AVA TRIOMPHE標誌印花牛皮革中號手袋
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
路易威登 Monogram Alma 手提包 M51130 LV 授權 119515AM

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Alma 手提包 M51130 LV 授權 119515AM

TWD 30,185
狀況良好日本免運
Valentino ANTIBES 手袋 6W2B0R20EZTR2H 帆布皮革米色棕色新女士

Valentino

Valentino ANTIBES 手袋 6W2B0R20EZTR2H 帆布皮革米色棕色新女士

TWD 32,948
現折 2,000
近新閒置品日本免運
LOUIS VUITTON Vivacite MM 單肩包 M51164 Monogram 帆布皮革棕色二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Vivacite MM 單肩包 M51164 Monogram 帆布皮革棕色二手

TWD 46,488
現折 2,000
狀況良好日本免運
路易威登 Monogram Alma BB 手提包 2 款 M53152 LV 授權 110884V

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Alma BB 手提包 2 款 M53152 LV 授權 110884V

TWD 43,571
狀況良好日本免運
路易威登 Alma 手提包 M5214D Epi 皮革棕色 Moka 二手女士 LV

Louis Vuitton

路易威登 Alma 手提包 M5214D Epi 皮革棕色 Moka 二手女士 LV

TWD 24,648
現折 1,000
狀況良好日本免運
CELINE Triomphe 肩背包 114902 帆布皮革黑棕色二手女款 SHW

Celine

CELINE Triomphe 肩背包 114902 帆布皮革黑棕色二手女款 SHW

TWD 33,384
現折 2,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Trouville金扣手挽袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Trouville金扣手挽袋

TWD 19,777
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Alma BB 手提包 M40851 Epi 皮革 粉紅色紫紅色 二手 女士 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Alma BB 手提包 M40851 Epi 皮革 粉紅色紫紅色 二手 女士 LV

TWD 22,464
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Dauphine 達芙妮

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Dauphine 達芙妮

TWD 80,184
現折 1,500
全新品香港免運
Hermes 白色 Swift皮 玫瑰金釦 豬鼻子 T2尺寸 手環 皮手環 手鐲

Hermès

Hermes 白色 Swift皮 玫瑰金釦 豬鼻子 T2尺寸 手環 皮手環 手鐲

TWD 21,500
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton

Louis Vuitton

Louis Vuitton

TWD 32,500
近新閒置品本地免運
Hermes Lindy 30,blue atoll ,STAMP A

Hermès

Hermes Lindy 30,blue atoll ,STAMP A

TWD 180,414
現折 4,500
近新閒置品香港免運
Hermes愛馬仕 lindy30 U4 絲絨綠 金扣 TC皮 C刻

Hermès

Hermes愛馬仕 lindy30 U4 絲絨綠 金扣 TC皮 C刻

TWD 173,475
現折 4,500
近新閒置品香港免運
Celine Triomphe小牛皮tab

Celine

Celine Triomphe小牛皮tab

TWD 45,000
近新閒置品本地免運
98新 葆蝶家BV 大象灰 奥林匹亚单肩包

Bottega Veneta

98新 葆蝶家BV 大象灰 奥林匹亚单肩包

TWD 18,497
狀況良好香港免運
99新 LV 達芙妮 MM 全新未使用閒置

Louis Vuitton

99新 LV 達芙妮 MM 全新未使用閒置

TWD 79,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Vivacite MM 單肩包 M51164 Monogram 帆布皮革棕色二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Vivacite MM 單肩包 M51164 Monogram 帆布皮革棕色二手

TWD 44,304
現折 2,000
狀況良好日本免運
路易威登 Monogram Vivasite GM M51163 女士單肩包 棕色

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Vivasite GM M51163 女士單肩包 棕色

TWD 19,120
狀況良好日本免運
「JL精品代購」愛馬仕羊切皮棕色手提托特包 

Hermès

「JL精品代購」愛馬仕羊切皮棕色手提托特包 

TWD 93,880
現折 1,500
狀況良好本地免運
BV 全新小斜孭手袋

Bottega Veneta

BV 全新小斜孭手袋

TWD 19,275
全新品香港免運
Hermès Mini Bolide / 3I Vert Criquet / Phw / Evercolour / stamp W / Oct 24 單（brand new )
降價

Hermès

Hermès Mini Bolide / 3I Vert Criquet / Phw / Evercolour / stamp W / Oct 24 單（brand new )

