推薦 marithe francois girbaud
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
LOUIS VUITTON Monogram Victoire金扣鏈帶肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Victoire金扣鏈帶肩背袋

TWD 62,737
現折 2,699
狀況良好香港免運
99新 HERMES/愛馬仕紅銀 birkin30鴕鳥皮手提包

Hermès

99新 HERMES/愛馬仕紅銀 birkin30鴕鳥皮手提包

TWD 558,204
現折 4,500
近新閒置品香港免運
GUCCI 牛皮皮革GG Marmont Bucket金扣鏈帶肩背袋

Gucci

GUCCI 牛皮皮革GG Marmont Bucket金扣鏈帶肩背袋

TWD 23,747
現折 2,699
狀況良好香港免運
DIOR BOOK TOTE BAG 限量版 米色扶桑花刺繡(JISOO同款)

Dior

DIOR BOOK TOTE BAG 限量版 米色扶桑花刺繡(JISOO同款)

TWD 60,909
現折 1,500
狀況良好香港免運
Dior Montaigne East West 小蒙田

Dior

Dior Montaigne East West 小蒙田

TWD 88,665
現折 1,500
狀況良好香港免運
CLAUDIE PIERLOT 千鳥格 洋裝 外套

CLAUDIE PIERLOT 千鳥格 洋裝 外套

TWD 3,500
近新閒置品本地免運
莉亞精品♡Goyard 拉鍊卡包 （小）全新

Goyard

莉亞精品♡Goyard 拉鍊卡包 （小）全新

TWD 30,800
全新品本地免運
HERMES Fantaisie d'Etriers T卹 短袖 #34 3E2863DQ 絲棉 紅色

Hermès

HERMES Fantaisie d'Etriers T卹 短袖 #34 3E2863DQ 絲棉 紅色

TWD 33,384
現折 2,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON 路易威登 N42240 DAMIER MARAIS 肩背包 金扣 PVC帆布 棕色棋盤格

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 路易威登 N42240 DAMIER MARAIS 肩背包 金扣 PVC帆布 棕色棋盤格

TWD 9,000
狀況良好本地免運
CHANEL 19 dix-neuf Matelasse 鏈條單肩包 AS1160 小羊皮 BK 二手 CC

Chanel

CHANEL 19 dix-neuf Matelasse 鏈條單肩包 AS1160 小羊皮 BK 二手 CC

TWD 170,976
現折 4,500
狀況良好日本免運
Chanel 黑金羊皮19系列一字拉鍊手拿包

Chanel

Chanel 黑金羊皮19系列一字拉鍊手拿包

TWD 42,700
近新閒置品本地免運
Birkin 35 午夜藍

Hermès

Birkin 35 午夜藍

TWD 298,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
三宅一生亮眼桃紅肩背包10*10。限時特價🥳🥳🥳

Issey Miyake

三宅一生亮眼桃紅肩背包10*10。限時特價🥳🥳🥳

TWD 6,600
近新閒置品本地免運
CHANEL 香奈兒19 菱格紋翻蓋羊皮19 FLAP BAG MEDIUM LAMBSKIN

Chanel

CHANEL 香奈兒19 菱格紋翻蓋羊皮19 FLAP BAG MEDIUM LAMBSKIN

TWD 138,850
現折 1,500
近新閒置品香港免運
GUCCI GG MARMONT Limited Edition 桃紅 水晶愛心刺繡 迷你鍊帶包

Gucci

GUCCI GG MARMONT Limited Edition 桃紅 水晶愛心刺繡 迷你鍊帶包

TWD 56,900
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Dior Book Tote 迷你直向 連肩帶 藍色 緹花 老花 刺繡 s555criw

Dior

Dior Book Tote 迷你直向 連肩帶 藍色 緹花 老花 刺繡 s555criw

TWD 61,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Hermès 愛馬仕 Parade絲巾 /機器人/90*90絲巾/全新美品

