‼️日本製‼️[BAO BAO ISSEY MIYAKE] FLAP SHOULDER 黑色可調節肩背/側背包
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選

Miu Miu

【全新品】Miumiu Wander藕粉色Hobo大號單肩包芯片款

TWD 63,800
現折 1,000
全新品本地免運
FENDI LARGE ROLL 托特包 手提包 8BH425AUPJF1SNP 帆布皮革米色 全新 女款

Fendi

FENDI LARGE ROLL 托特包 手提包 8BH425AUPJF1SNP 帆布皮革米色 全新 女款

TWD 56,972
現折 3,000
近新閒置品日本免運
CHANEL CF口蓋包大Mini20黑色漆皮20開銀扣肩背包

Chanel

CHANEL CF口蓋包大Mini20黑色漆皮20開銀扣肩背包

TWD 71,487
現折 1,000
狀況良好香港免運
CHANEL CocoHandle15.5黑色荔枝牛皮鐳射標金扣肩背包

Chanel

CHANEL CocoHandle15.5黑色荔枝牛皮鐳射標金扣肩背包

TWD 153,074
現折 3,000
狀況良好香港免運
chanel香奈兒銀扣淺灰炫彩牛皮珠光Cf雲朵法棍特殊款，機場包光澤牛皮，單肩斜挎

Chanel

chanel香奈兒銀扣淺灰炫彩牛皮珠光Cf雲朵法棍特殊款，機場包光澤牛皮，單肩斜挎

TWD 64,999
現折 1,000
狀況尚可本地免運
Chanel 黑羊皮霧金釦菱格下蓋肩斜背包

Chanel

Chanel 黑羊皮霧金釦菱格下蓋肩斜背包

TWD 188,000
現折 3,000
全新品本地免運
Versace雙肩後背包

Versace

Versace雙肩後背包

TWD 28,888
安心購折抵
狀況良好本地免運
Chanel 黑羊皮貝嫂包

Chanel

Chanel 黑羊皮貝嫂包

TWD 125,000
現折 3,000
狀況尚可本地免運
✨Chanel 黑金小青蛙後背包 側背後背手提都好看 晶片款🖤

Chanel

✨Chanel 黑金小青蛙後背包 側背後背手提都好看 晶片款🖤

TWD 152,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
Fendi 老花ff法棍baguette 肩背斜背包

Fendi

Fendi 老花ff法棍baguette 肩背斜背包

TWD 34,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
香奈兒巴黎比亞里茨手提包 PM 單肩包 塗佈帆布皮革 黑色 A34208

Chanel

香奈兒巴黎比亞里茨手提包 PM 單肩包 塗佈帆布皮革 黑色 A34208

TWD 36,203
安心購折抵
狀況良好日本免運
#近新閒置帶膜 #全配 #黑武士 香奈兒Coco20 handle so black芯片款

Chanel

#近新閒置帶膜 #全配 #黑武士 香奈兒Coco20 handle so black芯片款

TWD 213,888
現折 3,000
近新閒置品本地免運
LV路易威登 Locky BB 霧霾藍（I051)

Louis Vuitton

LV路易威登 Locky BB 霧霾藍（I051)

