紫/紅色 牛皮
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
Chanel香奈兒 二手 黑 托特包 牛皮 大容量

Chanel

Chanel香奈兒 二手 黑 托特包 牛皮 大容量

TWD 32,998
現折 800
狀況良好本地免運
Chanel 薩爾茲堡油蠟牛皮酒紅色雙肩包 小號

Chanel

Chanel 薩爾茲堡油蠟牛皮酒紅色雙肩包 小號

TWD 99,999
現折 2,400
近新閒置品本地免運
紫色 Taurillon牛皮 Picotin 18 手提包 U刻 金扣【HERMES 愛馬仕】

Hermès

紫色 Taurillon牛皮 Picotin 18 手提包 U刻 金扣【HERMES 愛馬仕】

TWD 139,800
88 折
狀況良好本地免運
Hermès桃紅Nappa斜挎包

Hermès

Hermès桃紅Nappa斜挎包

TWD 39,990
現折 800
近新閒置品本地免運
「JL精品代購」 98新Chanel 黑荔枝牛皮長夾

Chanel

「JL精品代購」 98新Chanel 黑荔枝牛皮長夾

TWD 46,880
現折 800
狀況良好本地免運
愛馬仕絲巾短夾 Silk in Compact 09夢幻紫 搭夢幻紫絲巾

Hermès

愛馬仕絲巾短夾 Silk in Compact 09夢幻紫 搭夢幻紫絲巾

TWD 43,800
現折 800
全新品本地免運
Gucci古馳 條紋牛皮手提包手拎包

Gucci

Gucci古馳 條紋牛皮手提包手拎包

TWD 24,800
狀況良好本地免運
紅色 TC牛皮 Picotin Lock PM 手提包 銀扣 □M刻【HERMES 愛馬仕】

Hermès

紅色 TC牛皮 Picotin Lock PM 手提包 銀扣 □M刻【HERMES 愛馬仕】

TWD 95,800
88 折
狀況良好本地免運
CHANEL 經典黑金荔枝牛卡片夾

Chanel

CHANEL 經典黑金荔枝牛卡片夾

TWD 12,800
狀況良好本地免運
【美收精品】CHANEL黑色牛皮荔枝紋零錢包 4-472

Chanel

【美收精品】CHANEL黑色牛皮荔枝紋零錢包 4-472

TWD 25,000
狀況良好本地免運
乳咖色經典俐落雙排釦 古董真皮長版風衣外套皮衣Leather jacke

乳咖色經典俐落雙排釦 古董真皮長版風衣外套皮衣Leather jacke

TWD 4,661
近新閒置品本地免運
CHANEL 漆皮皮革Long Wallet銀扣長錢包紫色

Chanel

CHANEL 漆皮皮革Long Wallet銀扣長錢包紫色

TWD 24,881
狀況良好香港免運
CHANEL 牛皮皮革Wallet銀扣錢包

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Wallet銀扣錢包

TWD 20,720
狀況良好香港免運
CHANEL 牛皮皮革Handbag銀扣手挽袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Handbag銀扣手挽袋

TWD 57,411
9 折
狀況良好香港免運
皮克汀18 菜篮子 X9锦葵紫 TC皮 Z刻 银扣

Hermès

皮克汀18 菜篮子 X9锦葵紫 TC皮 Z刻 银扣

TWD 100,971
現折 2,400
狀況良好香港免運
Chanel • 經典黑銀油蠟牛皮托特包 Tote

Chanel

Chanel • 經典黑銀油蠟牛皮托特包 Tote

TWD 46,800
現折 800
狀況良好本地免運
Chanel 香奈兒經典荔枝牛皮黑金三折短夾（用iphone15pro原相機拍的，無濾鏡，照片比實際上還暗了一點，本體比較亮一點🌟）

Chanel

Chanel 香奈兒經典荔枝牛皮黑金三折短夾（用iphone15pro原相機拍的，無濾鏡，照片比實際上還暗了一點，本體比較亮一點🌟）

TWD 44,900
現折 800
全新品本地免運
AN NEILL 高級蓬蓬質感皮背心 紅黑豹紋 100%羊皮 可調節連帽 真皮背心 皮衣 柔軟舒適【壽司羊羊】二手衣

