【日本直送】 中古CHANEL[BC]2.55 菱格紋 鏈條肩包 小牛皮 灰色 做舊銀色五金 MADEMOISELLE鏈條
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
【再降價】水藍色肩背鏈帶
降價

Chanel

【再降價】水藍色肩背鏈帶

TWD 88,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
Chanel2.55扣半月包

Chanel

Chanel2.55扣半月包

TWD 52,043
現折 1,000
狀況良好香港免運
CHANEL 桃紅色鏈條肩背包

Chanel

CHANEL 桃紅色鏈條肩背包

TWD 63,500
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL 漆皮皮革Mini Classic 20銀扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 漆皮皮革Mini Classic 20銀扣鏈帶肩背袋

TWD 106,414
現折 2,400
狀況良好香港免運
CHANEL 牛皮皮革Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋

TWD 54,795
現折 1,000
狀況良好香港免運
CHANEL 菱格紋鏈條單肩包 小牛皮 灰色 二手
降價

Chanel

CHANEL 菱格紋鏈條單肩包 小牛皮 灰色 二手

TWD 109,824
現折 2,400
狀況良好日本免運
Chanel vintage 黑色小羊皮大logo 雙面肩背包

Chanel

Chanel vintage 黑色小羊皮大logo 雙面肩背包

TWD 64,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL 馬特拉斯轉鎖鏈單肩包小羊皮金色 CC 正品 51274A

Chanel

CHANEL 馬特拉斯轉鎖鏈單肩包小羊皮金色 CC 正品 51274A

TWD 149,825
現折 2,400
狀況良好日本免運
CELINE vintage 大金環深灰藍斜背包

Celine

CELINE vintage 大金環深灰藍斜背包

TWD 12,900
現折 200
狀況良好本地免運
CHANEL 【激減優惠】牛皮皮革Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋綠色

Chanel

CHANEL 【激減優惠】牛皮皮革Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋綠色

TWD 114,355
現折 2,400
狀況良好香港免運
CHANEL 皮革Round Chain Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 皮革Round Chain Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋

TWD 90,531
現折 2,400
狀況良好香港免運
CHANEL(香奈兒) 2.55 口蓋包 MAXI 31.5cm 拼色 尼龍 12開 銀扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 2.55 口蓋包 MAXI 31.5cm 拼色 尼龍 12開 銀扣

TWD 65,258
現折 1,000
狀況尚可香港免運
CHANEL 粉色經典菱格紋小羊皮包

Chanel

CHANEL 粉色經典菱格紋小羊皮包

TWD 115,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
Chanel 臘面牛皮工藝鏈包

Chanel

Chanel 臘面牛皮工藝鏈包

TWD 195,000
現折 2,400
全新品本地免運
CHANEL 香奈兒銀色 CC LOGO粒紋小牛皮拉鍊經典長夾（黑色）

Chanel

CHANEL 香奈兒銀色 CC LOGO粒紋小牛皮拉鍊經典長夾（黑色）

TWD 35,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
【再降價】黑色 牛皮 菱格紋 荔枝紋 肩背 托特包 鍊帶 22460875 22460875

Chanel

【再降價】黑色 牛皮 菱格紋 荔枝紋 肩背 托特包 鍊帶 22460875 22460875

TWD 45,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL 羊皮皮革Vanity Case鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Vanity Case鏈帶肩背袋

TWD 106,414
現折 2,400
狀況良好香港免運
【LA LUNE】稀有中古二手Celine黑色金環扣凱莉皮革斜背側孭揹單肩手提包小袋 Vintage

Celine

【LA LUNE】稀有中古二手Celine黑色金環扣凱莉皮革斜背側孭揹單肩手提包小袋 Vintage

TWD 22,209
安心購免費
狀況良好香港免運
CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋

TWD 82,590
現折 2,400
狀況良好香港免運
Vintage Chanel 麂皮口紅冰格2.55 肩背包

Chanel

Vintage Chanel 麂皮口紅冰格2.55 肩背包

TWD 39,500
現折 1,000
狀況良好本地免運
Chanel 2.55 大Mini 霧霾藍

Chanel

Chanel 2.55 大Mini 霧霾藍

TWD 144,177
現折 2,400
近新閒置品香港免運
CHANEL 牛皮皮革Vintage Chain Shoulder金扣肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Vintage Chain Shoulder金扣肩背袋

