【日本直送】 Hermes Hermes 鉑金包 35 黑色 手提包 手包 小牛皮（牛皮） Togo（經典普及的Birkin用皮） 黑色 黑色（Hermes） 黃金五金 □H刻印
商品用戶
綜合人氣最新價格由低至高價格由高至低
篩選
Hermes Birkin 30 Blue Pale TC PHW stamp Z 2021 聖杯藍 預訂貨品

Hermès

Hermes Birkin 30 Blue Pale TC PHW stamp Z 2021 聖杯藍 預訂貨品

MOP 150,510
全新品香港免運
Hermes D刻 閒置未使用Birkin 30 銀扣內縫 Epsom 皮

Hermès

Hermes D刻 閒置未使用Birkin 30 銀扣內縫 Epsom 皮

MOP 144,282
近新閒置品香港免運
HERMES Birkin 40 Epsom brown leather gold hardware leather tote bag

Hermès

HERMES Birkin 40 Epsom brown leather gold hardware leather tote bag

MOP 85,635
狀況良好香港免運
Hermes愛馬仕 Birkin 30 鉑金包 3C Parchemin羊毛白金扣

Hermès

Hermes愛馬仕 Birkin 30 鉑金包 3C Parchemin羊毛白金扣

MOP 179,367
狀況良好香港免運
閒置99新 Hermes birkin40 愛馬仕橙🍊 銀扣 togo皮 O刻

Hermès

閒置99新 Hermes birkin40 愛馬仕橙🍊 銀扣 togo皮 O刻

MOP 92,382
近新閒置品香港免運
Hermes Birkin shoulder Vintage 中古款 單肩包

Hermès

Hermes Birkin shoulder Vintage 中古款 單肩包

MOP 61,035
近新閒置品香港免運
Hermes 愛馬仕 Birkin25 2S芝麻色Togo皮 銀扣 W刻

Hermès

Hermes 愛馬仕 Birkin25 2S芝麻色Togo皮 銀扣 W刻

MOP 186,840
近新閒置品香港免運
Hermes Birkin 30 5P 櫻花粉 內拼珍珠灰 🌸 連走線也是珍珠灰！ ！唯一

Hermès

Hermes Birkin 30 5P 櫻花粉 內拼珍珠灰 🌸 連走線也是珍珠灰！ ！唯一

MOP 269,880
全新品香港免運
Hermes Birkin 30 burgundy

Hermès

Hermes Birkin 30 burgundy

MOP 103,800
近新閒置品香港免運
💓🎠 愛馬仕birkin30T刻斑鳩灰 99新

Hermès

💓🎠 愛馬仕birkin30T刻斑鳩灰 99新

MOP 124,560
近新閒置品香港免運
愛馬仕Hermes Birkin35 波爾多酒紅 Box皮 金扣 框i 好品相 有鎖具 羊毛氈

Hermès

愛馬仕Hermes Birkin35 波爾多酒紅 Box皮 金扣 框i 好品相 有鎖具 羊毛氈

MOP 99,648
近新閒置品香港免運
HERMES Swift皮革Birkin 35銀扣手挽袋啡色

Hermès

HERMES Swift皮革Birkin 35銀扣手挽袋啡色

MOP 170,849
狀況良好香港免運
Hermes愛馬仕bk30大象灰金扣EP皮U刻 成色：99新 配件：全套帶票

Hermès

Hermes愛馬仕bk30大象灰金扣EP皮U刻 成色：99新 配件：全套帶票

MOP 181,650
近新閒置品香港免運
999新閒置品愛馬仕 Hermes birkin25 奶油白 金扣 ep皮

Hermès

999新閒置品愛馬仕 Hermes birkin25 奶油白 金扣 ep皮

MOP 181,650
近新閒置品香港免運
Hermes Birkin 30 焦糖色鉑金包銀扣 BOX 皮 Phw Caramel Brown Box Leather

