灰/黃色 牛皮 Trapeze 兩用包
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
Chanel 工藝坊系列金鍊黑白菱格絲+羊皮繡花小托特包

Chanel

Chanel 工藝坊系列金鍊黑白菱格絲+羊皮繡花小托特包

TWD 138,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
黑色 菱格紋 羊皮 31 shopping tote 兩用包 托特包 AS4854

Chanel

黑色 菱格紋 羊皮 31 shopping tote 兩用包 托特包 AS4854

TWD 238,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Chanel CF荔枝單層卡包 藍色金扣

Chanel

Chanel CF荔枝單層卡包 藍色金扣

TWD 19,800
98 折
狀況良好本地免運
HERMES 愛馬仕 Foule Toubasas MM 肩背包 男士灰色帆布

Hermès

HERMES 愛馬仕 Foule Toubasas MM 肩背包 男士灰色帆布

TWD 11,924
狀況良好日本免運
Prada 翻毛皮 純色 三角 標誌 斜背包 單肩包

Prada

Prada 翻毛皮 純色 三角 標誌 斜背包 單肩包

TWD 21,585
安心購折抵
狀況尚可香港免運
有購證💓 愛馬仕/Hermes 菜籃子picotin 22 Y刻，大象灰

Hermès

有購證💓 愛馬仕/Hermes 菜籃子picotin 22 Y刻，大象灰

TWD 104,085
現折 1,500
狀況良好香港免運
CHANEL 牛仔金扣肩背斜背郵差包21*17*7 98新配件保卡塵袋

Chanel

CHANEL 牛仔金扣肩背斜背郵差包21*17*7 98新配件保卡塵袋

TWD 79,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
🈶️購證❤️超時尚🔥香奈兒 #jennie同款 #太空銀 束口 #雙肩包 #青蛙包

Chanel

🈶️購證❤️超時尚🔥香奈兒 #jennie同款 #太空銀 束口 #雙肩包 #青蛙包

TWD 79,999
現折 1,500
狀況良好本地免運
✨CHANEL 白色銀扣菱格紋手提托特包31*31*10 98新配件塵袋

Chanel

✨CHANEL 白色銀扣菱格紋手提托特包31*31*10 98新配件塵袋

TWD 53,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
PRADA CANAPA 手提單肩斜背包 1BG439 帆布 白色 二手 女士

Prada

PRADA CANAPA 手提單肩斜背包 1BG439 帆布 白色 二手 女士

TWD 39,936
現折 2,000
狀況良好日本免運
✨Hermes halzan25 大象灰金扣 全新配件齊全

Hermès

✨Hermes halzan25 大象灰金扣 全新配件齊全

TWD 238,000
現折 4,500
全新品本地免運
CHANEL 牛皮皮革Vanity Case金扣鏈帶手挽肩背兩用袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Vanity Case金扣鏈帶手挽肩背兩用袋

TWD 118,326
現折 1,928
狀況良好香港免運
Tory Burch 牛皮皮革Chain Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋

Tory Burch

Tory Burch 牛皮皮革Chain Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋

TWD 4,291
狀況良好香港免運
✨CHANEL 黑金浮雕字母翻蓋手提托特包 35*23*13 98新配件塵袋

Chanel

✨CHANEL 黑金浮雕字母翻蓋手提托特包 35*23*13 98新配件塵袋

TWD 86,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
FENDI 黑金2jours手提肩背斜背包 26*20*12 98新 配件塵袋

Fendi

FENDI 黑金2jours手提肩背斜背包 26*20*12 98新 配件塵袋

TWD 23,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
PRADA SAFFIANO Zip pouch 普拉達 拉鍊 腋下包 X481

Prada

PRADA SAFFIANO Zip pouch 普拉達 拉鍊 腋下包 X481

TWD 11,797
近新閒置品香港免運
LV 斑鳩灰Petit Palais手提斜背包M58914

Louis Vuitton

LV 斑鳩灰Petit Palais手提斜背包M58914

TWD 60,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL TWEED TOTE BAG

Chanel

CHANEL TWEED TOTE BAG

TWD 41,943
安心購折抵
狀況良好香港免運
CHANEL 白金cargo盒子肩背斜背手提包 17*9.5*8 99新 配件塵袋

Chanel

CHANEL 白金cargo盒子肩背斜背手提包 17*9.5*8 99新 配件塵袋

TWD 115,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
「JL精品代購」Chanel 香奈兒奶黃手提托特包