TWD 50,811
現折 1,000
近新閒置品香港免運
Chanel 黑銀網紗亮片jumbo cf鏈條包 肩背包 斜背包 12開

Chanel

Chanel 黑銀網紗亮片jumbo cf鏈條包 肩背包 斜背包 12開

TWD 117,127
現折 3,000
狀況尚可香港免運
LOUIS VUITTON Monogram 塗佈帆布郵差包 MM M11197

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram 塗佈帆布郵差包 MM M11197

TWD 150,724
現折 3,000
全新品本地免運
FENDI 牛皮皮革Boston 365金扣手挽肩背兩用袋米

Fendi

FENDI 牛皮皮革Boston 365金扣手挽肩背兩用袋米

TWD 44,930
9 折
狀況良好香港免運
CHANEL CF口蓋包大Mini20黑色羊皮30開金扣金球調節扣肩帶肩背包

Chanel

CHANEL CF口蓋包大Mini20黑色羊皮30開金扣金球調節扣肩帶肩背包

TWD 193,464
現折 3,000
狀況良好香港免運
黑色 羊皮 Coussin BB 两用包 M59598

Louis Vuitton

黑色 羊皮 Coussin BB 两用包 M59598

TWD 82,800
現折 2,400
狀況良好本地免運
Hermes Fourre Tout 小號 條紋 按扣 手提包 帆布 銀扣 89黑色 紅棕色

Hermès

Hermes Fourre Tout 小號 條紋 按扣 手提包 帆布 銀扣 89黑色 紅棕色

TWD 16,152
狀況尚可香港免運
CHANEL 20B口蓋包20黑色羊皮30開金扣珍珠皮穿雙鏈肩背包

Chanel

CHANEL 20B口蓋包20黑色羊皮30開金扣珍珠皮穿雙鏈肩背包

TWD 109,453
現折 3,000
狀況良好香港免運
Chanel 近黑藍 月牙包navy

Chanel

Chanel 近黑藍 月牙包navy

TWD 52,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
Chanel 23B郵差包

Chanel

Chanel 23B郵差包

TWD 172,870
現折 3,000
全新品香港免運

Balenciaga

巴黎世家刺繡小羊皮翻蓋金扣斜揹／肩揹二用包

TWD 15,970
狀況尚可本地免運
CHANEL 牛皮皮革Flap Bag With Top Handle金扣手挽肩背兩用袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Flap Bag With Top Handle金扣手挽肩背兩用袋

TWD 99,012
9 折
狀況良好香港免運
Chanel 紅金荔枝 中號leboy，鐳射26開無卡，99新極品成色

Chanel

Chanel 紅金荔枝 中號leboy，鐳射26開無卡，99新極品成色

TWD 114,506
現折 3,000
狀況良好香港免運
「JL精品代購」9新香奈兒金色閃粉羊皮金球流蘇蛙口腰包腋下斜背包 

Chanel

「JL精品代購」9新香奈兒金色閃粉羊皮金球流蘇蛙口腰包腋下斜背包 

TWD 68,880
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL 羊皮皮革Shoulder Bag金扣肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Shoulder Bag金扣肩背袋

TWD 69,891
9 折
狀況良好香港免運
CHANEL vintage孟買肩背腋下托特包 29*19*10 98新配件盒子塵袋保卡

Chanel

CHANEL vintage孟買肩背腋下托特包 29*19*10 98新配件盒子塵袋保卡

TWD 66,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
香奈兒 (CHANEL) Matelasse 鏈條肩背包 小牛皮 金色 白色 CC Auth am1370gAV

Chanel

香奈兒 (CHANEL) Matelasse 鏈條肩背包 小牛皮 金色 白色 CC Auth am1370gAV

TWD 184,438
現折 3,000
狀況良好日本免運
黑色牛仔布 Funky Town 肩背包 AS3216【CHANEL 香奈兒】 AS3216

Chanel

黑色牛仔布 Funky Town 肩背包 AS3216【CHANEL 香奈兒】 AS3216

TWD 148,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
CHANEL(香奈兒) CF 口蓋包 大Mini 20cm 黑色 金球調節扣肩帶

Chanel

CHANEL(香奈兒) CF 口蓋包 大Mini 20cm 黑色 金球調節扣肩帶

TWD 199,479
現折 3,000
狀況尚可香港免運
Bottega Veneta 經典編織包，上班最佳選擇，專櫃正品

Bottega Veneta

Bottega Veneta 經典編織包，上班最佳選擇，專櫃正品

TWD 26,900
安心購折抵
狀況良好本地免運
香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條肩背包 AS4246 羊皮 黑色 二手 金色五金

