水波紋 鏈條包
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
Hermes愛馬仕Roulis豬鼻子19蕃茄紅X刻銀扣

Hermès

Hermes愛馬仕Roulis豬鼻子19蕃茄紅X刻銀扣

TWD 148,418
現折 1,500
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON 晶片 大原花REVERSE拉鍊長夾

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 晶片 大原花REVERSE拉鍊長夾

TWD 21,800
狀況良好本地免運
CHANEL 鏈條單肩托特包 AS3857 牛仔藍 二手 女款 GHW CC

Chanel

CHANEL 鏈條單肩托特包 AS3857 牛仔藍 二手 女款 GHW CC

TWD 177,528
現折 4,500
狀況良好日本免運
Chanel 黑羊皮黑金琺瑯釦束口水桶包 斜背包 手提包

Chanel

Chanel 黑羊皮黑金琺瑯釦束口水桶包 斜背包 手提包

TWD 120,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
Louis Vuitton 暗紅色 EPI皮 提背二用包 /手提包 /肩背包

Louis Vuitton

Louis Vuitton 暗紅色 EPI皮 提背二用包 /手提包 /肩背包

TWD 29,600
狀況良好本地免運
Chanel香奈兒深藍銀鏈盒子包

Chanel

Chanel香奈兒深藍銀鏈盒子包

TWD 41,634
狀況良好香港免運
LV新款老花小麻將雙鏈條包

Louis Vuitton

LV新款老花小麻將雙鏈條包

TWD 42,800
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Lumineuse PM金扣手挽肩背兩用袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Lumineuse PM金扣手挽肩背兩用袋棕色

TWD 31,689
現折 2,699
狀況良好香港免運
YSL 黑金信封woc鏈條包

Saint Laurent

YSL 黑金信封woc鏈條包

TWD 27,500
近新閒置品本地免運
chanel香奈兒黑紅菱格紋牛皮鏈條包

Chanel

chanel香奈兒黑紅菱格紋牛皮鏈條包

TWD 26,600
狀況尚可香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Pochette Felicie金扣鏈帶肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Pochette Felicie金扣鏈帶肩背袋

TWD 35,659
現折 2,699
狀況良好香港免運
Bottega Veneta鏈條雲朵包

Bottega Veneta

Bottega Veneta鏈條雲朵包

TWD 23,053
狀況良好香港免運
路易威登 Epi Noe BB 單肩包 橙色 Pimon M40847 LV 授權 100483V

Louis Vuitton

路易威登 Epi Noe BB 單肩包 橙色 Pimon M40847 LV 授權 100483V

TWD 29,931
狀況良好日本免運
Baobao 霧面拉鏈肩背包

Bao Bao

Baobao 霧面拉鏈肩背包

TWD 23,500
近新閒置品本地免運
CHANEL 【激減優惠】菱格牛皮皮革Bucket Bag金扣鏈帶肩背袋粉紅色

Chanel

CHANEL 【激減優惠】菱格牛皮皮革Bucket Bag金扣鏈帶肩背袋粉紅色

TWD 74,649
現折 2,699
狀況良好香港免運
LV Cluny mini bag寬揹帶款 粉紫色 手提包/斜背包

Louis Vuitton

LV Cluny mini bag寬揹帶款 粉紫色 手提包/斜背包

TWD 50,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
CHANEL 【激減優惠】斜紋牛皮皮革Chain Shoulder鏈帶肩背袋米色