TWD 118,326
現折 2,400
狀況良好香港免運
CHANEL(香奈兒) 中古 黑金羊丁字斜挎包 黑色 0開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 中古 黑金羊丁字斜挎包 黑色 0開 金扣

TWD 133,380
現折 2,400
狀況尚可香港免運
CHANEL 【激減優惠】菱格牛皮皮革Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋深啡色

Chanel

CHANEL 【激減優惠】菱格牛皮皮革Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋深啡色

TWD 58,766
現折 1,000
狀況良好香港免運
CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder銀扣肩背袋棕色

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder銀扣肩背袋棕色

TWD 118,326
現折 2,400
狀況良好香港免運
香奈兒 (CHANEL) 菱格紋鏈條單肩包 皮革 黑色 二手 GHW

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 菱格紋鏈條單肩包 皮革 黑色 二手 GHW

TWD 197,184
現折 2,400
狀況良好日本免運
香奈兒肩背包款

Chanel

香奈兒肩背包款

TWD 53,800
現折 1,000
狀況尚可本地免運
CHANEL 羊皮皮革Maxi Classic金扣鏈帶肩背袋金色

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Maxi Classic金扣鏈帶肩背袋金色

TWD 142,150
現折 2,400
狀況良好香港免運
CHANEL 【激減優惠】菱格羊皮皮革Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋藍綠色

Chanel

CHANEL 【激減優惠】菱格羊皮皮革Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋藍綠色

TWD 62,737
現折 1,000
狀況良好香港免運
CHANEL 菱格皮革Clutch with Chain黑色金扣鏈帶肩背包

Chanel

CHANEL 菱格皮革Clutch with Chain黑色金扣鏈帶肩背包

TWD 48,500
現折 1,000
狀況良好本地免運
【Ｍ】Chanel Vintage｜立體三角側背包 經典金屬鍊帶包

Chanel

【Ｍ】Chanel Vintage｜立體三角側背包 經典金屬鍊帶包

TWD 30,000
現折 500
狀況尚可本地免運
Chanel 香奈兒 中古錢幣包

Chanel

Chanel 香奈兒 中古錢幣包

TWD 39,707
現折 1,000
狀況良好香港免運
香奈兒單肩包漆皮棕色 CC 正品 PP393

Chanel

香奈兒單肩包漆皮棕色 CC 正品 PP393

TWD 27,199
現折 200
狀況尚可日本免運
CHANEL 馬特拉斯鏈單肩包 AS3114 小羊皮 皮革 紫色 二手 GHW

Chanel

CHANEL 馬特拉斯鏈單肩包 AS3114 小羊皮 皮革 紫色 二手 GHW

TWD 160,056
現折 2,400
狀況良好日本免運
【再降價】奶茶色羊皮肩背

Chanel

【再降價】奶茶色羊皮肩背

TWD 22,000
現折 200
狀況良好本地免運
CHANEL 野生針腳鏈條單肩包 A14687 皮革米色二手

Chanel

CHANEL 野生針腳鏈條單肩包 A14687 皮革米色二手

TWD 109,824
現折 2,400
狀況良好日本免運
（極稀有 入手30萬台幣） Chanel 香奈兒 皺紋牛皮 菱格紋 托特+手提+斜背包
降價

Chanel

（極稀有 入手30萬台幣） Chanel 香奈兒 皺紋牛皮 菱格紋 托特+手提+斜背包

TWD 88,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
Chanel 小牛皮V紋Chain Bag

Chanel

Chanel 小牛皮V紋Chain Bag

TWD 113,723
現折 2,400
狀況良好香港免運
Chanel 香奈兒黑金鱷魚皮雙C扣方胖子鏈條包

Chanel

Chanel 香奈兒黑金鱷魚皮雙C扣方胖子鏈條包

TWD 424,050
現折 2,400
狀況良好香港免運
CHANEL 牛皮皮革Shoulder Bag銀扣鏈帶手挽肩背兩用袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Shoulder Bag銀扣鏈帶手挽肩背兩用袋

