棕色Triomphe帆布 牛皮 CLAUDE 肩背包 194142CUZ.04LU
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
路易威登 Mizzi 手提包 M40058 Monogram 皮革 棕色 二手

Louis Vuitton

路易威登 Mizzi 手提包 M40058 Monogram 皮革 棕色 二手

TWD 44,304
現折 2,000
狀況良好日本免運
路易威登 Flandrin 手提包 M43457 Monogram 帆布皮革 棕色 二手

Louis Vuitton

路易威登 Flandrin 手提包 M43457 Monogram 帆布皮革 棕色 二手

TWD 30,108
現折 2,000
狀況良好日本免運
CHANEL Matelasse 頂部 Handle2way 鏈條單肩包 AS4958 皮革黑色二手 GHW

Chanel

CHANEL Matelasse 頂部 Handle2way 鏈條單肩包 AS4958 皮革黑色二手 GHW

TWD 131,664
現折 2,000
狀況良好日本免運
Chanel 肩背包、側背包

Chanel

Chanel 肩背包、側背包

TWD 91,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LV 咖格Caissa Tote內粉紅手提斜背包N41554

Louis Vuitton

LV 咖格Caissa Tote內粉紅手提斜背包N41554

TWD 48,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Damier Ebene Musette Shoulder Bag金扣肩背袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Damier Ebene Musette Shoulder Bag金扣肩背袋啡色

TWD 21,365
現折 1,928
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Cabaalto Monogram 手提包 M51152 PVC 塗層帆布皮革棕色二手女士

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Cabaalto Monogram 手提包 M51152 PVC 塗層帆布皮革棕色二手女士

TWD 31,200
現折 2,000
狀況良好日本免運
CELINE Macadam 肩背包 帆布 皮革 棕色 二手 男女通用

Celine

CELINE Macadam 肩背包 帆布 皮革 棕色 二手 男女通用

TWD 10,452
狀況良好日本免運
CHANEL 荔枝皮大雙C手提單肩包黑14開

Chanel

CHANEL 荔枝皮大雙C手提單肩包黑14開

TWD 65,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
香奈兒 Jumbo Matelasse34 鏈條單肩包 小牛皮 黑色 二手 女款

Chanel

香奈兒 Jumbo Matelasse34 鏈條單肩包 小牛皮 黑色 二手 女款

TWD 138,216
現折 2,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Epi Rochelle銀扣腰包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Epi Rochelle銀扣腰包

TWD 7,468
狀況良好香港免運
Celine 賽琳 凱旋門 黑色金扣鏈條包

Celine

Celine 賽琳 凱旋門 黑色金扣鏈條包

TWD 57,822
現折 1,500
近新閒置品香港免運
Chanel - Chain Shoulder Flap Bag

Chanel

Chanel - Chain Shoulder Flap Bag

TWD 59,753
現折 1,500
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON 水桶包 GM 單肩托特包 N42236 Damier Brown Ebene 二手女款

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 水桶包 GM 單肩托特包 N42236 Damier Brown Ebene 二手女款

TWD 18,096
現折 1,000
狀況良好日本免運
CHANEL Matelasse 雙翻蓋鏈條單肩包 A01112 皮革 棕綠色 GHW

Chanel

CHANEL Matelasse 雙翻蓋鏈條單肩包 A01112 皮革 棕綠色 GHW

TWD 170,976
現折 4,500
狀況良好日本免運
LV老花拚黑皮革 District MM側背包M40934

Louis Vuitton

LV老花拚黑皮革 District MM側背包M40934

TWD 36,800
98 折
狀況良好本地免運
CELINE

Celine

CELINE

TWD 22,668
近新閒置品香港免運
Louis Vuitton M93451

Louis Vuitton

Louis Vuitton M93451

TWD 58,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
Lambskin Trio bag Shoulder bag

Celine

Lambskin Trio bag Shoulder bag

TWD 13,096
狀況尚可香港免運
愛馬仕 Christine 單肩包

Hermès

愛馬仕 Christine 單肩包

TWD 67,142
現折 1,500
狀況良好日本免運

Chanel

Chanel vintage 奶茶色 駝色 羊皮 金球 水桶包 斜背包 肩背包 手提包 側背包

TWD 51,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
CELINE 鏈條單肩包 皮革 黑金 正品 nb466M