Hermès

Hermes Birkin 30 焦糖色鉑金包銀扣 BOX 皮 Phw Caramel Brown Box Leather

MOP 132,864
狀況良好香港免運
愛馬仕Hermes 牛仔拼布馬鞍皮Birkin 30 金扣 Denim x barenia

Hermès

愛馬仕Hermes 牛仔拼布馬鞍皮Birkin 30 金扣 Denim x barenia

MOP 122,484
狀況尚可香港免運
💓🎠 正品 Hermes/愛馬仕 birkin30 9I玉蘭粉 C刻 買來沒怎麼用 幾乎全新

Hermès

💓🎠 正品 Hermes/愛馬仕 birkin30 9I玉蘭粉 C刻 買來沒怎麼用 幾乎全新

MOP 98,610
近新閒置品香港免運
✨持有正品正貨標籤公司✨Hermes Birkin 30 大象灰銀扣 B stamp

Hermès

✨持有正品正貨標籤公司✨Hermes Birkin 30 大象灰銀扣 B stamp

MOP 185,802
全新品香港免運
💓🎠 HERMES愛馬仕BK30 奶昔白 玫瑰金扣 Y刻 二手有鎖具

Hermès

💓🎠 HERMES愛馬仕BK30 奶昔白 玫瑰金扣 Y刻 二手有鎖具

MOP 138,054
近新閒置品香港免運
Hermes Birkin 25 Togo Etoupe Silver Metal Fittings W: 2024

Hermès

Hermes Birkin 25 Togo Etoupe Silver Metal Fittings W: 2024

MOP 211,306
近新閒置品香港免運
黑色 Togo牛皮 Videpoches 肩背包 B刻

Hermès

黑色 Togo牛皮 Videpoches 肩背包 B刻

MOP 37,122
狀況良好台灣免運
HERMES Togo皮革Hac A Dos PM銀扣肩背袋Noir/經典黑色

Hermès

HERMES Togo皮革Hac A Dos PM銀扣肩背袋Noir/經典黑色

MOP 82,110
狀況良好香港免運
💓🎠 Hermes M8銀河灰拼海葵紫Birkin25

Hermès

💓🎠 Hermes M8銀河灰拼海葵紫Birkin25

MOP 154,559
近新閒置品香港免運
Hermes Bleu Electrique Togo Leather Birkin 30 Handbag
降價

Hermès

Hermes Bleu Electrique Togo Leather Birkin 30 Handbag

MOP 158,628
狀況良好香港免運
Hermes birkin 35,STAMP 口N,iris

Hermès

Hermes birkin 35,STAMP 口N,iris

MOP 76,605
近新閒置品香港免運
Hermes Birkin 25 Serie Veau Epsom Ardoise Electrum hardware W: 2024

Hermès

Hermes Birkin 25 Serie Veau Epsom Ardoise Electrum hardware W: 2024

MOP 203,852
近新閒置品香港免運
Hermès Videpoches Togo 楓葉棕配銀釦 肩背包/ 斜挎包

Hermès

Hermès Videpoches Togo 楓葉棕配銀釦 肩背包/ 斜挎包

MOP 33,625
全新品台灣免運
HERMES(愛馬仕) 2424 29 37金棕色 Togo皮 Y刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) 2424 29 37金棕色 Togo皮 Y刻 金扣

MOP 63,525
狀況尚可香港免運
大象灰 Togo皮革 Picotin 18 手提包 Z

Hermès

大象灰 Togo皮革 Picotin 18 手提包 Z

MOP 39,812
狀況良好台灣免運
【再降價】藍色 Togo牛皮 Bolide 31 兩用包 銀扣 T刻

Hermès

【再降價】藍色 Togo牛皮 Bolide 31 兩用包 銀扣 T刻

MOP 43,040
狀況良好台灣免運
Hermes愛馬仕Birkin30白雪公主Epsom皮金扣n刻 手提包

Hermès

Hermes愛馬仕Birkin30白雪公主Epsom皮金扣n刻 手提包

MOP 86,154
狀況良好香港免運
💓🎠 Hermes愛馬仕奶茶色拼米色帆布銀扣birkin30，方塊L刻印

Hermès

💓🎠 Hermes愛馬仕奶茶色拼米色帆布銀扣birkin30，方塊L刻印

MOP 159,852
狀況良好香港免運
[Brand New] Hermes Limited Edition Volupto Birkin 25 Rock Bag

