黑拼棕 真皮
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
全新 香奈兒Chanel boy 黑金荔枝牛皮 晶片款 拉鍊短夾錢包/卡包/零錢包 可議價

Chanel

全新 香奈兒Chanel boy 黑金荔枝牛皮 晶片款 拉鍊短夾錢包/卡包/零錢包 可議價

TWD 22,500
全新品本地免運
Chanel經典口拉鍊金釦零錢包卡包 黑金牛皮 荔枝皮

Chanel

Chanel經典口拉鍊金釦零錢包卡包 黑金牛皮 荔枝皮

TWD 28,100
全新品本地免運
香奈兒 COCO Mark 雙折皮夾 A13498 皮革 黑色 二手 女款 GHW CC

Chanel

香奈兒 COCO Mark 雙折皮夾 A13498 皮革 黑色 二手 女款 GHW CC

TWD 11,544
狀況良好日本免運
大全配🈶️購證❤️#愛馬仕 #黑金 #康康24 #box皮 #hermes

Hermès

大全配🈶️購證❤️#愛馬仕 #黑金 #康康24 #box皮 #hermes

TWD 248,800
現折 4,500
狀況良好本地免運
LOEWE Puzzle 中款 拼接撞色小牛皮拼圖包/手提包/肩背包(暖沙x棕色)

LOEWE

LOEWE Puzzle 中款 拼接撞色小牛皮拼圖包/手提包/肩背包(暖沙x棕色)

TWD 85,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
愛馬仕 Snap To Go 斜背單肩包 W Epsom 棕色 二手 SHW

Hermès

愛馬仕 Snap To Go 斜背單肩包 W Epsom 棕色 二手 SHW

TWD 98,904
現折 2,000
狀況良好日本免運
Hermes愛馬仕Birkin30黑銀Togo皮T刻

Hermès

Hermes愛馬仕Birkin30黑銀Togo皮T刻

TWD 454,890
現折 4,500
狀況尚可香港免運
愛馬仕鉑金包 30 號 Taurillon Clemence 皮革棕色 Etoupe 灰色二手 U SHW

Hermès

愛馬仕鉑金包 30 號 Taurillon Clemence 皮革棕色 Etoupe 灰色二手 U SHW

TWD 656,349
現折 4,500
狀況良好日本免運
CHANEL灰牛銀手提斜背孟買包/21

Chanel

CHANEL灰牛銀手提斜背孟買包/21

TWD 148,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
愛馬仕 Hermes CDC手環

Hermès

愛馬仕 Hermes CDC手環

TWD 10,000
全新品本地免運
HERMES Swift皮革Rodeo MM Charm掛飾黃色/藍色

Hermès

HERMES Swift皮革Rodeo MM Charm掛飾黃色/藍色

TWD 9,850
狀況良好香港免運
Chanel As2215 黑荔枝皮蜥蜴壓紋金釦斜背包 mini coco handle 20

Chanel

Chanel As2215 黑荔枝皮蜥蜴壓紋金釦斜背包 mini coco handle 20

TWD 144,900
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel 嘿荔枝金釦內零錢袋12卡長夾

Chanel

Chanel 嘿荔枝金釦內零錢袋12卡長夾

TWD 49,800
近新閒置品本地免運
HERMÈS RODEO PM PEGASE TOUCH MILO / ALLI MISSI MATAI / AI CRAIE / CRAIE / NATA / BETON

Hermès

HERMÈS RODEO PM PEGASE TOUCH MILO / ALLI MISSI MATAI / AI CRAIE / CRAIE / NATA / BETON

TWD 66,692
現折 1,500
全新品香港免運
現貨商品 二手帥鞋 Hermes 專櫃正貨 台灣專櫃 HERMES 男用麂皮大象灰 Antigua西班牙編織鞋 保證真品