AN NEILL 高級蓬蓬質感皮背心 紅黑豹紋 100%羊皮 可調節連帽 真皮背心 皮衣 柔軟舒適【壽司羊羊】二手衣

TWD 2,200
近新閒置品本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL香奈兒真品＊黑荔枝牛皮銀雙C釦式長夾

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL香奈兒真品＊黑荔枝牛皮銀雙C釦式長夾

TWD 36,800
現折 800
狀況良好本地免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 18 菜籃子 X9錦葵紫 TC皮 銀扣 Z

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 18 菜籃子 X9錦葵紫 TC皮 銀扣 Z

TWD 130,008
現折 4,000
狀況尚可香港免運
藏私·Collection_粉色牛角釦古著大衣

藏私·Collection_粉色牛角釦古著大衣

TWD 2,980
狀況良好本地免運
Chanel boy 荔枝牛皮 中夾

Chanel

Chanel boy 荔枝牛皮 中夾

TWD 33,800
現折 800
狀況良好本地免運
✨CHANEL 芯片款 酪梨綠金扣荔枝牛皮翻蓋卡包11*7 全新配件塵袋盒子

Chanel

✨CHANEL 芯片款 酪梨綠金扣荔枝牛皮翻蓋卡包11*7 全新配件塵袋盒子

TWD 29,800
全新品本地免運
Prada象牙色純羊皮限量版

Prada

Prada象牙色純羊皮限量版

TWD 18,000
狀況尚可本地免運
HERMES Picotin Lock PM 手提包 Clemence 皮革 Vermillon 二手 女款 C SHW

Hermès

HERMES Picotin Lock PM 手提包 Clemence 皮革 Vermillon 二手 女款 C SHW

TWD 70,512
現折 3,000
狀況良好日本免運
Chanel 黑色鞣質牛皮金屬提把鏈包

Chanel

Chanel 黑色鞣質牛皮金屬提把鏈包

TWD 118,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
BURBERRY Elmstone 紫紅色牛皮單肩包手提包 金色五金 可拆式肩帶

BURBERRY

BURBERRY Elmstone 紫紅色牛皮單肩包手提包 金色五金 可拆式肩帶

TWD 12,921
狀況良好香港免運
CHANEL vintage 荔枝牛皮 經典黑 三折短夾 11開 正品 二手精品

Chanel

CHANEL vintage 荔枝牛皮 經典黑 三折短夾 11開 正品 二手精品

TWD 6,800
狀況尚可本地免運
CHANEL 荔枝牛銀扣三折短夾

Chanel

CHANEL 荔枝牛銀扣三折短夾

TWD 34,700
現折 800
狀況良好本地免運
Chanel 新款 荔枝牛皮黑金卡包 有拉鏈

Chanel

Chanel 新款 荔枝牛皮黑金卡包 有拉鏈

TWD 28,193
全新品香港免運
香奈兒粉紅羊皮絎縫雙肩包 A94417，男女皆宜

Chanel

香奈兒粉紅羊皮絎縫雙肩包 A94417，男女皆宜

TWD 116,337
現折 2,400
狀況良好日本免運
（極新 超稀有！） Chanel 皺紋牛皮 托特+斜背包 專櫃30萬！

Chanel

（極新 超稀有！） Chanel 皺紋牛皮 托特+斜背包 專櫃30萬！

TWD 78,000
現折 800
狀況良好本地免運
CHANEL 牛皮皮革Clutch金扣手拿包

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Clutch金扣手拿包

TWD 30,705
現折 800
狀況良好香港免運
💖Chanel 經典荔枝紋 三折皮夾/短夾💖 全新全配 法國製

Chanel

💖Chanel 經典荔枝紋 三折皮夾/短夾💖 全新全配 法國製

TWD 41,000
現折 800
全新品本地免運
香奈兒 Chanel 荔枝牛皮黑金長夾三折

Chanel

香奈兒 Chanel 荔枝牛皮黑金長夾三折

TWD 27,200
近新閒置品本地免運
Chanel 中古包黑金荔枝牛皮鏈條包 98新配件塵袋

Chanel

Chanel 中古包黑金荔枝牛皮鏈條包 98新配件塵袋

TWD 118,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
愛馬仕 Bean Souffl 皮夾 剃鬚紫色 正品 yk19464V