Chanel

「JL精品代購」Chanel 香奈兒奶黃手提托特包

TWD 46,880
安心購折抵
狀況良好本地免運
Interlocking G 迷你手提/斜背托特包(棕色)

Gucci

Interlocking G 迷你手提/斜背托特包(棕色)

TWD 57,600
現折 1,500
全新品本地免運
FENDI Sunshine米白色牛皮玳瑁手把托特包

Fendi

FENDI Sunshine米白色牛皮玳瑁手把托特包

TWD 68,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Papillon Trunk金扣手挽肩背兩用袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Papillon Trunk金扣手挽肩背兩用袋棕色

TWD 66,707
現折 1,928
狀況良好香港免運
W 刻愛馬仕 男包/ 女包/ 中性包 Hermès Videpoches肩背包( 金色)#Togo小牛皮

Hermès

W 刻愛馬仕 男包/ 女包/ 中性包 Hermès Videpoches肩背包( 金色)#Togo小牛皮

TWD 130,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
CHANEL 牛皮皮革Vanity Case金扣手挽肩背兩用袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Vanity Case金扣手挽肩背兩用袋

TWD 94,502
現折 1,928
狀況良好香港免運
Chanel 雙鏈側背包 #真的很新#雙鏈很正點#手機放得下#誠🉑小議

Chanel

Chanel 雙鏈側背包 #真的很新#雙鏈很正點#手機放得下#誠🉑小議

TWD 135,288
現折 1,500
近新閒置品本地免運
CHANEL 橘紅羊金拉鍊手拿包/24

Chanel

CHANEL 橘紅羊金拉鍊手拿包/24

TWD 36,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
Hermes/愛馬仕 passe系列收納袋洗漱包 case 動物圖案 棉 帆布 收納手拿化妝嬰兒包

Hermès

Hermes/愛馬仕 passe系列收納袋洗漱包 case 動物圖案 棉 帆布 收納手拿化妝嬰兒包

TWD 20,432
安心購折抵
近新閒置品香港免運
PRADA普拉達 Saffiano 銀扣機能風斜挎包 男女同款

Prada

PRADA普拉達 Saffiano 銀扣機能風斜挎包 男女同款

TWD 32,961
98 折
全新品香港免運
Prada Cahier 銀扣灰色 水泥灰超耐看

Prada

Prada Cahier 銀扣灰色 水泥灰超耐看

TWD 18,888
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) PAPILLON 巴比龍 TRUNK 鏈條圓桶包 黑色 EPI水波紋牛皮 晶片

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) PAPILLON 巴比龍 TRUNK 鏈條圓桶包 黑色 EPI水波紋牛皮 晶片

TWD 47,799
98 折
狀況尚可香港免運
oewe 櫻花粉金扣gate top handle小號 迷你斜背手提包 18*25.2*10cm，配件塵袋

LOEWE

oewe 櫻花粉金扣gate top handle小號 迷你斜背手提包 18*25.2*10cm，配件塵袋

TWD 55,800
現折 1,500
全新品本地免運
LV包包 咖色棋盤格手提包N41102

Louis Vuitton

LV包包 咖色棋盤格手提包N41102

TWD 36,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
CHANEL 粉金牛皮郵差包 21*17*6 99新 配件塵袋購證保卡

Chanel

CHANEL 粉金牛皮郵差包 21*17*6 99新 配件塵袋購證保卡

TWD 97,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Petit Palais金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Petit Palais金扣手挽肩背兩用袋

TWD 70,678
現折 1,928
狀況良好香港免運
HERMES(愛馬仕) Lindy 30 18大象灰 TC皮 A刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Lindy 30 18大象灰 TC皮 A刻 銀扣

TWD 246,331
98 折
狀況尚可香港免運
路易威登 Triana 手提包 N51155 Damier 帆布皮革 棕色 Ebene 二手女式

Louis Vuitton

路易威登 Triana 手提包 N51155 Damier 帆布皮革 棕色 Ebene 二手女式

TWD 22,464
現折 1,000
狀況良好日本免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊CHANEL 香奈兒 真品＊ 藍色洞洞 牛皮購物包

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣店】＊CHANEL 香奈兒 真品＊ 藍色洞洞 牛皮購物包

TWD 69,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
路易威登 Damier Ebene Trevi GM 手提包 2way N51998 LV 正品 85934SAV