Hermès

現貨商品 二手帥鞋 Hermes 專櫃正貨 台灣專櫃 HERMES 男用麂皮大象灰 Antigua西班牙編織鞋 保證真品

TWD 8,999
近新閒置品本地免運
近新 MK Whitney經典小羊皮鍊包 黑金

Michael Kors

近新 MK Whitney經典小羊皮鍊包 黑金

TWD 3,120
近新閒置品本地免運
Prada Softlux 黑色油蠟皮 全新 配件塵袋

Prada

Prada Softlux 黑色油蠟皮 全新 配件塵袋

TWD 86,800
現折 1,500
全新品本地免運
愛馬仕 Hermes SAC A DOS PM 3Y水兵藍 黑色平替 內拼9O那不勒斯黃 銀釦 Togo皮 B刻 黑銀

Hermès

愛馬仕 Hermes SAC A DOS PM 3Y水兵藍 黑色平替 內拼9O那不勒斯黃 銀釦 Togo皮 B刻 黑銀

TWD 370,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
HERMES Picotin 18 - 馬鞍皮金棕銀

Hermès

HERMES Picotin 18 - 馬鞍皮金棕銀

TWD 159,850
現折 4,500
全新品本地免運
中性色和棕色 Beton 印花布和 Vache Hunter 皮革 Herbag Zip 31，配有鍍鈀金屬配件

Hermès

中性色和棕色 Beton 印花布和 Vache Hunter 皮革 Herbag Zip 31，配有鍍鈀金屬配件

TWD 131,649
現折 1,500
近新閒置品香港免運
HERMES 幸運腰帶 可翻轉 Z 皮革 波爾多 二手 PGHW

Hermès

HERMES 幸運腰帶 可翻轉 Z 皮革 波爾多 二手 PGHW

TWD 22,464
現折 1,000
狀況良好日本免運
✨HERMES Constance 康康19大象灰Epsom皮金扣 99新 配件塵袋盒子鏡子購證

Hermès

✨HERMES Constance 康康19大象灰Epsom皮金扣 99新 配件塵袋盒子鏡子購證

TWD 498,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
CHANEL 孟買系列tote 黑銀油蠟皮

Chanel

CHANEL 孟買系列tote 黑銀油蠟皮

TWD 88,665
現折 1,500
狀況良好香港免運
HERMES(愛馬仕) Cabavertige 24手包 89黑色 Togo皮 Y刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Cabavertige 24手包 89黑色 Togo皮 Y刻 銀扣

TWD 37,390
全新品香港免運
HERMES Clemence皮革Card Case銀扣卡片套Bleu Indigo

Hermès

HERMES Clemence皮革Card Case銀扣卡片套Bleu Indigo

TWD 13,026
狀況良好香港免運
香奈兒帥氣造型黑銀手提包

Chanel

香奈兒帥氣造型黑銀手提包

TWD 75,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
愛馬仕 Picotin Lock 中型手袋 K Taurillon Clemence Etoupe GHW 二手女款

Hermès

愛馬仕 Picotin Lock 中型手袋 K Taurillon Clemence Etoupe GHW 二手女款

TWD 179,712
現折 4,500
近新閒置品日本免運
Hermes Picotin 菜籃子

Hermès

Hermes Picotin 菜籃子

TWD 91,749
現折 1,500
近新閒置品香港免運
HERMES 【激減優惠】Box Calf皮革Agenda Cover筆記本套紅色

Hermès

HERMES 【激減優惠】Box Calf皮革Agenda Cover筆記本套紅色

TWD 6,276
狀況良好香港免運
黑色 荔枝紋牛皮 菱格紋 鏈帶 肩背包 AP4425

Chanel

黑色 荔枝紋牛皮 菱格紋 鏈帶 肩背包 AP4425

TWD 109,800
9 折
狀況良好本地免運
💝全新💝愛馬仕Kelly18 皮帶，大象灰/金

Hermès

💝全新💝愛馬仕Kelly18 皮帶，大象灰/金

TWD 30,069
全新品香港免運
GUCCI 馬銜扣樂福鞋 677069 皮革 棕色 多色 二手 男士
降價

Gucci

GUCCI 馬銜扣樂福鞋 677069 皮革 棕色 多色 二手 男士

TWD 10,452
近新閒置品日本免運
全新 Hermes roulis slim Etoupe 大象灰 香檳金扣

Hermès

全新 Hermes roulis slim Etoupe 大象灰 香檳金扣

TWD 76,329
現折 1,500
全新品香港免運
Chanel 金色CC Logo 粒紋牛皮貝殼包/鍊包(黑色)

