BVLGARI(寶格麗) 香檳色 蛇頭風琴橫版eastwest鏈條斜挎包25cm
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選

Hermès

HERMES - 杜鵑粉8W Swift 銀釦 Bolide 27cm

TWD 178,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
香奈兒珍珠鐽條風琴牛皮口蓋包

Chanel

香奈兒珍珠鐽條風琴牛皮口蓋包

TWD 169,200
現折 3,000
近新閒置品本地免運
金字燙印Logo 牛皮拉鍊口袋肩背包/HOBO包

BURBERRY

金字燙印Logo 牛皮拉鍊口袋肩背包/HOBO包

TWD 77,900
現折 1,000
全新品本地免運
BVLGARI 手錶 BB23SS 石英黑色錶盤不鏽鋼女式

BVLGARI

BVLGARI 手錶 BB23SS 石英黑色錶盤不鏽鋼女式

TWD 18,806
狀況良好日本免運
BALENCIAGA 巴黎世家 經典印花LOGO 牛皮鏈帶扣式斜背包（黑）

Balenciaga

BALENCIAGA 巴黎世家 經典印花LOGO 牛皮鏈帶扣式斜背包（黑）

TWD 10,000
狀況良好本地免運
VALENTINO P0S61VSH 女士鏈條斜背包

Valentino

VALENTINO P0S61VSH 女士鏈條斜背包

TWD 41,713
現折 1,000
全新品本地免運

BVLGARI

BVLGARI 寶格麗 18K白金 袖扣

TWD 68,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
莉亞精品♡BV 編織皮手環 黑色 近新閒置品

Bottega Veneta

莉亞精品♡BV 編織皮手環 黑色 近新閒置品

TWD 7,999
近新閒置品本地免運
BVLGARI 寶格麗黑色碳纖維限量999支 城市紀念錶

BVLGARI

BVLGARI 寶格麗黑色碳纖維限量999支 城市紀念錶

TWD 48,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
VALENTINO ROCKSTUD SPIKE 裸粉色 菱格紋羊皮 小號 金色鉚釘

Valentino

VALENTINO ROCKSTUD SPIKE 裸粉色 菱格紋羊皮 小號 金色鉚釘

TWD 14,533
狀況良好香港免運
BVLGARI/寶格麗黃金鑲鑽彩寶手鍊，2011年購入
降價

BVLGARI

BVLGARI/寶格麗黃金鑲鑽彩寶手鍊，2011年購入

TWD 245,370
現折 3,000
狀況良好香港免運
香奈兒 Chanel 25s 25bag 腋下 hobo 流浪包 小號 白金單肩斜挎包

Chanel

香奈兒 Chanel 25s 25bag 腋下 hobo 流浪包 小號 白金單肩斜挎包

TWD 239,715
現折 3,000
近新閒置品香港免運
hermes 爱马仕halzan 25 tc皮松柏绿金扣Z刻 尺寸25-18-7 附件盒子 防尘袋吊牌

Hermès

hermes 爱马仕halzan 25 tc皮松柏绿金扣Z刻 尺寸25-18-7 附件盒子 防尘袋吊牌

TWD 189,026
現折 3,000
全新品香港免運
Burberry巴宝莉

BURBERRY

Burberry巴宝莉

TWD 4,847
狀況良好香港免運
BOTTEGA VENETA 寶緹嘉 Cassette 大格編織小羊皮手提包 肩背包 斜背包 紫藤色 二手精品

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA 寶緹嘉 Cassette 大格編織小羊皮手提包 肩背包 斜背包 紫藤色 二手精品