Chanel

CHANEL 【激減優惠】斜紋牛皮皮革Chain Shoulder鏈帶肩背袋米色

TWD 70,678
現折 2,699
狀況良好香港免運
HERMES Epsom皮革Maillon To Go銀扣肩背袋Vert Fizz
降價

Hermès

HERMES Epsom皮革Maillon To Go銀扣肩背袋Vert Fizz

TWD 110,384
現折 2,699
狀況良好香港免運
Louis Vuitton M40143原花抓皺手提包水餃包

Louis Vuitton

Louis Vuitton M40143原花抓皺手提包水餃包

TWD 32,400
狀況良好本地免運
HERMES Maillon 手提單肩斜背包皮夾 W 084021CK Epsom Gris pale SHW

Hermès

HERMES Maillon 手提單肩斜背包皮夾 W 084021CK Epsom Gris pale SHW

TWD 149,136
現折 2,000
近新閒置品日本免運
Anteprima 華麗水晶銀色 晚宴包

ANTEPRIMA

Anteprima 華麗水晶銀色 晚宴包

TWD 2,800
狀況尚可本地免運
💗香緹國際精品💗 LV 女用金扣皮帶 老花 盒裝完整

Louis Vuitton

💗香緹國際精品💗 LV 女用金扣皮帶 老花 盒裝完整

TWD 14,160
狀況良好本地免運
Louis Vuitton 粉紅圓形拉鏈散子包 銀包 小錢包

Louis Vuitton

Louis Vuitton 粉紅圓形拉鏈散子包 銀包 小錢包

TWD 15,883
全新品香港免運
VALENTINO ROCKSTUD SPIKE 裸粉色 菱格紋羊皮 小號 金色鉚釘

Valentino

VALENTINO ROCKSTUD SPIKE 裸粉色 菱格紋羊皮 小號 金色鉚釘

TWD 13,871
狀況良好香港免運
LV 水波紋 短夾/皮夾 M60662 9成新

Louis Vuitton

LV 水波紋 短夾/皮夾 M60662 9成新

TWD 99,999
現折 1,500
狀況良好本地免運
lv男生全新皮帶❤️95公分

Louis Vuitton

lv男生全新皮帶❤️95公分

TWD 20,500
全新品本地免運
Louis Vuitton M61276原花Felicie三合一鏈條包

Louis Vuitton

Louis Vuitton M61276原花Felicie三合一鏈條包

TWD 47,600
狀況良好本地免運
[超低優惠］Louis Vuitton 雅痞紳士 型男必備 LV經典原花 黑牛皮 拉鏈 肩背 托特包 公事包 手提包
降價

Louis Vuitton

[超低優惠］Louis Vuitton 雅痞紳士 型男必備 LV經典原花 黑牛皮 拉鏈 肩背 托特包 公事包 手提包

TWD 29,000
狀況良好本地免運
COACH 專櫃款 Hutton 撞色鏈條包

Coach

COACH 專櫃款 Hutton 撞色鏈條包

TWD 4,761
近新閒置品本地免運
Gucci 紅牛皮霧金釦Handle Marmont手提斜背鏈包

Gucci

Gucci 紅牛皮霧金釦Handle Marmont手提斜背鏈包

TWD 42,000
近新閒置品本地免運
tory burch菱格鏈條包 乾燥玫瑰粉

Tory Burch

tory burch菱格鏈條包 乾燥玫瑰粉

TWD 5,999
近新閒置品本地免運
香奈兒雙色水桶鏈肩帶包皮革黑色二手 GHW

Chanel

香奈兒雙色水桶鏈肩帶包皮革黑色二手 GHW

TWD 66,144
現折 2,000
狀況良好日本免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL香奈兒真品＊2.55系列黑銀揉製牛皮銀鏈肩背斜背鏈包

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL香奈兒真品＊2.55系列黑銀揉製牛皮銀鏈肩背斜背鏈包

TWD 162,800
現折 4,500
狀況良好本地免運
香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條單肩包 小羊皮 米色金色 CC 正品 BA3639

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條單肩包 小羊皮 米色金色 CC 正品 BA3639

TWD 57,118
現折 1,500
狀況尚可日本免運
CHANEL 熊貓 WOC

Chanel

CHANEL 熊貓 WOC

TWD 135,000
現折 1,500
全新品本地免運
CHANEL 馬特拉斯鏈單肩斜背包 小羊皮 黑色 二手 GHW

Chanel

CHANEL 馬特拉斯鏈單肩斜背包 小羊皮 黑色 二手 GHW

TWD 122,164
現折 2,000
狀況良好日本免運
MARNI brown latex PVC gold stud leather trim metal frame tote bag

Marni

MARNI brown latex PVC gold stud leather trim metal frame tote bag

TWD 5,205
狀況尚可香港免運
這款包包是路易威登（Louis Vuitton）Twist MM 系列，具有標誌性的LV旋轉鎖扣和Monogram圖案。從設計特徵和炫彩金屬鏈條來看，這款包可能是Twist MM Rainbow Hardware特別版，該系列以特殊的虹彩金屬鏈條和經典黑色Epi皮革聞名，並保留了品牌經典的奢華感與現代設計元素。

Louis Vuitton

這款包包是路易威登（Louis Vuitton）Twist MM 系列，具有標誌性的LV旋轉鎖扣和Monogram圖案。從設計特徵和炫彩金屬鏈條來看，這款包可能是Twist MM Rainbow Hardware特別版，該系列以特殊的虹彩金屬鏈條和經典黑色Epi皮革聞名，並保留了品牌經典的奢華感與現代設計元素。

