小牛皮 方形釦式
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
🔥🔥 #香奈兒 #荔枝牛皮長夾 #芯片款 #全新

Chanel

🔥🔥 #香奈兒 #荔枝牛皮長夾 #芯片款 #全新

TWD 38,880
全新品本地免運
✨全場最高CP值✨Loewe gate mini 黑色刺繡新款

LOEWE

✨全場最高CP值✨Loewe gate mini 黑色刺繡新款

TWD 34,310
狀況良好香港免運
Delvaux 德爾沃 比利時皇室御用 桃紅色 掛件 迷你鑰匙小包

Delvaux

Delvaux 德爾沃 比利時皇室御用 桃紅色 掛件 迷你鑰匙小包

TWD 18,500
近新閒置品本地免運
Bottega Veneta撞編織中夾

Bottega Veneta

Bottega Veneta撞編織中夾

TWD 8,000
狀況尚可本地免運
Vivienne Westwood 紅標 GRANNY FRAME 皮夾 手提包 52020003S000BN401 皮革 黑色 全新 女款

Vivienne Westwood

Vivienne Westwood 紅標 GRANNY FRAME 皮夾 手提包 52020003S000BN401 皮革 黑色 全新 女款

TWD 9,142
近新閒置品日本免運
Chanel 香奈兒 2024 限量款 方胖 24B 巴黎總店購入

Chanel

Chanel 香奈兒 2024 限量款 方胖 24B 巴黎總店購入

TWD 200,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
全新✨原價$26700 Bottega Veneta 招財草綠色🌱經典小羊皮編織中夾

Bottega Veneta

全新✨原價$26700 Bottega Veneta 招財草綠色🌱經典小羊皮編織中夾

TWD 18,800
全新品本地免運
Chanel CF深藍銀釦荔枝牛皮翻蓋拉鍊長夾

Chanel

Chanel CF深藍銀釦荔枝牛皮翻蓋拉鍊長夾

TWD 19,000
狀況良好本地免運
全新正品：LV真皮牛皮零錢包卡包黑色（M60574）

Louis Vuitton

全新正品：LV真皮牛皮零錢包卡包黑色（M60574）

TWD 21,800
全新品本地免運
黑色羊皮菱格紋Classic Double Flap 25肩背包鍊帶銀扣 A01112/BK

Chanel

黑色羊皮菱格紋Classic Double Flap 25肩背包鍊帶銀扣 A01112/BK

TWD 180,000
9 折
狀況良好本地免運
全網最低價激甜近新✨ CHANEL香奈兒荔枝牛皮黑金扣翻蓋長夾

Chanel

全網最低價激甜近新✨ CHANEL香奈兒荔枝牛皮黑金扣翻蓋長夾

TWD 32,800
狀況良好本地免運
Chanel 22 mini 灰色荔枝牛皮金扣

Chanel

Chanel 22 mini 灰色荔枝牛皮金扣

TWD 161,139
現折 4,500
近新閒置品香港免運
💝FuFu.Style ⟡.·* Chanel 澎澎皮革長夾錢包皮夾
降價

Chanel

💝FuFu.Style ⟡.·* Chanel 澎澎皮革長夾錢包皮夾

TWD 22,024
現折 2,000
狀況良好本地免運
💝FuFu.Style ⟡.·* Chanel 香奈兒｜經典山形紋V字紋黑色長夾
降價

Chanel

💝FuFu.Style ⟡.·* Chanel 香奈兒｜經典山形紋V字紋黑色長夾

TWD 31,995
現折 3,000
狀況良好本地免運
Chanel 中夾

Chanel

Chanel 中夾

TWD 10,000
狀況尚可本地免運
LV 深紫EPI 銀釦三折長夾

Louis Vuitton

LV 深紫EPI 銀釦三折長夾

TWD 18,800
狀況良好本地免運
CHANEL 牛皮皮革Shoulder Bag銀扣肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Shoulder Bag銀扣肩背袋