Louis Vuitton

路易威登 Damier Ebene Trevi GM 手提包 2way N51998 LV 正品 85934SAV

TWD 54,276
現折 1,500
近新閒置品日本免運
【哥吉拉精品時尚】Gucci古馳 老花麻將包🀄️ 全新閒置🆕

Gucci

【哥吉拉精品時尚】Gucci古馳 老花麻將包🀄️ 全新閒置🆕

TWD 25,000
安心購折抵
全新品本地免運
愛馬仕Hermes CHAINE D'ANCRE TO GO豬鼻子奶灰色金扣包 B刻

Hermès

愛馬仕Hermes CHAINE D'ANCRE TO GO豬鼻子奶灰色金扣包 B刻

TWD 117,963
現折 1,500
近新閒置品香港免運
Chanel 香奈兒荔枝紋黑銀菱格紋雙c扣鏈條包中號雙蓋

Chanel

Chanel 香奈兒荔枝紋黑銀菱格紋雙c扣鏈條包中號雙蓋

TWD 118,538
現折 1,500
狀況良好香港免運
【近新閒置品】LV 灰色水波紋Pochette三合一芯片款鏈條包

Louis Vuitton

【近新閒置品】LV 灰色水波紋Pochette三合一芯片款鏈條包

TWD 37,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
CHANEL 羊皮菱格紋單肩斜肩包 黑銀

Chanel

CHANEL 羊皮菱格紋單肩斜肩包 黑銀

TWD 95,500
98 折
狀況良好本地免運
Prada 小羊皮橄欖黃釘釦幾乎全新肩背包

Prada

Prada 小羊皮橄欖黃釘釦幾乎全新肩背包

TWD 12,580
近新閒置品本地免運
98新Chanel香奈兒22開黑色荔枝紋牛皮拼皮銀扣手提水桶包斜挎包 

Chanel

98新Chanel香奈兒22開黑色荔枝紋牛皮拼皮銀扣手提水桶包斜挎包 

TWD 71,507
現折 1,500
狀況良好香港免運
*SHIHNA名牌精品*PRADA 黑色肩背包 斜背包

Prada

*SHIHNA名牌精品*PRADA 黑色肩背包 斜背包

TWD 25,000
安心購折抵
狀況良好本地免運

Louis Vuitton

LV極新美品棋盤格托特包公事包

TWD 36,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
Chanel黑銀全牛皮後背雙肩包 🈶購證 #閒置收藏 #離櫃未使用

Chanel

Chanel黑銀全牛皮後背雙肩包 🈶購證 #閒置收藏 #離櫃未使用

TWD 89,999
98 折
狀況良好本地免運
Chanel 深藍牛皮側背包

Chanel

Chanel 深藍牛皮側背包

TWD 59,000
現折 1,500
狀況尚可本地免運
CHANEL 牛皮皮革Neo Executive Tote銀扣手挽肩背兩用袋深藍色

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Neo Executive Tote銀扣手挽肩背兩用袋深藍色

TWD 102,443
現折 1,928
狀況良好香港免運
Chanel香奈兒大象灰流浪小號鏈條包

Chanel

Chanel香奈兒大象灰流浪小號鏈條包

TWD 111,024
現折 1,500
狀況良好香港免運
卡其色牛皮兩用包 VS0349

Prada

卡其色牛皮兩用包 VS0349

TWD 15,000
現折 500
狀況良好本地免運
Chanel黑羊皮金釦子母袋迷你後背包

Chanel

Chanel黑羊皮金釦子母袋迷你後背包

TWD 158,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Herve Chapelier法國防水托特包

Herve Chapelier法國防水托特包

TWD 3,500
近新閒置品本地免運
CHANEL 菱格牛皮皮革Pearl Flap Bag金扣鏈帶肩背袋黑色

Chanel

CHANEL 菱格牛皮皮革Pearl Flap Bag金扣鏈帶肩背袋黑色

TWD 122,296
現折 1,928
狀況良好香港免運
CHANEL 【激減優惠】菱格牛皮皮革2 Way Shoulder Bag銀扣手挽肩背兩用袋藍色

Chanel

CHANEL 【激減優惠】菱格牛皮皮革2 Way Shoulder Bag銀扣手挽肩背兩用袋藍色

TWD 62,737
現折 1,928
狀況良好香港免運
Valentino 牛皮皮革Shoulder Bag金扣肩背袋

Valentino

Valentino 牛皮皮革Shoulder Bag金扣肩背袋

TWD 15,806
狀況良好香港免運
全新全配🖤CHANEL 經典款 雙C單層卡包 奶灰色🤍

Chanel

全新全配🖤CHANEL 經典款 雙C單層卡包 奶灰色🤍

TWD 22,770
安心購折抵
全新品本地免運
Loewe Flamenco 緹花Anagram小牛皮手拿包

LOEWE

Loewe Flamenco 緹花Anagram小牛皮手拿包

TWD 65,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
香奈兒 (CHANEL) 菱格紋鏈條肩帶翻蓋手提包 小羊皮 黑色 二手 女士

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 菱格紋鏈條肩帶翻蓋手提包 小羊皮 黑色 二手 女士

TWD 103,272
現折 2,000
狀況良好日本免運
Agnes b 黑色帆布托特手提包

agnès b.