TWD 128,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL Bijoux COCO Mark 水晶鏈條單肩包 AS2305 小羊皮粉紅 GHW

Chanel

CHANEL Bijoux COCO Mark 水晶鏈條單肩包 AS2305 小羊皮粉紅 GHW

TWD 109,824
現折 2,000
狀況良好日本免運
Dior rama黑銀盾牌 斜挎鏈條包

Dior

Dior rama黑銀盾牌 斜挎鏈條包

TWD 39,707
狀況良好香港免運
LV WOC 經典花紋三合一

Louis Vuitton

LV WOC 經典花紋三合一

TWD 48,999
全新品本地免運
「JL精品代購」LV looping小號老花肩背包

Louis Vuitton

「JL精品代購」LV looping小號老花肩背包

TWD 39,980
狀況良好本地免運
YSL黑鱷魚壓紋mini鏈包

Saint Laurent

YSL黑鱷魚壓紋mini鏈包

TWD 58,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
💛CHANEL 軟鍊水鑽提把肩背包 💛無花果精品

Chanel

💛CHANEL 軟鍊水鑽提把肩背包 💛無花果精品

TWD 158,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Dior Dream 珠飾抽繩水桶包 金色

Dior

Dior Dream 珠飾抽繩水桶包 金色

TWD 120,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
YSL 新款信封包Envelope 黑銀魚子醬(中號)

Saint Laurent

YSL 新款信封包Envelope 黑銀魚子醬(中號)

TWD 48,800
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Twist MM 鏈條單肩包 M54219 Epi 皮革粉紅二手女 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Twist MM 鏈條單肩包 M54219 Epi 皮革粉紅二手女 LV

TWD 53,040
現折 2,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON 水波紋腋下宴會包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 水波紋腋下宴會包

TWD 12,888
狀況良好本地免運
Dior 30Montaigne 藍緹花布腰包鏈包 可當WOC

Dior

Dior 30Montaigne 藍緹花布腰包鏈包 可當WOC

TWD 48,000
近新閒置品本地免運
極新LV 經典Vivian bb 甜甜價 美包

Louis Vuitton

極新LV 經典Vivian bb 甜甜價 美包

TWD 60,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
🍒HERMES 皮革多用途飾品、吊飾、皮鏈吊墜、絲巾扣、3F220909-1

🍒HERMES 皮革多用途飾品、吊飾、皮鏈吊墜、絲巾扣、3F220909-1

TWD 10,999
近新閒置品本地免運
CHANEL 菱格紋鏈條單肩斜背包 皮夾 AP3837 皮革 黑色 SHW

Chanel

CHANEL 菱格紋鏈條單肩斜背包 皮夾 AP3837 皮革 黑色 SHW

TWD 87,984
現折 2,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Epi Pochette Felicie Rose Ballerine M62467 女士皮革單肩包 A

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Epi Pochette Felicie Rose Ballerine M62467 女士皮革單肩包 A

