Hermes herbag31
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
Hermes 大号石英腕表

Hermès

Hermes 大号石英腕表

TWD 24,234
狀況良好香港免運
愛馬仕 Birkin 30 手提包，C Togo 皮革，米色，風衣款，二手，帶五金配件

Hermès

愛馬仕 Birkin 30 手提包，C Togo 皮革，米色，風衣款，二手，帶五金配件

TWD 514,476
現折 3,000
狀況良好日本免運
爱马仕Lindy26珍珠灰銀扣 TC

Hermès

爱马仕Lindy26珍珠灰銀扣 TC

TWD 213,260
狀況良好香港免運
Hermes Birkin 30 White PHW 白銀 預訂貨品

Hermès

Hermes Birkin 30 White PHW 白銀 預訂貨品

TWD 338,469
狀況良好香港免運
HERMES Clemence皮革Lindy 26銀扣手挽肩背兩用袋Menthe

Hermès

HERMES Clemence皮革Lindy 26銀扣手挽肩背兩用袋Menthe

TWD 190,536
9 折
狀況良好香港免運
愛馬仕 H Watch PG D HH1.173 PG/RG 石英腕錶

Hermès

愛馬仕 H Watch PG D HH1.173 PG/RG 石英腕錶

TWD 175,475
狀況良好日本免運
HERMES深藍醫生包銀扣35cm

Hermès

HERMES深藍醫生包銀扣35cm

TWD 133,200
現折 2,400
狀況良好本地免運
HERMES愛馬仕 Garden Party Party 36 銀扣 帆布拼Negonda小牛皮 花園包帆布包手提包

Hermès

HERMES愛馬仕 Garden Party Party 36 銀扣 帆布拼Negonda小牛皮 花園包帆布包手提包

TWD 46,449
現折 1,212
狀況尚可香港免運
Hermès trim 31 深咖色肩背包

Hermès

Hermès trim 31 深咖色肩背包

TWD 52,800
現折 800
狀況良好本地免運
愛馬仕 超實用置物盤 下標前請務必先私訊詳聊

Hermès

愛馬仕 超實用置物盤 下標前請務必先私訊詳聊

TWD 25,000
全新品本地免運
HERMES Birkin 30 手提包 Y Epsom 皮革米色 Etoupe 灰色 GHW 二手女士

Hermès

HERMES Birkin 30 手提包 Y Epsom 皮革米色 Etoupe 灰色 GHW 二手女士

TWD 699,504
現折 3,000
狀況良好日本免運
「JL精品代購」 愛馬仕花園30 全皮 辣椒紅

Hermès

「JL精品代購」 愛馬仕花園30 全皮 辣椒紅

TWD 93,880
狀況良好本地免運
全新 Hermes 2424 29cm 墨水藍 銀扣 D刻 配件：肩帶/塵袋/收據

Hermès

全新 Hermes 2424 29cm 墨水藍 銀扣 D刻 配件：肩帶/塵袋/收據

TWD 226,184
現折 4,039
近新閒置品香港免運
99新 Hermes hac a dos 雙肩包 W刻 灰銀小號大全套

Hermès

99新 Hermes hac a dos 雙肩包 W刻 灰銀小號大全套

TWD 298,079
現折 4,039
狀況良好香港免運
Hermes Birkin 30 黑金 Epsom皮 法國製造，經典黑金配色搭金色五金，皮質細膩質感高級，日常百搭氣質滿分！

