Hop 包包
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
HERMES GETA木屐包 灰金

Hermès

HERMES GETA木屐包 灰金

TWD 318,000
近新閒置品本地免運
LOEWE Hammock吊床包經典單色中號灰色牛皮金扣肩背包

LOEWE

LOEWE Hammock吊床包經典單色中號灰色牛皮金扣肩背包

TWD 29,077
狀況良好香港免運
全新 CHANEL 飯盒包 黑金 荔枝牛皮 小C釦

Chanel

全新 CHANEL 飯盒包 黑金 荔枝牛皮 小C釦

TWD 147,000
全新品本地免運
愛馬仕/Hermes garden party30 紫色帆布拼皮花園包 框O 銀扣

Hermès

愛馬仕/Hermes garden party30 紫色帆布拼皮花園包 框O 銀扣

TWD 50,488
現折 1,212
狀況尚可香港免運
Chanel 24P 愛心金球 愛心鏈 愛心方胖

Chanel

Chanel 24P 愛心金球 愛心鏈 愛心方胖

TWD 158,000
近新閒置品本地免運
Hermès 愛馬仕Bolide Crazy H 刺繡帆布迷你收納包 藍色

Hermès

Hermès 愛馬仕Bolide Crazy H 刺繡帆布迷你收納包 藍色

TWD 20,195
近新閒置品香港免運
Louis Vuitton Monogram 迷你環扣單肩包 M51147

Louis Vuitton

Louis Vuitton Monogram 迷你環扣單肩包 M51147

TWD 39,582
狀況良好日本免運
Hermès Mini herbag zip 20 黑/銀釦

Hermès

Hermès Mini herbag zip 20 黑/銀釦

TWD 188,000
全新品本地免運
Lv 經典老花紅皮購物包

Louis Vuitton

Lv 經典老花紅皮購物包

TWD 15,800
狀況良好本地免運
Hermes 愛馬仕 Herbag31 D刻 寶石紅拼藍色 肩背包 手提包

Hermès

Hermes 愛馬仕 Herbag31 D刻 寶石紅拼藍色 肩背包 手提包

TWD 67,044
現折 1,212
狀況尚可香港免運
愛馬仕HERMES HERBAG 31 2WAY 手提包 U刻精品包包 時尚百搭 肩背包 側背包

Hermès

愛馬仕HERMES HERBAG 31 2WAY 手提包 U刻精品包包 時尚百搭 肩背包 側背包

TWD 82,500
近新閒置品本地免運
【二手真品】Louis Vuitton LV Monogram Looping GM M51145 女士單肩/手提包(9成新)

Louis Vuitton

【二手真品】Louis Vuitton LV Monogram Looping GM M51145 女士單肩/手提包(9成新)

TWD 19,000
狀況良好本地免運
Hermes Garden Party 30 大象灰

Hermès

Hermes Garden Party 30 大象灰

TWD 119,999
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton 訂製款 World Tour Keepall 50 拼貼圖案二用行李袋(棕色)

Louis Vuitton

Louis Vuitton 訂製款 World Tour Keepall 50 拼貼圖案二用行李袋(棕色)

TWD 96,800
現折 2,400
狀況良好本地免運
HERMES Cabas4089黑色Swift皮/帆布Z刻無肩背包

Hermès

HERMES Cabas4089黑色Swift皮/帆布Z刻無肩背包

TWD 70,679
現折 800
狀況良好香港免運
Hermes Picotin 18 cargo,STAMP K, Vert

Hermès

Hermes Picotin 18 cargo,STAMP K, Vert

TWD 168,831
現折 2,400
全新品香港免運
全新全配有購證💖 Hermès 愛馬仕 Kelly Jump 大象灰金釦 天菜包款🤎

Hermès

全新全配有購證💖 Hermès 愛馬仕 Kelly Jump 大象灰金釦 天菜包款🤎

TWD 534,200
安心購折抵
全新品本地免運
HERMES K刻 焦糖/白 HERBAG31愛馬仕her bag全新全配購於專櫃herbag焦糖色全新未拆購證都有her bag焦糖色
降價

