牛皮 T字翻蓋
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊W刻PICOTIN 18菜籃子 8Q馬爾法米金釦手提包

Hermès

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊W刻PICOTIN 18菜籃子 8Q馬爾法米金釦手提包

TWD 178,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運
CHANEL 香奈兒 限量款黑色菱格羊皮閂鎖釦大型手提托特包

Chanel

CHANEL 香奈兒 限量款黑色菱格羊皮閂鎖釦大型手提托特包

TWD 39,000
現折 1,000
狀況尚可本地免運
CHANEL 小羊皮雙翻蓋鏈條單肩包黑色 CC 正品 26207A

Chanel

CHANEL 小羊皮雙翻蓋鏈條單肩包黑色 CC 正品 26207A

TWD 183,565
現折 2,400
狀況良好日本免運
HERMES Picotin Lock PM 手提包 Taurillon Clemence Capucine 二手 SHW

Hermès

HERMES Picotin Lock PM 手提包 Taurillon Clemence Capucine 二手 SHW

TWD 92,352
現折 2,400
狀況良好日本免運
已售出*TOD'S灰色牛皮 D BAG 保齡球手提包(缺背帶)

Tod's

已售出*TOD'S灰色牛皮 D BAG 保齡球手提包(缺背帶)

TWD 18,800
現折 200
狀況良好本地免運
Chanel香奈兒小牛皮雙C紅金斜挎包

Chanel

Chanel香奈兒小牛皮雙C紅金斜挎包

TWD 53,199
現折 1,000
狀況良好香港免運
CHANEL 手柄翻蓋包 22.5cm黃金尺寸 31開 媲美cocohandle

Chanel

CHANEL 手柄翻蓋包 22.5cm黃金尺寸 31開 媲美cocohandle

TWD 122,589
現折 2,400
狀況良好香港免運
CHANEL 菱格紋零錢包 AirPods 保護殼 羊皮 金色 二手 女款 GHW CC

Chanel

CHANEL 菱格紋零錢包 AirPods 保護殼 羊皮 金色 二手 女款 GHW CC

TWD 42,120
現折 1,000
近新閒置品日本免運
全新大全配有22年購證❤️香奈兒 #白金 #荔枝牛皮 #cf25 #白雪公主👸

Chanel

全新大全配有22年購證❤️香奈兒 #白金 #荔枝牛皮 #cf25 #白雪公主👸

TWD 228,888
現折 2,400
全新品本地免運
Chanel 25p 全新 現貨 金絲雙c 荔枝牛皮 黑金 吐司夾

Chanel

Chanel 25p 全新 現貨 金絲雙c 荔枝牛皮 黑金 吐司夾

TWD 34,985
現折 500
全新品本地免運
MNG 皮草圍巾

MNG 皮草圍巾

TWD 1,200
近新閒置品本地免運
CHANEL AP3882 COCO 奶茶色 羊皮 奶茶釦 釦式 三折 短夾 零錢包 信用卡夾 名片夾 短夾 皮夾

Chanel

CHANEL AP3882 COCO 奶茶色 羊皮 奶茶釦 釦式 三折 短夾 零錢包 信用卡夾 名片夾 短夾 皮夾

TWD 28,900
現折 200
狀況良好本地免運
Chanel 荔枝皮三折短夾

Chanel

Chanel 荔枝皮三折短夾

TWD 33,000
現折 500
狀況良好本地免運
古著老品 #Marlboro Classics 陶土色皮領外套 羊羔毛 / 重磅 / 美式 / 農場 / 大草原 / MCS

古著老品 #Marlboro Classics 陶土色皮領外套 羊羔毛 / 重磅 / 美式 / 農場 / 大草原 / MCS

TWD 5,108
狀況良好本地免運
::CHANEL:: 19 銀釦 26公分 小款

Chanel

::CHANEL:: 19 銀釦 26公分 小款

TWD 188,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運
CHANEL黑羊皮菱格淡金扣 20CM

Chanel

CHANEL黑羊皮菱格淡金扣 20CM

TWD 235,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
Hermes 8L冰川白TC皮金釦Lindy 26肩背包 手提包 U刻*

Hermès

Hermes 8L冰川白TC皮金釦Lindy 26肩背包 手提包 U刻*

TWD 415,800
現折 2,400
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Side Trunk金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Side Trunk金扣手挽肩背兩用袋