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條肩背包 AS4246 羊皮 黑色 二手 金色五金

TWD 166,215
現折 3,000
狀況良好日本免運
香奈兒2024最新口蓋包

Chanel

香奈兒2024最新口蓋包

TWD 180,000
現折 3,000
全新品本地免運
By Far 黑色腋下包

By Far

By Far 黑色腋下包

TWD 11,875
狀況良好香港免運
🖤Chanel cf黑金 中號 斜挎包

Chanel

🖤Chanel cf黑金 中號 斜挎包

TWD 210,634
現折 3,000
狀況良好香港免運
買1送1🤎Fossil 真皮焦糖色新月側/肩背包

Fossil

買1送1🤎Fossil 真皮焦糖色新月側/肩背包

TWD 3,600
近新閒置品本地免運
全新🖤 Chanel 香奈兒 經典小盒子 荔枝皮 黑色金釦

Chanel

全新🖤 Chanel 香奈兒 經典小盒子 荔枝皮 黑色金釦

TWD 79,300
現折 2,500
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Looping MM 肩背包 M51146 Monogram 帆布皮革 二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Looping MM 肩背包 M51146 Monogram 帆布皮革 二手 LV

TWD 22,464
現折 1,000
狀況良好日本免運
Chanel 白色淡金釦 coco handle 芯片款

Chanel

Chanel 白色淡金釦 coco handle 芯片款

TWD 135,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
Elleme

Elleme

Elleme

TWD 10,805
近新閒置品香港免運
Chanel Classic Flap 季節限定款羊皮純色菱格絎縫雙C扣皮穿鏈單肩包斜挎包

Chanel

Chanel Classic Flap 季節限定款羊皮純色菱格絎縫雙C扣皮穿鏈單肩包斜挎包

TWD 133,283
現折 3,000
狀況良好香港免運
::CHANEL:: 紅色豆腐包GST 托特包 肩背包

Chanel

::CHANEL:: 紅色豆腐包GST 托特包 肩背包

TWD 83,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
Bottega Veneta Cassette 經典斜背包/女包/男包

Bottega Veneta

Bottega Veneta Cassette 經典斜背包/女包/男包

TWD 62,950
現折 1,000
近新閒置品本地免運
CHANEL A01113 COCO23 CF23 FLAP 黑色荔枝皮 銀鍊 肩背包口蓋包

Chanel

CHANEL A01113 COCO23 CF23 FLAP 黑色荔枝皮 銀鍊 肩背包口蓋包

TWD 359,900
現折 3,000
近新閒置品本地免運
FURLA 米灰斜背包

FURLA

FURLA 米灰斜背包

TWD 15,000
近新閒置品本地免運

Fendi

FENDI 灰 粉 小雞 背帶 肩背帶 斜背帶 長背帶 長肩帶

TWD 9,999
近新閒置品本地免運
【 Jacquemus 】Le Bambino Mini Flap Yellow 斜背包 （小廢包）

Jacquemus

【 Jacquemus 】Le Bambino Mini Flap Yellow 斜背包 （小廢包）

TWD 8,999
近新閒置品本地免運
CHANEL CF口蓋包方胖子17黑色羊皮30開淺金扣肩背包

Chanel

CHANEL CF口蓋包方胖子17黑色羊皮30開淺金扣肩背包

TWD 130,052
現折 3,000
狀況良好香港免運
香奈兒 Matelasse 鏈條肩背包 漆皮 紅色 銀色 CC 標誌 Auth 156513

Chanel

香奈兒 Matelasse 鏈條肩背包 漆皮 紅色 銀色 CC 標誌 Auth 156513

TWD 39,644
安心購折抵
狀況尚可日本免運
【配件：帶票大全套 💕】Chanel cf 方胖子 中號 黑金 黑色 金扣 雙鏈條 荔枝牛皮 手提 單肩 斜挎