Hermès

愛馬仕 Bean Souffl 皮夾 剃鬚紫色 正品 yk19464V

TWD 45,950
現折 800
狀況良好日本免運
BURBERRY 葡萄 紫 漆皮 掀蓋 肩背包 斜背包 兩用包 手拿包 夜店包 晚宴包 臘腸包 淑女包 貝殼包

BURBERRY

BURBERRY 葡萄 紫 漆皮 掀蓋 肩背包 斜背包 兩用包 手拿包 夜店包 晚宴包 臘腸包 淑女包 貝殼包

TWD 11,900
狀況尚可本地免運
CHANEL 牛皮皮革Tote Bag銀扣肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Tote Bag銀扣肩背袋

TWD 57,411
9 折
狀況良好香港免運
CHANEL 粉紅牛皮托特包

Chanel

CHANEL 粉紅牛皮托特包

TWD 31,250
現折 800
狀況良好本地免運
二手Chanel香奈兒海軍藍牛皮荔枝紋tote ，沒配件

Chanel

二手Chanel香奈兒海軍藍牛皮荔枝紋tote ，沒配件

TWD 57,758
現折 800
狀況尚可香港免運
MiuMiu繆繆 海葵紫 牛皮豬鼻子金扣手提包 肩背包斜背包 郵差包

Miu Miu

MiuMiu繆繆 海葵紫 牛皮豬鼻子金扣手提包 肩背包斜背包 郵差包

TWD 11,714
狀況尚可香港免運
Chanel黑銀荔枝牛皮水桶包🐮22開❤️稀有經典酒紅內裏🉑斜背🉑肩背🉑手提

Chanel

Chanel黑銀荔枝牛皮水桶包🐮22開❤️稀有經典酒紅內裏🉑斜背🉑肩背🉑手提

TWD 82,999
現折 2,400
狀況良好本地免運
MICHAEL KORS 紫色牛皮經典貝殼包枕頭包肩背包

Michael Kors

MICHAEL KORS 紫色牛皮經典貝殼包枕頭包肩背包

TWD 3,631
狀況良好香港免運
CHANEL 荔枝牛皮二折釦式短夾

Chanel

CHANEL 荔枝牛皮二折釦式短夾

TWD 22,800
狀況良好本地免運
HERMES Chevre皮革Cinhetic Box金扣手挽肩背兩用袋Rouge de Coeur

Hermès

HERMES Chevre皮革Cinhetic Box金扣手挽肩背兩用袋Rouge de Coeur

TWD 99,012
9 折
狀況良好香港免運
真品burberry 紫色荔枝牛皮 ㄇ拉 ㄇ字拉 信用卡卡夾 卡包 卡夾 零錢包 短夾 皮夾 錢包 名片夾 附防塵袋