Hermès

Hermes Birkin 30 黑金 Epsom皮 法國製造，經典黑金配色搭金色五金，皮質細膩質感高級，日常百搭氣質滿分！

TWD 561,421
現折 2,400
狀況良好香港免運
Hermes L3玫瑰紫 外縫Kelly25 原始99新

Hermès

Hermes L3玫瑰紫 外縫Kelly25 原始99新

TWD 537,995
現折 4,039
近新閒置品香港免運
HERMES Togo皮革Kelly 28金扣手挽肩背兩用袋Anemone

Hermès

HERMES Togo皮革Kelly 28金扣手挽肩背兩用袋Anemone

TWD 498,389
9 折
狀況良好香港免運
［2352］Hermès 愛馬仕 GARDEN PARTY36（棕色）銀扣 TOGO皮

Hermès

［2352］Hermès 愛馬仕 GARDEN PARTY36（棕色）銀扣 TOGO皮

TWD 71,087
狀況良好香港免運
［3476］Hermès 愛馬仕 Kelly 32 芍藥紅 手提包 TOGO皮 金扣

Hermès

［3476］Hermès 愛馬仕 Kelly 32 芍藥紅 手提包 TOGO皮 金扣

TWD 233,455
狀況良好香港免運
🍒Hermes多用途/化妝包/收納包…. 2F231214-1

Hermès

🍒Hermes多用途/化妝包/收納包…. 2F231214-1

TWD 29,999
狀況良好本地免運
Hermes愛馬仕bolide31大象灰tc皮銀扣T刻 单肩手提包

Hermès

Hermes愛馬仕bolide31大象灰tc皮銀扣T刻 单肩手提包

TWD 172,870
現折 2,400
狀況良好香港免運
✨持有香港正品正貨標籤(只做全新)✨ Hermes Bride-a-Brac Case Large Model Feu Orange 飯包 PM 火焰橙拼紫紅帶