Chanel

Chanel 金色CC Logo 粒紋牛皮貝殼包/鍊包(黑色)

TWD 158,000
現折 4,500
全新品本地免運
Hermes Picotin 18 - 夢幻紫銀扣

Hermès

Hermes Picotin 18 - 夢幻紫銀扣

TWD 154,100
現折 4,500
全新品本地免運
CHANEL(香奈兒) 中古 黑金羊元寶手提包 黑色 4開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 中古 黑金羊元寶手提包 黑色 4開 金扣

TWD 199,686
現折 4,500
狀況尚可香港免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊X刻珊瑚紅silk in系列絲巾長夾

Hermès

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊X刻珊瑚紅silk in系列絲巾長夾

TWD 26,180
狀況尚可本地免運
Hermes 皮革編織大象灰玫瑰金手環

Hermès

Hermes 皮革編織大象灰玫瑰金手環

TWD 8,888
近新閒置品本地免運
HERMES Chypre 涼鞋 麂皮 黑色 米色 男款 #43

Hermès

HERMES Chypre 涼鞋 麂皮 黑色 米色 男款 #43

TWD 29,016
現折 1,000
近新閒置品日本免運
💓🎠 爱馬仕/Hermes 康康24 杏仁綠 epsom皮銀扣 D刻

Hermès

💓🎠 爱馬仕/Hermes 康康24 杏仁綠 epsom皮銀扣 D刻

TWD 384,729
現折 4,500
近新閒置品香港免運
全新Hermes 愛馬仕 Calvi Duo零錢卡包 金棕色

Hermès

全新Hermes 愛馬仕 Calvi Duo零錢卡包 金棕色

TWD 21,000
全新品本地免運
Chanel Handle黑羊皮麻花金釦手提斜背包 近全新 磁吸釦膠膜在 晶片款

Chanel

Chanel Handle黑羊皮麻花金釦手提斜背包 近全新 磁吸釦膠膜在 晶片款

TWD 138,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
CHANEL 黑銀蛇皮孟買CF鏈條包 31*18*6 99新配件塵袋保卡

Chanel

CHANEL 黑銀蛇皮孟買CF鏈條包 31*18*6 99新配件塵袋保卡

TWD 123,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Hermes H金釦 焦糖色/黑色 雙面皮帶

Hermès

Hermes H金釦 焦糖色/黑色 雙面皮帶

TWD 21,000
狀況良好本地免運
愛馬仕 Hermès IN THE LOOP ROSE ETE/TERRE BATTUE 唇膏玫瑰粉 紅土色 雙拼色銀釦 豬鼻子斜背包/腰包/胸前包

Hermès

愛馬仕 Hermès IN THE LOOP ROSE ETE/TERRE BATTUE 唇膏玫瑰粉 紅土色 雙拼色銀釦 豬鼻子斜背包/腰包/胸前包

TWD 108,880
現折 1,500
全新品本地免運
💓🎠 Hermes Kelly danse 跳舞包 珍珠灰 金扣D刻 evercolor皮 配件肩帶皮墊塵袋