Chanel

【配件：帶票大全套 💕】Chanel cf 方胖子 中號 黑金 黑色 金扣 雙鏈條 荔枝牛皮 手提 單肩 斜挎

TWD 224,165
現折 3,000
近新閒置品香港免運
FENDI黑羊皮Baguette Chain小號法棍包8BR793

Fendi

FENDI黑羊皮Baguette Chain小號法棍包8BR793

TWD 57,420
現折 1,000
近新閒置品本地免運
MIU MIU Ivy Naplack 小號手提單肩包 5BA281 ADNT F0002

Miu Miu

MIU MIU Ivy Naplack 小號手提單肩包 5BA281 ADNT F0002

TWD 86,815
現折 2,400
全新品本地免運
Chanel日本老香 黑色釘釦中方胖

Chanel

Chanel日本老香 黑色釘釦中方胖

TWD 48,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
Hermès 愛瑪仕

Hermès

Hermès 愛瑪仕

TWD 19,800
狀況良好本地免運
Chanel香奈兒 CF系列復古毛氈絲絨邊編織包 肩背包

Chanel

Chanel香奈兒 CF系列復古毛氈絲絨邊編織包 肩背包

TWD 80,776
現折 2,400
狀況良好香港免運
香奈兒 仿舊手把側背包 （紅荔枝牛皮）

Chanel

香奈兒 仿舊手把側背包 （紅荔枝牛皮）

TWD 99,999
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL托特包 大號 黑色羊皮縫紋單肩包手提包 銀色五金 10開 2條可拆卸肩帶

Chanel

CHANEL托特包 大號 黑色羊皮縫紋單肩包手提包 銀色五金 10開 2條可拆卸肩帶

TWD 44,833
現折 1,212
狀況尚可香港免運
愛馬仕 Hermès Bazar MM Clutch 手拿包

Hermès

愛馬仕 Hermès Bazar MM Clutch 手拿包

TWD 28,888
安心購折抵
全新品本地免運
Fendi 芬迪 復古 經典花紋 FF Logo 深藍色 灰色帆布 單肩包 法棍包

Fendi

Fendi 芬迪 復古 經典花紋 FF Logo 深藍色 灰色帆布 單肩包 法棍包

TWD 17,500
安心購折抵
狀況良好本地免運
Gucci 托特包

Gucci

Gucci 托特包

TWD 6,988
狀況良好本地免運
愛馬仕手提肩背包，布料藍綠色調

Hermès

愛馬仕手提肩背包，布料藍綠色調

TWD 8,999
狀況良好本地免運
YSL雲朵羊皮 全新 PUFFER小號 黑金色

Saint Laurent

YSL雲朵羊皮 全新 PUFFER小號 黑金色

TWD 69,999
現折 1,000
全新品本地免運
「JL精品代購」9新 香奈兒黑色棉制CF金鏈包

Chanel

「JL精品代購」9新 香奈兒黑色棉制CF金鏈包

TWD 108,880
現折 3,000
狀況良好本地免運
粉色 荔枝紋 牛皮 North South BOY 鍊帶 金扣 肩背包【CHANEL 香奈兒】 AS0130

Chanel

粉色 荔枝紋 牛皮 North South BOY 鍊帶 金扣 肩背包【CHANEL 香奈兒】 AS0130

TWD 128,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
CHANEL - 黑色荔枝皮金鍊季節款24B方胖

Chanel

CHANEL - 黑色荔枝皮金鍊季節款24B方胖

TWD 178,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
BV 珊瑚紅色 全皮編織 肩背包 斜背包 相機包 郵差包 護照包 記者包 馬鞍包

Bottega Veneta

BV 珊瑚紅色 全皮編織 肩背包 斜背包 相機包 郵差包 護照包 記者包 馬鞍包

TWD 24,900
安心購折抵
狀況良好本地免運
* Burberry Micro Shield Sling Shoulder Bag for Women in Ivy (8089204-Ivy)

BURBERRY

* Burberry Micro Shield Sling Shoulder Bag for Women in Ivy (8089204-Ivy)

