（95成新）Longchamp 短柄深藍色 le pliage 小尺寸 日常超適用！
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
LOUIS VUITTON Epi Marelle銀扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Epi Marelle銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 62,737
現折 1,928
狀況良好香港免運
Louis Vuitton Secrete Compact 牛皮壓紋ㄇ形拉鏈中夾(黑色)

Louis Vuitton

Louis Vuitton Secrete Compact 牛皮壓紋ㄇ形拉鏈中夾(黑色)

TWD 18,800
狀況尚可本地免運
特價!LV 老花手拿包(男.女通用)

Louis Vuitton

特價!LV 老花手拿包(男.女通用)

TWD 31,900
安心購折抵
近新閒置品本地免運
💗香緹國際精品💗 LV Speedy25手提款 超甜價

Louis Vuitton

💗香緹國際精品💗 LV Speedy25手提款 超甜價

TWD 18,800
狀況尚可本地免運
Lv keepall25 牛仔秀款 男女同款 全新配件齊全

Louis Vuitton

Lv keepall25 牛仔秀款 男女同款 全新配件齊全

TWD 113,800
現折 1,500
全新品本地免運
LV 酪梨綠拚白色 speedy20 春夏限定 芯片款 20*13*12 99新 配件塵袋

Louis Vuitton

LV 酪梨綠拚白色 speedy20 春夏限定 芯片款 20*13*12 99新 配件塵袋

TWD 75,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
🏷Louis Vuitton nerverfull BB

Louis Vuitton

🏷Louis Vuitton nerverfull BB

TWD 73,500
現折 1,500
近新閒置品本地免運
CELINE 牛皮皮革Mini Luggage金扣手挽袋

Celine

CELINE 牛皮皮革Mini Luggage金扣手挽袋

TWD 31,689
現折 1,928
狀況良好香港免運
《初》 LV nano pallas mini 水餃包/肩背包

Louis Vuitton

《初》 LV nano pallas mini 水餃包/肩背包

TWD 48,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
CELINE 手提包 皮革 2 用 粉紅色 銀色 正品 125180

Celine

CELINE 手提包 皮革 2 用 粉紅色 銀色 正品 125180

TWD 11,149
狀況尚可日本免運
LOUIS VUITTON(路易威登) PETITE MALLE 月光寶盒 18.5 老花 PVC World Tour系列

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) PETITE MALLE 月光寶盒 18.5 老花 PVC World Tour系列

TWD 90,589
98 折
狀況良好香港免運
LB經典老花三折雙面短夾

Louis Vuitton

LB經典老花三折雙面短夾

TWD 5,000
近新閒置品本地免運
「JL精品代購」9新 LV全皮海軍藍老花壓紋拉鏈款長夾

Louis Vuitton

「JL精品代購」9新 LV全皮海軍藍老花壓紋拉鏈款長夾

TWD 25,880
安心購折抵
狀況良好本地免運
LV Bagatelle全皮壓花肩背斜背牛角包 芯片款 24*18*7 98新配件塵袋

Louis Vuitton

LV Bagatelle全皮壓花肩背斜背牛角包 芯片款 24*18*7 98新配件塵袋

TWD 58,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
「JL精品代購」97新 LV 水波紋 藍色Easy Pouch

Louis Vuitton

「JL精品代購」97新 LV 水波紋 藍色Easy Pouch

TWD 45,880
安心購折抵
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Portefeuille Clemence 長皮夾 M82336 Monogram Reverse 二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Portefeuille Clemence 長皮夾 M82336 Monogram Reverse 二手 LV

TWD 18,096
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Reverse Petite Malle金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Reverse Petite Malle金扣肩背袋

TWD 118,326
現折 1,928
狀況良好香港免運
MS0278 賽琳 豎版 迷你 托特包 帆布 經典老花紋 手提 斜垮Celine Mini Vertical Cabas In Triomphe Canvas With Celine Print White

Celine

MS0278 賽琳 豎版 迷你 托特包 帆布 經典老花紋 手提 斜垮Celine Mini Vertical Cabas In Triomphe Canvas With Celine Print White

TWD 30,840
安心購折抵
狀況良好香港免運
LV 白銀EPI水波紋手提包 35*21*12 98新配件塵袋

Louis Vuitton

LV 白銀EPI水波紋手提包 35*21*12 98新配件塵袋

TWD 23,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
Lv 小雞黃Capucines 系列皺褶手提肩背包 21×14×8 cm 全新 配件塵袋