Hermès

Hermès 愛馬仕 Parade絲巾 /機器人/90*90絲巾/全新美品

TWD 19,800
全新品本地免運
△ Louis Vuitton 路易威登 Beige Calfskin Monogram Empreinte Artsy MM Shoulder Bag M93449 米白色小牛皮經典老花肩背袋 - 257012985

Louis Vuitton

△ Louis Vuitton 路易威登 Beige Calfskin Monogram Empreinte Artsy MM Shoulder Bag M93449 米白色小牛皮經典老花肩背袋 - 257012985

TWD 34,695
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Montsouris MM 背包 M51136 Monogram 棕色 二手 女款

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Montsouris MM 背包 M51136 Monogram 棕色 二手 女款

TWD 29,016
現折 1,000
狀況良好日本免運
LV GRIET金色壓釦手提肩背包

Louis Vuitton

LV GRIET金色壓釦手提肩背包

TWD 31,000
安心購免費
近新閒置品本地免運
CHANEL Matelasse 30 單翻蓋鏈條單肩包 A11869 小牛皮 BK 二手 SHW

Chanel

CHANEL Matelasse 30 單翻蓋鏈條單肩包 A11869 小牛皮 BK 二手 SHW

TWD 160,056
現折 4,500
狀況良好日本免運
LV 黑色牛皮大LOGO壓紋 Grand Palais金釦手提/斜背包M45811

Louis Vuitton

LV 黑色牛皮大LOGO壓紋 Grand Palais金釦手提/斜背包M45811

TWD 79,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
愛馬仕迷你凱莉斜背包 手提包 D Gulliver 皮革 紅色 二手 GHW

Hermès

愛馬仕迷你凱莉斜背包 手提包 D Gulliver 皮革 紅色 二手 GHW

TWD 568,464
現折 4,500
狀況良好日本免運
CHANEL Gabrielle de 手提包 皮革 粒面小牛皮 米色 黑色 二手 女士 CC

Chanel

CHANEL Gabrielle de 手提包 皮革 粒面小牛皮 米色 黑色 二手 女士 CC

TWD 109,824
現折 2,000
狀況良好日本免運
Dior 白帆布金刺繡金釦Book Mini手提斜背托特包

Dior

Dior 白帆布金刺繡金釦Book Mini手提斜背托特包

TWD 60,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
CHANEL Matelasse 單肩包，小羊皮，女款，粉紅色，AS3213

Chanel

CHANEL Matelasse 單肩包，小羊皮，女款，粉紅色，AS3213

TWD 120,398
現折 1,500
狀況良好日本免運
《Dior 30 Montaigne 蒙田》

Dior

《Dior 30 Montaigne 蒙田》

TWD 65,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL Matelasse Grand Shopping GST Tote 鏈條單肩包 A50995 皮革 GHW

Chanel

CHANEL Matelasse Grand Shopping GST Tote 鏈條單肩包 A50995 皮革 GHW

TWD 105,456
現折 2,000
狀況良好日本免運
（大特價超划算）CHANEL 香奈兒 Gabrielle 流浪包/鏈條包

Chanel

（大特價超划算）CHANEL 香奈兒 Gabrielle 流浪包/鏈條包

TWD 58,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
GIVENCHY Riccardo Tisci silver metal button collar white cotton shirt FR40 L

Givenchy

GIVENCHY Riccardo Tisci silver metal button collar white cotton shirt FR40 L

TWD 5,436
狀況良好香港免運
三宅一生 ISSEY MIYAKE me please pleats襯衫外套

Issey Miyake

三宅一生 ISSEY MIYAKE me please pleats襯衫外套

TWD 6,888
狀況良好本地免運
愛馬仕HERMES喀什米爾與真絲混紡方巾/圍巾/披肩Harnais de Cour Bandana 140

Hermès

愛馬仕HERMES喀什米爾與真絲混紡方巾/圍巾/披肩Harnais de Cour Bandana 140

TWD 46,000
近新閒置品本地免運
Chanel gabriella 28開 香奈兒 奶茶菱格紋黑金配色 中號流浪包

Chanel

Chanel gabriella 28開 香奈兒 奶茶菱格紋黑金配色 中號流浪包

TWD 69,999
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL Mademoiselle 鏈條單肩包 羊皮 綿羊皮 黑色 二手 GHW CC