TWD 46,854
現折 2,699
狀況良好香港免運
CHANEL 【激減優惠】菱格牛皮皮革2 Way Shoulder Bag手挽肩背兩用袋啡色

Chanel

CHANEL 【激減優惠】菱格牛皮皮革2 Way Shoulder Bag手挽肩背兩用袋啡色

TWD 66,707
現折 2,699
狀況良好香港免運
Burberry 灰色logo小牛皮長夾

BURBERRY

Burberry 灰色logo小牛皮長夾

TWD 9,900
全新品本地免運
Balenciga 巴黎世家rodeo mini 金扣

Balenciaga

Balenciga 巴黎世家rodeo mini 金扣

TWD 68,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
香奈兒chanel 全新單層荔枝牛卡夾

Chanel

香奈兒chanel 全新單層荔枝牛卡夾

TWD 25,000
全新品本地免運
CHANEL 荔枝牛皮拉鍊長夾 - 黑金

Chanel

CHANEL 荔枝牛皮拉鍊長夾 - 黑金

TWD 54,650
現折 1,500
全新品本地免運
BURBERRY 鉚釘皮革粒面皮夾 灰色 短夾 二手精品

BURBERRY

BURBERRY 鉚釘皮革粒面皮夾 灰色 短夾 二手精品

TWD 7,800
狀況良好本地免運
► 全新 Chanel Boy系列經典雙C LOGO菱格紋荔枝小牛皮暗扣翻蓋單層▪️卡片夾/卡包

Chanel

► 全新 Chanel Boy系列經典雙C LOGO菱格紋荔枝小牛皮暗扣翻蓋單層▪️卡片夾/卡包

TWD 21,200
全新品本地免運
CHANEL AP3978 金釦 24S 雙C 黑色 黑荔枝 名片夾 零錢包 皮夾 卡夾

Chanel

CHANEL AP3978 金釦 24S 雙C 黑色 黑荔枝 名片夾 零錢包 皮夾 卡夾

TWD 36,500
全新品本地免運
Chanel 方胖子 特殊季節款 口蓋包 小羊皮 2023 黑金配

Chanel

Chanel 方胖子 特殊季節款 口蓋包 小羊皮 2023 黑金配

TWD 178,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
（全新）Chanel香奈兒 雙C Logo荔枝牛皮L型拉鍊零錢卡夾包

Chanel

（全新）Chanel香奈兒 雙C Logo荔枝牛皮L型拉鍊零錢卡夾包

TWD 36,000
全新品本地免運
Hermes愛馬仕 cherche midi mini 大象灰金扣 epsom皮

Hermès

Hermes愛馬仕 cherche midi mini 大象灰金扣 epsom皮

TWD 158,055
現折 4,500
近新閒置品香港免運
Bottega Veneta 701269 蠟面紋路牛皮對折鬆緊帶短夾 黑色

Bottega Veneta

Bottega Veneta 701269 蠟面紋路牛皮對折鬆緊帶短夾 黑色

TWD 13,900
全新品本地免運
BV黑藍色編織壓紋雙面皮帶 3.5CM 95CM

Bottega Veneta

BV黑藍色編織壓紋雙面皮帶 3.5CM 95CM

TWD 13,800
近新閒置品本地免運
「JL精品代購」97新 Chanel 香奈兒 蜥蜴皮 方胖

Chanel

「JL精品代購」97新 Chanel 香奈兒 蜥蜴皮 方胖

TWD 109,980
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel 嬰兒藍 荔枝皮金扣 三折短夾 Baby Blue

Chanel

Chanel 嬰兒藍 荔枝皮金扣 三折短夾 Baby Blue

TWD 30,069
全新品香港免運
✨Fendi peekaboo鱷魚壓紋手提斜背包 23*17*10 99新 配件塵袋

Fendi

✨Fendi peekaboo鱷魚壓紋手提斜背包 23*17*10 99新 配件塵袋

TWD 49,800
現折 500
近新閒置品本地免運
限時優惠活動熱銷經典不敗款 熱銷系列 現代代簡約高雅設計款BURBERRY 巴寶莉 英系帆布+牛皮經典格紋帆布牛皮拼接發財零錢長夾(咖邊)全新未使用附收納提袋

