棕色 原花 PVC塗層帆布 Porte Culte Sample 卡夾 M61733
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
萬寶龍名片夾

Montblanc

萬寶龍名片夾

TWD 6,000
近新閒置品本地免運
路易威登 LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Pochette Metis MM M44071 包 手提包

Louis Vuitton

路易威登 LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Pochette Metis MM M44071 包 手提包

TWD 65,001
現折 1,500
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Saint Placide金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Saint Placide金扣肩背袋

TWD 54,795
現折 1,928
狀況良好香港免運
HERMES Iliade 卡片夾 Evercolor 皮革 棕色 金色 二手 女款 W SHW

Hermès

HERMES Iliade 卡片夾 Evercolor 皮革 棕色 金色 二手 女款 W SHW

TWD 18,096
現折 1,000
狀況良好日本免運
ysl好美的紫色卡包零錢包

Saint Laurent

ysl好美的紫色卡包零錢包

TWD 15,800
近新閒置品本地免運
::LOUIS VUITTON:: 花紋內棕色金釦長夾

Louis Vuitton

::LOUIS VUITTON:: 花紋內棕色金釦長夾

TWD 15,800
狀況良好本地免運
Louis Vuitton Monogram 穿孔 Musette M95173 肩背包

Louis Vuitton

Louis Vuitton Monogram 穿孔 Musette M95173 肩背包

TWD 60,184
現折 1,500
狀況良好日本免運
LV原花芭雷舞粉FLORE鏈帶wocM69579

Louis Vuitton

LV原花芭雷舞粉FLORE鏈帶wocM69579

TWD 39,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
紅色 牛皮 水波紋 Sarah 扣式長夾 M60316

Louis Vuitton

紅色 牛皮 水波紋 Sarah 扣式長夾 M60316

TWD 7,980
狀況良好本地免運
LV 老花金扣零錢 鑰匙包 I606

Louis Vuitton

LV 老花金扣零錢 鑰匙包 I606

TWD 13,682
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram Porte Cles LV 檸檬色魅力包 黃色 MP3270 LV 授權 130076

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Porte Cles LV 檸檬色魅力包 黃色 MP3270 LV 授權 130076

TWD 13,109
狀況尚可日本免運
MCM Vicetos 標誌手提包 PVC 皮革 2 向棕色正品 sw254

MCM

MCM Vicetos 標誌手提包 PVC 皮革 2 向棕色正品 sw254

TWD 10,495
狀況尚可日本免運
路易威登 Monogram 迷你 Buzas Marie Kate 包米色 M92323 LV 正品 ep4235

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 迷你 Buzas Marie Kate 包米色 M92323 LV 正品 ep4235

TWD 15,004
狀況尚可日本免運
MCM 手提包 皮革 黑色 銀色 正品 117564

MCM

MCM 手提包 皮革 黑色 銀色 正品 117564

TWD 9,842
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Saint Placide金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Saint Placide金扣肩背袋

TWD 54,795
現折 1,928
狀況良好香港免運
路易威登 Eclipse 多色 Pochette Cles 零錢包 M81795 正品 131843M

Louis Vuitton

路易威登 Eclipse 多色 Pochette Cles 零錢包 M81795 正品 131843M

TWD 20,951
安心購折抵
狀況良好日本免運
LV路易威登 黑壓紋 琴譜芯片款 尺寸約14×17×5

Louis Vuitton

LV路易威登 黑壓紋 琴譜芯片款 尺寸約14×17×5

TWD 41,634
98 折
近新閒置品香港免運
::LOUIS VUITTON:: LV 圖騰印花雌花紋 內紫紅短夾

Louis Vuitton

::LOUIS VUITTON:: LV 圖騰印花雌花紋 內紫紅短夾

TWD 27,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON LV M69794 拉鏈錢包 長夾 皮夾 錢包 斑鳩灰 奶油色 壓紋 皮革

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON LV M69794 拉鏈錢包 長夾 皮夾 錢包 斑鳩灰 奶油色 壓紋 皮革

TWD 88,888
現折 1,500
狀況尚可本地免運
SAINT LAURENT Monogram Saint Laurent 信封皮夾 雙折皮夾 414404AAA445922 皮革 棕色 全新 女款