Hermès

💓🎠 Hermes Kelly danse 跳舞包 珍珠灰 金扣D刻 evercolor皮 配件肩帶皮墊塵袋

TWD 513,101
現折 4,500
近新閒置品香港免運
HERMES 孟加拉綠31保鈴球手提包 30*24*11 98新配件塵袋鑰匙鎖

Hermès

HERMES 孟加拉綠31保鈴球手提包 30*24*11 98新配件塵袋鑰匙鎖

TWD 109,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
牛皮菱格紋 金屬扣 肩背手拿包

牛皮菱格紋 金屬扣 肩背手拿包

TWD 2,200
狀況良好本地免運
Hermes Destin 凱莉金釦絨面山羊皮樂福鞋 39 (粉色)

Hermès

Hermes Destin 凱莉金釦絨面山羊皮樂福鞋 39 (粉色)

TWD 47,800
全新品本地免運
CHANEL 香奈兒COCO 黑/桃紫雙色皮革大logo 高跟鞋36.5號👠已貼防滑底💕made in France 🇫🇷

Chanel

CHANEL 香奈兒COCO 黑/桃紫雙色皮革大logo 高跟鞋36.5號👠已貼防滑底💕made in France 🇫🇷

TWD 6,000
近新閒置品本地免運
Chanel 24A 貝殼包 黑金

Chanel

Chanel 24A 貝殼包 黑金

TWD 89,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
CHANEL🖤香奈兒 愛心調節釦方胖 黑金

Chanel

CHANEL🖤香奈兒 愛心調節釦方胖 黑金

TWD 238,000
現折 4,500
全新品本地免運
CHANEL 黑銀蛇皮孟買CF鏈條包 31*18*6 99新 配件塵袋保卡

Chanel

CHANEL 黑銀蛇皮孟買CF鏈條包 31*18*6 99新 配件塵袋保卡

TWD 123,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
✨持有香港正品正貨標籤公司✨ Hermes Halzan 25 大象灰銀扣

Hermès

✨持有香港正品正貨標籤公司✨ Hermes Halzan 25 大象灰銀扣

TWD 229,373
現折 4,500
全新品香港免運
黑色 菱格紋 羊皮 鍊帶 肩背包 手機包

Chanel

黑色 菱格紋 羊皮 鍊帶 肩背包 手機包

TWD 89,800
9 折
狀況良好本地免運
Hermes愛馬仕constanceslim小包

Hermès

Hermes愛馬仕constanceslim小包

TWD 70,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
（超新！非常稀有） Chanel 澎彈小羊皮 黑金托特包 專櫃26萬

Chanel

（超新！非常稀有） Chanel 澎彈小羊皮 黑金托特包 專櫃26萬

TWD 72,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
紫色 皮革 托特包

LOEWE

紫色 皮革 托特包

TWD 9,800
狀況良好本地免運
Hermes picotin 22 （灰）

Hermès

Hermes picotin 22 （灰）

TWD 98,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL黑邊銀釦透明壓克力皮穿鏈手提側背包A34685