TWD 130,238
現折 2,400
狀況良好香港免運
［ 已售出 ］Celine 手提木紋 2way

Celine

［ 已售出 ］Celine 手提木紋 2way

TWD 25,000
現折 200
狀況尚可本地免運
日本帶回中古絕版celine鑰匙圈

Celine

日本帶回中古絕版celine鑰匙圈

TWD 3,980
狀況良好本地免運
Chanel vintage 香奈兒Chanel 牛仔藍雙鍊條休閒包／22包平替

Chanel

Chanel vintage 香奈兒Chanel 牛仔藍雙鍊條休閒包／22包平替

TWD 33,800
現折 500
狀況尚可本地免運
CHANEL Matelasse Hobo 鏈條單肩包 小羊皮 黑色 二手 GHW

Chanel

CHANEL Matelasse Hobo 鏈條單肩包 小羊皮 黑色 二手 GHW

TWD 131,664
現折 2,400
狀況良好日本免運
Chanel 2.55 mini soblack

Chanel

Chanel 2.55 mini soblack

TWD 168,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運
香奈兒迷你菱格紋鏈條包 小羊皮 黑金 CC 正品 89068A

Chanel

香奈兒迷你菱格紋鏈條包 小羊皮 黑金 CC 正品 89068A

TWD 90,813
現折 2,400
狀況尚可日本免運
降價二手Chanel雙鏈條包包

Chanel

降價二手Chanel雙鏈條包包

TWD 65,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
《CHANEL香奈兒》vintage老香深巧克力色真皮小羊皮雙C大logo金球鏈條束口肩背/斜背/水桶包/子母包

Chanel

《CHANEL香奈兒》vintage老香深巧克力色真皮小羊皮雙C大logo金球鏈條束口肩背/斜背/水桶包/子母包

TWD 67,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋

TWD 110,384
現折 2,400
狀況良好香港免運
Chanel 二手金色巨時髦 復刻2.55woc 珠光小羊皮 可甜可鹹 肩背/斜背

Chanel

Chanel 二手金色巨時髦 復刻2.55woc 珠光小羊皮 可甜可鹹 肩背/斜背

TWD 29,999
現折 200
狀況尚可本地免運
【Chanel】稀有款 黑銀油蠟皮單肩包

Chanel

【Chanel】稀有款 黑銀油蠟皮單肩包

TWD 99,990
現折 2,400
狀況良好本地免運
【LA LUNE】稀有中古二手Celine黑色老花金扣馬鞍皮革腋下小包單肩側背孭手袋 Vintage

Celine

【LA LUNE】稀有中古二手Celine黑色老花金扣馬鞍皮革腋下小包單肩側背孭手袋 Vintage

TWD 22,583
安心購免費
狀況良好香港免運
Chanel vintage 丹寧布chocolate bar 牛仔鏈包

Chanel

Chanel vintage 丹寧布chocolate bar 牛仔鏈包

TWD 66,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL(香奈兒) 2.55 口蓋包 迷你 20cm 白色 光面 20開 銀扣 5號蝴蝶徽章菱格紋

Chanel

CHANEL(香奈兒) 2.55 口蓋包 迷你 20cm 白色 光面 20開 銀扣 5號蝴蝶徽章菱格紋

TWD 137,620
現折 2,400
狀況尚可香港免運
Chanel 19系列黑金牛皮圓餅斜挎包🉑送禮超適🈴時尚必備單品🔥已絕版稀有釋出
降價

Chanel

Chanel 19系列黑金牛皮圓餅斜挎包🉑送禮超適🈴時尚必備單品🔥已絕版稀有釋出

TWD 58,888
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋深藍色

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋深藍色

TWD 110,384
現折 2,400
狀況良好香港免運
CHANEL 斜紋羊皮皮革2.55 Wallet On Chain鏈帶肩背袋黑色

Chanel

CHANEL 斜紋羊皮皮革2.55 Wallet On Chain鏈帶肩背袋黑色

TWD 78,619
現折 1,000
狀況良好香港免運
CHANEL 牛皮皮革2Way Chain Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋三文魚粉色