Saint Laurent

SAINT LAURENT Monogram Saint Laurent 信封皮夾 雙折皮夾 414404AAA445922 皮革 棕色 全新 女款

TWD 20,717
現折 1,000
近新閒置品日本免運
LV老花中銀包

Louis Vuitton

LV老花中銀包

TWD 9,638
狀況尚可香港免運
路易威登 Monogram 迷你 Trousse Marie Kate 手拿包 綠色 M92935 正品 88437V

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 迷你 Trousse Marie Kate 手拿包 綠色 M92935 正品 88437V

TWD 31,079
安心購折抵
狀況良好日本免運
七夕情人節禮物LV經典Monogram長夾 發財長夾 信封長夾｜台灣官網購入】

Louis Vuitton

七夕情人節禮物LV經典Monogram長夾 發財長夾 信封長夾｜台灣官網購入】

TWD 16,800
狀況良好本地免運
原價2萬6800／LV／6孔夾筆記本／CA0979

Louis Vuitton

原價2萬6800／LV／6孔夾筆記本／CA0979

TWD 9,888
近新閒置品本地免運
經典釦式長夾

Louis Vuitton

經典釦式長夾

TWD 18,500
近新閒置品本地免運
HERMES(愛馬仕) Mosaique 馬賽克 小號 17 P9海葵紫 Chevre山羊皮 Y刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Mosaique 馬賽克 小號 17 P9海葵紫 Chevre山羊皮 Y刻 金扣

TWD 126,055
98 折
狀況尚可香港免運
莉亞精品♡LV M62472 經典老花三折短夾 焦糖 全新

Louis Vuitton

莉亞精品♡LV M62472 經典老花三折短夾 焦糖 全新

TWD 21,800
安心購折抵
全新品本地免運
棕色 原花 PVC塗層帆布 Ellipse PM 貝殼包 手提包 M51127

Louis Vuitton

棕色 原花 PVC塗層帆布 Ellipse PM 貝殼包 手提包 M51127

TWD 19,800
現折 500
狀況良好本地免運
愛馬仕 Etui Cult PM 手拿包皮革撲克牌套裝橙色正品 bs20428

Hermès

愛馬仕 Etui Cult PM 手拿包皮革撲克牌套裝橙色正品 bs20428

TWD 13,109
狀況尚可日本免運
💝FuFu.Style ⟡.·* LV 雙色皮夾錢包短夾

Louis Vuitton

💝FuFu.Style ⟡.·* LV 雙色皮夾錢包短夾

TWD 24,713
現折 2,000
近新閒置品本地免運
MCM手拿包

MCM

MCM手拿包

TWD 2,500
狀況尚可本地免運
🎀近9成新🎀 Louis Vuitton Monogram壓紋長夾｜經典花紋✦fufu style 精品✦ 氣質款｜皮夾.錢包

Louis Vuitton

🎀近9成新🎀 Louis Vuitton Monogram壓紋長夾｜經典花紋✦fufu style 精品✦ 氣質款｜皮夾.錢包

TWD 15,200
狀況良好本地免運
LV零錢卡包

Louis Vuitton

LV零錢卡包

TWD 14,800
狀況良好本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊T刻 7M藍KELLY長夾

Hermès

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊T刻 7M藍KELLY長夾

TWD 98,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Christopher 穿戴式皮夾單肩包 M69404 字母圖案二手男款

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Christopher 穿戴式皮夾單肩包 M69404 字母圖案二手男款

TWD 50,856
現折 2,000
狀況良好日本免運
全新LV老花Atlantis BB菜籃子M46816

Louis Vuitton

全新LV老花Atlantis BB菜籃子M46816

TWD 98,000
現折 1,500
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Portefeuille Elise Wallet金扣錢包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Portefeuille Elise Wallet金扣錢包

TWD 13,026
狀況良好香港免運
【LOUIS VUITTON】Monogram 啡色老花 Favorite 摯愛包 金扣款 M40717（二手）

Louis Vuitton

【LOUIS VUITTON】Monogram 啡色老花 Favorite 摯愛包 金扣款 M40717（二手）

TWD 29,645
安心購折抵
狀況良好香港免運
Miu Miu MATELASSE 卡夾 5MB06MAFPPF0K57 皮革 米色 全新 女款

Miu Miu

Miu Miu MATELASSE 卡夾 5MB06MAFPPF0K57 皮革 米色 全新 女款

TWD 17,004
現折 1,000
近新閒置品日本免運
路易威登 (LOUIS VUITTON) 多色 Portefeuille 無尾熊皮夾 黑色 M58087 LV 授權 131830