Hermès

✨持有香港正品正貨標籤(只做全新)✨ Hermes Bride-a-Brac Case Large Model Feu Orange 飯包 PM 火焰橙拼紫紅帶

TWD 22,708
全新品香港免運
Hermès

Hermès

Hermès

TWD 83,608
近新閒置品香港免運
愛馬仕 Avalon 3 PM 衝擊羊毛羊絨黑灰色二手

Hermès

愛馬仕 Avalon 3 PM 衝擊羊毛羊絨黑灰色二手

TWD 24,648
現折 1,000
狀況良好日本免運
Hermes 愛馬仕 Lindy 30/林迪包/大象灰銀釦/99新閒置美品

Hermès

Hermes 愛馬仕 Lindy 30/林迪包/大象灰銀釦/99新閒置美品

TWD 238,000
全新品本地免運
Kelly 32

Hermès

Kelly 32

TWD 241,533
狀況良好香港免運
愛馬仕 Clic H 手鐲 粉色玫瑰金扣 PM

Hermès

愛馬仕 Clic H 手鐲 粉色玫瑰金扣 PM

TWD 27,118
全新品香港免運
HERMES Birkin 30 Epsom 銀釦 內縫 橘黃

Hermès

HERMES Birkin 30 Epsom 銀釦 內縫 橘黃

TWD 390,000
狀況良好本地免運
HERMES 愛馬仕 EVELYNE III 32 T刻 EPSOM 皮革 肩背包 粉色

Hermès

HERMES 愛馬仕 EVELYNE III 32 T刻 EPSOM 皮革 肩背包 粉色

TWD 74,500
狀況良好本地免運
HERMES Evercolor皮革Halzan 25金扣手挽肩背兩用袋Etain

Hermès

HERMES Evercolor皮革Halzan 25金扣手挽肩背兩用袋Etain

TWD 232,138
9 折
狀況良好香港免運
Hermès Picotin 22 gold GHW 金棕金扣 大全套

Hermès

Hermès Picotin 22 gold GHW 金棕金扣 大全套

TWD 120,363
狀況良好香港免運
HERMES 帆布Herline銀扣手挽袋

Hermès

HERMES 帆布Herline銀扣手挽袋

TWD 12,400
狀況良好香港免運
::HERMES:: W刻 大象灰牛皮金釦LINDY 26手提肩背包

Hermès

::HERMES:: W刻 大象灰牛皮金釦LINDY 26手提肩背包

TWD 498,000
全新品本地免運
Hermès愛馬仕 Heure H Epsom小牛皮石英女仕手錶腕錶 金棕錶帶/迷你17mm/銀框

Hermès

Hermès愛馬仕 Heure H Epsom小牛皮石英女仕手錶腕錶 金棕錶帶/迷你17mm/銀框

TWD 92,500
全新品本地免運
HERMES Clemence皮革Bolide 31銀扣手挽肩背兩用袋Noir

Hermès

HERMES Clemence皮革Bolide 31銀扣手挽肩背兩用袋Noir

TWD 136,454
9 折
狀況良好香港免運
Hermes 銀釦羊毛白皮柏金 35

Hermès

Hermes 銀釦羊毛白皮柏金 35

TWD 408,000
狀況良好本地免運
降價

Hermès

‼️年前限時特賣‼️（原15800）至1/25⏰【8成新】㊣✨Hermès✨**尺寸：36**（附盒/防塵袋）愛馬仕 拼色 皮革 帆布 休閒鞋 布鞋 /二手鞋/保證正品🌳二手樹屋🌳

TWD 12,000
狀況良好本地免運
Hermès H Hour 女士手錶腕錶 鱷魚皮大象灰 21

Hermès

Hermès H Hour 女士手錶腕錶 鱷魚皮大象灰 21

TWD 128,000
全新品本地免運
Hermes kelly25黑金
降價

Hermès

Hermes kelly25黑金

TWD 688,888
全新品本地免運
【現貨｜快速出貨】Hermès 愛馬仕 Garden Party 36 大象灰 Etoupe｜C刻2018年｜經典托特花園包

Hermès

【現貨｜快速出貨】Hermès 愛馬仕 Garden Party 36 大象灰 Etoupe｜C刻2018年｜經典托特花園包

TWD 118,800
近新閒置品本地免運
HERMES HEURE H 25MM 白面盤 不鏽鋼 腕錶 手錶 女錶 石英錶

Hermès

HERMES HEURE H 25MM 白面盤 不鏽鋼 腕錶 手錶 女錶 石英錶

TWD 112,500
近新閒置品本地免運
🐎HERMÈS 帆布焦糖雙肩包🐎 兩個尺寸的替換袋🩷🩷學院風感很強😍😍後背更顯英倫氣息🔥

Hermès

🐎HERMÈS 帆布焦糖雙肩包🐎 兩個尺寸的替換袋🩷🩷學院風感很強😍😍後背更顯英倫氣息🔥

TWD 45,000
狀況良好本地免運
🐎HERMÈS 帆布焦糖雙肩包🐎 兩個尺寸的替換袋🩷🩷學院風感很強😍😍後背更顯英倫氣息🔥

Hermès

🐎HERMÈS 帆布焦糖雙肩包🐎 兩個尺寸的替換袋🩷🩷學院風感很強😍😍後背更顯英倫氣息🔥

TWD 45,000
狀況良好本地免運
95新 Hermes愛馬仕 深藍色拉鍊式化妝包，帆布材質

Hermès

95新 Hermes愛馬仕 深藍色拉鍊式化妝包，帆布材質

TWD 9,209
狀況良好香港免運
HERMES GardenParty花園包3637金棕色NEGONA皮A刻銀扣肩背包

Hermès

HERMES GardenParty花園包3637金棕色NEGONA皮A刻銀扣肩背包

TWD 84,008
現折 2,400
狀況良好香港免運
Hermes Evelyn29 肩背包斜背包

Hermès

Hermes Evelyn29 肩背包斜背包

TWD 98,144
現折 2,400
狀況尚可香港免運
Birkin 30 37金棕色 Togo皮 Y刻 銀扣

Hermès

Birkin 30 37金棕色 Togo皮 Y刻 銀扣

TWD 703,186
現折 2,400
狀況良好香港免運
愛馬仕 H 手錶 11P 鑽石腕錶 HH1.210 石英銀色錶盤不鏽鋼皮革女款 HERMES

Hermès

愛馬仕 H 手錶 11P 鑽石腕錶 HH1.210 石英銀色錶盤不鏽鋼皮革女款 HERMES

TWD 32,699
狀況良好日本免運
HERMES毛衣 尺寸40碼 只穿一次 自行清洗一下非常新

Hermès

HERMES毛衣 尺寸40碼 只穿一次 自行清洗一下非常新

TWD 18,000
現折 499
近新閒置品本地免運
🌈Hermes💛Halzan 25💛檸檬酒黃拼餅乾色銀扣💛全新未使用🌟全套有單🌈TC皮🌟Stamp B🌟愛馬仕🌟

