氯丁橡膠 小袋
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
FENDI超時髦丹寧金屬小廢包

Fendi

FENDI超時髦丹寧金屬小廢包

TWD 58,000
現折 200
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton EPI 紅色 麻雀袋 金扣 XA603

Louis Vuitton

Louis Vuitton EPI 紅色 麻雀袋 金扣 XA603

TWD 7,501
狀況尚可香港免運
CELINE ClassicBox中號綠色蜥蜴皮金扣肩背包

Celine

CELINE ClassicBox中號綠色蜥蜴皮金扣肩背包

TWD 49,371
現折 1,975
狀況良好香港免運
LV Soft Trunk 波浪型扭曲包 芯片款 23*13.5*5 99新配件塵袋

Louis Vuitton

LV Soft Trunk 波浪型扭曲包 芯片款 23*13.5*5 99新配件塵袋

TWD 53,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Chloe 金色C字迷你 圓餅包 森林綠牛皮 肩背包 斜背包 小廢包

Chloé

Chloe 金色C字迷你 圓餅包 森林綠牛皮 肩背包 斜背包 小廢包

TWD 16,300
現折 200
近新閒置品本地免運
路易威登購物袋兩用單肩托特包 中型包 M24457 皮革橙色二手 LV

Louis Vuitton

路易威登購物袋兩用單肩托特包 中型包 M24457 皮革橙色二手 LV

TWD 164,424
現折 2,000
狀況良好日本免運
△ Louis Vuitton 路易威登 LV Rabbit Box 生肖兔年收納盒 GI0866 - 237018091

Louis Vuitton

△ Louis Vuitton 路易威登 LV Rabbit Box 生肖兔年收納盒 GI0866 - 237018091

TWD 43,450
現折 1,185
狀況良好香港免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 22 菜籃子 89黑色 TM皮 W刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 22 菜籃子 89黑色 TM皮 W刻 銀扣

TWD 166,291
現折 1,975
狀況良好香港免運
Louis Vuitton 基金會限定版防水手拿包/旅行化妝包 (灰色)

Louis Vuitton

Louis Vuitton 基金會限定版防水手拿包/旅行化妝包 (灰色)

TWD 1,288
狀況良好本地免運
Longchamp Le Pliage Extra XS 頂部提把手提包 10291987542 皮革粉紅新款女款

Longchamp

Longchamp Le Pliage Extra XS 頂部提把手提包 10291987542 皮革粉紅新款女款

TWD 12,636
現折 200
近新閒置品日本免運
CHANEL 紅銀漆皮cf大mini 20*12 98新配件塵袋

Chanel

CHANEL 紅銀漆皮cf大mini 20*12 98新配件塵袋

TWD 62,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
香奈兒女士乙烯基花呢和小牛皮鏈條單肩包

Chanel

香奈兒女士乙烯基花呢和小牛皮鏈條單肩包

TWD 66,133
現折 200
狀況良好日本免運
Lv bumbag mini 牛仔單肩斜背手提包 日本限定 全新 配件塵袋(細節私訊)

Louis Vuitton

Lv bumbag mini 牛仔單肩斜背手提包 日本限定 全新 配件塵袋(細節私訊)

TWD 80,000
現折 500
全新品本地免運
Chanel 荔枝牛 孟買 方胖 愛丁堡郵差包

Chanel

Chanel 荔枝牛 孟買 方胖 愛丁堡郵差包

TWD 149,999
現折 200
狀況良好本地免運
LV future trunk 白色秀款盒子 超級難買款 全新有膜 配件齊全

Louis Vuitton

LV future trunk 白色秀款盒子 超級難買款 全新有膜 配件齊全

TWD 118,800
現折 200
全新品本地免運
LV nano speedy

Louis Vuitton

LV nano speedy

TWD 59,999
現折 200
全新品本地免運
chanel 香奈兒獅子頭 小廢包 正品 芯片款 AP3425
降價

Chanel

chanel 香奈兒獅子頭 小廢包 正品 芯片款 AP3425

TWD 35,000
現折 200
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton 經典曼哈頓扣頭拉鍊短夾

Louis Vuitton

Louis Vuitton 經典曼哈頓扣頭拉鍊短夾

TWD 9,800
狀況良好本地免運
💖9 月新品上架 🔥 ✨經典款！ Prada Tessuto 降落傘小水桶包包 粉紅色 PRADA 降落傘包 中古托特鏈包
降價