TWD 18,580
全新品香港免運
YSL SAINT LAURENT GABY 小羊皮 鍊條包 側背包 733667 現貨 原價40700

Saint Laurent

YSL SAINT LAURENT GABY 小羊皮 鍊條包 側背包 733667 現貨 原價40700

TWD 31,000
現折 800
全新品本地免運
香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條肩背包，羊皮材質，象牙色，金色雙C標誌，貨號 154054V

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條肩背包，羊皮材質，象牙色，金色雙C標誌，貨號 154054V

TWD 64,184
現折 1,000
狀況尚可日本免運
香奈兒迷你 Materasse 17 鏈條肩背包，羊皮材質，紅色，銀色雙C標誌，正品編號 152236V

Chanel

香奈兒迷你 Materasse 17 鏈條肩背包，羊皮材質，紅色，銀色雙C標誌，正品編號 152236V

TWD 114,571
現折 3,000
狀況良好日本免運
FENDI 假期限量版 Mamma Baguette 手袋，絲絨材質，粉金配色，兩用款，貨號 132928M

Fendi

FENDI 假期限量版 Mamma Baguette 手袋，絲絨材質，粉金配色，兩用款，貨號 132928M

TWD 46,416
現折 1,000
狀況良好日本免運
Chanel Pre_Owned Graphic Flap Medium Tricolor Lambskin Shoulder Bag - A67686-Y30804-C6397

Chanel

Chanel Pre_Owned Graphic Flap Medium Tricolor Lambskin Shoulder Bag - A67686-Y30804-C6397

TWD 121,130
現折 3,000
近新閒置品香港免運
YVES SAINT LAURENT 【激減優惠】牛皮皮革2 Way Shoulder金扣手挽肩背兩用袋黑色
降價

Saint Laurent

YVES SAINT LAURENT 【激減優惠】牛皮皮革2 Way Shoulder金扣手挽肩背兩用袋黑色

TWD 20,720
安心購折抵
狀況良好香港免運
Miumiu IVY Hobo 菜藍子小號23*17*12cm 只有塵袋，有使用感，包包底部有輕微劃痕。

Miu Miu

Miumiu IVY Hobo 菜藍子小號23*17*12cm 只有塵袋，有使用感，包包底部有輕微劃痕。

TWD 68,663
現折 1,000
近新閒置品香港免運
【 閒置❤️ 】Chanel 24B爆款酒紅色絲絨金扣貝殼包手提包 斜挎包

Chanel

【 閒置❤️ 】Chanel 24B爆款酒紅色絲絨金扣貝殼包手提包 斜挎包

TWD 90,393
現折 2,400
近新閒置品香港免運
CHANEL CF口蓋包大Mini20玫紅羊皮30開金扣金球調節扣肩帶肩背包

Chanel

CHANEL CF口蓋包大Mini20玫紅羊皮30開金扣金球調節扣肩帶肩背包

TWD 121,570
現折 3,000
狀況良好香港免運
Chanel米白布logo腰包

Chanel

Chanel米白布logo腰包

TWD 19,900
狀況良好本地免運
CHANEL 香奈兒｜22A coco flap cf20 大mini 菱格紋口蓋包/鏈條包 金球調節扣 cf20 大mini 粉金扣