TWD 18,800
狀況尚可本地免運
BVLGARI 淡金蛇頭羊皮手環

BVLGARI

BVLGARI 淡金蛇頭羊皮手環

TWD 13,899
近新閒置品本地免運
HERMÈS Bolide 27

Hermès

HERMÈS Bolide 27

TWD 132,480
現折 3,000
狀況良好香港免運
PRADA 玫紅牛皮錢包肩背包

Prada

PRADA 玫紅牛皮錢包肩背包

TWD 6,459
狀況良好香港免運
LV Brittany 可單肩及斜背

Louis Vuitton

LV Brittany 可單肩及斜背

TWD 33,524
安心購折抵
狀況良好香港免運
HERMES birkin 25 積雨雲灰 OL 金釦 B刻 2023年抱出

Hermès

HERMES birkin 25 積雨雲灰 OL 金釦 B刻 2023年抱出

TWD 650,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
BOTTEGA VENETA 女士鏈條卡帶包 631421 VBWZ0 1229

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA 女士鏈條卡帶包 631421 VBWZ0 1229

TWD 102,112
現折 3,000
全新品本地免運
Burberry博柏利 小牛皮 斜挎單肩包 小號 黑色

BURBERRY

Burberry博柏利 小牛皮 斜挎單肩包 小號 黑色

TWD 31,505
現折 800
全新品香港免運
CHANEL(香奈兒) 22K 手柄郵差包 25cm 黑色 漆皮 晶片開 金扣 金屬皮牌皮手柄

Chanel

CHANEL(香奈兒) 22K 手柄郵差包 25cm 黑色 漆皮 晶片開 金扣 金屬皮牌皮手柄

TWD 181,751
現折 3,000
狀況良好香港免運
Valentino Garavani Black Quilted Nappa Leather Rockstud Spike Large Shoulder Bag

Valentino

Valentino Garavani Black Quilted Nappa Leather Rockstud Spike Large Shoulder Bag

TWD 52,633
現折 1,000
狀況良好香港免運
VALENTINO 限量版 B0L32VSF 女士手提包

Valentino

VALENTINO 限量版 B0L32VSF 女士手提包

TWD 74,988
現折 1,000
全新品本地免運
BALENCIAGA CAR EAST-WEST 手提包 斜背包 皮革 黑色 二手

Balenciaga

BALENCIAGA CAR EAST-WEST 手提包 斜背包 皮革 黑色 二手

TWD 39,936
現折 2,000
狀況良好日本免運
BALENCIAGA 金色鱷魚紋壓紋XS號小號沙漏包 19*12*8 98新配件塵袋

Balenciaga

BALENCIAGA 金色鱷魚紋壓紋XS號小號沙漏包 19*12*8 98新配件塵袋

TWD 45,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
Hermes Pink Bolide 27 Epsom Leather Handbag/Shoulder Bag

Hermès

Hermes Pink Bolide 27 Epsom Leather Handbag/Shoulder Bag

TWD 186,570
現折 3,000
狀況良好香港免運
莉亞精品♡ Chanel 紅色鏈條包 二手美包

Chanel

莉亞精品♡ Chanel 紅色鏈條包 二手美包

TWD 62,999
現折 1,000
狀況良好本地免運
寶格麗 (BVLGARI) 12鑽腕錶 BBL26S 石英錶 黑色錶盤 不鏽鋼女士腕錶

BVLGARI

寶格麗 (BVLGARI) 12鑽腕錶 BBL26S 石英錶 黑色錶盤 不鏽鋼女士腕錶

TWD 42,117
現折 1,000
狀況良好日本免運
Gucci 波士頓包/speedy25包/圓筒包🧸瀟🧸 GG老花字紋🧸手提/肩背/側背/斜背/小資包🧸正品🧸🈶️原包附長背帶

Gucci

Gucci 波士頓包/speedy25包/圓筒包🧸瀟🧸 GG老花字紋🧸手提/肩背/側背/斜背/小資包🧸正品🧸🈶️原包附長背帶

TWD 8,820
狀況尚可本地免運
全新全套 Hermes Birkin 25 cc88 石墨灰 亮面鱷魚 🐊 金扣

Hermès

全新全套 Hermes Birkin 25 cc88 石墨灰 亮面鱷魚 🐊 金扣

TWD 2,625,350
現折 3,000
全新品香港免運
Gucci marmont woc風琴包/黑金

Gucci

Gucci marmont woc風琴包/黑金

TWD 24,500
安心購折抵
狀況良好本地免運

Louis Vuitton

LV 巧克力包

TWD 9,900
狀況良好本地免運
LV KEEPALL 25壓紋

Louis Vuitton

LV KEEPALL 25壓紋

TWD 75,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
BV黑藍色編織壓紋雙面皮帶 3.5CM 95CM