Hermès

HERMES K刻 焦糖/白 HERBAG31愛馬仕her bag全新全配購於專櫃herbag焦糖色全新未拆購證都有her bag焦糖色

TWD 96,593
全新品本地免運
CHARLES & KEITH Harper 經典手提包 肩背包 （二手少用）

Charles & Keith

CHARLES & KEITH Harper 經典手提包 肩背包 （二手少用）

TWD 1,800
狀況良好本地免運
Louis Vuitton Monogram Looping MM M51146 女士單肩包

Louis Vuitton

Louis Vuitton Monogram Looping MM M51146 女士單肩包

TWD 24,657
狀況良好日本免運
HERMES 烏木色Herbag31星星鉚釘款31*25*11 98新配件盒子塵袋吊牌購證鎖鑰匙

Hermès

HERMES 烏木色Herbag31星星鉚釘款31*25*11 98新配件盒子塵袋吊牌購證鎖鑰匙

TWD 143,800
現折 4,000
狀況良好本地免運

Salvatore Ferragamo

Salvatore Ferragamo Black Leather hobo 米 肩背包 手提包 側背包 公事包

TWD 14,500
狀況良好本地免運
全新Hermes愛馬仕 Constance康康24金棕金扣

Hermès

全新Hermes愛馬仕 Constance康康24金棕金扣

TWD 363,510
現折 4,039
近新閒置品香港免運
Constance 康康 19 Z6 孔雀綠 Epsom 皮 BOXR 金扣

Hermès

Constance 康康 19 Z6 孔雀綠 Epsom 皮 BOXR 金扣

TWD 309,788
現折 2,400
狀況良好香港免運
HERMES 帆布Herbag PM銀扣手挽肩背兩用袋Etoupe

Hermès

HERMES 帆布Herbag PM銀扣手挽肩背兩用袋Etoupe

TWD 65,731
現折 800
狀況良好香港免運
HERMES Herbag3189黑色帆布/Hunter牛皮Z刻銀扣肩背包

Hermès

HERMES Herbag3189黑色帆布/Hunter牛皮Z刻銀扣肩背包

TWD 111,473
現折 2,400
狀況良好香港免運
CHANEL香奈兒｜Gabrielle HOBO 小號流浪包 奶茶/米拼黑

Chanel

CHANEL香奈兒｜Gabrielle HOBO 小號流浪包 奶茶/米拼黑

TWD 54,800
狀況良好本地免運
🌈Hermes🌟Herbag 31🌟S2風衣灰銀扣三拼🧡全新全套🌈肩帶膜在🌟Stamp Z🌟

Hermès

🌈Hermes🌟Herbag 31🌟S2風衣灰銀扣三拼🧡全新全套🌈肩帶膜在🌟Stamp Z🌟

TWD 116,324
全新品香港免運
CHANEL 牛皮皮革Hobo Bag金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Hobo Bag金扣鏈帶肩背袋

TWD 111,493
現折 2,400
狀況良好香港免運
ෆ Chanel藍黑拼色流浪包🈶購證

Chanel

ෆ Chanel藍黑拼色流浪包🈶購證

TWD 69,998
狀況良好本地免運
鴕鳥粉紅控Hermes E5粉色鴕鳥皮康康24cm肩背斜背包

Hermès

鴕鳥粉紅控Hermes E5粉色鴕鳥皮康康24cm肩背斜背包

TWD 708,000
狀況良好本地免運
LOEWE 橘拚色HAMMOCK SMALL

LOEWE

LOEWE 橘拚色HAMMOCK SMALL

TWD 37,200
9 折
狀況良好本地免運
香奈兒 (CHANEL) 山茶花絎縫雙肩包/鏈條包 AS4490 皮革 BK 二手 GHW

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 山茶花絎縫雙肩包/鏈條包 AS4490 皮革 BK 二手 GHW