BURBERRY

限時優惠活動熱銷經典不敗款 熱銷系列 現代代簡約高雅設計款BURBERRY 巴寶莉 英系帆布+牛皮經典格紋帆布牛皮拼接發財零錢長夾(咖邊)全新未使用附收納提袋

TWD 12,500
現折 350
全新品本地免運
黑色 復古小牛皮 2.55 28cm 鍊帶 肩背包 金扣 (無卡) A37587

Chanel

黑色 復古小牛皮 2.55 28cm 鍊帶 肩背包 金扣 (無卡) A37587

TWD 178,000
9 折
狀況良好本地免運
BOTTEGA VENETA 酒紅牛皮拉鍊長夾

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA 酒紅牛皮拉鍊長夾

TWD 14,800
近新閒置品本地免運
LV 黑牛皮老花壓紋軟盒斜背包

Louis Vuitton

LV 黑牛皮老花壓紋軟盒斜背包

TWD 105,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel 白色金扣 荔枝皮 短夾

Chanel

Chanel 白色金扣 荔枝皮 短夾

TWD 28,913
全新品香港免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊全新現貨＊HERMES愛馬仕真品＊U刻經典牛皮餅乾色零錢袋對開短夾

Hermès

【巴黎站二手名牌專賣店】＊全新現貨＊HERMES愛馬仕真品＊U刻經典牛皮餅乾色零錢袋對開短夾

TWD 63,800
現折 1,500
全新品本地免運
可小議～ Chanel香奈兒2.55經典口蓋黑金迷你三折短夾/ 皮夾

Chanel

可小議～ Chanel香奈兒2.55經典口蓋黑金迷你三折短夾/ 皮夾

TWD 34,980
近新閒置品本地免運
Chanel 全新 現貨 WOC 愛心調節釦 荔枝牛皮 黑金

Chanel

Chanel 全新 現貨 WOC 愛心調節釦 荔枝牛皮 黑金

TWD 193,440
現折 4,500
全新品本地免運
卡其色 Epsom牛皮 Della Cavalleria Mini 肩背包 B刻 銀扣

Hermès

卡其色 Epsom牛皮 Della Cavalleria Mini 肩背包 B刻 銀扣

TWD 229,800
9 折
狀況良好本地免運
全新全配Chanel香奈兒中夾黑色金釦

Chanel

全新全配Chanel香奈兒中夾黑色金釦

TWD 53,000
現折 1,500
全新品本地免運
CHANEL 羊皮皮革Wallet金扣錢包黑色

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Wallet金扣錢包黑色

TWD 19,777
狀況良好香港免運
Chanel CF 小號23k 小雞黃 荔枝皮金扣 全新

Chanel

Chanel CF 小號23k 小雞黃 荔枝皮金扣 全新

TWD 318,000
現折 4,500
全新品本地免運
金鐸精品~C555 BOTTEGA VENETA BV 黑色鱷魚皮編織 鑰匙圈 全新品

Bottega Veneta

金鐸精品~C555 BOTTEGA VENETA BV 黑色鱷魚皮編織 鑰匙圈 全新品

TWD 4,380
全新品本地免運
CHANEL 玫紅色牛皮長夾

Chanel

CHANEL 玫紅色牛皮長夾

TWD 23,000
近新閒置品本地免運
FENDI KAN I F系列經典品牌LOGO牛皮磁釦肩/斜背包(小-珍珠灰)

Fendi

FENDI KAN I F系列經典品牌LOGO牛皮磁釦肩/斜背包(小-珍珠灰)