Bottega Veneta

BV黑藍色編織壓紋雙面皮帶 3.5CM 95CM

TWD 13,800
近新閒置品本地免運
Chanel 22S字母水鑽鏈條手柄黑色羊皮口蓋包(下單請先私訊👍🏻)

Chanel

Chanel 22S字母水鑽鏈條手柄黑色羊皮口蓋包(下單請先私訊👍🏻)

TWD 130,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
Bvlgari 寶格麗白陶瓷帶鑽項鍊，雙排鑽，2020年購入
降價

BVLGARI

Bvlgari 寶格麗白陶瓷帶鑽項鍊，雙排鑽，2020年購入

TWD 83,604
現折 2,400
狀況良好香港免運
CHANEL 牛仔晶片開金扣25BAG腋下單肩包中號30*40肩背包

Chanel

CHANEL 牛仔晶片開金扣25BAG腋下單肩包中號30*40肩背包

TWD 256,473
現折 3,000
狀況良好香港免運
愛馬仕 Hermes Birkin Cargo 25 /全新/寶石綠

Hermès

愛馬仕 Hermes Birkin Cargo 25 /全新/寶石綠

TWD 1,332,870
現折 3,000
全新品香港免運
99新 LV vavin小號深藍色全皮

Louis Vuitton

99新 LV vavin小號深藍色全皮

TWD 44,026
現折 1,000
近新閒置品香港免運
HERMES Birkin2518大象灰Swift皮Z刻金扣肩背包

Hermès

HERMES Birkin2518大象灰Swift皮Z刻金扣肩背包

TWD 697,128
現折 3,000
狀況良好香港免運
CHANEL 限量 櫻桃 紅 銀鍊 蛇皮 蟒蛇 手提包 肩背包 相機包 GST CAMERA

Chanel

CHANEL 限量 櫻桃 紅 銀鍊 蛇皮 蟒蛇 手提包 肩背包 相機包 GST CAMERA

TWD 69,999
現折 1,000
狀況良好本地免運
Small Vsling Grainy Calfskin Handbag 斜揹袋/手提袋

Valentino

Small Vsling Grainy Calfskin Handbag 斜揹袋/手提袋

TWD 82,396
現折 1,000
全新品香港免運
愛馬仕 birkin25 金棕 銀扣 馬鞍皮 B刻 有購證

Hermès

愛馬仕 birkin25 金棕 銀扣 馬鞍皮 B刻 有購證

TWD 697,536
現折 3,000
狀況良好香港免運
BV包

Bottega Veneta

BV包

TWD 27,466
安心購折抵
全新品香港免運
BURBERRY金屬/青銅色 全皮斜背包

BURBERRY

BURBERRY金屬/青銅色 全皮斜背包

TWD 12,800
狀況尚可本地免運
宝格丽Serpenti 系列蛇型窄版满钻项链玫瑰金项链

BVLGARI

宝格丽Serpenti 系列蛇型窄版满钻项链玫瑰金项链

TWD 1,454,040
現折 3,000
狀況良好香港免運
Hermes Birkin25 錫器灰8F 金釦 Togo皮 Y刻 🩶 絕美天菜

Hermès

Hermes Birkin25 錫器灰8F 金釦 Togo皮 Y刻 🩶 絕美天菜

TWD 630,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
Gucci大Logo風琴包

Gucci

Gucci大Logo風琴包

TWD 28,800
安心購折抵
全新品本地免運
BURBERRY 芥末黃皮革白字樣扁斜背包

BURBERRY

BURBERRY 芥末黃皮革白字樣扁斜背包

TWD 17,820
全新品本地免運
PRADA風琴手提肩背包

Prada

PRADA風琴手提肩背包

TWD 14,800
狀況良好本地免運
Burberry 千頌伊水桶包 大款85新

BURBERRY

Burberry 千頌伊水桶包 大款85新

TWD 11,000
狀況良好本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊全新現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊W刻金棕色KELLY25 手提斜背包