Hermès

🌈Hermes💛Halzan 25💛檸檬酒黃拼餅乾色銀扣💛全新未使用🌟全套有單🌈TC皮🌟Stamp B🌟愛馬仕🌟

TWD 197,104
全新品香港免運
Hermes H073428 Lindy Etoupe / CC18 Taurillon Clemence 26 Shoulder Bags Ghw

Hermès

Hermes H073428 Lindy Etoupe / CC18 Taurillon Clemence 26 Shoulder Bags Ghw

TWD 362,008
全新品香港免運
HERMES Negonda皮革Garden Party PM銀扣手挽袋Bougainvillier

Hermès

HERMES Negonda皮革Garden Party PM銀扣手挽袋Bougainvillier

TWD 74,051
9 折
狀況良好香港免運
Hermes蕃茄紅包絕版品30cm*12cm

Hermès

Hermes蕃茄紅包絕版品30cm*12cm

TWD 250,000
近新閒置品本地免運
Hermes bolide 27

Hermès

Hermes bolide 27

TWD 96,936
現折 2,400
狀況良好香港免運

Hermès

Hermes garden 36

TWD 40,800
狀況尚可本地免運
HERMES 愛馬仕 KELLY 28 C刻 皮革 手提包 絲絨綠 金釦

Hermès

HERMES 愛馬仕 KELLY 28 C刻 皮革 手提包 絲絨綠 金釦

TWD 355,000
狀況良好本地免運
Hermes 愛馬仕 Garden party 36 65中綠色 R刻

Hermès

Hermes 愛馬仕 Garden party 36 65中綠色 R刻

TWD 29,073
狀況良好香港免運
愛馬仕 (HERMES) 庫爾舍維爾 (Courchevel) 皮革商務手拿包，綠色，二手，女士，金色五金

Hermès

愛馬仕 (HERMES) 庫爾舍維爾 (Courchevel) 皮革商務手拿包，綠色，二手，女士，金色五金

TWD 11,544
狀況良好日本免運
CONSTANCE III MINI POCHE DOS MAROUETE ALLI MISSIQ00011 HO79130CKAA AA BLEU BALTIQUE/CASSS/FICCLF

Hermès

CONSTANCE III MINI POCHE DOS MAROUETE ALLI MISSIQ00011 HO79130CKAA AA BLEU BALTIQUE/CASSS/FICCLF

TWD 880,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運

Hermès

HERMES 絕版愛馬仕帆布包

TWD 6,666
狀況尚可本地免運

Hermès

HERMES愛馬仕Clemence克萊門斯Birkin 35 柏金包手袋

TWD 605,850
近新閒置品香港免運
Hermes 展示品 Encens 50 小牛皮H鞋面低跟涼鞋#37(自然色)

Hermès

Hermes 展示品 Encens 50 小牛皮H鞋面低跟涼鞋#37(自然色)

TWD 19,800
全新品本地免運
HERMES 【激減優惠】Swift皮革Lindy 30銀扣手挽肩背兩用袋寶石藍色

Hermès

HERMES 【激減優惠】Swift皮革Lindy 30銀扣手挽肩背兩用袋寶石藍色

TWD 161,415
9 折
狀況良好香港免運
牛仔藍 Togo牛皮 Birkin30 柏金包 手提包 口D刻 金扣【HERMES 愛馬仕】

Hermès

牛仔藍 Togo牛皮 Birkin30 柏金包 手提包 口D刻 金扣【HERMES 愛馬仕】

TWD 368,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
愛馬仕Hermes toolbox牛奶盒子26框p 幾乎全新 奶白色 皮質細膩 銀色五金