Prada

💖9 月新品上架 🔥 ✨經典款！ Prada Tessuto 降落傘小水桶包包 粉紅色 PRADA 降落傘包 中古托特鏈包

TWD 8,888
現折 386
狀況良好香港免運
longchamp mini 餃子包 米白色

Longchamp

longchamp mini 餃子包 米白色

TWD 4,500
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Mini Bumbag金扣手挽肩背兩用袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Mini Bumbag金扣手挽肩背兩用袋棕色

TWD 56,146
9 折
狀況良好香港免運
Dior Lady Cannage 微型化妝袋 霧霾藍

Dior

Dior Lady Cannage 微型化妝袋 霧霾藍

TWD 42,680
現折 1,000
近新閒置品本地免運
LV 原花軟圓餅包PM M45578

Louis Vuitton

LV 原花軟圓餅包PM M45578

TWD 69,500
現折 200
全新品本地免運
LV Mini Bumbag 腰包 斜背包 肩包

Louis Vuitton

LV Mini Bumbag 腰包 斜背包 肩包

TWD 67,700
現折 200
近新閒置品本地免運
Picotin 18 菜籃 W0博斯普魯斯綠 TC皮 D刻 銀扣

Hermès

Picotin 18 菜籃 W0博斯普魯斯綠 TC皮 D刻 銀扣

TWD 83,736
現折 1,975
狀況良好香港免運
路易威登 Epi Sac Plat 手提包 黃色 M52079 LV 正品 ep5391

Louis Vuitton

路易威登 Epi Sac Plat 手提包 黃色 M52079 LV 正品 ep5391

TWD 13,109
現折 200
狀況尚可日本免運
LOUIS VUITTON Epi Sablon金扣手挽袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Epi Sablon金扣手挽袋

TWD 20,264
現折 1,975
狀況良好香港免運
Lv 化妝包 洗漱包 手拿包 可改背包

Louis Vuitton

Lv 化妝包 洗漱包 手拿包 可改背包

TWD 12,800
現折 200
狀況尚可本地免運
LV男用長夾

Louis Vuitton

LV男用長夾

TWD 21,000
現折 200
狀況良好本地免運
longchamp 手提折疊包

Longchamp

longchamp 手提折疊包

TWD 2,000
近新閒置品本地免運

Louis Vuitton

Louis Vuitton 下蓋書包信差包

TWD 58,600
現折 200
狀況良好本地免運
LV路易威登 中號 老花滿印 塗層帆布 軟圓餅包 肩背包 斜背包🈶購鉦

Louis Vuitton

LV路易威登 中號 老花滿印 塗層帆布 軟圓餅包 肩背包 斜背包🈶購鉦

TWD 47,396
現折 1,975
狀況尚可香港免運
CHARLES & KEITH 白色小迷你水桶包 二手

Charles & Keith

CHARLES & KEITH 白色小迷你水桶包 二手

TWD 1,450
狀況良好本地免運
△ Loewe 羅意威 Mini Hammock Brown Calfskin 2Way Bag 啡色小牛皮兩用袋 -257019668

LOEWE

△ Loewe 羅意威 Mini Hammock Brown Calfskin 2Way Bag 啡色小牛皮兩用袋 -257019668

TWD 25,675
現折 200
狀況良好香港免運
LV 限量版白雪公主PETITE MALLE系列硬盒子水波紋斜背包20*13cm 98新配件塵袋

Louis Vuitton

LV 限量版白雪公主PETITE MALLE系列硬盒子水波紋斜背包20*13cm 98新配件塵袋

TWD 58,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
💓🎠 W刻 HERMES/愛馬仕那不勒斯黃銀扣豬鼻子菜籃子

Hermès

💓🎠 W刻 HERMES/愛馬仕那不勒斯黃銀扣豬鼻子菜籃子

TWD 105,939
現折 1,000
近新閒置品香港免運
Chloe 草編包

Chloé

Chloe 草編包

TWD 16,000
現折 200
狀況良好本地免運
✨Celine 綠色稀有皮BOX中號經典豆腐包 22*16*5 98新 配件塵袋

Celine

✨Celine 綠色稀有皮BOX中號經典豆腐包 22*16*5 98新 配件塵袋

TWD 85,800
現折 500
狀況良好本地免運
LV Monogram 三折短夾錢包 近9.5

Louis Vuitton

LV Monogram 三折短夾錢包 近9.5

TWD 16,500
現折 200
近新閒置品本地免運
LONGCHAMP LE PLIAGE ENERGY 迷你再生帆布二用包(卡其色)

Longchamp

LONGCHAMP LE PLIAGE ENERGY 迷你再生帆布二用包(卡其色)