Chanel

CHANEL Mademoiselle 鏈條單肩包 羊皮 綿羊皮 黑色 二手 GHW CC

TWD 70,512
現折 2,000
狀況良好日本免運
DIOR迪奧 蒙田 斜挎單肩包 女款 藍灰色

Dior

DIOR迪奧 蒙田 斜挎單肩包 女款 藍灰色

TWD 55,898
現折 1,500
全新品香港免運
#Hermes/愛馬仕 愛馬仕90絲巾“時代新聲”閒置90×90cm

Hermès

#Hermes/愛馬仕 愛馬仕90絲巾“時代新聲”閒置90×90cm

TWD 14,457
近新閒置品香港免運
黑色 菱格紋牛皮 Gabrielle 中號 鍊帶肩背包

Chanel

黑色 菱格紋牛皮 Gabrielle 中號 鍊帶肩背包

TWD 98,000
9 折
狀況良好本地免運
HERMES Carre 90 圍巾「AXIS MUNDI」絲綢橙色正品 am8605

Hermès

HERMES Carre 90 圍巾「AXIS MUNDI」絲綢橙色正品 am8605

TWD 18,181
狀況良好日本免運
Lv 黑金壓花鏈條包saint germain

Louis Vuitton

Lv 黑金壓花鏈條包saint germain

TWD 35,800
狀況良好本地免運
CHANEL香奈兒限定粉色 小號寬肩帶流浪包 29開 配件盒子 身份卡 防塵袋

Chanel

CHANEL香奈兒限定粉色 小號寬肩帶流浪包 29開 配件盒子 身份卡 防塵袋

TWD 109,868
現折 1,500
近新閒置品香港免運
愛馬仕 Christine 單肩包

Hermès

愛馬仕 Christine 單肩包

TWD 67,142
現折 1,500
狀況良好日本免運
Gucci 443496 GG Marmont Jumbo 30 公分 雙G金鍊翻蓋包 黑色《2024季度★全新商品 》

Gucci

Gucci 443496 GG Marmont Jumbo 30 公分 雙G金鍊翻蓋包 黑色《2024季度★全新商品 》

TWD 86,000
現折 1,500
全新品本地免運
愛馬仕 Lindy 迷你斜背包 W Togo 皮革 黑色 GHW

Hermès

愛馬仕 Lindy 迷你斜背包 W Togo 皮革 黑色 GHW

TWD 415,584
現折 4,500
近新閒置品日本免運
::LOUIS VUITTON:: LV M46002 Bagatelle黑色牛皮壓紋半月造型肩背斜背包 腋下包

Louis Vuitton

::LOUIS VUITTON:: LV M46002 Bagatelle黑色牛皮壓紋半月造型肩背斜背包 腋下包

TWD 72,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
rare MAISON MARGIELA 1990 deconstructed padded shoulder cigarette jacket IT40

Maison Margiela

rare MAISON MARGIELA 1990 deconstructed padded shoulder cigarette jacket IT40

TWD 947,174
現折 4,500
狀況良好香港免運
Givenchy 經典鐳射四宮格💕

Givenchy

Givenchy 經典鐳射四宮格💕

TWD 21,511
狀況良好香港免運
CHANEL Matelasse 鏈條單肩包 皮革 灰色 二手 女款 GHW

Chanel

CHANEL Matelasse 鏈條單肩包 皮革 灰色 二手 女款 GHW

TWD 39,936
現折 2,000
狀況良好日本免運
💓🎠 Hermes愛馬仕birkin30風衣灰togo皮金扣X刻

Hermès

💓🎠 Hermes愛馬仕birkin30風衣灰togo皮金扣X刻

TWD 547,410
現折 4,500
近新閒置品香港免運
LOUIS VUITTON Epi Biarritz 單肩包 灰色胡椒色 M5293C LV 授權 JB065V