TWD 241,705
現折 4,500
全新品香港免運
LOUIS VUITTON Alma PM 手提包 M51130 Monogram 帆布皮革棕色二手女士 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Alma PM 手提包 M51130 Monogram 帆布皮革棕色二手女士 LV

TWD 17,004
現折 1,000
狀況良好日本免運
LV CraayAll MM

Louis Vuitton

LV CraayAll MM

TWD 98,800
現折 1,500
全新品本地免運
Celine

Celine

Celine

TWD 46,260
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Trousse Wapiti 手袋 M58033 Monogram Multicolore Blanc 二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Trousse Wapiti 手袋 M58033 Monogram Multicolore Blanc 二手 LV

TWD 29,016
現折 1,000
狀況良好日本免運
路易威登 Epi Trousse Crete 手拿包 紅色 M48407 LV 授權 82014

Louis Vuitton

路易威登 Epi Trousse Crete 手拿包 紅色 M48407 LV 授權 82014

TWD 6,548
狀況良好日本免運
HERMES Pursangle 托特肩包 H083894CAAB 軍綠色印花布 Taurillon Clemence

Hermès

HERMES Pursangle 托特肩包 H083894CAAB 軍綠色印花布 Taurillon Clemence

TWD 66,144
現折 2,000
狀況良好日本免運
HERMES Twilly VOITURES EXQUISES 圍巾 絲綢 絲綢 海軍藍 多色 二手 女士

Hermès

HERMES Twilly VOITURES EXQUISES 圍巾 絲綢 絲綢 海軍藍 多色 二手 女士

TWD 8,268
近新閒置品日本免運
LV白色三彩手袋

Louis Vuitton

LV白色三彩手袋

TWD 36,623
狀況良好香港免運
LV 雙色原花Mini Dauphine金釦肩斜背包M45959

Louis Vuitton

LV 雙色原花Mini Dauphine金釦肩斜背包M45959

TWD 88,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
HERMES(愛馬仕) Lindy 30 18大象灰 TC皮 T刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Lindy 30 18大象灰 TC皮 T刻 銀扣

TWD 218,190
現折 4,500
狀況尚可香港免運
LOUIS VUITTON Momogram Empreinte Marceau肩背袋灰色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Momogram Empreinte Marceau肩背袋灰色

TWD 82,590
現折 2,699
狀況良好香港免運
路易威登 Epi Dauphine GM 手拿包 藍色 M48435 LV 正品 BD1420

Louis Vuitton

路易威登 Epi Dauphine GM 手拿包 藍色 M48435 LV 正品 BD1420

TWD 9,471
狀況良好日本免運
路易威登 Epi Bicolor Varenne 手提包 黑紅 M52387 LV 授權 119842

Louis Vuitton

路易威登 Epi Bicolor Varenne 手提包 黑紅 M52387 LV 授權 119842

TWD 13,693
狀況尚可日本免運
LV 原花Alma BB金釦手提斜背貝殼包M53152

Louis Vuitton

LV 原花Alma BB金釦手提斜背貝殼包M53152

TWD 42,500
狀況良好本地免運
Louis Vuitton 路易威登黑色EPI 手拎袋 XA456

Louis Vuitton

Louis Vuitton 路易威登黑色EPI 手拎袋 XA456

TWD 12,645
狀況尚可香港免運
HERMES Togo皮革24/24 29cm銀扣手挽肩背兩用袋

Hermès

HERMES Togo皮革24/24 29cm銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 237,445
現折 4,500
狀況良好香港免運
HERMES Clemence皮革Lindy 30金扣手挽肩背兩用袋

Hermès

HERMES Clemence皮革Lindy 30金扣手挽肩背兩用袋

TWD 237,445
現折 4,500
狀況良好香港免運
BOTTEGA VENETA 紫色經典拼接 購物包 托特包

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA 紫色經典拼接 購物包 托特包

TWD 43,900
近新閒置品本地免運
LOEWE Anagram Strap in jacquard and calfskin

LOEWE

LOEWE Anagram Strap in jacquard and calfskin

TWD 13,493
近新閒置品香港免運
Celine 羊皮卡夾

Celine

Celine 羊皮卡夾

TWD 8,800
全新品本地免運
::HERMES:: B刻 IN THE LOOP 大象灰銀釦In the Loop23豬鼻子菜籃子水桶手提包

Hermès

::HERMES:: B刻 IN THE LOOP 大象灰銀釦In the Loop23豬鼻子菜籃子水桶手提包

TWD 158,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
CELINE 絕版TEEN TRIOMPHE針織牛皮革抽繩包 99新