Louis Vuitton

路易威登 (LOUIS VUITTON) 多色 Portefeuille 無尾熊皮夾 黑色 M58087 LV 授權 131830

TWD 24,218
安心購折抵
狀況良好日本免運
LV海軍藍牛皮壓紋信封下蓋長夾M62125

Louis Vuitton

LV海軍藍牛皮壓紋信封下蓋長夾M62125

TWD 26,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
黑色 原花帆布 皮革 Briefcase Explorer 公事包 M40566

Louis Vuitton

黑色 原花帆布 皮革 Briefcase Explorer 公事包 M40566

TWD 47,800
現折 500
狀況良好本地免運
LV原花中夾

Louis Vuitton

LV原花中夾

TWD 2,300
狀況尚可本地免運
HERMES Clemence皮革Card Case銀扣卡片套Bleu Indigo

Hermès

HERMES Clemence皮革Card Case銀扣卡片套Bleu Indigo

TWD 13,026
狀況良好香港免運

Chanel

CHANEL 香奈兒 19 墨綠 荔枝皮 is 魚子醬 卡夾 卡包 零錢包 錢包 皮夾 短夾 ㄇ字拉 ㄇ拉

TWD 23,500
安心購折抵
狀況良好本地免運
LOEWE SIGNATURE PLAIN CARDHOLDER 卡夾 C314322X01 皮革 卡其色 黃色 二手 男女通用

LOEWE

LOEWE SIGNATURE PLAIN CARDHOLDER 卡夾 C314322X01 皮革 卡其色 黃色 二手 男女通用

TWD 7,176
狀況良好日本免運
💝FuFu.Style ⟡.·* LV 長夾皮夾錢包

Louis Vuitton

💝FuFu.Style ⟡.·* LV 長夾皮夾錢包

TWD 16,403
狀況良好本地免運
*SHIHNA名牌精品*LV Monogram帆布直式拉鍊中夾

Louis Vuitton

*SHIHNA名牌精品*LV Monogram帆布直式拉鍊中夾

TWD 15,800
狀況良好本地免運
❤️ 全新❤️全新Chanel香奈兒證件夾

Chanel

❤️ 全新❤️全新Chanel香奈兒證件夾

TWD 81,000
現折 1,500
全新品本地免運
LV 男用老花卡夾零錢包 M82245

Louis Vuitton

LV 男用老花卡夾零錢包 M82245

TWD 25,000
安心購折抵
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Petit Sac Plat金扣手挽肩背兩用袋Monogram Petit Sac Plat金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Petit Sac Plat金扣手挽肩背兩用袋Monogram Petit Sac Plat金扣手挽肩背兩用袋

TWD 42,883
現折 1,928
狀況良好香港免運
黑色 牛皮 扣式短夾 1ML018

Prada

黑色 牛皮 扣式短夾 1ML018

TWD 12,800
現折 500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Damier Portefeuille Emilie Long Wallet金扣長錢包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Portefeuille Emilie Long Wallet金扣長錢包

TWD 10,644
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON 老花鑰匙零錢包（全新）

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 老花鑰匙零錢包（全新）

TWD 13,000
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Zippy around 長版皮夾 M41895 Monogram Brown Fuschia 二手女款

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Zippy around 長版皮夾 M41895 Monogram Brown Fuschia 二手女款

TWD 21,372
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Viva cite MM 肩背包 M51164 Monogram 帆布 棕色 二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Viva cite MM 肩背包 M51164 Monogram 帆布 棕色 二手 LV

TWD 39,936
現折 2,000
狀況良好日本免運
HERMES Calvi卡夾

Hermès

HERMES Calvi卡夾

TWD 21,500
安心購折抵
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Sac plat 手提包 M51140 Monogram 帆布棕色二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Sac plat 手提包 M51140 Monogram 帆布棕色二手 LV

TWD 26,832
現折 1,000
狀況良好日本免運
CHANEL卡夾

Chanel

CHANEL卡夾

TWD 18,900
近新閒置品本地免運
🏷️LV．Petit Sac Plat 琴譜包 M81295

Louis Vuitton

🏷️LV．Petit Sac Plat 琴譜包 M81295

TWD 32,800
98 折
近新閒置品本地免運
棕色 原花 Reverse 帆布 Zoe 扣式短夾 M80725

Louis Vuitton

棕色 原花 Reverse 帆布 Zoe 扣式短夾 M80725

TWD 18,800
現折 500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Portefeuille Slender Monogram Eclipse 反向雙折皮夾 M80906 PVC 塗層帆布 灰色 Gres 使用