TWD 7,500
全新品本地免運
lv 新款老花雙子星mini micro chantilly迷你馬鞍包芯片款12.5*13*4cm，98新 配件塵袋

Louis Vuitton

lv 新款老花雙子星mini micro chantilly迷你馬鞍包芯片款12.5*13*4cm，98新 配件塵袋

TWD 45,800
安心購折抵
狀況良好本地免運

Hermès

（特價期間）🌸經典精品｜愛馬仕｜手袋👜

TWD 14,500
現折 200
狀況尚可本地免運
LV 珠光蜜桃粉限定款coussin鏈條包 28*20*8 98新配件塵袋

Louis Vuitton

LV 珠光蜜桃粉限定款coussin鏈條包 28*20*8 98新配件塵袋

TWD 72,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
Louis Vuitton Damier Truss 化妝包 手袋 N51982 棕色 PVC 皮革 女款 LOUIS VUITTON

Louis Vuitton

Louis Vuitton Damier Truss 化妝包 手袋 N51982 棕色 PVC 皮革 女款 LOUIS VUITTON

TWD 18,447
現折 200
狀況良好日本免運
Bvlgari 薰衣草紫牛皮金釦6卡ㄇ啦零錢卡包

BVLGARI

Bvlgari 薰衣草紫牛皮金釦6卡ㄇ啦零錢卡包

TWD 9,500
狀況良好本地免運
*SHIHNA名牌精品* LV Capucines Mini 黃白拼色肩背包

Louis Vuitton

*SHIHNA名牌精品* LV Capucines Mini 黃白拼色肩背包

TWD 137,900
現折 200
狀況良好本地免運
LV 最經典🧨黑色 水波紋 二折短夾 #便宜下殺

Louis Vuitton

LV 最經典🧨黑色 水波紋 二折短夾 #便宜下殺

TWD 4,500
狀況良好本地免運
藍色 牛皮 二折短夾

Delvaux

藍色 牛皮 二折短夾

TWD 23,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON 字母珠寶盒 珠寶盒 LV 授權 125659AV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 字母珠寶盒 珠寶盒 LV 授權 125659AV

TWD 68,729
現折 200
狀況良好日本免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 菜籃子 18 3Q新櫻花粉 TC皮 B刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 菜籃子 18 3Q新櫻花粉 TC皮 B刻 銀扣

TWD 149,306
現折 1,975
狀況尚可香港免運
LOEWE 白色銀扣 mini抽繩吊床包15*19*11 98新配件塵袋

LOEWE

LOEWE 白色銀扣 mini抽繩吊床包15*19*11 98新配件塵袋

TWD 35,800
現折 200
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram Pochette Coussin 肩背包粉紅 M80745 LV 正品 126599M

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Pochette Coussin 肩背包粉紅 M80745 LV 正品 126599M

TWD 92,409
現折 200
狀況良好日本免運
Lv 棋格盤2用斜背包（金屬短鏈肩背/皮帶斜背）N41129

Louis Vuitton

Lv 棋格盤2用斜背包（金屬短鏈肩背/皮帶斜背）N41129

TWD 29,999
現折 200
狀況良好本地免運
Louis Vuitton LV 經典老花短夾 棕色

Louis Vuitton

Louis Vuitton LV 經典老花短夾 棕色

TWD 19,800
現折 200
全新品本地免運
LOUIS VUITTON CITY STEAMER 小號 拼色牛皮蒸汽包手提包 金色五金

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON CITY STEAMER 小號 拼色牛皮蒸汽包手提包 金色五金

TWD 32,781
現折 988
狀況良好香港免運
Lv 焦糖pelite boite chapeau 黑圓餅 全新 配件塵袋盒子(細節私訊)

Louis Vuitton

Lv 焦糖pelite boite chapeau 黑圓餅 全新 配件塵袋盒子(細節私訊)

TWD 65,800
現折 1,000
全新品本地免運
Louis Vuitton Mini Soft Trunk 經典帆布印花拉鍊肩背方包(M44735-黑色)

Louis Vuitton

Louis Vuitton Mini Soft Trunk 經典帆布印花拉鍊肩背方包(M44735-黑色)

TWD 89,800
現折 1,000
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Epi Jasmine金扣手挽袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Epi Jasmine金扣手挽袋

TWD 17,416
現折 200
狀況良好香港免運
Hermes愛馬仕水桶22玫瑰粉Epsom皮c刻 菜籃子

Hermès

Hermes愛馬仕水桶22玫瑰粉Epsom皮c刻 菜籃子

TWD 82,950
現折 988
狀況尚可香港免運
Hermes 愛馬仕 絲巾短夾 檸檬黃 狗狗絲巾

Hermès

Hermes 愛馬仕 絲巾短夾 檸檬黃 狗狗絲巾

TWD 35,000
現折 200
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Epi Pochette Accessoires Pouch金扣手挽袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Epi Pochette Accessoires Pouch金扣手挽袋