TWD 29,999
狀況良好本地免運
LOEWE牛油果牛皮短夾

LOEWE

LOEWE牛油果牛皮短夾

TWD 12,420
近新閒置品本地免運
【MIZU水水】CHANEL 雙C Matelasse Trifold 30s 小羊皮黑皮夾 金色

Chanel

【MIZU水水】CHANEL 雙C Matelasse Trifold 30s 小羊皮黑皮夾 金色

TWD 29,000
狀況良好本地免運
BALENCIAGA 雙折緊湊型皮夾 7654592AA1N9706 小羊皮 石米色

Balenciaga

BALENCIAGA 雙折緊湊型皮夾 7654592AA1N9706 小羊皮 石米色

TWD 15,891
現折 1,000
近新閒置品日本免運
GUCCI 牛皮皮革Horsebit 1955 Mini金扣肩背袋

Gucci

GUCCI 牛皮皮革Horsebit 1955 Mini金扣肩背袋

TWD 16,997
狀況良好香港免運
Chanel 黑牛皮粗縫線壓紋菱格復古銀釦Boy托特包 手提肩背兩用包

Chanel

Chanel 黑牛皮粗縫線壓紋菱格復古銀釦Boy托特包 手提肩背兩用包

TWD 89,400
現折 1,500
狀況良好本地免運
BV 黑羊皮粗編織金釦斜背枕頭包591970VCQR18425

Bottega Veneta

BV 黑羊皮粗編織金釦斜背枕頭包591970VCQR18425

TWD 49,800
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Locky BB金扣手挽肩背兩用袋棕色/黑色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Locky BB金扣手挽肩背兩用袋棕色/黑色

TWD 54,795
現折 2,699
狀況良好香港免運
[全新] COACH 素面牛皮釦環中性男款郵差斜背包(黑)

Coach

[全新] COACH 素面牛皮釦環中性男款郵差斜背包(黑)

TWD 6,780
全新品本地免運
Chanel 3折荔枝皮短夾/金扣

Chanel

Chanel 3折荔枝皮短夾/金扣

TWD 45,000
全新品本地免運
CHANEL 長夾 翻蓋 12卡 信封式 32開 荔枝 牛皮 粉紅色 AP0241

Chanel

CHANEL 長夾 翻蓋 12卡 信封式 32開 荔枝 牛皮 粉紅色 AP0241

TWD 38,800
狀況良好本地免運
Chanel boy抹茶拼粉內裡荔枝小牛皮金釦三折零錢短夾

Chanel

Chanel boy抹茶拼粉內裡荔枝小牛皮金釦三折零錢短夾

TWD 29,800
狀況良好本地免運
::CHANEL:: 經典黑荔枝皮革金絲紋大雙C釦式中夾

Chanel

::CHANEL:: 經典黑荔枝皮革金絲紋大雙C釦式中夾

TWD 52,800
現折 1,500
全新品本地免運
黑色 漆皮 2.55方扣 鍊帶 肩背包 AS0874

Chanel

黑色 漆皮 2.55方扣 鍊帶 肩背包 AS0874

TWD 118,000
9 折
狀況良好本地免運
Salvatore Ferragamo 牛皮皮革Trifolio金扣手挽肩背兩用袋深綠色

Salvatore Ferragamo

Salvatore Ferragamo 牛皮皮革Trifolio金扣手挽肩背兩用袋深綠色

TWD 15,806
狀況良好香港免運
Louis Vuitton 路易威登M43514經典PETITE BOITE CHAPEAU系列帆布硬圓餅包🈶本店購證

Louis Vuitton

Louis Vuitton 路易威登M43514經典PETITE BOITE CHAPEAU系列帆布硬圓餅包🈶本店購證

TWD 59,999
現折 1,500
狀況良好本地免運
㊣✨Louis Vuitton✨路易威登 LV 老花 三折 短夾 皮夾 錢包/二手精品/二手包/保證正品🌳二手樹屋🌳