Hermès

【巴黎站二手名牌專賣店】＊全新現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊W刻金棕色KELLY25 手提斜背包

TWD 858,000
現折 3,000
全新品本地免運
Bottega Veneta 灰色手提包

Bottega Veneta

Bottega Veneta 灰色手提包

TWD 30,240
安心購折抵
狀況良好本地免運
Gucci 風琴小短夾（奶茶色）

Gucci

Gucci 風琴小短夾（奶茶色）

TWD 6,500
近新閒置品本地免運
Bvlgari寶格麗 玫瑰金 彈簧 小蠻腰 黑陶瓷 手鏈 sm碼 新扣 有盒子

BVLGARI

Bvlgari寶格麗 玫瑰金 彈簧 小蠻腰 黑陶瓷 手鏈 sm碼 新扣 有盒子

TWD 39,987
現折 800
狀況尚可香港免運
全新Versace羊皮斜背小包

Versace

全新Versace羊皮斜背小包

TWD 8,888
全新品本地免運
HERMES Bolide1923 25 單肩包 Epsom 皮革 Jaune de naples 二手 SHW B

Hermès

HERMES Bolide1923 25 單肩包 Epsom 皮革 Jaune de naples 二手 SHW B

TWD 208,104
現折 3,000
狀況良好日本免運
FERRAGAMO菲拉格慕 蝴蝶結純色鏈條 小牛皮 單肩斜背包 女款 深藍色

Salvatore Ferragamo

FERRAGAMO菲拉格慕 蝴蝶結純色鏈條 小牛皮 單肩斜背包 女款 深藍色

TWD 3,232
狀況尚可香港免運
【配件：防塵袋 💕】Chanel 25B cf 大mini 白金 白色 金扣 雙c調節扣 肩帶可調節 羊皮 手提 單肩 斜挎

Chanel

【配件：防塵袋 💕】Chanel 25B cf 大mini 白金 白色 金扣 雙c調節扣 肩帶可調節 羊皮 手提 單肩 斜挎

TWD 208,251
現折 3,000
狀況良好香港免運
Valentino 卯釘包 小包

Valentino

Valentino 卯釘包 小包

TWD 12,000
近新閒置品本地免運

Bottega Veneta

🔥年終狂降🔥【限時降價只到12/31（原32,800）】【8成新】㊣✨Bottega Veneta ✨寶緹嘉 BV Hop Bag 羊皮 藍色 編織 手提包 肩背包 腋下包 月牙包 /二手包/二手精品/保證正品🌳二手樹屋🌳

TWD 27,700
安心購折抵
狀況良好本地免運
BURBERRY 巴寶莉 英系經典棉麻格紋拼接手機多卡零錢晚宴包斜背包

BURBERRY

BURBERRY 巴寶莉 英系經典棉麻格紋拼接手機多卡零錢晚宴包斜背包

TWD 11,250
近新閒置品本地免運
Balenciaga灰色全皮金扣Crush中號鏈條包 肩背包

Balenciaga

Balenciaga灰色全皮金扣Crush中號鏈條包 肩背包

TWD 52,503
現折 1,212
狀況尚可香港免運
【配件：防塵袋 💕】Chanel 24A 珍珠鏈 鑽石logo鏈條 黑金 羊皮 手提 斜挎 單肩

Chanel

【配件：防塵袋 💕】Chanel 24A 珍珠鏈 鑽石logo鏈條 黑金 羊皮 手提 斜挎 單肩

TWD 144,960
現折 3,000
近新閒置品香港免運
Louis Vuitton speedy25波士頓包

Louis Vuitton

Louis Vuitton speedy25波士頓包

TWD 60,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
愛馬仕Kelly25 8F錫器灰金扣 epsom皮 Z刻全新全套