TWD 98,473
現折 2,400
狀況良好香港免運
Chanel Caviar CF23 銀扣

Chanel

Chanel Caviar CF23 銀扣

TWD 261,369
現折 2,400
近新閒置品香港免運
Chanel 老香包

Chanel

Chanel 老香包

TWD 133,920
現折 2,400
近新閒置品本地免運
#全網最低香奈兒 只要3️⃣ 香奈兒奶茶色24k金扣翻蓋斜挎包❤️‍🔥夏日必備淺色系
降價

Chanel

#全網最低香奈兒 只要3️⃣ 香奈兒奶茶色24k金扣翻蓋斜挎包❤️‍🔥夏日必備淺色系

TWD 39,999
現折 1,000
狀況良好本地免運
雙11現折24000 CHANEL CF23 黑金荔枝皮 25開保卡款秒殺價

Chanel

雙11現折24000 CHANEL CF23 黑金荔枝皮 25開保卡款秒殺價

TWD 248,000
現折 2,400
狀況尚可本地免運
Chanel Caviar CF25 奶茶金扣

Chanel

Chanel Caviar CF25 奶茶金扣

TWD 199,689
現折 2,400
狀況良好香港免運
Chanel • Cf 經典荔枝牛皮銀釦機場鏈條包

Chanel

Chanel • Cf 經典荔枝牛皮銀釦機場鏈條包

TWD 98,800
現折 2,400
狀況良好本地免運
CHANEL(香奈兒) CF 經典款 口蓋包 小號 黑色 荔枝 30開 金扣 菱格紋

Chanel

CHANEL(香奈兒) CF 經典款 口蓋包 小號 黑色 荔枝 30開 金扣 菱格紋

TWD 247,449
現折 2,400
狀況良好香港免運
【哥吉拉精品時尚】Chanel香奈兒漸變CF 23

Chanel

【哥吉拉精品時尚】Chanel香奈兒漸變CF 23

TWD 138,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
Chanel 方胖 牛仔藍銀扣

Chanel

Chanel 方胖 牛仔藍銀扣

TWD 172,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運
Chanel Vintage 黑色荔枝牛皮化妝箱包

Chanel

Chanel Vintage 黑色荔枝牛皮化妝箱包

TWD 26,660
現折 200
狀況良好本地免運
✨Dunhill 手拿包 / 深藍 荔枝牛皮紋

Dunhill

✨Dunhill 手拿包 / 深藍 荔枝牛皮紋

TWD 5,800
狀況良好本地免運
「JL精品代購」 98新 Chanel 香奈兒 三折短夾 荔枝牛皮

Chanel

「JL精品代購」 98新 Chanel 香奈兒 三折短夾 荔枝牛皮

TWD 31,680
現折 500
狀況良好本地免運
全新/Chanel香奈兒L拉鍊零錢包/荔枝牛皮黑金

Chanel

全新/Chanel香奈兒L拉鍊零錢包/荔枝牛皮黑金

TWD 33,000
現折 500
全新品本地免運
【台灣現貨】CHANEL 香奈兒 灰金牛皮拉鍊零錢包 卡夾 卡包 錢包 皮包

Chanel

【台灣現貨】CHANEL 香奈兒 灰金牛皮拉鍊零錢包 卡夾 卡包 錢包 皮包

TWD 29,700
現折 200
全新品本地免運
HERMES Clemence皮革Picotin MM銀扣手挽袋

Hermès

HERMES Clemence皮革Picotin MM銀扣手挽袋

TWD 110,384
現折 2,400
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON(路易威登) Side Trunk 軟盒子包 大號 24 老花 PVC 晶片

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) Side Trunk 軟盒子包 大號 24 老花 PVC 晶片

TWD 97,143
現折 2,400
狀況尚可香港免運
降價！CHANEL CF25 經典口蓋包 粒紋小牛皮深藍金釦 全新全配

Chanel

降價！CHANEL CF25 經典口蓋包 粒紋小牛皮深藍金釦 全新全配

TWD 268,000
現折 2,400
全新品本地免運
莉亞精品♡Chanel A80641 牛皮ㄇ拉中夾 二手

Chanel

莉亞精品♡Chanel A80641 牛皮ㄇ拉中夾 二手

TWD 26,888
現折 200
狀況尚可本地免運
CHANEL 羊皮皮革Long Wallet銀扣長錢包

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Long Wallet銀扣長錢包

TWD 19,777
現折 422
狀況良好香港免運
CHANEL 牛皮皮革Hand Bag銀扣手挽袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Hand Bag銀扣手挽袋