TWD 42,105
狀況良好日本免運
LV Iconic 20毫米雙面皮帶，目前官網價格為$15,700，等於現賺3200

Louis Vuitton

LV Iconic 20毫米雙面皮帶，目前官網價格為$15,700，等於現賺3200

TWD 11,500
近新閒置品本地免運
香奈兒鏈條 V 型針腳單肩包燈芯絨粉紅金色 CC 正品 115032AM

Chanel

香奈兒鏈條 V 型針腳單肩包燈芯絨粉紅金色 CC 正品 115032AM

TWD 105,927
現折 1,500
狀況良好日本免運
Chanel filigree so black 鏈條翻蓋包

Chanel

Chanel filigree so black 鏈條翻蓋包

TWD 111,757
現折 1,500
狀況良好香港免運
🎉新品好折扣✨Loewe 藤編與小牛皮款Ola 海浪包 卡其綠色

LOEWE

🎉新品好折扣✨Loewe 藤編與小牛皮款Ola 海浪包 卡其綠色

TWD 63,800
現折 1,500
全新品本地免運
LV 經典 咖啡 老花 皮帶 3cm寬 金扣 可拆 可雙面使用 75cm

Louis Vuitton

LV 經典 咖啡 老花 皮帶 3cm寬 金扣 可拆 可雙面使用 75cm

TWD 14,800
狀況良好本地免運
MCM駝色水鑽圓餅斜背包

MCM

MCM駝色水鑽圓餅斜背包

TWD 18,800
狀況良好本地免運
Louis Vuitton路易威登經典款棋盤格拉鏈錢包

Louis Vuitton

Louis Vuitton路易威登經典款棋盤格拉鏈錢包

TWD 15,000
狀況尚可本地免運
*SHIHNA名牌精品*LV 藍色 水波紋牛皮 Neo Noe MM 水桶 包

Louis Vuitton

*SHIHNA名牌精品*LV 藍色 水波紋牛皮 Neo Noe MM 水桶 包

TWD 46,900
狀況良好本地免運
DIOR(迪奧) 30Montaigne 蒙田 EAST-WEST 鏈條包 老花 帆布 金扣 2024 牛仔帽藍

Dior

DIOR(迪奧) 30Montaigne 蒙田 EAST-WEST 鏈條包 老花 帆布 金扣 2024 牛仔帽藍

TWD 88,662
現折 1,500
狀況尚可香港免運
💕中古 香奈兒 Chanel 老香 魚子醬 信封長夾 WOC/斜背包/鏈條包

Chanel

💕中古 香奈兒 Chanel 老香 魚子醬 信封長夾 WOC/斜背包/鏈條包

TWD 25,500
狀況尚可本地免運
CHANEL 菱格紋鏈條單肩背包 A91121 小羊皮 藍色 GHW

Chanel

CHANEL 菱格紋鏈條單肩背包 A91121 小羊皮 藍色 GHW

TWD 109,824
現折 2,000
狀況良好日本免運
❣Chanel 橘粉荔枝牛皮山形紋銀釦下蓋6卡WOC

Chanel

❣Chanel 橘粉荔枝牛皮山形紋銀釦下蓋6卡WOC

TWD 88,000
現折 1,500
狀況尚可本地免運
YSL中號V紋拚菱格信封包 (全新)

Saint Laurent

YSL中號V紋拚菱格信封包 (全新)

TWD 55,000
現折 1,500
全新品本地免運
::CHANEL:: AS2733 側邊立體字母 黑菱格 方形口蓋鏈包

Chanel

::CHANEL:: AS2733 側邊立體字母 黑菱格 方形口蓋鏈包

TWD 138,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
瑞奇二手精品 chanel 魚子醬 化妝包 側背包 美品

Chanel

瑞奇二手精品 chanel 魚子醬 化妝包 側背包 美品

TWD 23,500
狀況良好本地免運
CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋
降價

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋

TWD 66,707
現折 2,699
狀況良好香港免運
FENDI 牛皮雙層鏈包/黑

Fendi

FENDI 牛皮雙層鏈包/黑

TWD 23,800
狀況尚可本地免運
💝FuFu.Style ⟡.·* Chanel 菱格蛙釦金鏈單肩包｜斜背包
降價

Chanel

💝FuFu.Style ⟡.·* Chanel 菱格蛙釦金鏈單肩包｜斜背包

TWD 64,735
現折 6,000
狀況良好本地免運
[全場最低價] Chanel 香奈兒21S黑色珍珠鏈條包

Chanel

[全場最低價] Chanel 香奈兒21S黑色珍珠鏈條包

TWD 64,764
現折 1,500
狀況良好香港免運
CHANEL Matelasse 水桶鏈單肩包 AS1894 皮革 藍色 二手 女款 GHW

Chanel

CHANEL Matelasse 水桶鏈單肩包 AS1894 皮革 藍色 二手 女款 GHW

TWD 98,904
現折 2,000
狀況良好日本免運
（超划算✨專櫃130000）小編實拍🔥 CHANEL CC WOC 牛皮 黑色 鏈條錢包

Chanel

（超划算✨專櫃130000）小編實拍🔥 CHANEL CC WOC 牛皮 黑色 鏈條錢包

TWD 64,500
現折 1,500
狀況尚可本地免運
CHANEL 【激減優惠】漆皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋黑色

Chanel

CHANEL 【激減優惠】漆皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋黑色

TWD 30,100
現折 2,699
狀況良好香港免運
🖤DIOR 30 MONTAIGNE/Dior蒙田/Dior橫板蒙田/Dior肩背包（橫版）🖤無花果精品

Dior

🖤DIOR 30 MONTAIGNE/Dior蒙田/Dior橫板蒙田/Dior肩背包（橫版）🖤無花果精品

TWD 99,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
CHANEL 【激減優惠】菱格牛皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋藍色

Chanel

CHANEL 【激減優惠】菱格牛皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋藍色

TWD 70,678
現折 2,699
狀況良好香港免運
粉紅色麂皮鏈帶肩背

Chanel

粉紅色麂皮鏈帶肩背

TWD 58,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL 【激減優惠】牛皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋藍色