Hermès

[Brand New] Hermes Limited Edition Volupto Birkin 25 Rock Bag

MOP 498,759
全新品香港免運
已售出 #全網最低w刻🈶24年台灣櫃購證 愛馬仕黑銀菜籃子18tc皮🔥全配🉑送禮自用兩相宜🔥

Hermès

已售出 #全網最低w刻🈶24年台灣櫃購證 愛馬仕黑銀菜籃子18tc皮🔥全配🉑送禮自用兩相宜🔥

MOP 42,718
近新閒置品台灣免運
🎠💓98新 HERMES/愛馬仕 birkin30牛仔藍銀扣手提包 年份:框K

Hermès

🎠💓98新 HERMES/愛馬仕 birkin30牛仔藍銀扣手提包 年份:框K

MOP 101,724
近新閒置品香港免運
💓🎠 Hermes 愛馬仕 Birkin30 bk30石榴紅 X刻ep金扣配件鑰匙鎖

Hermès

💓🎠 Hermes 愛馬仕 Birkin30 bk30石榴紅 X刻ep金扣配件鑰匙鎖

MOP 112,104
近新閒置品香港免運
Hermes/愛馬仕 birkin30/bk30 北方藍 金扣EP皮，D刻 全新全膜

Hermès

Hermes/愛馬仕 birkin30/bk30 北方藍 金扣EP皮，D刻 全新全膜

MOP 138,054
近新閒置品香港免運
HERMES BK25 寶石藍內拼海鷗灰 金扣 U刻

Hermès

HERMES BK25 寶石藍內拼海鷗灰 金扣 U刻

MOP 186,840
全新品香港免運
Birkin 30 E5 rose Tyrien Epsom皮銀扣

Hermès

Birkin 30 E5 rose Tyrien Epsom皮銀扣

MOP 106,707
狀況良好香港免運
✨持有香港正品正貨標籤公司✨ Hermes Videpoches 黑色
降價

Hermès

✨持有香港正品正貨標籤公司✨ Hermes Videpoches 黑色

MOP 30,933
全新品香港免運
[Pre-owned] Hermes Blue Paon Togo Birkin 30 bag

Hermès

[Pre-owned] Hermes Blue Paon Togo Birkin 30 bag

MOP 102,451
近新閒置品香港免運
Hermes Tohubohu 素面小羊皮拉鍊手拿包(電子藍)

Hermès

Hermes Tohubohu 素面小羊皮拉鍊手拿包(電子藍)