TWD 42,883
現折 1,000
狀況良好香港免運
Louis Vuitton Neverfull Monogram帆布老花托特包 MM

Louis Vuitton

Louis Vuitton Neverfull Monogram帆布老花托特包 MM

TWD 15,000
狀況尚可本地免運
CHANEL Matelasse W 翻蓋鏈條單肩包 A01112 小羊皮 黑色 二手 SHW

Chanel

CHANEL Matelasse W 翻蓋鏈條單肩包 A01112 小羊皮 黑色 二手 SHW

TWD 219,024
現折 2,400
狀況良好日本免運
CHANEL香奈兒復古金扣 菱格紋皮夾 皮革拉鍊零錢包可短夾用 全新現貨

Chanel

CHANEL香奈兒復古金扣 菱格紋皮夾 皮革拉鍊零錢包可短夾用 全新現貨

TWD 45,800
現折 1,000
全新品本地免運
Bottega Veneta BV vintage 粗牛皮 深果仁棕 編織 菜籃子 手提包

Bottega Veneta

Bottega Veneta BV vintage 粗牛皮 深果仁棕 編織 菜籃子 手提包

TWD 13,999
現折 200
狀況良好本地免運
Chanel Caviar Tote bag 牛皮

Chanel

Chanel Caviar Tote bag 牛皮

TWD 64,764
現折 1,000
狀況良好香港免運
CHANEL 經典荔枝牛皮中夾 - 黑金

Chanel

CHANEL 經典荔枝牛皮中夾 - 黑金

TWD 51,750
現折 1,000
全新品本地免運
CELINE 牛皮皮革Trotteur金扣肩背袋

Celine

CELINE 牛皮皮革Trotteur金扣肩背袋

TWD 19,777
現折 422
狀況良好香港免運
Chanel 經典3折荔枝牛皮銀釦短夾

Chanel

Chanel 經典3折荔枝牛皮銀釦短夾

TWD 42,500
現折 1,000
全新品本地免運
Chanel香奈兒小羊皮長夾🐑銀扣💙暗釦款💙

Chanel

Chanel香奈兒小羊皮長夾🐑銀扣💙暗釦款💙

TWD 45,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
CHANEL 【激減優惠】菱格羊皮皮革Trendy CC Vaity Case金扣鏈帶手挽肩背兩用袋黑色

Chanel

CHANEL 【激減優惠】菱格羊皮皮革Trendy CC Vaity Case金扣鏈帶手挽肩背兩用袋黑色

TWD 118,326
現折 2,400
狀況良好香港免運
BURBERRY Vintage荔紋牛拼接格紋斜背包

BURBERRY

BURBERRY Vintage荔紋牛拼接格紋斜背包

TWD 18,800
安心購免費
狀況良好本地免運
✨7成新✨agnes b. voyage 防刮 草寫 logo 櫻花粉 牛皮拉鍊式長夾 皮夾

agnès b.

✨7成新✨agnes b. voyage 防刮 草寫 logo 櫻花粉 牛皮拉鍊式長夾 皮夾

TWD 2,200
狀況良好本地免運
Chanel 長夾

Chanel

Chanel 長夾

TWD 31,000
現折 500
狀況尚可本地免運
Hermes 旅行置物盤

Hermès

Hermes 旅行置物盤

TWD 13,500
現折 200
全新品本地免運
Chanel filigree so black 鏈條翻蓋包

Chanel

Chanel filigree so black 鏈條翻蓋包

TWD 136,467
現折 2,400
狀況良好香港免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊C刻 BOLIDE 31 大象灰牛皮柏莉包 手提包

Hermès

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊C刻 BOLIDE 31 大象灰牛皮柏莉包 手提包

TWD 248,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
Chanel 19 bag maxi jumbo 巨型翻蓋包

Chanel

Chanel 19 bag maxi jumbo 巨型翻蓋包

TWD 168,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運
::CHANEL:: 22P 寶寶藍 經典掀蓋鏈包 CF23 Baby Blue Lambskin Enamel

Chanel

::CHANEL:: 22P 寶寶藍 經典掀蓋鏈包 CF23 Baby Blue Lambskin Enamel

TWD 162,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
Chanel拼色 CF

Chanel

Chanel拼色 CF

TWD 87,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運
黑色 菱格紋羊皮 鍊帶肩背包 AS2976

Chanel

黑色 菱格紋羊皮 鍊帶肩背包 AS2976

TWD 158,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
CHANEL 經典口蓋包方胖子 17 - 寶藍銀22開

Chanel

CHANEL 經典口蓋包方胖子 17 - 寶藍銀22開

TWD 132,250
現折 2,400
近新閒置品本地免運
chanel 25s新款荔枝牛皮cf mini

Chanel

chanel 25s新款荔枝牛皮cf mini

TWD 180,000
現折 2,400
全新品本地免運
CHANEL香奈兒 Classic Flap CF 經典菱格金扣鏈條肩帶 牛皮 口蓋包斜背包單肩包 中型 女款 黑色 貨號A01112-Y01864-C3906 全新正貨

