

TWD 132,111
現折 3,000
狀況良好香港免運
CHANEL 粗花呢Tote Bag金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 粗花呢Tote Bag金扣鏈帶肩背袋

TWD 86,561
現折 1,000
狀況良好香港免運
CHANEL 牛皮皮革Mini Flat Chain Shoulder Bag鏈帶手挽肩背兩用袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Mini Flat Chain Shoulder Bag鏈帶手挽肩背兩用袋

TWD 138,179
現折 3,000
狀況良好香港免運
CHANEL 羊皮皮革Wallet On Chain銀扣肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Wallet On Chain銀扣肩背袋

TWD 74,649
現折 1,000
狀況良好香港免運
多色 馬賽克漆皮 黑色牛皮 手提包

Chanel

多色 馬賽克漆皮 黑色牛皮 手提包

TWD 69,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
Chanel側背黑布腋下包

Chanel

Chanel側背黑布腋下包

TWD 32,900
現折 500
狀況尚可本地免運
CHANEL羊皮山型文手拿包

Chanel

CHANEL羊皮山型文手拿包

TWD 28,800
現折 200
近新閒置品本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL香奈兒真品＊黑色亮羊皮BOY復古銀托特包 手提肩背包

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL香奈兒真品＊黑色亮羊皮BOY復古銀托特包 手提肩背包

TWD 76,800
現折 1,000
狀況尚可本地免運
CHANEL 金扣鐵牌牛皮提把鏈條包 黑

Chanel

CHANEL 金扣鐵牌牛皮提把鏈條包 黑

TWD 75,500
現折 1,000
狀況尚可本地免運
CHANEL 【激減優惠】菱格Caviar皮革Chain Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋白色

Chanel

CHANEL 【激減優惠】菱格Caviar皮革Chain Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋白色

TWD 78,619
現折 1,000
狀況良好香港免運
CHANEL 羊皮皮革Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋

TWD 98,473
現折 1,000
狀況良好香港免運
CHANEL 香奈兒 藍色油蠟皮手提包 肩背包

Chanel

CHANEL 香奈兒 藍色油蠟皮手提包 肩背包

TWD 49,800
現折 1,000
狀況尚可本地免運
黑色 牛皮 鍊帶 肩背包 銀扣(非原廠鏈帶)

Chanel

黑色 牛皮 鍊帶 肩背包 銀扣(非原廠鏈帶)

TWD 27,800
現折 200
狀況良好本地免運
Chanel Gst tote 牛仔布料

Chanel

Chanel Gst tote 牛仔布料

TWD 49,344
現折 1,000
狀況良好香港免運
95新🔥Chanel黑銀肩背斜背機場包🔥多種背法超實用🔥

Chanel

95新🔥Chanel黑銀肩背斜背機場包🔥多種背法超實用🔥

TWD 59,999
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL 黑菱格皮穿繩金雙C手提鏈包

Chanel

CHANEL 黑菱格皮穿繩金雙C手提鏈包

TWD 168,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
Chanel 19系列黑金牛皮圓餅斜挎包🉑送禮超適🈴時尚必備單品🔥已絕版稀有釋出

Chanel

Chanel 19系列黑金牛皮圓餅斜挎包🉑送禮超適🈴時尚必備單品🔥已絕版稀有釋出

TWD 58,888
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL 羊皮皮革Classic 20鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Classic 20鏈帶肩背袋

TWD 102,443
現折 3,000
狀況良好香港免運
Chanel 三重CC鍍金托特包

Chanel

Chanel 三重CC鍍金托特包

TWD 60,909
現折 1,000
狀況良好香港免運
Chanel 黑羊皮金鍊寶石造型束口側背包

Chanel

Chanel 黑羊皮金鍊寶石造型束口側背包

TWD 79,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL 菱格牛皮皮革Chanel 31銀扣手挽肩背兩用袋紅色