Hermès

愛馬仕Kelly25 8F錫器灰金扣 epsom皮 Z刻全新全套

TWD 625,238
現折 3,000
全新品香港免運
（日本製MIJ）BURBERRY博柏利 LONDON 銀灰斜紋絲質領帶

BURBERRY

（日本製MIJ）BURBERRY博柏利 LONDON 銀灰斜紋絲質領帶

TWD 1,980
狀況良好本地免運
CHANEL 季節款V紋信封口蓋風琴包黑色牛皮25開金扣肩背包

Chanel

CHANEL 季節款V紋信封口蓋風琴包黑色牛皮25開金扣肩背包

TWD 79,161
現折 1,000
狀況良好香港免運
CHANEL 22B長盒子化妝包帶鏡子16灰色羊皮鐳射標金扣寶石鏈條肩帶肩背包

Chanel

CHANEL 22B長盒子化妝包帶鏡子16灰色羊皮鐳射標金扣寶石鏈條肩帶肩背包

TWD 76,737
現折 1,000
狀況良好香港免運
BVLGARI DIVASDREAM扇邊鑲鑽項鏈中號珍珠母貝18K玫瑰金/鑽石/白貝母項鏈玫瑰金18K項鍊

BVLGARI

BVLGARI DIVASDREAM扇邊鑲鑽項鏈中號珍珠母貝18K玫瑰金/鑽石/白貝母項鏈玫瑰金18K項鍊

TWD 139,746
現折 3,000
狀況良好香港免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊C刻 BOLIDE 31 大象灰牛皮柏莉包 手提包

Hermès

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊C刻 BOLIDE 31 大象灰牛皮柏莉包 手提包

TWD 248,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
✨持有香港正品正貨標籤公司✨ Hermes Halzan 25 大象灰銀扣

Hermès

✨持有香港正品正貨標籤公司✨ Hermes Halzan 25 大象灰銀扣

TWD 240,321
現折 3,000
全新品香港免運
Burberry 20ss 新款logo帆布水桶包 21*16.6*25 99新 配件塵袋

BURBERRY

Burberry 20ss 新款logo帆布水桶包 21*16.6*25 99新 配件塵袋

TWD 26,800
現折 499
近新閒置品本地免運
BVLGARI 寶格麗 圓盤珠寶墨鏡 附保卡

BVLGARI

BVLGARI 寶格麗 圓盤珠寶墨鏡 附保卡

TWD 3,500
狀況尚可本地免運
BV City Kont大象灰棕色肩背包24*14*8 98新配件塵袋

Bottega Veneta

BV City Kont大象灰棕色肩背包24*14*8 98新配件塵袋

TWD 26,800
現折 499
狀況良好本地免運
Serpenti Forever 蛇頭小牛皮三折短夾(祖母綠)

BVLGARI

Serpenti Forever 蛇頭小牛皮三折短夾(祖母綠)

TWD 23,300
安心購折抵
近新閒置品本地免運
Chanel / 香奈兒 玫紅色小號 流浪包

Chanel

Chanel / 香奈兒 玫紅色小號 流浪包

TWD 55,941
現折 1,000
狀況良好香港免運
BVLGARI 編織手環

BVLGARI

BVLGARI 編織手環

TWD 8,888
狀況良好本地免運
Chanel香奈兒 23B 長盒子

Chanel

Chanel香奈兒 23B 長盒子

TWD 104,207
現折 3,000
近新閒置品香港免運
Burberry 女用皮帶 （M號）

BURBERRY

Burberry 女用皮帶 （M號）

TWD 16,000
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Speedy Bandouliere 25金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Speedy Bandouliere 25金扣手挽肩背兩用袋