Chanel

CHANEL黑邊銀釦透明壓克力皮穿鏈手提側背包A34685

TWD 28,000
狀況尚可本地免運
【再降價】綠色 Epsom皮革 Bearn 三折短夾 B US 006 ZW

Hermès

【再降價】綠色 Epsom皮革 Bearn 三折短夾 B US 006 ZW

TWD 70,000
9 折
近新閒置品本地免運
99新 💓 HERMES 愛馬仕 Picotin 大象灰22菜籃子

Hermès

99新 💓 HERMES 愛馬仕 Picotin 大象灰22菜籃子

TWD 109,868
現折 1,500
近新閒置品香港免運
「JL精品代購」香奈兒美拉德棕色牛皮做舊銀扣雲朵大托特包

Chanel

「JL精品代購」香奈兒美拉德棕色牛皮做舊銀扣雲朵大托特包

TWD 79,880
現折 1,500
狀況良好本地免運
Hermes mini bolide 黑金 B刻 山羊皮 全新

Hermès

Hermes mini bolide 黑金 B刻 山羊皮 全新

TWD 288,000
現折 4,500
全新品本地免運
HERMES Snap wallet - 絲絨綠

Hermès

HERMES Snap wallet - 絲絨綠

TWD 92,950
現折 1,500
全新品本地免運
Coach二手9.9新羊皮單肩背包包

Coach

Coach二手9.9新羊皮單肩背包包

TWD 14,900
近新閒置品本地免運
【再降價】錦葵紫 Epsom牛皮 Constance To Go Wallet 肩背包 U刻 銀扣 TI.002.UP

Hermès

【再降價】錦葵紫 Epsom牛皮 Constance To Go Wallet 肩背包 U刻 銀扣 TI.002.UP

TWD 250,000
9 折
狀況良好本地免運
香奈兒鏈手提包小羊皮棕色 CC 正品 yk15907AM

Chanel

香奈兒鏈手提包小羊皮棕色 CC 正品 yk15907AM

TWD 66,305
現折 1,500
狀況良好日本免運
Gamma 金釦及寬1.3cm雙面雙色小牛皮皮帶(紅色/紫色)

Hermès

Gamma 金釦及寬1.3cm雙面雙色小牛皮皮帶(紅色/紫色)

TWD 14,800
近新閒置品本地免運
chanel黑銀油蠟牛皮單肩包

Chanel

chanel黑銀油蠟牛皮單肩包

TWD 99,500
現折 1,500
近新閒置品本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL香奈兒真品＊黑色荔枝銀鍊COCO HANDLE GM手提斜背包

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL香奈兒真品＊黑色荔枝銀鍊COCO HANDLE GM手提斜背包

TWD 158,000
現折 4,500
狀況尚可本地免運
愛馬仕 超稀有破洞水桶包

Hermès

愛馬仕 超稀有破洞水桶包

TWD 66,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL 經典口蓋包 CF23 - 黑金

Chanel

CHANEL 經典口蓋包 CF23 - 黑金

TWD 340,400
現折 4,500
全新品本地免運
Chanel 黑金羊皮手機包鏈條包

Chanel

Chanel 黑金羊皮手機包鏈條包

TWD 37,779
狀況良好香港免運
Hermès 愛馬仕｜純色小馬吊飾 🌲 松柏綠

Hermès

Hermès 愛馬仕｜純色小馬吊飾 🌲 松柏綠

TWD 14,800
近新閒置品本地免運
New Hermes minikelly2 Black touch lizard Ghw

Hermès

New Hermes minikelly2 Black touch lizard Ghw

TWD 1,117,950
現折 4,500
全新品香港免運
CHANEL 黑金荔枝雙層釦式短夾

Chanel

CHANEL 黑金荔枝雙層釦式短夾

TWD 45,500
近新閒置品本地免運
Chanel 黑色荔枝皮金釦 WOC 晶片款

Chanel

Chanel 黑色荔枝皮金釦 WOC 晶片款

TWD 110,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
HERMES(愛馬仕) Birkin 35 73寶石藍 Togo皮 框Q 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Birkin 35 73寶石藍 Togo皮 框Q 銀扣

TWD 268,690
現折 4,500
狀況尚可香港免運
全新閒置 全配❤️ #愛馬仕 #金棕 銀扣 #kelly #中夾 #錢包

Hermès

全新閒置 全配❤️ #愛馬仕 #金棕 銀扣 #kelly #中夾 #錢包

TWD 79,999
現折 1,500
近新閒置品本地免運
瑞奇二手精品 Hermes Birkin 35 瓷器灰 內裡藍 近新 全配 五金都有貼膜

Hermès

瑞奇二手精品 Hermes Birkin 35 瓷器灰 內裡藍 近新 全配 五金都有貼膜

TWD 410,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
BALLY 手提包 皮革 2 款可選 棕金色 正品 123408