Hermès

愛馬仕Hermes toolbox牛奶盒子26框p 幾乎全新 奶白色 皮質細膩 銀色五金

TWD 113,092
現折 4,039
狀況良好香港免運
HERMES GARDEN PARTY GP 36 黑色手提包 T Stamp

Hermès

HERMES GARDEN PARTY GP 36 黑色手提包 T Stamp

TWD 64,948
現折 1,928
狀況良好香港免運
愛馬仕/Hermès kelly 32 番茄紅銀扣 togo皮

Hermès

愛馬仕/Hermès kelly 32 番茄紅銀扣 togo皮

TWD 201,385
現折 4,039
狀況良好香港免運
Hermes Lindy 30銀扣瑪瑙藍拼海鷗灰C刻印 2018

Hermès

Hermes Lindy 30銀扣瑪瑙藍拼海鷗灰C刻印 2018

TWD 210,028
現折 4,039
近新閒置品香港免運
「JL精品代購」愛馬仕帆布2way雙肩包 通勤低調耐裝

Hermès

「JL精品代購」愛馬仕帆布2way雙肩包 通勤低調耐裝

TWD 29,980
狀況良好本地免運
Hermes Kelly 28 Togo手提/肩背凱莉二用包(金釦/珍珠灰)

Hermès

Hermes Kelly 28 Togo手提/肩背凱莉二用包(金釦/珍珠灰)

TWD 758,000
現折 2,400
全新品本地免運
愛馬仕伊芙琳29 Evelyne29波爾多酒紅銀扣tc皮 復古色調

Hermès

愛馬仕伊芙琳29 Evelyne29波爾多酒紅銀扣tc皮 復古色調

TWD 69,067
狀況良好香港免運
Hermes 愛馬仕 Kelly28 大象灰 W刻 金扣

Hermès

Hermes 愛馬仕 Kelly28 大象灰 W刻 金扣

TWD 647,048
現折 4,039
全新品香港免運
HERMESLINDY30 Swift皮 紅銀X刻 手提肩背包

Hermès

HERMESLINDY30 Swift皮 紅銀X刻 手提肩背包

TWD 168,000
近新閒置品本地免運
HERMES Bolide 27”

Hermès

HERMES Bolide 27”

TWD 217,299
近新閒置品香港免運
風衣灰 Epsom牛皮 Kelly 28 兩用包 Y刻【HERMES 愛馬仕】 Y刻

Hermès

風衣灰 Epsom牛皮 Kelly 28 兩用包 Y刻【HERMES 愛馬仕】 Y刻

TWD 698,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
Hermès Lindy 30 朱砂紅銀扣

Hermès

Hermès Lindy 30 朱砂紅銀扣

TWD 158,880
狀況良好本地免運
「JL精品代購」愛馬仕黑銀togo皮Lindy 30 大全套

Hermès

「JL精品代購」愛馬仕黑銀togo皮Lindy 30 大全套

TWD 339,300
狀況良好本地免運
🌈Hermes🧡Depeches 25🧡黑色銀扣🌟98.5新🌈Epsom皮🌟

Hermès

🌈Hermes🧡Depeches 25🧡黑色銀扣🌟98.5新🌈Epsom皮🌟

TWD 253,650
狀況良好香港免運
【聖誕紅🎁送禮自用】 Hermès 愛馬仕 Birkin 30 紅黑雙拼 山羊皮 手提包 框P

Hermès

【聖誕紅🎁送禮自用】 Hermès 愛馬仕 Birkin 30 紅黑雙拼 山羊皮 手提包 框P

TWD 517,500
現折 2,400
狀況良好本地免運
【低調奢華＋珊瑚紅】Hermès Lindy 30 珊瑚紅｜Togo皮革 × 銀扣｜框R 2014年 優雅珍藏

Hermès

【低調奢華＋珊瑚紅】Hermès Lindy 30 珊瑚紅｜Togo皮革 × 銀扣｜框R 2014年 優雅珍藏

TWD 112,000
狀況良好本地免運
黑色 Togo皮革 Bolide 31 两用包 X

Hermès

黑色 Togo皮革 Bolide 31 两用包 X

TWD 218,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
愛馬仕 Birkin 30 手提包，尼羅鱷魚皮，黑色，二手，女士款