Agnes b 黑色帆布托特手提包

TWD 2,599
狀況尚可本地免運
Salvatore Ferragamo 螢光粉羊皮托特包

Salvatore Ferragamo

Salvatore Ferragamo 螢光粉羊皮托特包

TWD 8,000
狀況良好本地免運
Hermes Picotin 22 P22 菜籃子手袋 奶油白

Hermès

Hermes Picotin 22 P22 菜籃子手袋 奶油白

TWD 97,493
98 折
近新閒置品香港免運
CHANEL(香奈兒) Affinity 雙肩包 黑色 荔枝 24開 淺金扣 菱格紋

Chanel

CHANEL(香奈兒) Affinity 雙肩包 黑色 荔枝 24開 淺金扣 菱格紋

TWD 137,389
98 折
狀況良好香港免運
「JL精品代購」9新 Chanel 香奈兒 羽絨托特包

Chanel

「JL精品代購」9新 Chanel 香奈兒 羽絨托特包

TWD 43,880
安心購折抵
狀況良好本地免運
CHANEL 奶茶色牛皮金釦中號 22Bag AS3261

Chanel

CHANEL 奶茶色牛皮金釦中號 22Bag AS3261

TWD 175,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
CHANEL 金球菱格肩背包｜Vintage 黑金款・附送復古帆布水桶包・日本正品

Chanel

CHANEL 金球菱格肩背包｜Vintage 黑金款・附送復古帆布水桶包・日本正品

TWD 99,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL(香奈兒) 灰色 24開 金扣 古巴系列 翻蓋馬鞍包

Chanel

CHANEL(香奈兒) 灰色 24開 金扣 古巴系列 翻蓋馬鞍包

TWD 72,085
現折 1,500
狀況尚可香港免運
GUCCI(古馳) 老花 帆布 淺金扣 經典拼皮 手提單肩包

Gucci

GUCCI(古馳) 老花 帆布 淺金扣 經典拼皮 手提單肩包

TWD 16,959
98 折
狀況尚可香港免運
Chanel香奈兒黑金皮穿鏈水桶包肩背包斜背包

Chanel

Chanel香奈兒黑金皮穿鏈水桶包肩背包斜背包

TWD 100,612
現折 1,500
狀況尚可香港免運
【PRADA 尼龍皺褶手提斜背包】

Prada

【PRADA 尼龍皺褶手提斜背包】

TWD 20,300
安心購折抵
狀況尚可本地免運
Tory Burch （咖啡色/白色）拼色皮背帶側背包

Tory Burch

Tory Burch （咖啡色/白色）拼色皮背帶側背包

TWD 4,850
近新閒置品本地免運
Prada 橙色 羊皮拼縫單肩包/斜挎包

Prada

Prada 橙色 羊皮拼縫單肩包/斜挎包

TWD 35,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
☆☆近新閒置品☆☆Hugo Boss 十字紋單肩包/斜背包

BOSS

☆☆近新閒置品☆☆Hugo Boss 十字紋單肩包/斜背包

TWD 8,719
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton 棕色棋盤格 印花小麻將手提包 尺寸15*9 特別難買的包 99新

Louis Vuitton

Louis Vuitton 棕色棋盤格 印花小麻將手提包 尺寸15*9 特別難買的包 99新

TWD 23,800
現折 500
近新閒置品本地免運
HERMÈS Picotin Lock 18 鴨子藍Clemence牛皮菜籃子手提包 金色五金 D刻
降價

Hermès

HERMÈS Picotin Lock 18 鴨子藍Clemence牛皮菜籃子手提包 金色五金 D刻

TWD 81,530
現折 1,500
狀況尚可香港免運
CHANEL黑荔枝牛皮金釦小郵差包/A93749

Chanel

CHANEL黑荔枝牛皮金釦小郵差包/A93749

TWD 150,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Chanel 啡黑 牛仔走白線托特包 XB531