Louis Vuitton

Lv 小雞黃Capucines 系列皺褶手提肩背包 21×14×8 cm 全新 配件塵袋

TWD 138,000
現折 1,500
全新品本地免運
Chanel leboy28黑銀全牛皮鏈條斜挎包 #99新閒置 #櫃上在售25萬

Chanel

Chanel leboy28黑銀全牛皮鏈條斜挎包 #99新閒置 #櫃上在售25萬

TWD 108,888
98 折
狀況良好本地免運
LV迷你緞面小牛角 千禧年限定款 絕版

Louis Vuitton

LV迷你緞面小牛角 千禧年限定款 絕版

TWD 26,908
安心購折抵
近新閒置品香港免運
Louis Vuitton M46653 OnTheGo East West 系列 斜背包

Louis Vuitton

Louis Vuitton M46653 OnTheGo East West 系列 斜背包

TWD 80,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LOWE灰綠拚色牛皮TRIFOLD短夾

LOEWE

LOWE灰綠拚色牛皮TRIFOLD短夾

TWD 13,200
98 折
狀況良好本地免運
愛馬仕 Hermès mini Lindy 新款二代 7P Bleu De Pruss 普魯士藍 金釦

Hermès

愛馬仕 Hermès mini Lindy 新款二代 7P Bleu De Pruss 普魯士藍 金釦

TWD 355,000
現折 4,500
全新品本地免運
Celine bigbag 墨綠色水桶包 97新 配件塵袋

Celine

Celine bigbag 墨綠色水桶包 97新 配件塵袋

TWD 22,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
Chanel leboy25 黑銀復古絕版款

Chanel

Chanel leboy25 黑銀復古絕版款

TWD 122,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
愛馬仕 Lindy 迷你肩斜背包 W Taurillon Clemence 黑色二手 SHW

Hermès

愛馬仕 Lindy 迷你肩斜背包 W Taurillon Clemence 黑色二手 SHW

TWD 411,741
現折 4,500
近新閒置品日本免運
LOUIS VUITTON Epi Pochette Accessories Hand Bag金扣手挽袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Epi Pochette Accessories Hand Bag金扣手挽袋

TWD 11,041
狀況良好香港免運
LV easy pouch on strap芭蕾粉水波紋大麻將腋下包 芯片款 19*11*3 98新配件塵袋

Louis Vuitton

LV easy pouch on strap芭蕾粉水波紋大麻將腋下包 芯片款 19*11*3 98新配件塵袋

TWD 42,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
LV/路易威登 黑白棋盤格拼色 Mini Luggage BB手提肩挎包

Louis Vuitton

LV/路易威登 黑白棋盤格拼色 Mini Luggage BB手提肩挎包

TWD 46,068
安心購折抵
近新閒置品香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Petit Sac Plat金扣手挽肩背兩用袋Monogram Petit Sac Plat金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Petit Sac Plat金扣手挽肩背兩用袋Monogram Petit Sac Plat金扣手挽肩背兩用袋

TWD 42,883
現折 1,928
狀況良好香港免運
Chanel Leboy 牛仔藍小號20.5cm 17開

Chanel

Chanel Leboy 牛仔藍小號20.5cm 17開

TWD 129,143
98 折
狀況良好香港免運
(全新品)HERMES mini lindy

Hermès

(全新品)HERMES mini lindy

TWD 324,000
現折 4,500
全新品本地免運
lv圓餅mini焦糖色 芯片款
降價

Louis Vuitton

lv圓餅mini焦糖色 芯片款

TWD 45,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
路易威登 Epi Trousse Poche 廁所 15 袋黑色 LV 正品 68707

Louis Vuitton

路易威登 Epi Trousse Poche 廁所 15 袋黑色 LV 正品 68707

TWD 7,884
狀況良好日本免運
路易威登 Epi Bicolor Free Run 單肩包 黑色藍色 M52415 LV 授權 134034

Louis Vuitton

路易威登 Epi Bicolor Free Run 單肩包 黑色藍色 M52415 LV 授權 134034

TWD 15,004
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON(路易威登) Pochette Accessoires 大麻將包 白棋格 PVC 金扣 2020

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) Pochette Accessoires 大麻將包 白棋格 PVC 金扣 2020

TWD 31,608
98 折
狀況尚可香港免運
路易威登 Monogram Chaillot 手拿包 M51786 LV 正品 137322

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Chaillot 手拿包 M51786 LV 正品 137322