MOP 4,789
MOP 5,945
狀況良好台灣免運
Hermes Birkin 25 Picnic 37 金棕

Hermès

Hermes Birkin 25 Picnic 37 金棕

MOP 477,480
全新品香港免運
HERMES Birkin 25 灰色金扣 EC皮 Y Stamp

Hermès

HERMES Birkin 25 灰色金扣 EC皮 Y Stamp

MOP 153,915
狀況良好香港免運
Hermes Vintage Birkin 35 Fabrics ,Barenia 愛馬仕鉑金包35 帆布拼馬鞍皮

Hermès

Hermes Vintage Birkin 35 Fabrics ,Barenia 愛馬仕鉑金包35 帆布拼馬鞍皮

MOP 124,353
狀況良好香港免運
Hermes Birkin25 Touch天花板 Y1香草色霧面鱷魚🐊拼Butler皮

Hermès

Hermes Birkin25 Touch天花板 Y1香草色霧面鱷魚🐊拼Butler皮

MOP 498,240
近新閒置品香港免運
HERMES Togo皮革24/24 29CM金扣手挽肩背兩用袋Rouge Vif/Rouge Piment

Hermès

HERMES Togo皮革24/24 29CM金扣手挽肩背兩用袋Rouge Vif/Rouge Piment

MOP 53,244
狀況良好香港免運
[Pre-owned] Hermes Birkin 35 Flag Fauve

Hermès

[Pre-owned] Hermes Birkin 35 Flag Fauve

MOP 104,838
狀況良好香港免運
Hermes birkin 25 cc89 黑金亮面鱷魚

Hermès

Hermes birkin 25 cc89 黑金亮面鱷魚

MOP 413,124
近新閒置品香港免運
全新 Hermes 愛馬仕 birkin25 黑金 epsom Z刻

Hermès

全新 Hermes 愛馬仕 birkin25 黑金 epsom Z刻

MOP 202,410
全新品香港免運
Hermes Lindy30 愛馬仕橘配銀扣 Togo皮🧡閒置品包況超美🉑肩背/手提

Hermès

Hermes Lindy30 愛馬仕橘配銀扣 Togo皮🧡閒置品包況超美🉑肩背/手提

MOP 44,628
MOP 121,050
狀況良好台灣免運
愛馬仕 Hermes Picotin 18 大象灰金釦 全新

Hermès

愛馬仕 Hermes Picotin 18 大象灰金釦 全新

MOP 48,905
全新品台灣免運
金棕色 Taurillon 牛皮 Videpoches肩背包 W刻/FS/011/GX

Hermès

金棕色 Taurillon 牛皮 Videpoches肩背包 W刻/FS/011/GX

MOP 37,607
狀況良好台灣免運
牡丹紅 Togo牛皮 Lindy30 單肩包 T刻

Hermès

牡丹紅 Togo牛皮 Lindy30 單肩包 T刻

MOP 42,502
狀況良好台灣免運
HERMES(愛馬仕) 34黃褐色 馬鞍皮 Y刻 銀扣 Simone Bag

Hermès

HERMES(愛馬仕) 34黃褐色 馬鞍皮 Y刻 銀扣 Simone Bag

MOP 43,699
狀況尚可香港免運
愛馬仕 閒置 Birkin35 E5糖果粉 金扣 epsom皮

Hermès

愛馬仕 閒置 Birkin35 E5糖果粉 金扣 epsom皮

MOP 91,344
狀況良好香港免運
HERMES Swift皮革Tiny Birkin Shoulder Bag金扣肩背袋K5 Tosca/桃紫色

Hermès

HERMES Swift皮革Tiny Birkin Shoulder Bag金扣肩背袋K5 Tosca/桃紫色

MOP 160,158
狀況良好香港免運
bk25 小橘金 成色保存非常好 原始X刻 swift皮

Hermès

bk25 小橘金 成色保存非常好 原始X刻 swift皮

MOP 143,244
近新閒置品香港免運
Birkin 30 U5 lipstickTogo皮金扣

Hermès

Birkin 30 U5 lipstickTogo皮金扣

MOP 106,707
近新閒置品香港免運
Hermes愛馬仕birkin25 9G紫水晶亮面兩點鱷魚銀扣🐊T刻 手提包

Hermès

Hermes愛馬仕birkin25 9G紫水晶亮面兩點鱷魚銀扣🐊T刻 手提包

MOP 303,096
狀況尚可香港免運
HERMES HH en BiaisPM Ecru 手提包 Toile H Swift 皮革 白色 黑色 二手 女士
降價