Chanel

Chanel 啡黑 牛仔走白線托特包 XB531

TWD 37,779
安心購折抵
狀況良好香港免運

Prada

TK1807 Prada 普拉達淡粉色兩用單肩/手提包Saffiano Cuir Shoulder Bag Calfskin

TWD 39,013
安心購折抵
狀況良好香港免運
CHANEL 香奈兒提把半月包

Chanel

CHANEL 香奈兒提把半月包

TWD 105,000
現折 1,500
狀況尚可本地免運
CHLOE Penelope 小羊皮及小牛皮迷你翻蓋二用包(陶土棕)

Chloé

CHLOE Penelope 小羊皮及小牛皮迷你翻蓋二用包(陶土棕)

TWD 46,500
安心購折抵
全新品本地免運
Chanel 23 黑金漆皮口蓋郵差包 秀款 公文包 手提單肩斜挎包

Chanel

Chanel 23 黑金漆皮口蓋郵差包 秀款 公文包 手提單肩斜挎包

TWD 129,999
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Prada 牛皮 純色 字母 Logo 手拿包

Prada

Prada 牛皮 純色 字母 Logo 手拿包

TWD 9,249
狀況尚可香港免運
O6 帝綠 Lizard 蜥蜴皮 Constance Togo 肩背包

Hermès

O6 帝綠 Lizard 蜥蜴皮 Constance Togo 肩背包

TWD 398,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
「特惠」正品Chanel香奈兒魚子醬荔枝皮雙層卡包

Chanel

「特惠」正品Chanel香奈兒魚子醬荔枝皮雙層卡包

TWD 19,000
近新閒置品本地免運
小號Prada Symbole提花織布手袋 #黑配米黃 #托特包

Prada

小號Prada Symbole提花織布手袋 #黑配米黃 #托特包

TWD 33,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
Hermes Hermès 手提包，Pur Sangle，Taurillon Clemence Toile Militaire，柴可可，U Stamp，女士

Hermès

Hermes Hermès 手提包，Pur Sangle，Taurillon Clemence Toile Militaire，柴可可，U Stamp，女士

TWD 64,793
現折 1,500
狀況良好日本免運
Chanel 雙鏈條針扣可調節肩帶 Hobo嬉皮單肩包

Chanel

Chanel 雙鏈條針扣可調節肩帶 Hobo嬉皮單肩包

TWD 188,124
現折 4,500
近新閒置品香港免運
Coach 公文包Troupe

Coach

Coach 公文包Troupe

TWD 5,800
近新閒置品本地免運
Hermes 駝色Epsom皮ㄇ拉零錢卡包

Hermès

Hermes 駝色Epsom皮ㄇ拉零錢卡包

TWD 22,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
CHANEL 牛皮皮革Backpack金扣背包

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Backpack金扣背包

TWD 106,414
現折 1,928
狀況良好香港免運
Chanel 直立式荔枝boy金釦

Chanel

Chanel 直立式荔枝boy金釦

TWD 76,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
全新品 CHANEL 香奈兒 carry me 淡粉 22cm 提把包 霧金釦 小牛皮荔枝紋 晶片 專櫃

Chanel

全新品 CHANEL 香奈兒 carry me 淡粉 22cm 提把包 霧金釦 小牛皮荔枝紋 晶片 專櫃

TWD 192,200
現折 4,500
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Damier Brera金扣手挽袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Brera金扣手挽袋啡色

TWD 21,365
現折 1,928
狀況良好香港免運
Chanel 黑荔枝牛皮金釦手提後背包AS4058

Chanel

Chanel 黑荔枝牛皮金釦手提後背包AS4058

TWD 188,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
PRADA普拉達 Qualting 徽標菱格紋 尼龍 托特包 黑色

Prada

PRADA普拉達 Qualting 徽標菱格紋 尼龍 托特包 黑色

TWD 57,054
現折 1,500
全新品香港免運
CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder金扣肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder金扣肩背袋

TWD 78,619
現折 1,928
狀況良好香港免運
PRADA TESSUTO 腰包 身體包 2VZ0922DMGF0002 尼龍 Saffiano 皮革 黑色 全新 男女通用

Prada

PRADA TESSUTO 腰包 身體包 2VZ0922DMGF0002 尼龍 Saffiano 皮革 黑色 全新 男女通用

TWD 66,800
現折 2,000
近新閒置品日本免運
LOEWE 牛皮皮革Hammock銀扣手挽肩背兩用袋

LOEWE

LOEWE 牛皮皮革Hammock銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 31,689
現折 1,928
狀況良好香港免運
202223242526272829
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。