TWD 13,763
狀況良好日本免運
路易威登 Damier Ebene Trousse 化妝包 N51982 LV 正品 mr1493

Louis Vuitton

路易威登 Damier Ebene Trousse 化妝包 N51982 LV 正品 mr1493

TWD 18,271
狀況良好日本免運
LV棋盤格speedy30cm背帶款N40590

Louis Vuitton

LV棋盤格speedy30cm背帶款N40590

TWD 35,800
98 折
近新閒置品本地免運
LV 棋盤格咖speedy25金釦手提波士頓斜背包

Louis Vuitton

LV 棋盤格咖speedy25金釦手提波士頓斜背包

TWD 49,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON路易威登 carryall PM黑色牛皮壓紋（誠可議）

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON路易威登 carryall PM黑色牛皮壓紋（誠可議）

TWD 82,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
全新CHANEL黑色A82288荔枝皮CF金色logo coco三折短夾AP0231

Chanel

全新CHANEL黑色A82288荔枝皮CF金色logo coco三折短夾AP0231

TWD 46,800
安心購折抵
全新品本地免運
路易威登 Epi Trousse Poche 廁所 15 袋黑色 LV 正品 67856

Louis Vuitton

路易威登 Epi Trousse Poche 廁所 15 袋黑色 LV 正品 67856

TWD 7,557
狀況良好日本免運
LV Mini老花圓筒手提包

Louis Vuitton

LV Mini老花圓筒手提包

TWD 11,980
狀況良好本地免運
LV 咖啡棋盤格SPEEDY30二用包

Louis Vuitton

LV 咖啡棋盤格SPEEDY30二用包

TWD 39,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram Empreinte 小背包，迷你黑色，黑色，M80596

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Empreinte 小背包，迷你黑色，黑色，M80596

TWD 58,043
現折 1,500
狀況良好日本免運
LV收納包/手拿包❇️LV正品❇️➕鏈條成最火🔥斜背包/胸包❇️vintage

Louis Vuitton

LV收納包/手拿包❇️LV正品❇️➕鏈條成最火🔥斜背包/胸包❇️vintage

TWD 4,620
狀況良好本地免運
✨Celine 老花金扣凱旋門貝殼mini鍊條包 16*10*8 98新 配件塵袋

Celine

✨Celine 老花金扣凱旋門貝殼mini鍊條包 16*10*8 98新 配件塵袋

TWD 25,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
LV老花對開短夾 八卡

Louis Vuitton

LV老花對開短夾 八卡

TWD 10,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Pochette marelle變形金剛

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Pochette marelle變形金剛

TWD 34,300
98 折
狀況良好本地免運
✨持有正品正貨標籤公司✨Hermes Mini Lindy 大象灰金扣

Hermès

✨持有正品正貨標籤公司✨Hermes Mini Lindy 大象灰金扣

TWD 388,584
現折 4,500
全新品香港免運
CHANEL 黑銀菱格紋長夾 98新配件塵袋保卡

Chanel

CHANEL 黑銀菱格紋長夾 98新配件塵袋保卡

TWD 26,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
💝FuFu.Style ⟡.·* LV EPI 水波紋蒙梭包斜背包通勤包

Louis Vuitton

💝FuFu.Style ⟡.·* LV EPI 水波紋蒙梭包斜背包通勤包

TWD 21,856
現折 2,000
狀況良好本地免運
【Louis Vuitton】老花小法棍

Louis Vuitton

【Louis Vuitton】老花小法棍

TWD 29,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
Louis Vuitton 粉色水波紋 mini琴譜手提斜背包 芯片款 14*17*5 98新 配件塵袋盒子

Louis Vuitton

Louis Vuitton 粉色水波紋 mini琴譜手提斜背包 芯片款 14*17*5 98新 配件塵袋盒子

TWD 36,880
現折 500
狀況良好本地免運
Celine 老花小號圓筒包13×11×13cm 98新 配件塵袋

Celine

Celine 老花小號圓筒包13×11×13cm 98新 配件塵袋

TWD 32,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
‎˗ˏˋ 出屏幕的高級感 º· 𓈒꙳ ‎˖ Chanel AP3407 全新未使用 限定Logo 25A 25年高級手工坊系列 黑色荔枝牛皮淡金釦 內零錢袋 對開短夾

Chanel

‎˗ˏˋ 出屏幕的高級感 º· 𓈒꙳ ‎˖ Chanel AP3407 全新未使用 限定Logo 25A 25年高級手工坊系列 黑色荔枝牛皮淡金釦 內零錢袋 對開短夾