TWD 69,891
9 折
狀況良好香港免運
Burberry LOGO 金牌 黑色 雕花 荔枝皮 拉鍊 零錢 皮夾 長夾 發財 錢包

BURBERRY

Burberry LOGO 金牌 黑色 雕花 荔枝皮 拉鍊 零錢 皮夾 長夾 發財 錢包

TWD 9,450
狀況尚可本地免運
LV路易威登 限量徽章款📀黑金New Wave屁桃鏈條包 中號

Louis Vuitton

LV路易威登 限量徽章款📀黑金New Wave屁桃鏈條包 中號

TWD 50,488
現折 1,212
狀況尚可香港免運
Hermes Halzan25 新白色/氣泡綠

Hermès

Hermes Halzan25 新白色/氣泡綠

TWD 215,000
現折 3,000
全新品本地免運
BALENCIAGA巴黎世家RAVER鏈條肩背包

Balenciaga

BALENCIAGA巴黎世家RAVER鏈條肩背包

TWD 40,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
HERMES Epsom皮革 金色豬鼻雙圈手環(XS)(白色)

Hermès

HERMES Epsom皮革 金色豬鼻雙圈手環(XS)(白色)

TWD 17,800
狀況良好本地免運
LV 三合一黑壓紋鍊包

Louis Vuitton

LV 三合一黑壓紋鍊包

TWD 52,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Bottega Veneta 紅編織和尚包

Bottega Veneta

Bottega Veneta 紅編織和尚包

TWD 12,900
狀況尚可本地免運
hermes bolide 31 大象灰 色號18 斜背包 肩背包 手提包 保齡球包 側背包 附絲巾

Hermès

hermes bolide 31 大象灰 色號18 斜背包 肩背包 手提包 保齡球包 側背包 附絲巾

TWD 238,888
現折 3,000
近新閒置品本地免運
::HERMES:: W刻 BOLIDE 18大象灰牛皮柏莉包 手提斜背包

Hermès

::HERMES:: W刻 BOLIDE 18大象灰牛皮柏莉包 手提斜背包

TWD 418,000
現折 3,000
全新品本地免運
HERMES Clemence皮革Bolide 31銀扣手挽肩背兩用袋3P Bleu Atoll

Hermès

HERMES Clemence皮革Bolide 31銀扣手挽肩背兩用袋3P Bleu Atoll

TWD 132,294
9 折
狀況良好香港免運
BURBERRY LONDON 淺粉色塗層帆布手提包

BURBERRY

BURBERRY LONDON 淺粉色塗層帆布手提包

TWD 12,113
狀況尚可香港免運

BVLGARI

Bvlgari 扇子項鍊紅玉髓小號 玫瑰金

TWD 61,389
現折 1,212
狀況尚可香港免運
LOUIS VUITTON SPEEDY 25 橙紅色牛皮壓紋波士頓包肩背包手提包斜背包 金色五金 可拆卸肩帶

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON SPEEDY 25 橙紅色牛皮壓紋波士頓包肩背包手提包斜背包 金色五金 可拆卸肩帶

TWD 30,697
現折 800
狀況尚可香港免運
HERMES Clemence皮革Lindy 26手挽肩背兩用袋銀扣Bleu Electric

Hermès

HERMES Clemence皮革Lindy 26手挽肩背兩用袋銀扣Bleu Electric

TWD 219,657
9 折
狀況良好香港免運
HERMES 【激減優惠】Epsom皮革Long Round Wallet銀扣長錢包Colvert/深藍色

Hermès

HERMES 【激減優惠】Epsom皮革Long Round Wallet銀扣長錢包Colvert/深藍色

TWD 14,480
狀況良好香港免運
BOTTEGA VENETA 23SS 加厚磁帶包 酪梨綠 591970 VCQR1

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA 23SS 加厚磁帶包 酪梨綠 591970 VCQR1

TWD 92,926
現折 2,400
全新品本地免運

Louis Vuitton

LV 鏈帶手袋

TWD 68,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
1113151617181920
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。