Hermès

HERMES HH en BiaisPM Ecru 手提包 Toile H Swift 皮革 白色 黑色 二手 女士

MOP 20,143
狀況良好日本免運
Hermes Birkin 25 霧面鰐魚 8L冰川白 金扣 極品小喜馬拉雅

Hermès

Hermes Birkin 25 霧面鰐魚 8L冰川白 金扣 極品小喜馬拉雅

MOP 454,644
近新閒置品香港免運
[Pre-owned] Hermes Birkin 25 Ostrich 3C Parchemin GHW

Hermès

[Pre-owned] Hermes Birkin 25 Ostrich 3C Parchemin GHW

MOP 224,207
狀況良好香港免運
全新Hermes愛馬仕birkin25 71法國藍銀扣 Bleu de France

Hermès

全新Hermes愛馬仕birkin25 71法國藍銀扣 Bleu de France

MOP 160,890
全新品香港免運
HERMES 大象灰 Togo皮金釦Picotin Lock 18菜籃子

Hermès

HERMES 大象灰 Togo皮金釦Picotin Lock 18菜籃子

MOP 42,502
近新閒置品台灣免運
HERMES 【激減優惠】Swift皮革Birkin 35銀扣手挽袋EBENE/啡色

Hermès

HERMES 【激減優惠】Swift皮革Birkin 35銀扣手挽袋EBENE/啡色

MOP 79,972
狀況良好香港免運
HERMES Clemence皮革Birkin 35銀扣手挽袋 Anemone

Hermès

HERMES Clemence皮革Birkin 35銀扣手挽袋 Anemone

MOP 96,009
狀況良好香港免運
全新愛馬仕Hac a dos小號，芝麻色Togo皮，銀扣B刻

Hermès

全新愛馬仕Hac a dos小號，芝麻色Togo皮，銀扣B刻

MOP 76,812
全新品香港免運
Hermes Birkin Etain / CC8F Epsom 30 Tote Bag Ghw
降價

Hermès

Hermes Birkin Etain / CC8F Epsom 30 Tote Bag Ghw

MOP 146,884
近新閒置品香港免運
皮件

Hermès

皮件

MOP 23,911
MOP 23,911
近新閒置品台灣免運
💓🎠 愛馬仕Jypsiere吉普賽34，框P刻，酒紅色銀扣，Togo皮，九九九新，包身型挺，內里乾淨。有防塵袋

Hermès

💓🎠 愛馬仕Jypsiere吉普賽34，框P刻，酒紅色銀扣，Togo皮，九九九新，包身型挺，內里乾淨。有防塵袋

MOP 30,092
近新閒置品香港免運
Hermès Birkin 35 白雪公主 Epsom Mushroom Gold Hardware 特別皮鎖 金扣 full set 全套