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Portefeuille Slender Monogram Eclipse 反向雙折皮夾 M80906 PVC 塗層帆布 灰色 Gres 使用

TWD 15,912
現折 1,000
狀況良好日本免運
MCM Vicetos 標誌手提包 PVC 皮革棕金色正品 ki5520

MCM

MCM Vicetos 標誌手提包 PVC 皮革棕金色正品 ki5520

TWD 13,763
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON M64069 經典花紋三折活動零錢長夾.紅

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON M64069 經典花紋三折活動零錢長夾.紅

TWD 14,500
近新閒置品本地免運
PRADA 女用信用卡夾

Prada

PRADA 女用信用卡夾

TWD 7,500
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram 珠寶盒 珠寶盒 LV 授權 121589

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 珠寶盒 珠寶盒 LV 授權 121589

TWD 9,842
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Reverse Pochette Metis金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Reverse Pochette Metis金扣手挽肩背兩用袋

TWD 58,766
現折 1,928
狀況良好香港免運
Balenciaga 巴黎世家 黑色拉鍊卡包 (O944)

Balenciaga

Balenciaga 巴黎世家 黑色拉鍊卡包 (O944)

TWD 11,562
近新閒置品香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Daily Pouch金扣手拿包黑色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Daily Pouch金扣手拿包黑色

TWD 23,747
現折 1,928
狀況良好香港免運
PRADA 1M0506 橘 防刮 牛皮 拉鍊 零錢 票夾 信用卡 長夾 皮夾 發財 夾

Prada

PRADA 1M0506 橘 防刮 牛皮 拉鍊 零錢 票夾 信用卡 長夾 皮夾 發財 夾

TWD 14,500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Multicles 6 鑰匙圈 M60165 Monogram macassar 黑色二手男款 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Multicles 6 鑰匙圈 M60165 Monogram macassar 黑色二手男款 LV

TWD 7,176
狀況良好日本免運
路易威登 Flower Portefeuille Capsine 錢包白色 M11417 LV 正品 ac3766SAM

Louis Vuitton

路易威登 Flower Portefeuille Capsine 錢包白色 M11417 LV 正品 ac3766SAM

TWD 62,771
現折 1,500
近新閒置品日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Pochette Metis金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Pochette Metis金扣手挽肩背兩用袋

TWD 70,678
現折 1,928
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Sac Plat 郵差斜背包 M57843 Watercolor Monogram

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Sac Plat 郵差斜背包 M57843 Watercolor Monogram

TWD 61,776
現折 2,000
狀況良好日本免運
路易威登 LV Garden Nano 水桶肩包 米色 M81724 LV 授權 73910S

Louis Vuitton

路易威登 LV Garden Nano 水桶肩包 米色 M81724 LV 授權 73910S

TWD 109,166
現折 1,500
全新品日本免運
黑色 原花 牛皮 Victorine 三折短夾 #RFID M64060

Louis Vuitton

黑色 原花 牛皮 Victorine 三折短夾 #RFID M64060

TWD 19,800
現折 500
狀況良好本地免運
BURBERRY Nova 格紋手提包 PVC 米色銀色 正品 116444

BURBERRY

BURBERRY Nova 格紋手提包 PVC 米色銀色 正品 116444

TWD 11,740
狀況良好日本免運
LV琴譜包 晶片款正品 降價賣

Louis Vuitton

LV琴譜包 晶片款正品 降價賣

TWD 38,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON x Takashi Murakami村上隆 聯名款 老花滿印卡通圖案護照包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON x Takashi Murakami村上隆 聯名款 老花滿印卡通圖案護照包

TWD 28,913
98 折
全新品香港免運
路易威登 Monogram 多色 Petit Noe 包白色 M42229 LV 授權 136626V

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 多色 Petit Noe 包白色 M42229 LV 授權 136626V

TWD 62,771
現折 1,500
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Zippy 錢包 Retiro M61854 Monogram 帆布 棕色 紅色 櫻桃紅 二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Zippy 錢包 Retiro M61854 Monogram 帆布 棕色 紅色 櫻桃紅 二手