Celine

CELINE 鏈條單肩包 皮革 黑金 正品 nb466M

TWD 100,157
現折 1,500
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Cite MM 單肩包 M51182 Monogram 帆布 棕色 二手 女士 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Cite MM 單肩包 M51182 Monogram 帆布 棕色 二手 女士 LV

TWD 31,200
現折 2,000
狀況良好日本免運
::LOUIS VUITTON:: LV M24728 Capucines BB 黑色皮革手提肩背斜背包

Louis Vuitton

::LOUIS VUITTON:: LV M24728 Capucines BB 黑色皮革手提肩背斜背包

TWD 98,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
M46002黑壓紋腋下半月兩用包（絕版了🥹）

Louis Vuitton

M46002黑壓紋腋下半月兩用包（絕版了🥹）

TWD 72,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
CELINE Macadam 帆布肩背包 PVC 棕金色 正品 127455

Celine

CELINE Macadam 帆布肩背包 PVC 棕金色 正品 127455

TWD 15,018
狀況尚可日本免運
LV M44391 達芙妮 Dauphine MM 雙色 Monogram Reverse 金鍊 肩背包 斜背包

Louis Vuitton

LV M44391 達芙妮 Dauphine MM 雙色 Monogram Reverse 金鍊 肩背包 斜背包

TWD 84,000
現折 1,500
狀況良好本地免運

Louis Vuitton

LV 老花傳奇手提單肩包

TWD 33,800
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Saumur BB金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Saumur BB金扣手挽肩背兩用袋

TWD 66,707
現折 1,928
狀況良好香港免運
Celine 女式 三件套 單肩包 粗鍊條包 紅色

Celine

Celine 女式 三件套 單肩包 粗鍊條包 紅色

TWD 5,667
狀況良好香港免運
CELINE 賽琳#TRIOMPHE系列帆布FOLCO #中號#斜背馬鞍包-咖#

Celine

CELINE 賽琳#TRIOMPHE系列帆布FOLCO #中號#斜背馬鞍包-咖#

TWD 30,800
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Vivacite MM 單肩包 M51164 Monogram 皮革棕色二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Vivacite MM 單肩包 M51164 Monogram 皮革棕色二手 LV

TWD 39,936
現折 2,000
狀況良好日本免運

Louis Vuitton

LV M48814 原花元寶包 手提包 肩背包

TWD 37,800
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Damier Siena MM金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Siena MM金扣手挽肩背兩用袋

TWD 39,630
現折 1,928
狀況良好香港免運
香奈兒 (CHANEL) 菱格紋全翻蓋鏈條單肩包 小羊皮 黑色 GHW 二手 女款

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 菱格紋全翻蓋鏈條單肩包 小羊皮 黑色 GHW 二手 女款

TWD 103,272
現折 2,000
狀況良好日本免運
Celine 帆布拼咖牛皮Teen Trlomphe金釦斜背包

Celine

Celine 帆布拼咖牛皮Teen Trlomphe金釦斜背包

TWD 68,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Pallas BB金扣手挽肩背兩用袋棕色/紫色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Pallas BB金扣手挽肩背兩用袋棕色/紫色

TWD 62,737
現折 1,928
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Batignolles 橫向單肩手提包 M51154 Monogram 二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Batignolles 橫向單肩手提包 M51154 Monogram 二手 LV

TWD 38,473
現折 2,000
狀況良好日本免運
Valentino 牛皮皮革2 Way Shoulder金扣手挽肩背兩用袋

Valentino

Valentino 牛皮皮革2 Way Shoulder金扣手挽肩背兩用袋

TWD 15,806
狀況良好香港免運
CELINE Macadam 帆布手提包 PVC 皮革棕金色正品 yk18442V

Celine

CELINE Macadam 帆布手提包 PVC 皮革棕金色正品 yk18442V

TWD 23,081
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON 獨木舟單肩包 抽繩手提包 M83480 Monogram 帆布 二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 獨木舟單肩包 抽繩手提包 M83480 Monogram 帆布 二手 LV