TWD 11,313
現折 200
狀況良好香港免運
Lv 薯條包老花

Louis Vuitton

Lv 薯條包老花

TWD 52,800
現折 200
近新閒置品本地免運
LONGCHAMP 黑色尼龍 手提托特包 旅行袋

Longchamp

LONGCHAMP 黑色尼龍 手提托特包 旅行袋

TWD 8,500
狀況良好本地免運
LV路易威登 Twist小號水波紋拼色子母包 斜背包

Louis Vuitton

LV路易威登 Twist小號水波紋拼色子母包 斜背包

TWD 75,840
現折 1,975
狀況良好香港免運
MCM Dessau Visetos 經典老花 抽繩水桶包

MCM

MCM Dessau Visetos 經典老花 抽繩水桶包

TWD 11,811
現折 200
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Chalk Pouch 單肩包 M81572 Taurillon 皮革灰色二手男款

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Chalk Pouch 單肩包 M81572 Taurillon 皮革灰色二手男款

TWD 53,040
現折 2,000
狀況良好日本免運
Chanel香奈兒 絕美金屬手柄 cf mini 大mini small flap bag

Chanel

Chanel香奈兒 絕美金屬手柄 cf mini 大mini small flap bag

TWD 158,000
現折 200
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Soft Poroshon MM手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Soft Poroshon MM手挽肩背兩用袋

TWD 80,557
9 折
狀況良好香港免運
Chanel 荔枝牛皮 三折短夾 內零錢袋 全新全配

Chanel

Chanel 荔枝牛皮 三折短夾 內零錢袋 全新全配

TWD 40,800
現折 200
全新品本地免運
LV 小號 looping 很新 配件塵袋

Louis Vuitton

LV 小號 looping 很新 配件塵袋

TWD 25,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Soft Trunk Phone Box LV Friends肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Soft Trunk Phone Box LV Friends肩背袋

TWD 60,214
9 折
狀況良好香港免運
Chanel香奈兒 灰色全皮金扣cf迷你郵差包斜背包晶片款

Chanel

Chanel香奈兒 灰色全皮金扣cf迷你郵差包斜背包晶片款

TWD 67,541
現折 1,975
狀況尚可香港免運

Louis Vuitton

LV 經典老花豆腐包/小方包

TWD 37,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
► 全新 Chanel 經典黑銀荔枝皮雙C logo 三折零錢短夾

Chanel

► 全新 Chanel 經典黑銀荔枝皮雙C logo 三折零錢短夾

TWD 41,000
現折 200
全新品本地免運
CELINE 塗層帆布Mini Vertical Cabas金扣手挽肩背兩用袋

Celine

CELINE 塗層帆布Mini Vertical Cabas金扣手挽肩背兩用袋

TWD 32,469
9 折
狀況良好香港免運
LV speedy 25 附鎖頭原裝未拆，歡迎聊聊

Louis Vuitton

LV speedy 25 附鎖頭原裝未拆，歡迎聊聊

TWD 64,500
現折 200
全新品本地免運
全新 CHANEL 荔枝皮對開短夾

Chanel

全新 CHANEL 荔枝皮對開短夾

TWD 46,000
現折 200
全新品本地免運
Chanel香奈兒小雞黃22p琺瑯福袋水桶包 芯片款 閒置有塵袋

Chanel

Chanel香奈兒小雞黃22p琺瑯福袋水桶包 芯片款 閒置有塵袋

TWD 95,985
現折 1,000
狀況良好香港免運
渡假風草編包⛱️鬆弛感⛱️編織小水桶包MAX&Co/菜籃子🏖手鐲手環包/手腕包/手提包/手機包🏖況好🏖自然素材

MAX&Co.

渡假風草編包⛱️鬆弛感⛱️編織小水桶包MAX&Co/菜籃子🏖手鐲手環包/手腕包/手提包/手機包🏖況好🏖自然素材

TWD 3,820
狀況良好本地免運

Celine

Celine Classic box 馬車扣 Vintage 深藍 豆腐包 斜背包 肩背包 側背包 手提包

TWD 20,999
現折 200
狀況良好本地免運
CHANEL香奈兒 雙C LOGO 荔枝牛皮 卡其色 4卡 對折 短夾 卡夾 卡包 皮夾 皮包 錢包

Chanel

CHANEL香奈兒 雙C LOGO 荔枝牛皮 卡其色 4卡 對折 短夾 卡夾 卡包 皮夾 皮包 錢包

TWD 18,500
現折 200
近新閒置品本地免運
「JL精品代購」9新 LV全皮黑色老花壓紋翻蓋三折短夾

Louis Vuitton

「JL精品代購」9新 LV全皮黑色老花壓紋翻蓋三折短夾

TWD 22,880
現折 200
狀況良好本地免運
路易威登 Taigalama Porte Cles 迷你 Keepall 吊飾 黃色 M01048 正品 MX390