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Epi Biarritz 單肩包 灰色胡椒色 M5293C LV 授權 JB065V

TWD 22,136
狀況良好日本免運
[降價]Old Celine Frame 經典酒紅x米白配色(微風信義購買)

Celine

[降價]Old Celine Frame 經典酒紅x米白配色(微風信義購買)

TWD 35,000
近新閒置品本地免運
Maison Margiela 開襟針織外套 S50HA1058 羊毛棕色二手男款 XS

Maison Margiela

Maison Margiela 開襟針織外套 S50HA1058 羊毛棕色二手男款 XS

TWD 11,544
近新閒置品日本免運
CHANEL Gabrielle 鏈條單肩包 A94505 皮革黑色二手女款 GHW CC Coco

Chanel

CHANEL Gabrielle 鏈條單肩包 A94505 皮革黑色二手女款 GHW CC Coco

TWD 70,512
現折 2,000
狀況良好日本免運
CHANEL 香奈兒 Gabrielle 中號 流浪包 奶茶色

Chanel

CHANEL 香奈兒 Gabrielle 中號 流浪包 奶茶色

TWD 98,888
現折 1,500
狀況良好本地免運
綠/橘/粉色 Mysore皮革 Birkin 30 柏金包 手提包 9U+U5+6W

Hermès

綠/橘/粉色 Mysore皮革 Birkin 30 柏金包 手提包 9U+U5+6W

TWD 598,000
9 折
狀況良好本地免運
37）全新Maje正品質感針織外套 1號 S-XL皆可穿

37）全新Maje正品質感針織外套 1號 S-XL皆可穿

TWD 7,020
全新品本地免運
GUCCI 斜紋牛皮皮革GG Marmont金扣鏈帶肩背袋黑色

Gucci

GUCCI 斜紋牛皮皮革GG Marmont金扣鏈帶肩背袋黑色

TWD 32,880
現折 2,699
狀況良好香港免運
gucci gg marmont 淺綠色 tiffanty 綠 肩背 斜背 金鏈 26cm

Gucci

gucci gg marmont 淺綠色 tiffanty 綠 肩背 斜背 金鏈 26cm

TWD 46,800
近新閒置品本地免運
Gucci Gg Marmont camera bag

Gucci

Gucci Gg Marmont camera bag

TWD 40,092
全新品香港免運
HERMES Carre 90 圍巾「Faubourg Tropical」絲綢綠色正品 yk17852

Hermès

HERMES Carre 90 圍巾「Faubourg Tropical」絲綢綠色正品 yk17852

TWD 19,539
狀況良好日本免運
LV MontaigneBB黑牛皮壓紋手提肩背包M41053

Louis Vuitton

LV MontaigneBB黑牛皮壓紋手提肩背包M41053

TWD 55,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Hermes Tous en Selle 馬鞍絲巾/藍色款/全新美品

Hermès

Hermes Tous en Selle 馬鞍絲巾/藍色款/全新美品

TWD 19,800
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Vivacite GM 單肩包 M51163 Monogram 帆布皮革棕色二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Vivacite GM 單肩包 M51163 Monogram 帆布皮革棕色二手

TWD 42,120
現折 2,000
狀況良好日本免運
Gucci 馬夢鏈條扣式斜背/肩背中古包

Gucci

Gucci 馬夢鏈條扣式斜背/肩背中古包

TWD 15,000
狀況良好本地免運
香奈兒 Matelasse 鏈條單肩包 草編白色 CC 正品 131080

Chanel

香奈兒 Matelasse 鏈條單肩包 草編白色 CC 正品 131080

TWD 24,795
狀況尚可日本免運
橘色 山形紋 皮革 Gabrielle 流浪包 肩背包 無卡

Chanel

橘色 山形紋 皮革 Gabrielle 流浪包 肩背包 無卡

TWD 98,000
9 折
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Cult Ciel GM Monogram 單肩包 M51252 PVC 塗層帆布皮革棕色二手女士