Chanel

CHANEL 菱格牛皮皮革Chanel 31銀扣手挽肩背兩用袋紅色

TWD 106,414
現折 3,000
狀況良好香港免運
CHANEL香奈兒PPT牛皮荔枝紋小號托特包

Chanel

CHANEL香奈兒PPT牛皮荔枝紋小號托特包

TWD 37,008
現折 1,000
狀況良好香港免運
Chanel - Chain Shoulder Flap Bag

Chanel

Chanel - Chain Shoulder Flap Bag

TWD 59,753
現折 1,000
狀況良好香港免運
香奈兒 Medallion 手提包 A01804 皮革粒面小牛皮黑色二手 SHW CC

Chanel

香奈兒 Medallion 手提包 A01804 皮革粒面小牛皮黑色二手 SHW CC

TWD 48,672
現折 1,000
狀況良好日本免運
CHANEL 牛仔布Messenger Bag金扣手挽肩背兩用袋

Chanel

CHANEL 牛仔布Messenger Bag金扣手挽肩背兩用袋

TWD 158,032
現折 3,000
狀況良好香港免運
茶色 牛皮 22 肩背包 (缺袋)

Chanel

茶色 牛皮 22 肩背包 (缺袋)

TWD 138,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
CHANEL 羊皮皮革Chain Shoulder金扣鏈帶手挽肩背兩用袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Chain Shoulder金扣鏈帶手挽肩背兩用袋

TWD 118,326
現折 3,000
狀況良好香港免運
CHANEL黑牛皮金釦雙口袋肩背包

Chanel

CHANEL黑牛皮金釦雙口袋肩背包

TWD 72,800
現折 1,000
狀況尚可本地免運
CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋

TWD 46,854
現折 1,000
狀況良好香港免運
Vintage Chanel V Flap Tote Bag 中古香奈兒V蓋 CC 鍊條包

Chanel

Vintage Chanel V Flap Tote Bag 中古香奈兒V蓋 CC 鍊條包

TWD 53,199
現折 1,000
狀況良好香港免運
CHANEL香奈兒經典WOC黑色荔枝皮金釦

Chanel

CHANEL香奈兒經典WOC黑色荔枝皮金釦

TWD 95,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
Chanel 中古 稀有運動系列 托特包

Chanel

Chanel 中古 稀有運動系列 托特包

TWD 13,493
現折 200
狀況尚可香港免運
杏色/黑色 羊皮 手提包 無卡

Chanel

杏色/黑色 羊皮 手提包 無卡

TWD 12,800
現折 200
狀況良好本地免運
Chanel Vintage Chain Shoulder

Chanel

Chanel Vintage Chain Shoulder

TWD 49,344
現折 1,000
狀況尚可香港免運
Chanel Vintage Medallion Tote Bag Caviar 金扣手挽肩背兩用袋黑色

Chanel

Chanel Vintage Medallion Tote Bag Caviar 金扣手挽肩背兩用袋黑色

TWD 65,613
現折 1,000
近新閒置品香港免運
香奈兒 COCO 馬克鏈條托特包 織物皮革 黑灰色 二手 女款 GHW CC

Chanel

香奈兒 COCO 馬克鏈條托特包 織物皮革 黑灰色 二手 女款 GHW CC

TWD 125,112
現折 3,000
狀況良好日本免運
香奈兒 黑色銀鏈荔枝牛皮 肩背斜背冠軍包

Chanel

香奈兒 黑色銀鏈荔枝牛皮 肩背斜背冠軍包

TWD 98,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
chanel香奈兒銀扣淺灰炫彩牛皮珠光Cf雲朵法棍特殊款，機場包光澤牛皮，單肩斜挎

Chanel

chanel香奈兒銀扣淺灰炫彩牛皮珠光Cf雲朵法棍特殊款，機場包光澤牛皮，單肩斜挎

TWD 64,999
現折 1,000
狀況尚可本地免運
Chanel 黑荔枝皮1804銀幣希爾頓手提包 托特包

Chanel

Chanel 黑荔枝皮1804銀幣希爾頓手提包 托特包

TWD 50,800
現折 1,000
狀況尚可本地免運
香奈兒Chanel tote手提包

Chanel

香奈兒Chanel tote手提包

TWD 49,999
現折 1,000
狀況尚可本地免運
111314151617181920
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。