Chanel

CHANEL香奈兒 Classic Flap CF 經典菱格金扣鏈條肩帶 牛皮 口蓋包斜背包單肩包 中型 女款 黑色 貨號A01112-Y01864-C3906 全新正貨

TWD 283,343
現折 2,400
全新品香港免運
愛馬仕hermes picotin18水桶包黑色羊毛氈銀扣Y刻 手提包

Hermès

愛馬仕hermes picotin18水桶包黑色羊毛氈銀扣Y刻 手提包

TWD 88,665
現折 2,400
近新閒置品香港免運
◻️ Chanel jumbo30 荔枝皮黑銀🔥

Chanel

◻️ Chanel jumbo30 荔枝皮黑銀🔥

TWD 139,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
香奈兒CHANEL 一字拉鍊零錢包

Chanel

香奈兒CHANEL 一字拉鍊零錢包

TWD 27,888
現折 200
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Vernis red patent LV logo emboss flap continental wallet

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Vernis red patent LV logo emboss flap continental wallet

TWD 8,559
狀況良好香港免運
【再降價】黑色皮革兩用包黑

Chanel

【再降價】黑色皮革兩用包黑

TWD 140,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
BURBERRY 全新Lola小羊皮翻蓋長夾

BURBERRY

BURBERRY 全新Lola小羊皮翻蓋長夾

TWD 21,400
安心購免費
近新閒置品本地免運
Hermes lindy 26 大象灰銀扣

Hermès

Hermes lindy 26 大象灰銀扣

TWD 242,865
現折 2,400
狀況良好香港免運
CELINE Folco Triomphe帆布小牛皮飾邊釦式馬鞍包(焦糖色)

Celine

CELINE Folco Triomphe帆布小牛皮飾邊釦式馬鞍包(焦糖色)

TWD 50,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
藍色 togo牛皮 Dogon Compact 卡夾 零錢包 C刻 銀扣 C刻/BLUE

Hermès

藍色 togo牛皮 Dogon Compact 卡夾 零錢包 C刻 銀扣 C刻/BLUE

TWD 42,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
Chanel 香奈兒 CF 23 黑銀 荔枝皮 小號 芯片款

Chanel

Chanel 香奈兒 CF 23 黑銀 荔枝皮 小號 芯片款

TWD 230,529
現折 2,400
近新閒置品香港免運
CHANEL BOY 25口蓋包 香奈兒 紅色金屬漆皮亮皮 銀鍊 釦式翻蓋 肩背包/斜背包(全新）

Chanel

CHANEL BOY 25口蓋包 香奈兒 紅色金屬漆皮亮皮 銀鍊 釦式翻蓋 肩背包/斜背包(全新）

TWD 110,000
現折 2,400
全新品本地免運
CHANEL 紅色荔枝銀牛coco 25

Chanel

CHANEL 紅色荔枝銀牛coco 25

TWD 151,000
現折 2,400
狀況尚可本地免運
CHANEL 牛皮皮革2.55銀扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革2.55銀扣鏈帶肩背袋

TWD 94,502
現折 2,400
狀況良好香港免運
Chanel Caviar CF23 金扣

Chanel

Chanel Caviar CF23 金扣

TWD 269,658
現折 2,400
近新閒置品香港免運
藍色 牛皮 菱格紋 两用包 金扣

Chanel

藍色 牛皮 菱格紋 两用包 金扣

TWD 89,800
現折 2,400
狀況良好本地免運
Celine 大象灰牛皮內灰藍色羊皮金釦L拉內零錢卡包

Celine

Celine 大象灰牛皮內灰藍色羊皮金釦L拉內零錢卡包

TWD 10,000
現折 200
狀況良好本地免運
agnés b. Sophie皮革手提斜背兩用包/附小包(棕色) 附防層套及提袋

agnès b.

agnés b. Sophie皮革手提斜背兩用包/附小包(棕色) 附防層套及提袋

TWD 6,666
近新閒置品本地免運
香奈兒牛皮荔枝耳機殼項鍊（可斜背、可當項鍊）

Chanel

香奈兒牛皮荔枝耳機殼項鍊（可斜背、可當項鍊）

TWD 25,000
現折 200
近新閒置品本地免運
CHANEL coco CF25 荔枝牛皮 黑銀 芯片款 🈶台灣購證

Chanel

CHANEL coco CF25 荔枝牛皮 黑銀 芯片款 🈶台灣購證

TWD 288,888
現折 2,400
全新品本地免運
Bottega Veneta磚紅色牛皮萬用護照手拿包

Bottega Veneta

Bottega Veneta磚紅色牛皮萬用護照手拿包

TWD 25,800
現折 200
近新閒置品本地免運
Chanel 愛心金球 20cm 黑金牛 稀有釋出

Chanel

Chanel 愛心金球 20cm 黑金牛 稀有釋出

TWD 200,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運
Chanel香奈兒緞面拼皮菱格紋雙C扣雕花鏈條包