BURBERRY

真品burberry 紫色荔枝牛皮 ㄇ拉 ㄇ字拉 信用卡卡夾 卡包 卡夾 零錢包 短夾 皮夾 錢包 名片夾 附防塵袋

TWD 7,999
全新品本地免運
Hermes 愛馬仕 紅色牛皮革零錢包

Hermès

Hermes 愛馬仕 紅色牛皮革零錢包

TWD 12,800
全新品本地免運
「JL精品代購」紅色荔枝牛皮超級可愛的小鳥扣小盒子斜挎包

Chanel

「JL精品代購」紅色荔枝牛皮超級可愛的小鳥扣小盒子斜挎包

TWD 95,880
現折 2,400
狀況良好本地免運
愛馬仕/Hermes 豬鼻子菜籃子 5E朱砂紅 TC皮金扣 B刻

Hermès

愛馬仕/Hermes 豬鼻子菜籃子 5E朱砂紅 TC皮金扣 B刻

TWD 107,236
現折 2,400
近新閒置品香港免運
Chanel 嘿荔枝金釦內零錢袋12卡長夾

Chanel

Chanel 嘿荔枝金釦內零錢袋12卡長夾

TWD 49,800
現折 800
近新閒置品本地免運
Christian Dior 紫色全牛皮民俗風抓皺手提包

Dior

Christian Dior 紫色全牛皮民俗風抓皺手提包

TWD 20,800
近新閒置品本地免運
Chanel 特別版灰色小牛皮斜孭袋

Chanel

Chanel 特別版灰色小牛皮斜孭袋

TWD 148,636
現折 4,000
全新品香港免運
CHANEL 中古荔枝皮太陽花托特包紫色3開肩背包

Chanel

CHANEL 中古荔枝皮太陽花托特包紫色3開肩背包

TWD 64,216
現折 800
狀況良好香港免運

Chanel

CHANEL 香奈兒 黑金 菱格 牛皮 托特包 手提包 肩背包 側背包

TWD 35,500
現折 800
狀況尚可本地免運
Chanel 羊皮 純色 山茶花 印花 雙C Logo 皮夾

Chanel

Chanel 羊皮 純色 山茶花 印花 雙C Logo 皮夾

TWD 25,442
現折 404
狀況尚可香港免運
CHANEL 荔枝牛皮拉鍊長夾 - 黑金

Chanel

CHANEL 荔枝牛皮拉鍊長夾 - 黑金

TWD 54,650
現折 800
全新品本地免運
Chanel黑銀全牛皮大logo肩背托特包 98新閒置✨耐用耐看收藏品🔥

Chanel

Chanel黑銀全牛皮大logo肩背托特包 98新閒置✨耐用耐看收藏品🔥

TWD 39,999
現折 800
狀況良好本地免運
ESPIRIT 小牛皮真皮皮衣

ESPIRIT 小牛皮真皮皮衣

TWD 6,000
狀況良好本地免運
✨持有香港正品正貨標籤(只做全新)✨ Hermes Picotin 18 祖母綠金扣

Hermès

✨持有香港正品正貨標籤(只做全新)✨ Hermes Picotin 18 祖母綠金扣

TWD 147,682
現折 4,000
全新品香港免運
棕色 菱格紋 荔枝牛皮 拉鍊長夾【CHANEL 香奈兒】

Chanel

棕色 菱格紋 荔枝牛皮 拉鍊長夾【CHANEL 香奈兒】

TWD 22,800
88 折
狀況良好本地免運
Chanel包包 灰荔枝牛皮淡金扣郵差斜背包A93749

Chanel

Chanel包包 灰荔枝牛皮淡金扣郵差斜背包A93749

TWD 168,000
現折 4,000
近新閒置品本地免運
香奈兒31牛仔購物袋

Chanel

香奈兒31牛仔購物袋

TWD 80,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運
98新 CHANEL香奈兒 金扣菱格皮穿鏈 小牛皮 托特包

Chanel

98新 CHANEL香奈兒 金扣菱格皮穿鏈 小牛皮 托特包

TWD 108,246
現折 2,400
近新閒置品香港免運
Chanel Stitch Dark Red Glazed Aged Calfskin Leather Maxi Single Flap Bag
降價

Chanel

Chanel Stitch Dark Red Glazed Aged Calfskin Leather Maxi Single Flap Bag

TWD 106,602
現折 2,400
狀況良好香港免運
LV 老花黑牛皮雙面皮帶 75CM

Louis Vuitton

LV 老花黑牛皮雙面皮帶 75CM

TWD 14,000
近新閒置品本地免運
La Angel 品牌/ 牛油果綠/厚外套

La Angel 品牌/ 牛油果綠/厚外套

TWD 2,000
近新閒置品本地免運
Chanel A93824 紫色 幻彩 牛皮 鈦釦 中號 流浪包 Gabeielle 斜背包 肩背包

Chanel

Chanel A93824 紫色 幻彩 牛皮 鈦釦 中號 流浪包 Gabeielle 斜背包 肩背包

TWD 115,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運
98新 Hermes愛馬仕 錦葵紫山羊皮Cinhetic to go小挎包