TWD 39,800
安心購折抵
全新品本地免運
LV Ribera Mini 棋盤格小元寶手提包 N41436

Louis Vuitton

LV Ribera Mini 棋盤格小元寶手提包 N41436

TWD 42,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
現貨 LV金豆包 大號

Louis Vuitton

現貨 LV金豆包 大號

TWD 35,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Pochette Cle 零錢包 M92438 Monogram 迷你帆布米色二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Pochette Cle 零錢包 M92438 Monogram 迷你帆布米色二手 LV

TWD 9,360
狀況良好日本免運
Le Sportsac 粉色手提包

Le Sportsac 粉色手提包

TWD 1,928
近新閒置品香港免運
✨快閃特價✨Celine Triomphe 193302 凱旋門帆布迷你直式 Cabas包/付長肩帶

Celine

✨快閃特價✨Celine Triomphe 193302 凱旋門帆布迷你直式 Cabas包/付長肩帶

TWD 33,000
安心購折抵
全新品本地免運
（已售出）Lv Boulogne M45832經典老花新款牛角包🈶24年購證 剛離櫃未使用 賠出❤️‍🔥

Louis Vuitton

（已售出）Lv Boulogne M45832經典老花新款牛角包🈶24年購證 剛離櫃未使用 賠出❤️‍🔥

TWD 73,990
現折 1,500
近新閒置品本地免運
「JL精品代購」 Lv深藍色拼红色全皮老花壓紋花朵吊墜拉鏈長夾

Louis Vuitton

「JL精品代購」 Lv深藍色拼红色全皮老花壓紋花朵吊墜拉鏈長夾

TWD 23,880
安心購折抵
狀況良好本地免運
Louis Vuitton 迷你巴比倫（可肩背）

Louis Vuitton

Louis Vuitton 迷你巴比倫（可肩背）

TWD 10,125
現折 150
狀況良好本地免運
日本帶回50公分LV旅行袋

Louis Vuitton

日本帶回50公分LV旅行袋

TWD 19,800
狀況良好本地免運
藍色鱷魚皮 Petite Boite Chapeau 兩用包 藍色

Louis Vuitton

藍色鱷魚皮 Petite Boite Chapeau 兩用包 藍色

TWD 250,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
紅色 黑色 牛皮 冏包 手提包

Celine

紅色 黑色 牛皮 冏包 手提包

TWD 29,800
現折 500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON 路易威登 M52945 Brandear 麻將包 EPI皮革 手提包 藍色水波紋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 路易威登 M52945 Brandear 麻將包 EPI皮革 手提包 藍色水波紋

TWD 8,500
狀況尚可本地免運
路易威登 Monogram Compiegne 23 手拿包 M51847 LV 正品 am5784

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Compiegne 23 手拿包 M51847 LV 正品 am5784

TWD 21,539
安心購折抵
狀況良好日本免運
LV棋盤格小號麻將包

Louis Vuitton

LV棋盤格小號麻將包

TWD 10,000
狀況良好本地免運
〔Celine 〕凱旋門金扣老花短夾～全新😍😍

Celine

〔Celine 〕凱旋門金扣老花短夾～全新😍😍

TWD 16,800
全新品本地免運
莉亞精品♡Chanel AP0229 內零錢袋三折短夾 金扣 全新

Chanel

莉亞精品♡Chanel AP0229 內零錢袋三折短夾 金扣 全新

TWD 43,800
98 折
全新品本地免運
🏷LV．大麻將 M51980

Louis Vuitton

🏷LV．大麻將 M51980

TWD 24,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
【LA LUNE】稀有中古二手Celine米啡色老花餃子皮革單肩包側背包斜孭包揹小包

Celine

【LA LUNE】稀有中古二手Celine米啡色老花餃子皮革單肩包側背包斜孭包揹小包

TWD 10,949
98 折
狀況良好香港免運
CHANEL黑銀荔枝牛皮ㄇ拉商務L號對開長夾

Chanel

CHANEL黑銀荔枝牛皮ㄇ拉商務L號對開長夾

TWD 29,999
98 折
狀況尚可本地免運
Celine 經典囧包

Celine

Celine 經典囧包

TWD 38,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) PETITE MALLE 月光寶盒 20老花拼/PVC 2020 20 拼PVC

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) PETITE MALLE 月光寶盒 20老花拼/PVC 2020 20 拼PVC