Chanel

Chanel香奈兒緞面拼皮菱格紋雙C扣雕花鏈條包

TWD 73,245
現折 1,000
狀況尚可香港免運
Celine 粒面小牛皮 奶茶灰 拼色紅色 長錢包 按扣翻蓋 長款皮夾 二手精品

Celine

Celine 粒面小牛皮 奶茶灰 拼色紅色 長錢包 按扣翻蓋 長款皮夾 二手精品

TWD 9,800
狀況良好本地免運
《CHANEL SLG荔枝紋 雙層卡夾》

Chanel

《CHANEL SLG荔枝紋 雙層卡夾》

TWD 19,800
現折 200
全新品本地免運
Chanel 奶茶拼接 CF

Chanel

Chanel 奶茶拼接 CF

TWD 168,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
Lv全牛皮大象灰月亮包 芯片款🌛全配🉑送母親節禮🉑斜挎🉑肩背

Louis Vuitton

Lv全牛皮大象灰月亮包 芯片款🌛全配🉑送母親節禮🉑斜挎🉑肩背

TWD 72,890
現折 1,000
近新閒置品本地免運
香奈兒雙層黑金牛荔枝紋卡包

Chanel

香奈兒雙層黑金牛荔枝紋卡包

TWD 37,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 菜籃子 18 46烏木色 Vibrato羊切皮 框H 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 菜籃子 18 46烏木色 Vibrato羊切皮 框H 銀扣

TWD 112,177
現折 2,400
狀況尚可香港免運
CHANEL白銀荔枝皮CF25/晶片

Chanel

CHANEL白銀荔枝皮CF25/晶片

TWD 318,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運
CHANEL 牛皮皮革2 Way Shoulder銀扣手挽肩背兩用袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革2 Way Shoulder銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 70,678
現折 1,000
狀況良好香港免運
Chanel CF Jumbo 銀扣

Chanel

Chanel CF Jumbo 銀扣

TWD 168,849
現折 2,400
狀況良好香港免運
🉐特價🉐Hermes In the loop 豬鼻水桶 18 白色

Hermès

🉐特價🉐Hermes In the loop 豬鼻水桶 18 白色

TWD 168,000
現折 2,400
全新品本地免運
愛馬仕 Hermes roulis23豬鼻子 珍珠灰 金扣，Y刻，實物超級美，附件如圖，現貨好價

Hermès

愛馬仕 Hermes roulis23豬鼻子 珍珠灰 金扣，Y刻，實物超級美，附件如圖，現貨好價

TWD 173,475
現折 2,400
近新閒置品香港免運
愛馬仕 Picotin Lock 中型托特包 手袋 Clemence 皮革 棕色 金色 二手 女款 GHW

Hermès

愛馬仕 Picotin Lock 中型托特包 手袋 Clemence 皮革 棕色 金色 二手 女款 GHW

TWD 179,712
現折 2,400
近新閒置品日本免運
Gucci 雙面虎頭包

Gucci

Gucci 雙面虎頭包

TWD 33,870
現折 1,000
狀況良好香港免運
Chanel Cf20 21開稀有全新帶膜全套閒置品

Chanel

Chanel Cf20 21開稀有全新帶膜全套閒置品

TWD 238,000
現折 2,400
全新品本地免運
💥Chanel V紋雙C logo抽繩 鹿皮 酒紅色 水桶包（手提、側背、斜背）💥

Chanel

💥Chanel V紋雙C logo抽繩 鹿皮 酒紅色 水桶包（手提、側背、斜背）💥

TWD 68,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL Jumbo Matelasse 30 經典大號 W 翻蓋斜背包 A58600 皮革

Chanel

CHANEL Jumbo Matelasse 30 經典大號 W 翻蓋斜背包 A58600 皮革

TWD 170,976
現折 2,400
狀況良好日本免運
Chanel 黑金荔枝牛皮 小号leboy，镭射28开，95新

Chanel

Chanel 黑金荔枝牛皮 小号leboy，镭射28开，95新

TWD 141,864
現折 2,400
近新閒置品香港免運
1112131416181920
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。