Hermès

98新 Hermes愛馬仕 錦葵紫山羊皮Cinhetic to go小挎包

TWD 76,338
現折 800
近新閒置品香港免運
CELINE 牛皮皮革Pouch金扣手拿包

Celine

CELINE 牛皮皮革Pouch金扣手拿包

TWD 1,584
狀況良好香港免運
「JL精品代購」香奈兒美拉德棕色牛皮做舊銀扣雲朵大托特包

Chanel

「JL精品代購」香奈兒美拉德棕色牛皮做舊銀扣雲朵大托特包

TWD 79,880
現折 800
狀況良好本地免運
香奈兒手袋

Chanel

香奈兒手袋

TWD 37,267
現折 800
狀況良好日本免運
Chanel • 高稀大象灰油臘牛皮銀扣壓克力手柄衣架包

Chanel

Chanel • 高稀大象灰油臘牛皮銀扣壓克力手柄衣架包

TWD 106,800
現折 2,400
狀況良好本地免運
CHANEL 羊皮皮革Double Zip Pouch銀扣小袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Double Zip Pouch銀扣小袋

TWD 26,129
狀況良好香港免運
CHANEL 25開 紫灰金鍊牛皮信封包

Chanel

CHANEL 25開 紫灰金鍊牛皮信封包

TWD 91,800
9 折
狀況良好本地免運
棕色牛皮 手提包

Chanel

棕色牛皮 手提包

TWD 39,800
88 折
狀況良好本地免運
深紅色 牛皮 菱格紋 銀扣 兩折中夾【CHANEL 香奈兒】

Chanel

深紅色 牛皮 菱格紋 銀扣 兩折中夾【CHANEL 香奈兒】

TWD 19,800
88 折
狀況良好本地免運
chanel 紅色魚子醬牛皮vanity case化妝箱小號鏈包17cm A93342

Chanel

chanel 紅色魚子醬牛皮vanity case化妝箱小號鏈包17cm A93342

TWD 89,820
現折 2,400
近新閒置品本地免運
CHANEL 黑色荔枝牛皮28開金扣香奈兒chanel荔枝牛皮雙肩包肩背包

Chanel

CHANEL 黑色荔枝牛皮28開金扣香奈兒chanel荔枝牛皮雙肩包肩背包

TWD 100,971
現折 2,400
狀況良好香港免運
Chanel 玫粉荔枝牛皮金釦零錢包A82365

Chanel

Chanel 玫粉荔枝牛皮金釦零錢包A82365

TWD 22,222
狀況良好本地免運
Chanel 荔枝牛皮黑金 郵差包

Chanel

Chanel 荔枝牛皮黑金 郵差包

TWD 116,324
現折 2,400
狀況良好香港免運
CHANEL 經典荔枝牛皮中夾 - 黑金

Chanel

CHANEL 經典荔枝牛皮中夾 - 黑金

TWD 51,500
現折 800
全新品本地免運
Chanel Boy霧金釦荔枝牛皮三折短夾 (附購證)

Chanel

Chanel Boy霧金釦荔枝牛皮三折短夾 (附購證)

TWD 19,999
狀況良好本地免運
*SHIHNA名牌精品* CHANEL 暗紅色銀鍊肩背包

Chanel

*SHIHNA名牌精品* CHANEL 暗紅色銀鍊肩背包

TWD 68,800
現折 800
狀況尚可本地免運
CHANEL 紫色金扣油蠟皮手提肩背包 23*22*7 98新配件塵袋

Chanel

CHANEL 紫色金扣油蠟皮手提肩背包 23*22*7 98新配件塵袋

TWD 144,800
現折 4,000
狀況良好本地免運
黑色 菱格紋 荔枝牛皮 扣式名片夾【CHANEL 香奈兒】

Chanel

黑色 菱格紋 荔枝牛皮 扣式名片夾【CHANEL 香奈兒】

TWD 22,800
88 折
狀況良好本地免運
淡金色CC Logo 荔枝牛皮ㄇ形拉鍊零錢包(酒紅色)