Hermès

愛馬仕 Birkin 30 手提包，尼羅鱷魚皮，黑色，二手，女士款

TWD 1,267,344
現折 3,000
狀況良好日本免運
Hermes bolide27 托斯卡紫 銀扣 山羊皮 框I刻

Hermès

Hermes bolide27 托斯卡紫 銀扣 山羊皮 框I刻

TWD 123,594
現折 4,039
狀況良好香港免運
🧚🏻‍♀️（已售出）Hermès Berline 28 絕版美包 龍蝦粉（狀況非常好）

Hermès

🧚🏻‍♀️（已售出）Hermès Berline 28 絕版美包 龍蝦粉（狀況非常好）

TWD 132,000
近新閒置品本地免運
HERMES Lindy30B5寶石紅TC皮T刻銀扣肩背包

Hermès

HERMES Lindy30B5寶石紅TC皮T刻銀扣肩背包

TWD 130,052
現折 2,400
狀況良好香港免運
愛馬仕 Kelly 32 單肩手提包，Box 小牛皮，黑色，二手，女士 Q SHW

Hermès

愛馬仕 Kelly 32 單肩手提包，Box 小牛皮，黑色，二手，女士 Q SHW

TWD 546,624
現折 3,000
狀況良好日本免運
Lindy 30 59 葡萄紫 TC皮 D刻 金扣

Hermès

Lindy 30 59 葡萄紫 TC皮 D刻 金扣

TWD 185,790
現折 2,400
狀況良好香港免運
HERMES(愛馬仕) Geta 木屐包 21 I2奶油白 Chevre山羊皮 U刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Geta 木屐包 21 I2奶油白 Chevre山羊皮 U刻 金扣

TWD 115,108
現折 2,400
狀況尚可香港免運
Hermes 愛馬仕 Lindy26 大象灰銀釦 全新全配

Hermès

Hermes 愛馬仕 Lindy26 大象灰銀釦 全新全配

TWD 380,000
全新品本地免運
Hermes 琺瑯手環

Hermès

Hermes 琺瑯手環

TWD 17,500
近新閒置品本地免運
愛馬仕 Lindy 26 單肩包 手提包 Clemence 皮革 黑色 二手 女款 K GHW

Hermès

愛馬仕 Lindy 26 單肩包 手提包 Clemence 皮革 黑色 二手 女款 K GHW

TWD 437,424
現折 3,000
近新閒置品日本免運
Hermes Lindy 30棕金

Hermès

Hermes Lindy 30棕金

TWD 201,143
狀況良好香港免運
Hermes Heure H 鱷魚皮錶帶帶鑽女錶 21mm (紅色)

Hermès

Hermes Heure H 鱷魚皮錶帶帶鑽女錶 21mm (紅色)

TWD 98,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運
愛馬仕 Birkin 30 手提包 Epsom 皮革 紅色玫瑰 Jaipur 二手女士 X SHW

Hermès

愛馬仕 Birkin 30 手提包 Epsom 皮革 紅色玫瑰 Jaipur 二手女士 X SHW

TWD 481,104
現折 3,000
狀況良好日本免運
愛馬仕 Hermes Kelly25 極致粉 金扣 D刻 配件鑰匙鎖 肩帶 塵袋 雨衣 說明書

Hermès

愛馬仕 Hermes Kelly25 極致粉 金扣 D刻 配件鑰匙鎖 肩帶 塵袋 雨衣 說明書

TWD 605,850
現折 4,039
狀況良好香港免運
【4111】愛馬仕Hermès Birkin 30 (坦桑尼亞藍) EP皮 A刻

Hermès

【4111】愛馬仕Hermès Birkin 30 (坦桑尼亞藍) EP皮 A刻

TWD 401,800
近新閒置品香港免運
95新Hermes 愛馬仕 GP36 gardenparty 花園包

Hermès

95新Hermes 愛馬仕 GP36 gardenparty 花園包

TWD 45,443
狀況良好香港免運
Hermes 冰川白菜籃18

Hermès

Hermes 冰川白菜籃18

TWD 132,000
近新閒置品本地免運
HERMES Lindy30 櫻花粉銀扣

Hermès

HERMES Lindy30 櫻花粉銀扣

TWD 176,909
近新閒置品香港免運
Hermes Lindy 30 橙色金扣

Hermès

Hermes Lindy 30 橙色金扣

TWD 169,638
現折 4,039
狀況良好香港免運
1112131415161719
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2026 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。