Louis Vuitton

㊣✨Louis Vuitton✨路易威登 LV 老花 三折 短夾 皮夾 錢包/二手精品/二手包/保證正品🌳二手樹屋🌳

TWD 4,200
狀況良好本地免運
Chanel 小羊皮短夾錢包｜黑金配 經典必收 ✦fufu style精品✦ ｜Vintage入門首選 斜背包｜錢包.皮夾.短夾.中長夾
降價

Chanel

Chanel 小羊皮短夾錢包｜黑金配 經典必收 ✦fufu style精品✦ ｜Vintage入門首選 斜背包｜錢包.皮夾.短夾.中長夾

TWD 22,664
現折 2,000
狀況良好本地免運
Chanel 調節釦金鍊黑羊皮菱格斜背手機包

Chanel

Chanel 調節釦金鍊黑羊皮菱格斜背手機包

TWD 119,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
LV 老花粉色金扣短夾／名（卡）零錢

Louis Vuitton

LV 老花粉色金扣短夾／名（卡）零錢

TWD 23,990
近新閒置品本地免運
Fendi 8BT286 粉色牛皮翻蓋鏈條包 Kan I F小號

Fendi

Fendi 8BT286 粉色牛皮翻蓋鏈條包 Kan I F小號

TWD 24,300
狀況良好本地免運
Chanel 香奈兒 卡片包 零錢包 荔枝牛皮 黑金 晶片款 金釦

Chanel

Chanel 香奈兒 卡片包 零錢包 荔枝牛皮 黑金 晶片款 金釦

TWD 20,500
狀況良好本地免運
CHANEL 【激減優惠】牛皮皮革Mini Coco Handle金扣鏈帶手挽肩背兩用袋

Chanel

CHANEL 【激減優惠】牛皮皮革Mini Coco Handle金扣鏈帶手挽肩背兩用袋

TWD 130,238
現折 2,699
狀況良好香港免運
Chanel Mini O Case Pouch 迷你荔枝皮黑金扣小錢包

Chanel

Chanel Mini O Case Pouch 迷你荔枝皮黑金扣小錢包

TWD 27,860
全新品香港免運
正品！BV近期爆火的鳥啄包可手提肩背 後背

Bottega Veneta

正品！BV近期爆火的鳥啄包可手提肩背 後背

TWD 45,000
狀況良好本地免運
CHANEL 經典口蓋Mini三折短夾 - 深藍金

Chanel

CHANEL 經典口蓋Mini三折短夾 - 深藍金

TWD 37,200
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Epi Petite Malle金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Epi Petite Malle金扣肩背袋