Celine

CELINE 絕版TEEN TRIOMPHE針織牛皮革抽繩包 99新

TWD 46,800
近新閒置品本地免運
LV Cléa奶茶色短夾

Louis Vuitton

LV Cléa奶茶色短夾

TWD 19,999
狀況良好本地免運
💓🎠 Hermes 愛馬仕 Videpoches 斜挎包 胸包 餐盤包 B刻

Hermès

💓🎠 Hermes 愛馬仕 Videpoches 斜挎包 胸包 餐盤包 B刻

TWD 115,650
現折 1,500
近新閒置品香港免運
LOUIS VUITTON Vivacite MM 單肩包 M51164 Monogram 皮革棕色二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Vivacite MM 單肩包 M51164 Monogram 皮革棕色二手 LV

TWD 39,936
現折 2,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Vivacite MM 單肩包 M51164 Monogram 帆布 棕色 二手 女款

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Vivacite MM 單肩包 M51164 Monogram 帆布 棕色 二手 女款

TWD 33,384
現折 2,000
狀況良好日本免運
路易威登 Monogram Alma Bag Into Bag M41779 女士手提包，單肩包 Monogram，紅色

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Alma Bag Into Bag M41779 女士手提包，單肩包 Monogram，紅色

TWD 48,272
狀況良好日本免運
CHANEL 25A雙C護照夾中型錢包

Chanel

CHANEL 25A雙C護照夾中型錢包

TWD 41,550
全新品本地免運
LOUIS VUITTON VavinPM Monogram 手提包 M51172 PVC 塗層帆布皮革棕色二手女士

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON VavinPM Monogram 手提包 M51172 PVC 塗層帆布皮革棕色二手女士

TWD 22,464
現折 1,000
狀況良好日本免運
🏷Loewe．Mini Gate Dual

LOEWE

🏷Loewe．Mini Gate Dual

TWD 45,500
現折 111
近新閒置品本地免運
全新愛馬仕mini bolide山羊皮大象灰金

Hermès

全新愛馬仕mini bolide山羊皮大象灰金

TWD 320,000
現折 4,500
全新品本地免運
米白帆布 棕色牛皮 Teen Triomphe 斜背包 188882

Celine

米白帆布 棕色牛皮 Teen Triomphe 斜背包 188882

TWD 56,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
TOGO牛皮 竹子綠 bolide35 两用包 銀扣 □R刻

Hermès

TOGO牛皮 竹子綠 bolide35 两用包 銀扣 □R刻

TWD 118,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Vivacite GM Monogram 單肩包 M51163 PVC 塗層帆布皮革棕色二手女士

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Vivacite GM Monogram 單肩包 M51163 PVC 塗層帆布皮革棕色二手女士

TWD 26,832
現折 1,000
狀況良好日本免運
小號Prada Galleria Saffiano皮革手袋

Prada

小號Prada Galleria Saffiano皮革手袋

TWD 95,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Hermes Lindy26 黑銀tc皮 全新全套

Hermès

Hermes Lindy26 黑銀tc皮 全新全套

TWD 428,000
現折 4,500
全新品本地免運
HERMES MINI LINDY TC 愛馬仕 大象灰荔枝皮 銀釦 手提包肩背包斜背包

Hermès

HERMES MINI LINDY TC 愛馬仕 大象灰荔枝皮 銀釦 手提包肩背包斜背包

TWD 479,990
現折 4,500
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Papillon BB 兩用手提包 M45994 Monogram 皮革米色二手女款

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Papillon BB 兩用手提包 M45994 Monogram 皮革米色二手女款

TWD 70,512
現折 2,000
狀況良好日本免運
路易威登 Monogram 迷你 Alma Haut 手提包 藍色 M92202 LV 授權 117318

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 迷你 Alma Haut 手提包 藍色 M92202 LV 授權 117318