TWD 181,896
現折 3,000
狀況良好日本免運
Hermes 經典大帆布托特包

Hermès

Hermes 經典大帆布托特包

TWD 58,600
近新閒置品本地免運
GOYARD BohemeHoboBag子母腋下包灰色PVC銀扣肩背包

Goyard

GOYARD BohemeHoboBag子母腋下包灰色PVC銀扣肩背包

TWD 90,066
現折 2,400
狀況良好香港免運
Loewe Hammock 小型吊床包

LOEWE

Loewe Hammock 小型吊床包

TWD 55,000
近新閒置品本地免運
Lv黑花後背包（M43186）

Louis Vuitton

Lv黑花後背包（M43186）

TWD 49,500
現折 1,000
狀況尚可本地免運
Furla - Borsa a spalla Goccia M Urban Gray - WB01499BX3104 - URBAN/GRAY

FURLA

Furla - Borsa a spalla Goccia M Urban Gray - WB01499BX3104 - URBAN/GRAY

TWD 49,103
全新品香港免運
愛馬仕/Hermes Valparaiso帆布拼皮手提籃蘑菇翻蓋花園包 手提包

Hermès

愛馬仕/Hermes Valparaiso帆布拼皮手提籃蘑菇翻蓋花園包 手提包

TWD 35,948
現折 800
狀況良好香港免運
Hermes herbag

Hermès

Hermes herbag

TWD 45,000
狀況尚可本地免運

Hermès

Hermès Constance To Go 黑色玫瑰金扣

TWD 237,494
狀況尚可香港免運
＊奢華大道國際精品＊【H0462】HERMES 黑色牛皮 SILKY POP絲巾托特包

Hermès

＊奢華大道國際精品＊【H0462】HERMES 黑色牛皮 SILKY POP絲巾托特包

TWD 32,800
近新閒置品本地免運
Hermes愛馬仕 herbag31紅棕金扣 Z刻 肩背包 斜背包

Hermès

Hermes愛馬仕 herbag31紅棕金扣 Z刻 肩背包 斜背包

TWD 90,878
現折 2,400
狀況尚可香港免運
GG經典帆布波士頓包｜紫意獨特

Coach

GG經典帆布波士頓包｜紫意獨特

TWD 12,800
近新閒置品本地免運
Miumiu IVY Hobo 菜藍子小號23*17*12cm 只有塵袋，有使用感，包包底部有輕微劃痕。

Miu Miu

Miumiu IVY Hobo 菜藍子小號23*17*12cm 只有塵袋，有使用感，包包底部有輕微劃痕。

TWD 68,663
現折 800
近新閒置品香港免運
Herbag 31 89黑色 帆布/Hunter 牛皮 A刻 銀扣 P235400192

Hermès

Herbag 31 89黑色 帆布/Hunter 牛皮 A刻 銀扣 P235400192

TWD 69,467
現折 800
狀況良好香港免運
Hermes Herbag31斜挎包單肩包Hunter牛皮帆布銀扣Z6孔雀綠89黑色A刻

Hermès

Hermes Herbag31斜挎包單肩包Hunter牛皮帆布銀扣Z6孔雀綠89黑色A刻

TWD 75,122
現折 800
狀況尚可香港免運
COACH 米白帆布拚咖色肩背包

Coach

COACH 米白帆布拚咖色肩背包

TWD 2,800
狀況尚可本地免運
GOYARD Hirondelle燕子包 - 灰

Goyard

GOYARD Hirondelle燕子包 - 灰

TWD 87,400
現折 2,400
全新品本地免運
Hermes cargo picotin 18黑金

Hermès

Hermes cargo picotin 18黑金

TWD 150,000
近新閒置品本地免運
路易威登 Monogram 塗鴉 Keepall 50 波士頓包 綠色 M93700 正品 29946SV

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 塗鴉 Keepall 50 波士頓包 綠色 M93700 正品 29946SV