Chanel

淡金色CC Logo 荔枝牛皮ㄇ形拉鍊零錢包(酒紅色)

TWD 29,800
近新閒置品本地免運
寶石紅/杜鵑紅 TC牛皮 Double Sen36 肩背包 □R刻

Hermès

寶石紅/杜鵑紅 TC牛皮 Double Sen36 肩背包 □R刻

TWD 69,800
88 折
狀況良好本地免運
HERMES 71法國藍P9海葵紫Swift皮羊皮U刻銀扣PILO手拿包拼/肩背包

Hermès

HERMES 71法國藍P9海葵紫Swift皮羊皮U刻銀扣PILO手拿包拼/肩背包

TWD 28,673
狀況良好香港免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 18 菜籃子 TC皮 W刻 銀扣 新色G0原野橙

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 18 菜籃子 TC皮 W刻 銀扣 新色G0原野橙

TWD 146,612
現折 4,000
狀況尚可香港免運
Chanel 香奈兒 絕版荔枝牛皮黑銀拉鍊短銀包 I486

Chanel

Chanel 香奈兒 絕版荔枝牛皮黑銀拉鍊短銀包 I486

TWD 23,782
近新閒置品香港免運
CHANEL 紅色牛皮菱格紋縫紉 肩背包 手提包 釕色五金 13開

Chanel

CHANEL 紅色牛皮菱格紋縫紉 肩背包 手提包 釕色五金 13開

TWD 44,833
現折 1,185
狀況尚可香港免運
「JL精品代購」香奈兒黑金軟羊皮圓環牛角包

Chanel

「JL精品代購」香奈兒黑金軟羊皮圓環牛角包

TWD 58,880
現折 800
狀況良好本地免運
Chanel long wallet 霧面荔枝牛皮 灰綠色皮夾/長夾/證件套

Chanel

Chanel long wallet 霧面荔枝牛皮 灰綠色皮夾/長夾/證件套

TWD 13,248
狀況尚可香港免運
HERMES/愛馬仕 菜籃18海葵紫tc皮銀扣Z刻 有購證

Hermès

HERMES/愛馬仕 菜籃18海葵紫tc皮銀扣Z刻 有購證

TWD 79,973
現折 800
狀況良好香港免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL 香奈兒 真品＊黑荔枝牛皮金雙C 三折短夾

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL 香奈兒 真品＊黑荔枝牛皮金雙C 三折短夾

TWD 39,800
現折 800
狀況良好本地免運
Hermes 菜籃子 牛皮橙色18尺寸 全新閒置 配件盒子塵袋說明書

Hermès

Hermes 菜籃子 牛皮橙色18尺寸 全新閒置 配件盒子塵袋說明書

TWD 109,800
現折 2,400
全新品本地免運
Chanel 淺灰荔枝牛皮菱格紋淡金釦前ㄇ拉口袋手提肩斜背包A93750

Chanel

Chanel 淺灰荔枝牛皮菱格紋淡金釦前ㄇ拉口袋手提肩斜背包A93750

TWD 168,000
現折 4,000
狀況良好本地免運
CHANEL 紅銀荔枝牛皮抽繩水桶包 20*21*12 98新配件塵袋

Chanel

CHANEL 紅銀荔枝牛皮抽繩水桶包 20*21*12 98新配件塵袋

TWD 76,800
現折 800
狀況良好本地免運
CHANEL粉色荔枝牛手拿包 34.5*24*1 全新閒置配件塵袋保卡

Chanel

CHANEL粉色荔枝牛手拿包 34.5*24*1 全新閒置配件塵袋保卡

TWD 29,800
現折 500
全新品本地免運
245678910
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。