TWD 14,928
狀況尚可日本免運
LOEWE 卵石紋小牛皮 Anagram三折短夾

LOEWE

LOEWE 卵石紋小牛皮 Anagram三折短夾

TWD 12,000
狀況良好本地免運
Louis Vuitton Amazone 22 N42703 Damier Ebene

Louis Vuitton

Louis Vuitton Amazone 22 N42703 Damier Ebene

TWD 49,800
近新閒置品本地免運
LV 黑灰格標誌性阿爾卑斯山元素手拿包

Louis Vuitton

LV 黑灰格標誌性阿爾卑斯山元素手拿包

TWD 32,800
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Epi Papillon Trunk金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Epi Papillon Trunk金扣手挽肩背兩用袋

TWD 74,649
現折 2,699
狀況良好香港免運
綠色 Togo牛皮 Evelyn GM 肩背包 □P刻

Hermès

綠色 Togo牛皮 Evelyn GM 肩背包 □P刻

TWD 109,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
LV EVA 原花小金牌一字拉鍊金鍊包 M95567

Louis Vuitton

LV EVA 原花小金牌一字拉鍊金鍊包 M95567

TWD 39,800
狀況良好本地免運
路易威登 Taiga Vladimir M32612 公事包 Ardoise

Louis Vuitton

路易威登 Taiga Vladimir M32612 公事包 Ardoise

TWD 17,187
狀況良好日本免運
HERMES(愛馬仕) Evelyne Mini 16 73寶石藍 TM皮 Y刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Evelyne Mini 16 73寶石藍 TM皮 Y刻 金扣

TWD 77,482
現折 1,500
狀況尚可香港免運
HERMES(愛馬仕) Evelyne 小號 29 75牛仔藍 TC皮 C刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Evelyne 小號 29 75牛仔藍 TC皮 C刻 銀扣

TWD 75,555
現折 1,500
狀況尚可香港免運
Louis Vuitton Black Monogram Empreinte Diana Shoulder and Cossbody Bag

Louis Vuitton

Louis Vuitton Black Monogram Empreinte Diana Shoulder and Cossbody Bag

TWD 72,918
現折 1,500
狀況良好香港免運
路易威登 LOUIS VUITTON Monogram Empreinte On the Go MM 2way 手提包 肩背包 Tourterelle M45607 RFID Onthego

Louis Vuitton

路易威登 LOUIS VUITTON Monogram Empreinte On the Go MM 2way 手提包 肩背包 Tourterelle M45607 RFID Onthego

TWD 90,246
現折 1,500
近新閒置品日本免運
LOUIS VUITTON Epi Soufflot MM銀扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Epi Soufflot MM銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 23,747
現折 2,699
狀況良好香港免運
愛馬仕 Rodeo Pegasus PM 包飾 Agneau milo Swift 皮革 綠色 二手 女款 B

Hermès

愛馬仕 Rodeo Pegasus PM 包飾 Agneau milo Swift 皮革 綠色 二手 女款 B

TWD 31,200
現折 2,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Saint Placide金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Saint Placide金扣肩背袋

TWD 54,795
現折 2,699
狀況良好香港免運
Hermes 銀釦馬卡龍藍皮 豬鼻子腰包 blue Atoll banane

Hermès

Hermes 銀釦馬卡龍藍皮 豬鼻子腰包 blue Atoll banane

TWD 108,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Epi Hand Bag金扣手挽袋黃色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Epi Hand Bag金扣手挽袋黃色

TWD 19,777
狀況良好香港免運
HERMES Chevre皮革Mini Bolide銀扣手挽肩背兩用袋Rose Pourpre

Hermès

HERMES Chevre皮革Mini Bolide銀扣手挽肩背兩用袋Rose Pourpre

TWD 181,856
現折 4,500
狀況良好香港免運
HERMES 銀扣 twins手提肩背包 17.5*16*5 98新

Hermès

HERMES 銀扣 twins手提肩背包 17.5*16*5 98新

TWD 109,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
黑色 皮革 Soft Trunk Taiga Rainbow 肩背包 M30341

Louis Vuitton

黑色 皮革 Soft Trunk Taiga Rainbow 肩背包 M30341

TWD 66,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
LV Capucines BB黑牛皮綠LOGO

Louis Vuitton

LV Capucines BB黑牛皮綠LOGO

TWD 143,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
路易威登 Tivoli M40143 手提包 Monogram 帆布棕色 女式

Louis Vuitton

路易威登 Tivoli M40143 手提包 Monogram 帆布棕色 女式

TWD 31,311
狀況良好日本免運
【激安價】奶茶色 水波紋 牛皮 Twist MM 肩背包 M24043

Louis Vuitton

【激安價】奶茶色 水波紋 牛皮 Twist MM 肩背包 M24043

TWD 50,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
愛馬仕 mini Lindy大象灰金釦 U刻 金剛色
降價