TWD 11,544
狀況良好日本免運
MCM 粉米色 Logo 長夾

MCM

MCM 粉米色 Logo 長夾

TWD 3,888
狀況尚可本地免運
日本進口／二手LV長夾／有拉零錢包

Louis Vuitton

日本進口／二手LV長夾／有拉零錢包

TWD 7,500
狀況良好本地免運
Chanel 卡夾

Chanel

Chanel 卡夾

TWD 16,000
狀況良好本地免運
金鐸精品~2463 MICHAEL KORS MK 深棕色PVC掀蓋金牌長夾全新品

Michael Kors

金鐸精品~2463 MICHAEL KORS MK 深棕色PVC掀蓋金牌長夾全新品

TWD 5,480
全新品本地免運
Hermes

Hermès

Hermes

TWD 11,484
近新閒置品香港免運
LV 全新黑灰直式拉鏈長夾

Louis Vuitton

LV 全新黑灰直式拉鏈長夾

TWD 23,900
安心購折抵
全新品本地免運
99新Dior迪奧 老花吊牌工卡包  掛繩設計非常輕便 可放證件銀行卡

Dior

99新Dior迪奧 老花吊牌工卡包  掛繩設計非常輕便 可放證件銀行卡

TWD 20,432
安心購折抵
近新閒置品香港免運
Louis Vuitton N63115白棋盤格藍logo釦式長夾 手拿包

Louis Vuitton

Louis Vuitton N63115白棋盤格藍logo釦式長夾 手拿包

TWD 18,800
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Porte Cles LV 繩索吊墜金屬銀色 M66497 LV 授權 133502

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Porte Cles LV 繩索吊墜金屬銀色 M66497 LV 授權 133502

TWD 9,842
狀況尚可日本免運
🌿近8.8成新🌿Louis Vuitton Monogram 拉鍊零錢包｜經典花紋✦fufu style 精品✦

Louis Vuitton

🌿近8.8成新🌿Louis Vuitton Monogram 拉鍊零錢包｜經典花紋✦fufu style 精品✦

TWD 9,222
狀況良好本地免運
LV達芙妮短夾

Louis Vuitton

LV達芙妮短夾

TWD 29,990
安心購折抵
近新閒置品本地免運
YSL V字縫線金屬LOGO魚子醬拉鍊卡夾零錢包

Saint Laurent

YSL V字縫線金屬LOGO魚子醬拉鍊卡夾零錢包

TWD 13,600
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Viva Cite MM 單肩包 手提包 M51164 字母帆布 二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Viva Cite MM 單肩包 手提包 M51164 字母帆布 二手 LV

TWD 39,936
現折 2,000
狀況良好日本免運
路易威登 Monogram 多色 Pochette Cles 皮夾白色 M92655 正品 bs24864

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 多色 Pochette Cles 皮夾白色 M92655 正品 bs24864

TWD 21,539
安心購折抵
狀況良好日本免運
Prada 金屬字母logo 深藍荔枝牛皮對開短夾 男生短夾

Prada

Prada 金屬字母logo 深藍荔枝牛皮對開短夾 男生短夾

TWD 99,999
現折 1,500
全新品本地免運
LV N61221 咖啡 棋盤 格紋 拉鍊 零錢 名片 信用卡 微笑 長夾

Louis Vuitton

LV N61221 咖啡 棋盤 格紋 拉鍊 零錢 名片 信用卡 微笑 長夾

TWD 9,900
狀況尚可本地免運
路易威登 Vivienne 日本花園 Portefeuille Victorine M80873 113129A

Louis Vuitton

路易威登 Vivienne 日本花園 Portefeuille Victorine M80873 113129A

TWD 37,287
安心購折抵
近新閒置品日本免運
TW4212 GOYARD 戈雅經典花紋兩摺卡包SAINT PIERRE CARD HOLDER

Goyard

TW4212 GOYARD 戈雅經典花紋兩摺卡包SAINT PIERRE CARD HOLDER

TWD 29,838
安心購折抵
全新品香港免運
HERMES Calvi 雙零皮夾 K Chevre 皮革黃孜然 SHW

Hermès

HERMES Calvi 雙零皮夾 K Chevre 皮革黃孜然 SHW

TWD 22,464
現折 1,000
近新閒置品日本免運
1112131415171920
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。