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Cult Ciel GM Monogram 單肩包 M51252 PVC 塗層帆布皮革棕色二手女士

TWD 15,912
現折 1,000
狀況良好日本免運
GIVENCHY 牛皮皮革Shoulder Bag銀扣手挽肩背兩用袋

Givenchy

GIVENCHY 牛皮皮革Shoulder Bag銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 16,997
狀況良好香港免運
愛馬仕 Birkin 30 手袋 O Swift 皮革 藍色電光 二手 女士 SHW

Hermès

愛馬仕 Birkin 30 手袋 O Swift 皮革 藍色電光 二手 女士 SHW

TWD 437,424
現折 4,500
狀況良好日本免運
灰色 牛皮 Book Tote 托特包 手提包

Dior

灰色 牛皮 Book Tote 托特包 手提包

TWD 52,800
9 折
狀況良好本地免運
HERMES 愛馬仕 BIRKIN 40 橘 柏金包 手提包 肩背包 公事包 電腦包

Hermès

HERMES 愛馬仕 BIRKIN 40 橘 柏金包 手提包 肩背包 公事包 電腦包

TWD 209,999
現折 4,500
狀況良好本地免運
🌺me ISSEY MIYAKE MI19-KJ924 玫瑰粉色花瓣縐褶開釦外套🌺

Issey Miyake

🌺me ISSEY MIYAKE MI19-KJ924 玫瑰粉色花瓣縐褶開釦外套🌺

TWD 7,500
全新品本地免運
Gucci GG Marmont Mini 黑金

Gucci

Gucci GG Marmont Mini 黑金

TWD 36,500
狀況良好本地免運
gucci 575163 黑色金釦水桶包 marmont mini

Gucci

gucci 575163 黑色金釦水桶包 marmont mini

TWD 17,700
狀況尚可本地免運
LV 經典老花名媛手提包

Louis Vuitton

LV 經典老花名媛手提包

TWD 25,800
安心購免費
狀況尚可本地免運
GUCCI MARMONT 馬孟 三用包

Gucci

GUCCI MARMONT 馬孟 三用包

TWD 20,412
狀況良好本地免運
🖤DIOR MEDIUM BOOK TOTE / Dior托特包🖤無花果精品

Dior

🖤DIOR MEDIUM BOOK TOTE / Dior托特包🖤無花果精品

TWD 93,700
現折 1,500
近新閒置品本地免運
🈶購證#99新閒置 #🔟萬入手 Lv saint Germaine 全牛皮信封包🉑斜挎/肩背

Louis Vuitton

🈶購證#99新閒置 #🔟萬入手 Lv saint Germaine 全牛皮信封包🉑斜挎/肩背

TWD 39,999
狀況良好本地免運
「JL精品代購」LV白三彩伊莉莎腋下包

Louis Vuitton

「JL精品代購」LV白三彩伊莉莎腋下包

TWD 83,880
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel Gabrielle Small Size

Chanel

Chanel Gabrielle Small Size

TWD 114,879
現折 1,500
狀況良好香港免運
MONCLER MONCLER GENIUS 7 FRAGMENT HIROSHI FUJIWARA 羽絨外套 1A00006M611484L3 尼龍 綠色 全新 男款

Moncler

MONCLER MONCLER GENIUS 7 FRAGMENT HIROSHI FUJIWARA 羽絨外套 1A00006M611484L3 尼龍 綠色 全新 男款