Hermès

愛馬仕 mini Lindy大象灰金釦 U刻 金剛色

TWD 320,400
現折 4,500
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Damier Rivierside金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Rivierside金扣手挽肩背兩用袋

TWD 70,678
現折 2,699
狀況良好香港免運
Louis Vuitton LV Bagatelle Monogram Empreinte 2 ways 全紋壓皮牛角包

Louis Vuitton

Louis Vuitton LV Bagatelle Monogram Empreinte 2 ways 全紋壓皮牛角包

TWD 71,318
現折 1,500
近新閒置品香港免運
LV Ribera Mini 棋盤格小元寶手提包 N41436

Louis Vuitton

LV Ribera Mini 棋盤格小元寶手提包 N41436

TWD 42,800
狀況良好本地免運
Victorine 錢包

Louis Vuitton

Victorine 錢包

TWD 22,800
全新品本地免運
Celine經典 TRIOMPHE 帆布 皮革 凱旋門 老花包中號

Celine

Celine經典 TRIOMPHE 帆布 皮革 凱旋門 老花包中號

TWD 89,999
現折 1,500
狀況良好本地免運
棕色 Taurillon皮革 Evelyne 16 肩背包 金扣

Hermès

棕色 Taurillon皮革 Evelyne 16 肩背包 金扣

TWD 128,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
GUCCI GUCCI × 阿迪達斯三葉草手套 718430 皮革 黑色 二手 男裝

Gucci

GUCCI GUCCI × 阿迪達斯三葉草手套 718430 皮革 黑色 二手 男裝

TWD 11,544
狀況良好日本免運
L3259 LV奶油色牛皮 PATIT PALAIS 手提/斜背兩用包 M58914

Louis Vuitton

L3259 LV奶油色牛皮 PATIT PALAIS 手提/斜背兩用包 M58914

TWD 49,800
狀況尚可本地免運
LV MontaigneBB黑牛皮壓紋手提肩背包M41053

Louis Vuitton

LV MontaigneBB黑牛皮壓紋手提肩背包M41053

TWD 59,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
凡賽斯_ Versace橘色菱格羊皮鍊包 經典梅杜莎 專櫃正品(全新品)

Versace

凡賽斯_ Versace橘色菱格羊皮鍊包 經典梅杜莎 專櫃正品(全新品)

TWD 22,400
全新品本地免運
路易威登 Grand Palais 中型單肩手提包 M45833 Monogram empreinte 二手 LV

Louis Vuitton

路易威登 Grand Palais 中型單肩手提包 M45833 Monogram empreinte 二手 LV

TWD 87,984
現折 2,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON 路易威登 M51147 Mini Looping 經典老花 Monogram PVC 肩背包 棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 路易威登 M51147 Mini Looping 經典老花 Monogram PVC 肩背包 棕色

TWD 19,000
狀況良好本地免運
💓🎠 Hermes 愛馬仕 Verrou Chainei 手槍包 Mysore山羊皮 銀扣唇膏粉色

Hermès

💓🎠 Hermes 愛馬仕 Verrou Chainei 手槍包 Mysore山羊皮 銀扣唇膏粉色

TWD 111,024
現折 1,500
近新閒置品香港免運
LOUIS VUITTON Tivoli GM 手提包 M40144 Monogram 帆布皮革棕色二手女士

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Tivoli GM 手提包 M40144 Monogram 帆布皮革棕色二手女士

TWD 24,648
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Pallas金扣手挽肩背兩用袋棕色/紅色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Pallas金扣手挽肩背兩用袋棕色/紅色

TWD 39,630
現折 2,699
狀況良好香港免運
Hermes 8L冰川白（水泥灰）Bolide25，W刻，evercolor，全新闲置24年票全套

Hermès

Hermes 8L冰川白（水泥灰）Bolide25，W刻，evercolor，全新闲置24年票全套

TWD 277,560
現折 4,500
近新閒置品香港免運
路易威登 Damier Azur Croisette 手提包 2way N41581 LV 正品 118150

Louis Vuitton

路易威登 Damier Azur Croisette 手提包 2way N41581 LV 正品 118150

TWD 59,814
現折 1,500
狀況良好日本免運
1214151617181920
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。