Chanel

CHANEL 香奈兒｜22A coco flap cf20 大mini 菱格紋口蓋包/鏈條包 金球調節扣 cf20 大mini 粉金扣

TWD 118,800
現折 3,000
狀況良好本地免運
CHANEL 黑金23A子母抽繩水桶後背包17*16*11.5 99新配件塵袋

Chanel

CHANEL 黑金23A子母抽繩水桶後背包17*16*11.5 99新配件塵袋

TWD 156,800
現折 3,000
近新閒置品本地免運
CHANEL GABRIELLE流浪小號20拼色牛皮24開金銀扣肩背包

Chanel

CHANEL GABRIELLE流浪小號20拼色牛皮24開金銀扣肩背包

TWD 41,194
現折 1,000
狀況良好香港免運
Chanel

Chanel

Chanel

TWD 108,246
現折 3,000
狀況良好香港免運
Miu Miu 藍色褶皺羊皮包 手提包 肩背包 底長34cm

Miu Miu

Miu Miu 藍色褶皺羊皮包 手提包 肩背包 底長34cm

TWD 20,599
安心購折抵
狀況良好香港免運
二手路易威登 Lv Locky BB粉色鎖頭包

Louis Vuitton

二手路易威登 Lv Locky BB粉色鎖頭包

TWD 29,404
安心購折抵
狀況良好香港免運
極新Bottega Veneta Hop 黑色皮革 肩背包 和尚包

Bottega Veneta

極新Bottega Veneta Hop 黑色皮革 肩背包 和尚包

TWD 52,200
現折 1,000
近新閒置品本地免運
香奈兒 (CHANEL) 絎縫 COCO 標誌鏈條手提包，羊皮材質，黑色，金色雙C標誌，正品編號 129531V

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 絎縫 COCO 標誌鏈條手提包，羊皮材質，黑色，金色雙C標誌，正品編號 129531V

TWD 105,405
現折 3,000
狀況良好日本免運
Louis Vuitton x 草間彌生 限量款波點 Mini Nano Speedy

Louis Vuitton

Louis Vuitton x 草間彌生 限量款波點 Mini Nano Speedy

TWD 88,858
現折 1,000
全新品香港免運
藍色 牛皮 麂皮 Faye 斜背包

Chloé

藍色 牛皮 麂皮 Faye 斜背包

TWD 14,800
狀況良好本地免運
Fendi黑色皮革稀少銀綠色扣單肩斜側揹法棍包手袋 日出中古二手vintage

Fendi

Fendi黑色皮革稀少銀綠色扣單肩斜側揹法棍包手袋 日出中古二手vintage

TWD 27,385
安心購折抵
近新閒置品香港免運

Chanel

Chanel 流浪包 黑色 小號 芯片款

TWD 120,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
💙 Chanel 香奈兒 肩背 手拿包 運動 老香 包包 托特包

Chanel

💙 Chanel 香奈兒 肩背 手拿包 運動 老香 包包 托特包

TWD 34,993
現折 800
狀況良好本地免運
MIU MIU IVYTote托特包35拼米色牛皮/帆布金扣35肩背包

Miu Miu

MIU MIU IVYTote托特包35拼米色牛皮/帆布金扣35肩背包

TWD 52,907
現折 1,000
狀況良好香港免運

Salvatore Ferragamo

Salvatore Ferragamo黑色 斜背包 肩背包 側背包

TWD 16,200
近新閒置品本地免運
Miu Miu 灰色皮革肩背包，正品 BD1196AV

Miu Miu

Miu Miu 灰色皮革肩背包，正品 BD1196AV

TWD 26,984
安心購折抵
狀況良好日本免運
CHANEL 香奈兒 COCO CF33 Maxi 荔枝牛皮 肩背包 黑色 金釦

Chanel

CHANEL 香奈兒 COCO CF33 Maxi 荔枝牛皮 肩背包 黑色 金釦

TWD 120,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
Chanel香奈儿 黑金荔枝皮 CF 肩背斜挎包

Chanel

Chanel香奈儿 黑金荔枝皮 CF 肩背斜挎包

TWD 185,984
現折 3,000
狀況良好香港免運
Louis Vuitton LV Alma bb 預訂貨品

Louis Vuitton

Louis Vuitton LV Alma bb 預訂貨品

TWD 34,332
安心購折抵
狀況良好香港免運
CHANEL 馬特拉斯鏈翻蓋單肩包小羊皮黑金 CC 正品 28632A

Chanel

CHANEL 馬特拉斯鏈翻蓋單肩包小羊皮黑金 CC 正品 28632A

TWD 179,525
現折 3,000
狀況良好日本免運
CHANEL BOY黑牛皮上緣LOGO壓紋黑金斜背20cm

Chanel

CHANEL BOY黑牛皮上緣LOGO壓紋黑金斜背20cm

TWD 133,000
95 折
近新閒置品本地免運
202223242526272829
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。