TWD 361,527
現折 3,000
全新品日本免運
Hermes Cabag帆布拼皮手提單肩托特包

Hermès

Hermes Cabag帆布拼皮手提單肩托特包

TWD 23,831
狀況良好香港免運
Hermès 帆布青蘋果綠手提包

Hermès

Hermès 帆布青蘋果綠手提包

TWD 18,800
狀況良好本地免運
HERMES 黑銀herbag31 31*25*11 98新配件盒子鑰匙鎖塵袋

Hermès

HERMES 黑銀herbag31 31*25*11 98新配件盒子鑰匙鎖塵袋

TWD 109,800
現折 4,000
狀況良好本地免運
ෆ Chanel hobo 珍珠貝殼包🐚🫧

Chanel

ෆ Chanel hobo 珍珠貝殼包🐚🫧

TWD 180,000
近新閒置品本地免運
Hermes 愛馬仕葡萄紫金扣康康 mini Constance H扣有貼膜 D刻

Hermès

Hermes 愛馬仕葡萄紫金扣康康 mini Constance H扣有貼膜 D刻

TWD 298,079
現折 4,039
近新閒置品香港免運
MOYNAT OH!TOTERUBAN托特包小號38老花PVC無肩背包

MOYNAT

MOYNAT OH!TOTERUBAN托特包小號38老花PVC無肩背包

TWD 33,924
現折 800
狀況良好香港免運
CHANEL Suppletwins24P嬉皮Hobo郵差包大號30黑色荔枝牛皮晶片開金扣肩背包

Chanel

CHANEL Suppletwins24P嬉皮Hobo郵差包大號30黑色荔枝牛皮晶片開金扣肩背包

TWD 234,662
現折 2,400
狀況良好香港免運
Hermes 愛馬仕 videpoches斜挎包大象灰銀扣

Hermès

Hermes 愛馬仕 videpoches斜挎包大象灰銀扣

TWD 104,207
狀況良好香港免運
橘色 帆布 Herbag 31 兩用包 口P刻【HERMES 愛馬仕】 口P

Hermès

橘色 帆布 Herbag 31 兩用包 口P刻【HERMES 愛馬仕】 口P

TWD 56,800
現折 800
狀況良好本地免運
全新閒置GUCCI古馳 Jackie 1961 金色鎖扣老花滿印 帆布包半月腋下包 小號

Gucci

全新閒置GUCCI古馳 Jackie 1961 金色鎖扣老花滿印 帆布包半月腋下包 小號

TWD 61,797
全新品香港免運
【包稅】LOUIS VUITTON M24974 低調 MM Hobo 單肩包

Louis Vuitton

【包稅】LOUIS VUITTON M24974 低調 MM Hobo 單肩包

TWD 106,036
現折 3,000
狀況良好本地免運
CHANEL 23b白色金扣呼啦圈18*10*7 全新閒置配件塵袋

Chanel

CHANEL 23b白色金扣呼啦圈18*10*7 全新閒置配件塵袋

TWD 112,800
現折 4,000
全新品本地免運
香奈兒流浪包

Chanel

香奈兒流浪包

TWD 100,000
狀況良好本地免運
Courier 蛇皮細部拼色標誌性帆布旅行包（卡其白）

Coach

Courier 蛇皮細部拼色標誌性帆布旅行包（卡其白）

TWD 9,800
全新品本地免運
Hermes愛馬仕 herbag31黑金帆布拼皮手提包 肩背包 Z刻

Hermès

Hermes愛馬仕 herbag31黑金帆布拼皮手提包 肩背包 Z刻

TWD 121,166
現折 2,400
狀況良好香港免運
LV路易威登 黑色老花explorer 系列抽繩 後背包

Louis Vuitton

LV路易威登 黑色老花explorer 系列抽繩 後背包

TWD 36,347
現折 800
狀況尚可香港免運
「JL精品代購」9新 愛馬仕帆布拼皮手提豎版garden file大托特包

Hermès

「JL精品代購」9新 愛馬仕帆布拼皮手提豎版garden file大托特包

TWD 58,880
狀況良好本地免運
CHANEL Suppletwins24P嬉皮Hobo郵差包小號24.5黑色荔枝牛皮晶片開金扣肩背包

Chanel

CHANEL Suppletwins24P嬉皮Hobo郵差包小號24.5黑色荔枝牛皮晶片開金扣肩背包

TWD 230,623
現折 2,400
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram Keepall 50 波士頓包 M41426 LV Auth 160533