TWD 77,064
現折 2,000
狀況良好日本免運
Celine Medium Folco

Celine

Celine Medium Folco

TWD 46,260
全新品香港免運
LV海軍藍牛皮壓紋郵差包M44071

Louis Vuitton

LV海軍藍牛皮壓紋郵差包M44071

TWD 79,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
Celine馬鞍包中號全新全配帶購證

Celine

Celine馬鞍包中號全新全配帶購證

TWD 51,000
現折 1,500
全新品本地免運
LV 咖格金釦斜背包N55213

Louis Vuitton

LV 咖格金釦斜背包N55213

TWD 25,000
狀況良好本地免運
Louis Vuitton Monogram Macassar Christopher MM M43735 背包

Louis Vuitton

Louis Vuitton Monogram Macassar Christopher MM M43735 背包

TWD 99,672
現折 1,500
狀況良好日本免運
日本二手／LV／手提+單肩+側背+斜挎包／30cm大號包

Louis Vuitton

日本二手／LV／手提+單肩+側背+斜挎包／30cm大號包

TWD 23,000
狀況良好本地免運
［LV聯名款］經典Double Phone系列烏龜Nigo聯名款斜背包

Louis Vuitton

［LV聯名款］經典Double Phone系列烏龜Nigo聯名款斜背包

TWD 88,000
現折 1,500
全新品本地免運
CHANEL Vintage Black Lambskin Quilted Handbag

Chanel

CHANEL Vintage Black Lambskin Quilted Handbag

TWD 37,779
狀況良好香港免運
路易威登 Damier Azur Noe 單肩包 N42222 LV 正品 MX220

Louis Vuitton

路易威登 Damier Azur Noe 單肩包 N42222 LV 正品 MX220

TWD 44,065
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Cabas Mezzo金扣肩背袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Cabas Mezzo金扣肩背袋棕色

TWD 23,747
現折 1,928
狀況良好香港免運
celine 橢圓形紅色斜背包

Celine

celine 橢圓形紅色斜背包

TWD 21,974
狀況良好香港免運
CHANEL 帆布Deauville銀扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 帆布Deauville銀扣鏈帶肩背袋

TWD 90,531
現折 1,928
狀況良好香港免運
COACH 全牛皮包

Coach

COACH 全牛皮包

TWD 7,900
全新品本地免運
路易威登 Damier Ebene Cotteville 40 行李箱 LV 正品 29607AV

Louis Vuitton

路易威登 Damier Ebene Cotteville 40 行李箱 LV 正品 29607AV

TWD 396,081
現折 4,500
狀況良好日本免運
coach 牛皮肩背包 側背包

Coach

coach 牛皮肩背包 側背包

TWD 5,000
狀況良好本地免運
LV奶茶色肩背包

Louis Vuitton

LV奶茶色肩背包

TWD 53,000
現折 1,500
全新品本地免運
香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條單肩包 小羊皮 米金色 CC 正品 BA2162V

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條單肩包 小羊皮 米金色 CC 正品 BA2162V

TWD 97,154
現折 1,500
狀況尚可日本免運
Longchamp小羊皮桃粉 手提肩背側背包

Longchamp

Longchamp小羊皮桃粉 手提肩背側背包

TWD 3,000
近新閒置品本地免運
CELINE 凱旋門 老花 雲朵包 腋下包 斜背包 CELINE Vintage

Celine

CELINE 凱旋門 老花 雲朵包 腋下包 斜背包 CELINE Vintage

TWD 5,783
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Saint Placide金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Saint Placide金扣肩背袋

TWD 54,795
現折 1,928
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Saumur 30 Monogram 單肩包 M42256 PVC 塗層帆布皮革棕色二手女士

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Saumur 30 Monogram 單肩包 M42256 PVC 塗層帆布皮革棕色二手女士

TWD 20,979
現折 1,000
狀況良好日本免運
古董香奈兒黑金羊皮肩背包/流蘇玳瑁色雙C標誌

Chanel

古董香奈兒黑金羊皮肩背包/流蘇玳瑁色雙C標誌

TWD 38,888
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Chelsea 單肩托特包 N51119 Damier 帆布 Ebene 二手女士 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Chelsea 單肩托特包 N51119 Damier 帆布 Ebene 二手女士 LV