Chanel

CHANEL 牛皮皮革2Way Chain Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋三文魚粉色

TWD 90,531
現折 2,400
狀況良好香港免運
【LA LUNE】稀有中古二手Chanel魚子醬皮革斜背單肩側孭小包手袋 Vintage

Chanel

【LA LUNE】稀有中古二手Chanel魚子醬皮革斜背單肩側孭小包手袋 Vintage

TWD 18,096
現折 386
狀況良好香港免運
CHANEL CHAIN BAG

Chanel

CHANEL CHAIN BAG

TWD 78,226
現折 1,000
近新閒置品香港免運
CHANEL Matelasse Diana 翻蓋鏈條單肩包 A01165 小羊皮 黑色 二手 CC

Chanel

CHANEL Matelasse Diana 翻蓋鏈條單肩包 A01165 小羊皮 黑色 二手 CC

TWD 127,296
現折 2,400
狀況良好日本免運
香奈兒牛皮馬鞍包

Chanel

香奈兒牛皮馬鞍包

TWD 128,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運
Chanel毛呢編織CF鏈條包

Chanel

Chanel毛呢編織CF鏈條包

TWD 45,489
現折 1,000
狀況良好香港免運
CHANEL Matelasse W 翻蓋鏈條單肩包 小羊皮 黑色 二手 GHW
降價

Chanel

CHANEL Matelasse W 翻蓋鏈條單肩包 小羊皮 黑色 二手 GHW

TWD 164,424
現折 2,400
狀況良好日本免運
CHANEL chanel 22 迷你鏈條單肩包 AS3980 牛仔藍 二手 女款 SHW 2way

Chanel

CHANEL chanel 22 迷你鏈條單肩包 AS3980 牛仔藍 二手 女款 SHW 2way

TWD 153,504
現折 2,400
狀況良好日本免運
Chanel Vintage 🎈 手鏈

Chanel

Chanel Vintage 🎈 手鏈

TWD 49,800
現折 1,000
全新品本地免運
黑色 菱格紋羊皮 珍珠 鍊帶 肩背包

Chanel

黑色 菱格紋羊皮 珍珠 鍊帶 肩背包

TWD 178,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
Chanel vintage 羊皮單鏈包

Chanel

Chanel vintage 羊皮單鏈包

TWD 45,000
現折 1,000
狀況尚可本地免運
CHANEL 牛皮皮革Wallet銀扣長錢包

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Wallet銀扣長錢包

TWD 19,777
現折 422
狀況良好香港免運
Chanel 24K金 中古 香奈兒 雕花鏈條 通花鏈 方胖子 mini square 橄欖綠色

Chanel

Chanel 24K金 中古 香奈兒 雕花鏈條 通花鏈 方胖子 mini square 橄欖綠色

TWD 173,475
現折 2,400
近新閒置品香港免運
CHANEL Matelasse 小號 Hobo 鏈條單肩包 AS3917 小羊皮 黑色 二手 GHW CC
降價

Chanel

CHANEL Matelasse 小號 Hobo 鏈條單肩包 AS3917 小羊皮 黑色 二手 GHW CC

TWD 181,525
現折 2,400
狀況良好日本免運
香奈兒迷你 Matelasse 兩用鏈條單肩包粗花呢布料粉紅二手女款 GHW

Chanel

香奈兒迷你 Matelasse 兩用鏈條單肩包粗花呢布料粉紅二手女款 GHW

TWD 153,504
現折 2,400
狀況良好日本免運
CHANEL 【激減優惠】菱格羊皮皮革Flap Bag金扣鏈帶肩背袋黑色

Chanel

CHANEL 【激減優惠】菱格羊皮皮革Flap Bag金扣鏈帶肩背袋黑色

TWD 86,561
現折 2,400
狀況良好香港免運
CHANEL 馬特拉斯鏈條單肩包 小牛皮 黑色 二手

Chanel

CHANEL 馬特拉斯鏈條單肩包 小牛皮 黑色 二手

TWD 175,344
現折 2,400
狀況良好日本免運
CHANEL **【激減優惠】菱格麂皮皮革Shoulder Bag銀扣鏈帶肩背袋灰色

Chanel

CHANEL **【激減優惠】菱格麂皮皮革Shoulder Bag銀扣鏈帶肩背袋灰色

TWD 17,394
現折 422
狀況良好香港免運
CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋

TWD 118,326
現折 2,400
狀況良好香港免運
CHANEL 牛皮皮革Shoulder Bag銀扣手挽肩背兩用袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Shoulder Bag銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 94,502
現折 2,400
狀況良好香港免運
Chanel 香奈兒珍珠金釦鏈條包

Chanel

Chanel 香奈兒珍珠金釦鏈條包

TWD 79,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
CHANEL 羊皮皮革Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋

TWD 86,561
現折 2,400
狀況良好香港免運
Chanel紅牛皮山茶花壓紋銀釦三折長夾

Chanel

Chanel紅牛皮山茶花壓紋銀釦三折長夾

TWD 20,900
現折 200
狀況良好本地免運
香奈兒雙面絎縫手提包小羊皮黑色二手 GHW

Chanel

香奈兒雙面絎縫手提包小羊皮黑色二手 GHW

TWD 109,824
現折 2,400
狀況良好日本免運
CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder金扣肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder金扣肩背袋

TWD 78,619
現折 1,000
狀況良好香港免運
Chanel Caviar 方胖 v紋銀扣

Chanel

Chanel Caviar 方胖 v紋銀扣

TWD 153,429
現折 2,400
狀況良好香港免運
CHANEL 菱格羊皮皮革Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋黑色

Chanel

CHANEL 菱格羊皮皮革Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋黑色

TWD 106,414
現折 2,400
狀況良好香港免運
CHANEL 迷你 Matelasse 鏈條單肩包 A35200 粒面小牛皮 黑色 二手 SHW

Chanel

CHANEL 迷你 Matelasse 鏈條單肩包 A35200 粒面小牛皮 黑色 二手 SHW

TWD 240,864
現折 2,400
狀況良好日本免運
CHANEL Matelasse 手鍊單肩包皮革藍色二手 GHW

Chanel

CHANEL Matelasse 手鍊單肩包皮革藍色二手 GHW

TWD 142,584
現折 2,400
狀況良好日本免運
CHANEL(香奈兒) 中古 黑金羊半圓蓋斜挎包 黑色 0開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 中古 黑金羊半圓蓋斜挎包 黑色 0開 金扣

TWD 64,375
現折 1,000
狀況尚可香港免運
CHANEL Matelasse W 翻蓋鏈條單肩包 A01112 小羊皮 綠色 二手 GHW

Chanel

CHANEL Matelasse W 翻蓋鏈條單肩包 A01112 小羊皮 綠色 二手 GHW

TWD 186,264
現折 2,400
狀況良好日本免運
CHANEL 1245.金銀雙色鍊包 灰 27開

Chanel

CHANEL 1245.金銀雙色鍊包 灰 27開

TWD 148,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
香奈兒三重可可鏈單肩包絨面革紅色 CC 正品 113272

Chanel

香奈兒三重可可鏈單肩包絨面革紅色 CC 正品 113272

TWD 34,235
現折 1,000
狀況尚可日本免運
CHANEL 漆皮皮革Large Classic銀扣肩背袋

Chanel

CHANEL 漆皮皮革Large Classic銀扣肩背袋

TWD 154,062
現折 2,400
狀況良好香港免運
CHANEL CF荔枝菱格紋金鍊條包 灰

Chanel

CHANEL CF荔枝菱格紋金鍊條包 灰

TWD 158,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運
Chanel vintage酒紅色肩背包

Chanel

Chanel vintage酒紅色肩背包

TWD 70,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL 【激減優惠】菱格帆布Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋黑色

Chanel

CHANEL 【激減優惠】菱格帆布Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋黑色

TWD 54,795
現折 1,000
狀況良好香港免運
CHANEL(香奈兒) 中古 黑金牛郵差包 黑色 荔枝 5開

Chanel

CHANEL(香奈兒) 中古 黑金牛郵差包 黑色 荔枝 5開

TWD 122,200
現折 2,400
狀況尚可香港免運
Chanel Hobo 金鍊斜背包

Chanel

Chanel Hobo 金鍊斜背包

TWD 145,000
現折 2,400
狀況尚可本地免運
全新 Chanel 手袋

Chanel

全新 Chanel 手袋

TWD 104,085
現折 2,400
全新品香港免運
CHANEL 牛仔布Clutch銀扣手拿包灰色

Chanel

CHANEL 牛仔布Clutch銀扣手拿包灰色

TWD 23,747
現折 422
狀況良好香港免運
Chanel 手柄款全牛皮 2.55小方包 小全套

Chanel

Chanel 手柄款全牛皮 2.55小方包 小全套

TWD 35,466
現折 1,000
狀況良好香港免運
CHANEL vintage 古董黑金羊方胖17

Chanel

CHANEL vintage 古董黑金羊方胖17

TWD 93,857
現折 2,400
狀況良好本地免運
1214151617181920
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。