TWD 49,764
現折 2,000
近新閒置品日本免運
Gucci GG Raffia Marmont 拉菲草編包

Gucci

Gucci GG Raffia Marmont 拉菲草編包

TWD 35,000
近新閒置品本地免運
愛馬仕 Hermès 花園包 garden party 36 木偶灰

Hermès

愛馬仕 Hermès 花園包 garden party 36 木偶灰

TWD 164,800
現折 4,500
全新品本地免運
香奈兒 Matelasse 鏈條單翻蓋手提包 絨面革 黑金 CC 正品 yk18020

Chanel

香奈兒 Matelasse 鏈條單翻蓋手提包 絨面革 黑金 CC 正品 yk18020

TWD 89,045
現折 1,500
狀況尚可日本免運
LOUIS VUITTON Sac Biface 2way 肩背包 手提包 M44386 Monogram 帆布 二手 女士

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Sac Biface 2way 肩背包 手提包 M44386 Monogram 帆布 二手 女士

TWD 77,064
現折 2,000
狀況良好日本免運
Gucci 經典緹花布 雙G Logo肩背包 /購物包

Gucci

Gucci 經典緹花布 雙G Logo肩背包 /購物包

TWD 24,600
狀況尚可本地免運
CHRISTIAN DIOR pink cream 100% silk abstract floral print tie waist dress FR38 M

Dior

CHRISTIAN DIOR pink cream 100% silk abstract floral print tie waist dress FR38 M

TWD 15,575
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram Pochette Rabat 23 手拿包 M51940 LV 正品 123241

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Pochette Rabat 23 手拿包 M51940 LV 正品 123241

TWD 13,132
狀況良好日本免運
Chanel香奈兒Gabrielle限量款迷你mini流浪單肩斜背包

Chanel

Chanel香奈兒Gabrielle限量款迷你mini流浪單肩斜背包

TWD 60,520
現折 1,500
狀況良好香港免運
HERMES Clemence皮革Lindy 30銀扣手挽肩背兩用袋

Hermès

HERMES Clemence皮革Lindy 30銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 158,032
現折 4,500
狀況良好香港免運
Vivienne Westwood Red Label MABEL 鉤針手提包小單肩包 4D030001UK004WN401 帆布黑色新款女款

Vivienne Westwood

Vivienne Westwood Red Label MABEL 鉤針手提包小單肩包 4D030001UK004WN401 帆布黑色新款女款

TWD 12,418
近新閒置品日本免運
CHANEL Matelasse 手提包 皮革 紅色 二手 女士

Chanel

CHANEL Matelasse 手提包 皮革 紅色 二手 女士

TWD 74,880
現折 2,000
狀況良好日本免運
Roger ViVier Shoes

Roger Vivier

Roger ViVier Shoes

TWD 12,645
近新閒置品香港免運
CHANEL 金漆 小號流浪包

Chanel

CHANEL 金漆 小號流浪包

TWD 70,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
OLD CELINE Phoebe Philo black wool cream silk panelled button detail sweater XS

Celine

OLD CELINE Phoebe Philo black wool cream silk panelled button detail sweater XS

TWD 16,500
狀況尚可香港免運
Roger vivier 薄荷色經典方釦漆皮高跟鞋39號

Roger Vivier

Roger vivier 薄荷色經典方釦漆皮高跟鞋39號

TWD 8,600
狀況良好本地免運
LV FÉLICIE POCHETTE MONOGRAM M81896 WOC

Louis Vuitton

LV FÉLICIE POCHETTE MONOGRAM M81896 WOC

TWD 38,088
近新閒置品香港免運
CELINE

Celine

CELINE

TWD 22,668
近新閒置品香港免運
香奈兒Chanel流浪牛仔中號肩背包

Chanel

香奈兒Chanel流浪牛仔中號肩背包

TWD 68,616
現折 1,500
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON(路易威登) Montaigne 蒙田 中號 33 老花 PVC 金扣 2014

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) Montaigne 蒙田 中號 33 老花 PVC 金扣 2014

TWD 37,390
狀況尚可香港免運
goyard皮夾/錢夾/卡夾

Goyard

goyard皮夾/錢夾/卡夾

TWD 29,999
全新品本地免運
1112141617181920
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。