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Keepall 50 波士頓包 M41426 LV Auth 160533

TWD 23,850
狀況尚可日本免運
中古Hermès 愛馬仕Bolide Crazy H 刺繡帆布迷你收納包 橙色

Hermès

中古Hermès 愛馬仕Bolide Crazy H 刺繡帆布迷你收納包 橙色

TWD 17,368
近新閒置品香港免運
LV BAGATELLE 大象灰全皮壓紋手提肩背牛角包芯片款23*18*7 99新配件塵袋

Louis Vuitton

LV BAGATELLE 大象灰全皮壓紋手提肩背牛角包芯片款23*18*7 99新配件塵袋

TWD 76,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
LV lockie老花手提包

Louis Vuitton

LV lockie老花手提包

TWD 26,500
狀況尚可本地免運
🌈Hermes🧡Herbag 31🧡防水布黑色金扣🌈全新未使用🌟Stamp U🌟

Hermès

🌈Hermes🧡Herbag 31🧡防水布黑色金扣🌈全新未使用🌟Stamp U🌟

TWD 116,324
全新品香港免運
Hermès桃紅Nappa斜挎包

Hermès

Hermès桃紅Nappa斜挎包

TWD 39,990
近新閒置品本地免運
路易威登 Cabas Bobur 手提包，塗層帆布和皮革，Monogram 圖案，棕色，男女通用，M53013

Louis Vuitton

路易威登 Cabas Bobur 手提包，塗層帆布和皮革，Monogram 圖案，棕色，男女通用，M53013

TWD 35,734
狀況良好日本免運
Louis Vuitton 經典老花相機包，LV路易威登，SOFT TRUNK系列，單肩包，肩背包，逛街包，街頭包，二手真品，免運

Louis Vuitton

Louis Vuitton 經典老花相機包，LV路易威登，SOFT TRUNK系列，單肩包，肩背包，逛街包，街頭包，二手真品，免運

TWD 66,600
現折 1,000
近新閒置品本地免運
路易威登 Monogram Keepall 50 波士頓包 M41426 LV 正品 136779

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Keepall 50 波士頓包 M41426 LV 正品 136779

TWD 29,691
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Ellipse Sac A Dos Backpack金扣背包棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Ellipse Sac A Dos Backpack金扣背包棕色

TWD 30,705
現折 800
狀況良好香港免運
CHANEL(香奈兒) 25C hobo 雙口袋 腋下包 黑色 晶片開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 25C hobo 雙口袋 腋下包 黑色 晶片開 金扣

TWD 258,088
現折 2,400
狀況良好香港免運
Hermes愛馬仕 herbag31 黑銀 帆布拼皮手提包 肩背包 框D刻

Hermès

Hermes愛馬仕 herbag31 黑銀 帆布拼皮手提包 肩背包 框D刻

TWD 68,659
現折 1,212
狀況尚可香港免運
CHANEL(香奈兒) 天貓精靈 HOBO BAG嬉皮包 小號 19cm 牛皮黑色 晶片開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 天貓精靈 HOBO BAG嬉皮包 小號 19cm 牛皮黑色 晶片開 金扣

TWD 162,000
近新閒置品本地免運
💓🎠 全新Hermes愛馬仕Kelly Multi Pocket To Go多口袋Espom小牛皮手拿斜挎包 H0霧灰色 超有性價比 全新w刻

Hermès

💓🎠 全新Hermes愛馬仕Kelly Multi Pocket To Go多口袋Espom小牛皮手拿斜挎包 H0霧灰色 超有性價比 全新w刻

TWD 247,187
現折 4,039
全新品香港免運
香奈兒 chanel 腋下包黑色 銀色金屬

Chanel

香奈兒 chanel 腋下包黑色 銀色金屬

TWD 72,702
狀況良好香港免運
HERMES Herbag3189黑色帆布/Hunter牛皮U刻銀扣肩背包

Hermès

HERMES Herbag3189黑色帆布/Hunter牛皮U刻銀扣肩背包

TWD 109,453
現折 2,400
狀況良好香港免運
HERMES(愛馬仕) Herbag 31 6W薄荷綠 防水帆布 U刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Herbag 31 6W薄荷綠 防水帆布 U刻 銀扣