Chanel

CHANEL 【激減優惠】牛皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋藍色

TWD 42,883
現折 2,699
狀況良好香港免運
LV原花黑色牛皮 CIRCLE 35MM雙面皮帶 M0564V 85/34

Louis Vuitton

LV原花黑色牛皮 CIRCLE 35MM雙面皮帶 M0564V 85/34

TWD 16,800
近新閒置品本地免運
LV Soft Tunnk SNBN老花橘金扣環

Louis Vuitton

LV Soft Tunnk SNBN老花橘金扣環

TWD 82,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
GUCCI Ophidia花卉鏈帶包

Gucci

GUCCI Ophidia花卉鏈帶包

TWD 25,800
安心購免費
近新閒置品本地免運
LV 老花軟盒子Handle Soft Trunk

Louis Vuitton

LV 老花軟盒子Handle Soft Trunk

TWD 90,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Miu Miu 皮革Bracelet金扣手鏈

Miu Miu

Miu Miu 皮革Bracelet金扣手鏈

TWD 2,703
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON LV 路易威登 水波紋EPI藍色艾瑪包 Alma

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON LV 路易威登 水波紋EPI藍色艾瑪包 Alma

TWD 13,800
狀況尚可本地免運
路易威登 M42975 Epi 旅行包 手提包 行李袋 Toledo Blue 藍色

Louis Vuitton

路易威登 M42975 Epi 旅行包 手提包 行李袋 Toledo Blue 藍色

TWD 16,355
狀況良好日本免運
全新LV ALL In BB Monogram老花帆布水桶包M12925現貨

Louis Vuitton

全新LV ALL In BB Monogram老花帆布水桶包M12925現貨

TWD 88,000
現折 1,500
全新品本地免運
✨CHANEL 22P黑金皮穿鏈菱格紋woc鍊條包19*12*4 98新配件盒子塵袋購證

Chanel

✨CHANEL 22P黑金皮穿鏈菱格紋woc鍊條包19*12*4 98新配件盒子塵袋購證

TWD 103,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
藍色 羊皮 菱格紋 鍊帶 肩背包 銀扣

Chanel

藍色 羊皮 菱格紋 鍊帶 肩背包 銀扣

TWD 158,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
Chanel經典菱格紋woc鏈條包藕粉紫色金釦

Chanel

Chanel經典菱格紋woc鏈條包藕粉紫色金釦

TWD 68,900
現折 1,500
狀況良好本地免運
LV 經典花紋束口肩背包／托特包

Louis Vuitton

LV 經典花紋束口肩背包／托特包

TWD 55,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
路易威登 LOUIS VUITTON LV DAUPHINE WOC 鏈條包 *九成新*

Louis Vuitton

路易威登 LOUIS VUITTON LV DAUPHINE WOC 鏈條包 *九成新*

TWD 60,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
二手正品香奈兒Chanel 荔枝紋皮革WOC三背！Vintage看圖片內文

Chanel

二手正品香奈兒Chanel 荔枝紋皮革WOC三背！Vintage看圖片內文

TWD 70,000
現折 1,500
狀況尚可本地免運
路易威登 M56137 My Lock Me 鏈條單肩包 粒面小牛皮 女士 LOUIS VUITTON

Louis Vuitton

路易威登 M56137 My Lock Me 鏈條單肩包 粒面小牛皮 女士 LOUIS VUITTON

TWD 74,725
現折 1,500
狀況良好日本免運
::PRADA:: 藍綠色 金色立體字母 肩背金鏈包

Prada

::PRADA:: 藍綠色 金色立體字母 肩背金鏈包

TWD 19,800
狀況尚可本地免運
LV 原花FeliciePochette 金釦信封下蓋三合一斜背鏈包M61276

Louis Vuitton

LV 原花FeliciePochette 金釦信封下蓋三合一斜背鏈包M61276

TWD 33,800
狀況良好本地免運
loewe皮鏈條手提包

LOEWE

loewe皮鏈條手提包

TWD 29,000
狀況尚可本地免運
CELINE 牛皮皮革Belt Bag銀扣手挽肩背兩用袋

Celine

CELINE 牛皮皮革Belt Bag銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 27,718
現折 2,699
狀況良好香港免運
Chanel麂皮復古鏈條包

Chanel

Chanel麂皮復古鏈條包

TWD 78,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
GUCCI Marmont香檳灰手提鏈包

Gucci

GUCCI Marmont香檳灰手提鏈包

TWD 59,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
1112131415171920
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。