TWD 65,532
現折 1,500
狀況尚可香港免運
LOUIS VUITTON

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON

TWD 10,363
狀況良好香港免運
黑色 原花牛皮 壓紋 三折短夾 M62184

Louis Vuitton

黑色 原花牛皮 壓紋 三折短夾 M62184

TWD 11,800
現折 500
狀況良好本地免運
Celine中古深藍色金色環扣小手袋贈肩帶側肩斜背包未使用品原裝盒

Celine

Celine中古深藍色金色環扣小手袋贈肩帶側肩斜背包未使用品原裝盒

TWD 5,320
近新閒置品香港免運
LV近全新老花新款Mini小書包晶片款

Louis Vuitton

LV近全新老花新款Mini小書包晶片款

TWD 62,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Batignolles 橫向單肩手提包 M51154 Monogram 二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Batignolles 橫向單肩手提包 M51154 Monogram 二手 LV

TWD 38,473
現折 2,000
狀況良好日本免運
Hermes Lindy 30 大象灰 銀扣

Hermès

Hermes Lindy 30 大象灰 銀扣

TWD 207,399
現折 4,500
狀況良好香港免運
LV Louis Vuitton Nano Speedy 大象灰 台灣購證

Louis Vuitton

LV Louis Vuitton Nano Speedy 大象灰 台灣購證

TWD 59,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
Louis Vuitton 路易威登 Noe Purse系列 斜挎包 燒麥包 織布 彩色 底長11.5*12

Louis Vuitton

Louis Vuitton 路易威登 Noe Purse系列 斜挎包 燒麥包 織布 彩色 底長11.5*12

TWD 33,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
【 全新商品 】LV M46705 爆款字紋 NEVERFULL BB 奶茶色背帶 / 兩用購物包

Louis Vuitton

【 全新商品 】LV M46705 爆款字紋 NEVERFULL BB 奶茶色背帶 / 兩用購物包

TWD 83,800
現折 1,500
全新品本地免運
✨LV 棕色金扣牛皮壓花手提肩背包 33*21*17 98新配件塵袋

Louis Vuitton

✨LV 棕色金扣牛皮壓花手提肩背包 33*21*17 98新配件塵袋

TWD 28,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
CELINE Big bag 肩背包 皮革 灰色 正品 74791SAM

Celine

CELINE Big bag 肩背包 皮革 灰色 正品 74791SAM

TWD 62,771
現折 1,500
狀況良好日本免運
「JL精品代購」🇯🇵中古 LV老花南瓜包大號

Louis Vuitton

「JL精品代購」🇯🇵中古 LV老花南瓜包大號

TWD 33,860
安心購折抵
狀況良好本地免運
HERMES Clemence皮革Lindy 30銀扣手挽肩背兩用袋Bleu Jean

Hermès

HERMES Clemence皮革Lindy 30銀扣手挽肩背兩用袋Bleu Jean

TWD 181,856
現折 4,500
狀況良好香港免運
Louis Vuitton LV 藍色水波紋 SPEEDY25波士頓二用包/手提包/斜背包

Louis Vuitton

Louis Vuitton LV 藍色水波紋 SPEEDY25波士頓二用包/手提包/斜背包

TWD 40,600
安心購折抵
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Boulogne 35 單肩包 M51260 字母帆布皮革二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Boulogne 35 單肩包 M51260 字母帆布皮革二手 LV

TWD 22,464
現折 1,000
狀況良好日本免運
[LA LUNE] 稀有款中古二手Celine老花皮革化妝鏈條單肩側背孭斜揹小包手袋

Celine

[LA LUNE] 稀有款中古二手Celine老花皮革化妝鏈條單肩側背孭斜揹小包手袋

TWD 16,820
98 折
狀況良好香港免運
Chanel

Chanel

Chanel

TWD 17,000
近新閒置品本地免運
CHANEL 黑銀荔枝皮三折短夾

Chanel

CHANEL 黑銀荔枝皮三折短夾

TWD 34,300
安心購折抵
近新閒置品本地免運
Lv speedy 25 經典棋盤格 全新 配件齊全

Louis Vuitton

Lv speedy 25 經典棋盤格 全新 配件齊全

TWD 65,800
現折 1,500
全新品本地免運
LV 棋盤格 9成新肩背包 手拿包 N51183 可裝13寸電腦

Louis Vuitton

LV 棋盤格 9成新肩背包 手拿包 N51183 可裝13寸電腦

TWD 19,000
狀況良好本地免運
1112131517181920
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。