TWD 91,173
現折 2,400
近新閒置品香港免運
2024 Hermes Constance Slim 大象灰/金釦 全新未拆膜(送小背帶，可以單拿或肩背兩用）

Hermès

2024 Hermes Constance Slim 大象灰/金釦 全新未拆膜(送小背帶，可以單拿或肩背兩用）

TWD 106,920
全新品本地免運
HERMES Garden party 30 - 大象灰 B

Hermès

HERMES Garden party 30 - 大象灰 B

TWD 162,100
現折 2,400
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Keepall 50金扣手挽袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Keepall 50金扣手挽袋

TWD 23,633
狀況良好香港免運
🐯mini康康大象灰金扣

Hermès

🐯mini康康大象灰金扣

TWD 447,522
全新品香港免運
LOEWE 小兔造型吊床包 寬肩帶可手提單肩斜挎包

LOEWE

LOEWE 小兔造型吊床包 寬肩帶可手提單肩斜挎包

TWD 54,123
近新閒置品香港免運
Hermes vintage 愛馬仕dogon 系列腰包/胸包💛💛

Hermès

Hermes vintage 愛馬仕dogon 系列腰包/胸包💛💛

TWD 70,000
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON M82576 Monogram Taurillon Doppkit 包、第二袋、手拿包 皮革，男款，女款，藍色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON M82576 Monogram Taurillon Doppkit 包、第二袋、手拿包 皮革，男款，女款，藍色

TWD 36,078
狀況良好日本免運
CHANEL Matelasse 小號 Hobo 鏈條單肩斜背包 AS3259 小羊皮 黃色

Chanel

CHANEL Matelasse 小號 Hobo 鏈條單肩斜背包 AS3259 小羊皮 黃色

TWD 131,664
現折 3,000
狀況良好日本免運
CHANEL包包紅色銀釦小牛皮HOBO肩背包/A6683

Chanel

CHANEL包包紅色銀釦小牛皮HOBO肩背包/A6683

TWD 79,920
狀況良好本地免運
「JL精品代購」 愛馬仕馬卡龍藍牛皮 in the loop 豬鼻子腰包

Hermès

「JL精品代購」 愛馬仕馬卡龍藍牛皮 in the loop 豬鼻子腰包

TWD 119,980
狀況良好本地免運
🉑肩背/斜挎 #全網最低 #🈶購證 Gucci SoHo流蘇托特包

Gucci

🉑肩背/斜挎 #全網最低 #🈶購證 Gucci SoHo流蘇托特包

TWD 35,800
現折 800
狀況良好本地免運
已售出 #全網最低w刻🈶24年台灣櫃購證 愛馬仕黑銀菜籃子18tc皮🔥全配🉑送禮自用兩相宜🔥

Hermès

已售出 #全網最低w刻🈶24年台灣櫃購證 愛馬仕黑銀菜籃子18tc皮🔥全配🉑送禮自用兩相宜🔥

TWD 158,800
現折 2,400
近新閒置品本地免運
CHANEL 嬉皮HOBO飯盒包25C/16黑色荔枝牛皮鐳射標淺金扣菱格紋皮手柄肩背包

Chanel

CHANEL 嬉皮HOBO飯盒包25C/16黑色荔枝牛皮鐳射標淺金扣菱格紋皮手柄肩背包

TWD 148,228
現折 2,400
狀況良好香港免運
🉐特價🉐Hermes In the loop 豬鼻水桶 18 白色

Hermès

🉐特價🉐Hermes In the loop 豬鼻水桶 18 白色

TWD 158,000
全新品本地免運
1214151617181920
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2026 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。