TWD 20,280
現折 1,000
狀況良好日本免運
YVES SAINT LAURENT 牛皮皮革College Medium手挽肩背兩用袋

Saint Laurent

YVES SAINT LAURENT 牛皮皮革College Medium手挽肩背兩用袋

TWD 27,718
現折 1,928
狀況良好香港免運
Louis Vuitton 波士頓包 Keepall 45 Bandouliere ec-23198 棕色 Monogram M41418 帆布鞣製皮革 TH1915 LOUIS VUITTON 單肩包 45 厘米

Louis Vuitton

Louis Vuitton 波士頓包 Keepall 45 Bandouliere ec-23198 棕色 Monogram M41418 帆布鞣製皮革 TH1915 LOUIS VUITTON 單肩包 45 厘米

TWD 37,348
狀況良好日本免運
LV字紋雙口袋天心包 （拉鏈款）●暑假降價●

Louis Vuitton

LV字紋雙口袋天心包 （拉鏈款）●暑假降價●

TWD 17,000
狀況良好本地免運
△ Louis Vuitton 路易威登 Grey Bicolor Monogram Empreinte Calfskin Boulogne PM Chain Shoulder Bag M14211 灰色小牛皮經典老花鎖鏈肩背袋 - 257015201

Louis Vuitton

△ Louis Vuitton 路易威登 Grey Bicolor Monogram Empreinte Calfskin Boulogne PM Chain Shoulder Bag M14211 灰色小牛皮經典老花鎖鏈肩背袋 - 257015201

TWD 63,993
現折 1,500
狀況良好香港免運
LV路易威登棕棋盤格葫蘆手提包
降價

Louis Vuitton

LV路易威登棕棋盤格葫蘆手提包

TWD 15,297
狀況尚可香港免運
CELINE凱旋門logo絕版限量帆布水桶包

Celine

CELINE凱旋門logo絕版限量帆布水桶包

TWD 48,999
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Bagatelle金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Bagatelle金扣肩背袋

TWD 35,659
現折 1,928
狀況良好香港免運
棕色 原花 帆布 Nil 肩背包 M45244

Louis Vuitton

棕色 原花 帆布 Nil 肩背包 M45244

TWD 26,800
現折 500
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram 多色 Judy 中型包款 2 個可選 白色 M40255 LV 授權 123177V

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 多色 Judy 中型包款 2 個可選 白色 M40255 LV 授權 123177V

TWD 46,822
狀況尚可日本免運
Longchamp Le Pliage Original 旅行小號托特包 L1624089P71 尼龍皮革米棕色新款女款

Longchamp

Longchamp Le Pliage Original 旅行小號托特包 L1624089P71 尼龍皮革米棕色新款女款

TWD 5,866
近新閒置品日本免運
99新 Hermes 4B餅乾色mini lindy，U刻，tc皮，22年國專票，無磨損變形，五金膜都在，附件齊全

Hermès

99新 Hermes 4B餅乾色mini lindy，U刻，tc皮，22年國專票，無磨損變形，五金膜都在，附件齊全

TWD 284,499
現折 4,500
近新閒置品香港免運
CELINE 牛皮皮革Classic Box金扣肩背袋

Celine

CELINE 牛皮皮革Classic Box金扣肩背袋

TWD 35,659
現折 1,928
狀況良好香港免運
路易威登 Damier Azur Saumur 30 單肩包 SPO N48202 LV 授權 32766AV

Louis Vuitton

路易威登 Damier Azur Saumur 30 單肩包 SPO N48202 LV 授權 32766AV

TWD 54,350
現折 1,500
狀況良好日本免運
LV N51304 咖啡棋盤格紋 拉鍊 圓筒包 手提包 水桶包 圓桶包 水筒包 波士頓包

Louis Vuitton

LV N51304 咖啡棋盤格紋 拉鍊 圓筒包 手提包 水桶包 圓桶包 水筒包 波士頓包

TWD 21,888
狀況良好本地免運
全新 Celine賽琳 凱旋門黑金雙肩包

Celine

全新 Celine賽琳 凱旋門黑金雙肩包

TWD 66,607
現折 1,500
全新品香港免運
路易威登 多口袋配件單肩包 M44840 Monogram 帆布 LV

Louis Vuitton

路易威登 多口袋配件單肩包 M44840 Monogram 帆布 LV

TWD 81,432
現折 2,000
近新閒置品日本免運
路易威登 Naviglio 單肩斜挎郵差包 N45255 Damier ebene 二手

Louis Vuitton

路易威登 Naviglio 單肩斜挎郵差包 N45255 Damier ebene 二手

TWD 24,648
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON 羊角麵包單肩包 M46828 字母帆布棕色二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 羊角麵包單肩包 M46828 字母帆布棕色二手 LV