Louis Vuitton

路易威登 Taigalama Porte Cles 迷你 Keepall 吊飾 黃色 M01048 正品 MX390

TWD 18,271
現折 200
狀況良好日本免運
LV 藍銀Coussin牛皮壓花肩背斜背包 芯片款 26*20*12 全新閒置配件盒子塵袋

Louis Vuitton

LV 藍銀Coussin牛皮壓花肩背斜背包 芯片款 26*20*12 全新閒置配件盒子塵袋

TWD 79,800
安心購折抵
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Petit Sac Plat金扣手挽肩背兩用袋Monogram Petit Sac Plat金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Petit Sac Plat金扣手挽肩背兩用袋Monogram Petit Sac Plat金扣手挽肩背兩用袋

TWD 43,940
9 折
狀況良好香港免運
charles & keith 南瓜橘兩折短夾 送禮首選 錢包 女生用品 專櫃款 現貨 快速出貨

Charles & Keith

charles & keith 南瓜橘兩折短夾 送禮首選 錢包 女生用品 專櫃款 現貨 快速出貨

TWD 1,207
全新品本地免運
路易威登 Damier Ebene Poche 香水 26 袋 N47543 LV 正品 EC1022

Louis Vuitton

路易威登 Damier Ebene Poche 香水 26 袋 N47543 LV 正品 EC1022

TWD 13,109
現折 200
狀況尚可日本免運
LV 奶茶色短夾/王吉娜古董精品

Louis Vuitton

LV 奶茶色短夾/王吉娜古董精品

TWD 22,500
現折 200
狀況良好本地免運
DIOR 老花黃色nano pouch小廢包超mini 超可愛11×8 全新 配件塵袋

Dior

DIOR 老花黃色nano pouch小廢包超mini 超可愛11×8 全新 配件塵袋

TWD 32,800
現折 1,000
全新品本地免運
Lv 黑色EPI牛皮對開男短夾

Louis Vuitton

Lv 黑色EPI牛皮對開男短夾

TWD 14,800
現折 200
狀況良好本地免運
HERMES Clemence皮革Picotin MM銀扣手挽袋

Hermès

HERMES Clemence皮革Picotin MM銀扣手挽袋

TWD 109,036
9 折
狀況良好香港免運
MARC JACOBS 荔枝紋牛皮拉鍊扣式短夾

Marc Jacobs

MARC JACOBS 荔枝紋牛皮拉鍊扣式短夾

TWD 2,000
全新品本地免運
瑞奇二手精品 Louis Vuitton 老花 便當包 豆腐包 美品

Louis Vuitton

瑞奇二手精品 Louis Vuitton 老花 便當包 豆腐包 美品

TWD 23,200
現折 200
狀況良好本地免運
Hermes 愛馬仕 水桶18 奶茶色tc皮銀扣 Z刻

Hermès

Hermes 愛馬仕 水桶18 奶茶色tc皮銀扣 Z刻

TWD 115,735
現折 988
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Lockit金扣手挽袋啡色
降價

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Lockit金扣手挽袋啡色

TWD 12,127
現折 200
狀況良好香港免運
MCM Logo 圖案 Vicetos 手提包 PVC 黑金 正品 132056

MCM

MCM Logo 圖案 Vicetos 手提包 PVC 黑金 正品 132056

TWD 11,737
現折 200
狀況尚可日本免運
LV 法棍mini

Louis Vuitton

LV 法棍mini

TWD 50,000
現折 200
狀況良好本地免運
HERMES Clemence皮革Picotin MM銀扣手挽袋Rough H/Brique
降價

Hermès

HERMES Clemence皮革Picotin MM銀扣手挽袋Rough H/Brique

TWD 64,283
9 折
狀況良好香港免運
LV路易威登老花拼黑Locky BB鎖頭包

Louis Vuitton

LV路易威登老花拼黑Locky BB鎖頭包

TWD 34,843
現折 988
狀況良好香港免運
✨LV Pallas 老花 mini 傳奇包信封腋下包20 x 15 x 3 98新配件塵袋

Louis Vuitton

✨LV Pallas 老花 mini 傳奇包信封腋下包20 x 15 x 3 98新配件塵袋

TWD 26,800
現折 200
狀況良好本地免運
1112131415161820
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。