Hermès

Hermès Birkin 35 白雪公主 Epsom Mushroom Gold Hardware 特別皮鎖 金扣 full set 全套

MOP 74,736
MOP 95,496
狀況良好香港免運
Hermes Picotin 26,STAMP 口P

Hermès

Hermes Picotin 26,STAMP 口P

MOP 17,439
近新閒置品香港免運
Birkin30

Hermès

Birkin30

MOP 160,890
近新閒置品香港免運
💓🎠正品Hermes愛馬仕Birkin shoulder框k刻白色銀扣手提包女

Hermès

💓🎠正品Hermes愛馬仕Birkin shoulder框k刻白色銀扣手提包女

MOP 83,040
近新閒置品香港免運
全新💓 Hermes爱马仕Kelly25，1Z，小鸡黄，银扣，togo皮，B刻，全新大全套，带票

Hermès

全新💓 Hermes爱马仕Kelly25，1Z，小鸡黄，银扣，togo皮，B刻，全新大全套，带票

MOP 185,802
全新品香港免運
Hermes愛馬仕birkin25 9m鮭魚紅銀扣走白線Z刻

Hermès

Hermes愛馬仕birkin25 9m鮭魚紅銀扣走白線Z刻

MOP 139,092
近新閒置品香港免運
Hermes 牛皮純色編織手提包

Hermès

Hermes 牛皮純色編織手提包

MOP 21,520
MOP 44,789
近新閒置品台灣免運
✨持有正品正貨標籤公司✨Hermes 2424 29 金色金扣

Hermès

✨持有正品正貨標籤公司✨Hermes 2424 29 金色金扣

MOP 93,213
全新品香港免運
有購證💓 愛馬仕 birkin 30 M8銀河灰 Hermes 鉑金包 閒置品 成色很好 閒置痕跡 D刻 有小票

Hermès

有購證💓 愛馬仕 birkin 30 M8銀河灰 Hermes 鉑金包 閒置品 成色很好 閒置痕跡 D刻 有小票

MOP 132,864
近新閒置品香港免運
Hermes Picotin 18cm 霧面鱷魚皮 Beton冰川白 金釦 B刻

Hermès

Hermes Picotin 18cm 霧面鱷魚皮 Beton冰川白 金釦 B刻

MOP 207,600
全新品香港免運
💓🎠 全新正品 爱马仕kelly25 馬𩣑紅0G

Hermès

💓🎠 全新正品 爱马仕kelly25 馬𩣑紅0G

MOP 164,004
近新閒置品香港免運
Cognac Tadelakt 皮革 Birkin 40 手提包，配有金色金屬配件和掛鎖開合

Hermès

Cognac Tadelakt 皮革 Birkin 40 手提包，配有金色金屬配件和掛鎖開合

MOP 150,552
狀況良好香港免運
黃色 Togo牛皮 Garden Party 36 手提包 補色 X刻GS/011/H1

Hermès

黃色 Togo牛皮 Garden Party 36 手提包 補色 X刻GS/011/H1

MOP 29,052
狀況良好台灣免運
Hermes birkin 25 Z刻 金剛色 金棕色

Hermès

Hermes birkin 25 Z刻 金剛色 金棕色

MOP 171,270
近新閒置品香港免運
Hermes Vintage Dalvy 楓葉金棕手提包 愛馬仕包包

Hermès

Hermes Vintage Dalvy 楓葉金棕手提包 愛馬仕包包

MOP 18,777
MOP 34,432
狀況尚可台灣免運
Hermes Birkin 25 L3 Rose Pourpre 玉蘭粉

Hermès

Hermes Birkin 25 L3 Rose Pourpre 玉蘭粉

MOP 134,940
近新閒置品香港免運
Hermes 愛馬仕吉普賽31玫瑰木瑾色tc皮銀扣R刻

Hermès

Hermes 愛馬仕吉普賽31玫瑰木瑾色tc皮銀扣R刻

MOP 24,393
狀況良好香港免運
💓🎠 Hermes birkin25 國旗紅金扣 swift皮 D刻 配件 鎖具 毛氈

Hermès

💓🎠 Hermes birkin25 國旗紅金扣 swift皮 D刻 配件 鎖具 毛氈

MOP 113,142
近新閒置品香港免運
HERMES Swift皮革/Doblis Suede皮革Birkin 30金扣手挽袋

Hermès

HERMES Swift皮革/Doblis Suede皮革Birkin 30金扣手挽袋

MOP 96,009
狀況良好香港免運
HERMES Paris Bonbay 40 手提包 Taurillon Clemence SHW Tabac 駝色 二手 女士
降價

Hermès

HERMES Paris Bonbay 40 手提包 Taurillon Clemence SHW Tabac 駝色 二手 女士

MOP 11,037
狀況良好日本免運
Hermes Birkin 40 M1大象灰🐘 霧面鱷魚 MAT Alligator 銀扣 還是全新品相 真的太稀有！

Hermès

Hermes Birkin 40 M1大象灰🐘 霧面鱷魚 MAT Alligator 銀扣 還是全新品相 真的太稀有！

MOP 913,440
全新品香港免運
絕版愛馬仕HAC32黑銀💗男女通用，是山羊皮😍

Hermès

絕版愛馬仕HAC32黑銀💗男女通用，是山羊皮😍

MOP 112,104
狀況良好香港免運
💓🎠 【99新】Hermes 爱马仕 Birkin30 奶昔白 金扣 Z刻

Hermès

💓🎠 【99新】Hermes 爱马仕 Birkin30 奶昔白 金扣 Z刻

MOP 144,282
近新閒置品香港免運
Hermes Birkin 25 6O VERT CYPRES 松柏綠 novillo 金扣 很高級的顏色 現貨

Hermès

Hermes Birkin 25 6O VERT CYPRES 松柏綠 novillo 金扣 很高級的顏色 現貨

MOP 164,004
近新閒置品香港免運
Hermes birkin25 奶昔白 金扣 ep皮外縫 U刻

Hermès

Hermes birkin25 奶昔白 金扣 ep皮外縫 U刻

MOP 226,284
全新品香港免運
HERMES Swift皮革Birkin 25銀扣手挽袋Anemone

Hermès

HERMES Swift皮革Birkin 25銀扣手挽袋Anemone

MOP 128,083
狀況良好香港免運
💓🎠 Hermes 愛馬仕 金棕金扣kelly28 Togo皮 Y刻

Hermès

💓🎠 Hermes 愛馬仕 金棕金扣kelly28 Togo皮 Y刻

MOP 141,168
近新閒置品香港免運
全網唯一 全新 Birkin30 5p櫻花粉

Hermès

全網唯一 全新 Birkin30 5p櫻花粉

MOP 238,740
全新品香港免運
Hermes Birkin25橙色 金扣 年尾招財包

Hermès

Hermes Birkin25橙色 金扣 年尾招財包

MOP 119,370
狀況良好香港免運
245678910
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。