TWD 92,352
現折 2,000
狀況良好日本免運
法國Longchamp Heritage法式典雅防刮皮革手提斜背二用包 水餃包-紅色

Longchamp

法國Longchamp Heritage法式典雅防刮皮革手提斜背二用包 水餃包-紅色

TWD 36,800
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Trianon金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Trianon金扣手挽肩背兩用袋

TWD 74,649
現折 1,928
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Vivacite MM 單肩包 M51164 Monogram 皮革棕色二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Vivacite MM 單肩包 M51164 Monogram 皮革棕色二手 LV

TWD 31,200
現折 2,000
狀況良好日本免運
Celine 中古拉鍊凱旋門印花信封包 斜挎包

Celine

Celine 中古拉鍊凱旋門印花信封包 斜挎包

TWD 6,554
狀況良好香港免運
Vivienne Westwood 紅色標籤方形單肩斜背包 51160005UL0057O101 BL

Vivienne Westwood

Vivienne Westwood 紅色標籤方形單肩斜背包 51160005UL0057O101 BL

TWD 8,662
近新閒置品日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Tambourin金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Tambourin金扣肩背袋

TWD 27,718
現折 1,928
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Christopher 穿戴式皮夾單肩包 M69404 Monogram Macassar

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Christopher 穿戴式皮夾單肩包 M69404 Monogram Macassar

TWD 50,856
現折 2,000
狀況良好日本免運
TW4429 Louis Vuitton 路易威登經典老花帆布手袋Ivy

Louis Vuitton

TW4429 Louis Vuitton 路易威登經典老花帆布手袋Ivy

TWD 61,179
現折 1,500
狀況良好香港免運
Lv capuchins bb 小雞黃拚帆布材質 全新 配件盒子塵袋購證

Louis Vuitton

Lv capuchins bb 小雞黃拚帆布材質 全新 配件盒子塵袋購證

TWD 138,000
現折 1,500
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Cluny BB金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Cluny BB金扣手挽肩背兩用袋

TWD 46,854
現折 1,928
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Damier Uzes Tote Bag金扣手挽袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Uzes Tote Bag金扣手挽袋

TWD 22,556
現折 1,928
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Boulogne PM M45831 單肩包，三用，字母，棕色，黑色，RFID，女款

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Boulogne PM M45831 單肩包，三用，字母，棕色，黑色，RFID，女款

TWD 83,913
現折 1,500
近新閒置品日本免運
LOUIS VUITTON Monogram/Monogram Reverse Dauphine MM金扣手挽肩背兩用袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram/Monogram Reverse Dauphine MM金扣手挽肩背兩用袋棕色

TWD 78,619
現折 1,928
狀況良好香港免運
Celine Triomphe vintage leather bag

Celine

Celine Triomphe vintage leather bag

TWD 10,409
狀況良好香港免運
香奈兒 (CHANEL) 菱格紋鏈條單肩包 小羊皮 粉紅金色 CC 正品 126603M

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 菱格紋鏈條單肩包 小羊皮 粉紅金色 CC 正品 126603M

TWD 142,844
現折 1,500
狀況良好日本免運
‎˗ˏˋ 閉眼選不出錯 º· 𓈒꙳ ‎˖ Louis Vuitton N40514 全新商品 Discovery PM 黑棋盤格後背包 雙肩包 電腦包

Louis Vuitton

‎˗ˏˋ 閉眼選不出錯 º· 𓈒꙳ ‎˖ Louis Vuitton N40514 全新商品 Discovery PM 黑棋盤格後背包 雙肩包 電腦包

TWD 85,000
現折 1,500
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Trocadero 27 斜背包 M51274 Monogram 皮革 棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Trocadero 27 斜背包 M51274 Monogram 皮革 棕色

TWD 37,752
現折 2,000
狀況良好日本免運
紫色 皮革 帆布 肩背包

Prada

紫色 皮革 帆布 肩背包

TWD 32,800
現折 500
狀況良好本地免運
202223242526272829
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。