Bally

BALLY 手提包 皮革 2 款可選 棕金色 正品 123408

TWD 8,432
狀況尚可日本免運
麥坎納訂製手工皮革手提斜背包

麥坎納訂製手工皮革手提斜背包

TWD 18,000
狀況良好本地免運
Bottega Veneta 深棕色編織手拎包/肩背包/斜背包

Bottega Veneta

Bottega Veneta 深棕色編織手拎包/肩背包/斜背包

TWD 11,951
狀況尚可香港免運
Prada Softlux 黑色油蠟皮 全新 配件塵袋

Prada

Prada Softlux 黑色油蠟皮 全新 配件塵袋

TWD 86,800
現折 1,500
全新品本地免運
Hermes 愛馬仕 經典Medor 23系列銀色金屬鉚釘Swift小牛皮手拿包（色號S5)

Hermès

Hermes 愛馬仕 經典Medor 23系列銀色金屬鉚釘Swift小牛皮手拿包（色號S5)

TWD 198,000
現折 4,500
全新品本地免運
Hermes愛馬仕 絲巾零錢包

Hermès

Hermes愛馬仕 絲巾零錢包

TWD 24,800
全新品本地免運
Hermes Kelly To Go 奶油白金扣

Hermès

Hermes Kelly To Go 奶油白金扣

TWD 235,926
現折 4,500
近新閒置品香港免運
Bally 真皮皮套 收納套 卡片套 卡夾 卡包 鎖匙包 香煙盒 名片盒

Bally

Bally 真皮皮套 收納套 卡片套 卡夾 卡包 鎖匙包 香煙盒 名片盒

TWD 3,084
狀況良好香港免運
愛馬仕未使用 Nap to Go W Stamp 2024 女士單肩包 Epsom 金色

Hermès

愛馬仕未使用 Nap to Go W Stamp 2024 女士單肩包 Epsom 金色

TWD 110,436
現折 1,500
近新閒置品日本免運
Hermes picotin 22 - 黑金

Hermès

Hermes picotin 22 - 黑金

TWD 155,250
現折 4,500
全新品本地免運
Hermès 橘色琺瑯LOGO灰褐/黑色雙色皮帶100CM

Hermès

Hermès 橘色琺瑯LOGO灰褐/黑色雙色皮帶100CM

TWD 16,800
狀況良好本地免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 22 菜籃子 89黑色 TC皮 Z刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 22 菜籃子 89黑色 TC皮 Z刻 銀扣

TWD 120,658
現折 1,500
狀況尚可香港免運
Chanel 山茶花銀扣漆皮

Chanel

Chanel 山茶花銀扣漆皮

TWD 34,500
狀況尚可本地免運
有票和証書💓 全新 愛馬仕/Hermes constance康康19 大象灰 金扣 霧面 方塊鰐魚皮 U刻

Hermès

有票和証書💓 全新 愛馬仕/Hermes constance康康19 大象灰 金扣 霧面 方塊鰐魚皮 U刻

TWD 1,117,950
現折 4,500
全新品香港免運
愛馬仕金金大象灰象牙白小馬掛飾 Hermes Rodeo PM

Hermès

愛馬仕金金大象灰象牙白小馬掛飾 Hermes Rodeo PM

TWD 22,699
全新品香港免運
Chanel 黑羊皮菱格紋COCO23金釦雙層下蓋肩斜口蓋包A01113

Chanel

Chanel 黑羊皮菱格紋COCO23金釦雙層下蓋肩斜口蓋包A01113

TWD 329,800
現折 4,500
狀況良好本地免運
CHANEL 漆亮皮拉鏈卡片零錢包/黑色

Chanel

CHANEL 漆亮皮拉鏈卡片零錢包/黑色

TWD 24,800
狀況良好本地免運
Hermes halzan25金棕金扣 u刻 99新

Hermès

Hermes halzan25金棕金扣 u刻 99新

TWD 193,907
現折 4,500
近新閒置品香港免運
HERMES Clemence皮革Bolide31銀扣手挽肩背兩用袋89 Noir

Hermès

HERMES Clemence皮革Bolide31銀扣手挽肩背兩用袋89 Noir

TWD 158,032
現折 4,500
狀況良好香港免運
1112131416181920
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。