TWD 94,502
現折 2,699
狀況良好香港免運
Chanel 香奈兒 經典菱格紋 珍珠皮穿鍊手柄斜背零錢包 黑金釦 鍊條包

Chanel

Chanel 香奈兒 經典菱格紋 珍珠皮穿鍊手柄斜背零錢包 黑金釦 鍊條包

TWD 66,660
現折 1,500
全新品本地免運
[新款甜價出清❣️品項優]Gucci 藕色牛皮滿版Logo拉鏈長夾

Gucci

[新款甜價出清❣️品項優]Gucci 藕色牛皮滿版Logo拉鏈長夾

TWD 11,800
近新閒置品本地免運
專櫃購入轉售香奈兒Chanel熊貓魚子醬牛皮黑色三折短夾錢包

Chanel

專櫃購入轉售香奈兒Chanel熊貓魚子醬牛皮黑色三折短夾錢包

TWD 38,000
全新品本地免運
Hermes Roulis Slim 大象灰 金扣 Stamp B

Hermès

Hermes Roulis Slim 大象灰 金扣 Stamp B

TWD 76,329
現折 1,500
全新品香港免運
香奈兒 25P 新款加大卡片夾 小廢包必備

Chanel

香奈兒 25P 新款加大卡片夾 小廢包必備

TWD 25,000
安心購免費
全新品本地免運
Chanel Caviar 17cm 方胖 V紋

Chanel

Chanel Caviar 17cm 方胖 V紋

TWD 192,673
現折 4,500
狀況良好香港免運
CHANEL 羊皮皮革Long Wallet銀扣長錢包

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Long Wallet銀扣長錢包

TWD 9,850
狀況良好香港免運
黑色 牛皮 用包 金扣

Chanel

黑色 牛皮 用包 金扣

TWD 119,800
9 折
狀況良好本地免運
LV 全新LockMe Ever迷你手提鍊帶包

Louis Vuitton

LV 全新LockMe Ever迷你手提鍊帶包

TWD 87,400
現折 1,500
全新品本地免運
Bottega Veneta 灰小牛皮編織名片零錢卡夾

Bottega Veneta

Bottega Veneta 灰小牛皮編織名片零錢卡夾

TWD 15,600
全新品本地免運
BOTTEGA VENETA 牛皮皮革Pouch Long Wallet長錢包

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA 牛皮皮革Pouch Long Wallet長錢包

TWD 5,085
狀況良好香港免運
BOTTEGA VENETA 羊皮皮革Wallet長錢包

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA 羊皮皮革Wallet長錢包

TWD 11,835
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Petite Malle Souple金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Petite Malle Souple金扣手挽肩背兩用袋

TWD 66,707
現折 2,699
狀況良好香港免運
Delvaux Pin mini小水桶 - 梅紅

Delvaux

Delvaux Pin mini小水桶 - 梅紅

TWD 29,100
狀況良好本地免運
Chanel 黑牛皮黑帆布銀釦側雙口袋肩背比亞里茲托特包大號

Chanel

Chanel 黑牛皮黑帆布銀釦側雙口袋肩背比亞里茲托特包大號

TWD 59,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON 牛皮皮革Lockme銀扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 牛皮皮革Lockme銀扣肩背袋

TWD 46,854
現折 2,699
狀況良好香港免運
[經典款必拿下☺️] Loewe黑棕色滑面牛皮雙面用皮帶

LOEWE

[經典款必拿下☺️] Loewe黑棕色滑面牛皮雙面用皮帶

TWD 15,900
狀況良好本地免運
BOTTEGA VENETA(葆蝶家) 印花 尼龍 鎢鋼扣 雙面單肩包托特包中號

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA(葆蝶家) 印花 尼龍 鎢鋼扣 雙面單肩包托特包中號

TWD 17,730
狀況尚可香港免運
已售出* BV深藍色牛皮編織釦式長夾

Bottega Veneta

已售出* BV深藍色牛皮編織釦式長夾

TWD 20,800
狀況良好本地免運
Gucci 粉牛皮霧金釦Mini短夾

Gucci

Gucci 粉牛皮霧金釦Mini短夾

TWD 8,500
狀況尚可本地免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 22 菜籃子 4B新餅乾色 TC皮 U刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 22 菜籃子 4B新餅乾色 TC皮 U刻 金扣

TWD 126,055
現折 1,500
狀況良好香港免運
*SHIHNA名牌精品* CHANEL 暗紅色銀鍊肩背包

Chanel

*SHIHNA名牌精品* CHANEL 暗紅色銀鍊肩背包

TWD 68,800
現折 1,500
狀況尚可本地免運
Chanel 香奈兒 短夾

Chanel

Chanel 香奈兒 短夾

TWD 10,000
狀況尚可本地免運
香奈兒黑色荔枝紋三摺短夾（晶片款）

Chanel

香奈兒黑色荔枝紋三摺短夾（晶片款）

TWD 30,000
狀況良好本地免運
CHANEL(香奈兒) Leboy 豎版 16cm 黑色 荔枝 28開 金扣 菱格紋

Chanel

CHANEL(香奈兒) Leboy 豎版 16cm 黑色 荔枝 28開 金扣 菱格紋

TWD 89,818
現折 1,500
狀況良好香港免運
全新Loro Piana L19 飯盒包 桉樹色 淺綠色

Loro Piana

全新Loro Piana L19 飯盒包 桉樹色 淺綠色

TWD 104,085
現折 1,500
全新品香港免運
1112131415161719
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。